For your passion Woodcarving tools made in Switzerland

Recommendations

Info

M USIKINSTR U M E NTE N BAU VIOLI N-MAKER’S TOOLS OUTI LS POU R LUTH I E R S Alle Werkzeuge für den Instrumentenbau sind aus einem hochlegierten Kohlenstoffstahl geschmiedet. Die Klingen sind fein geschliffen und rasiermesserscharf. Griffe aus Zwetschgenholz mit Messingzwingen. All instrument-maker’s tools are made of high-alloy carbon steel. The blades are razor sharp, ready to use. Plum handles with brass ferrules. Tous les outils de luthier sont forgés en acier au carbone hautement allié. Les lames sont affilées et aussi tranchantes qu’un rasoir. Manches en quetschier avec viroles en laiton. G E IG E N BAU LÖFFEL VIOLI N-MAKER’S GOUG E S GOUG E S DE LUTH I E R S Holzheft aus Zwetschgenholz Plum handles Manche en quetschier Breite Länge Width Length Largeur Longueur GL 1 30 mm 270 mm GL 2 17 mm 235 mm GL 3 12 mm 205 mm
G E IG E N BAU M E SSER VIOLI N-MAKER’S KNIVE S COUTEAUX DE LUTH I E R S Die Messer sind leicht nachzuschleifen, da sie bis hinten gehärtet sind. Spezialstahl. These knives can be easily resharpened because they are tempered through to the backside. Made of special steel. Les couteaux sont faciles à aiguiser, car ils sont trempés sur toute leur longueur. En acier spécial. ADE RGRAB E N STICH E L PURFLI NG PICK CISEAU POU R FILON S Ader Schnittbreite 2 mm, Holzheft aus Zwetschgenholz 2 mm cutting width, plum handle Largeur de coupe: 2 mm, manche en quetschier Breite Länge Width Length Largeur Longueur GM 1 3,5 mm 160 mm GM 2 6 mm 160 mm GM 3 9 mm 160 mm GM 4 12 mm 160 mm GM 5 15 mm 160 mm GM 6 19 mm 160 mm 34 | 35
Page 1 and 2: For your passion Woodcarving tools
Page 3 and 4: pfeil-Werkzeuge werden zu 100 % in
Page 5 and 6: TRADITION VE R PFLICHTET COM M ITTE
Page 7 and 8: 5
Page 9 and 10: ABGEKRÖPFTE FOR M S POON B E NT TO
Page 11 and 12: SCHALLE R M E ISSEL SCHALLE R GOUG
Page 13 and 14: ROLLETU I M IT 12 STÜCK ROLL- CAS
Page 15 and 16: B E R N E R E ISEN H EAVY-DUTY FISH
Page 17 and 18: Klingenlänge Blade length Longueur
Page 19 and 20: LI NOL- U N D HOLZSCH N ITTM E SSER
Page 21 and 22: BASTLE R M E ISSEL D 4E R SATZ I N
Page 23 and 24: D 11 D 12 D 14 D 15 22 | 23
Page 25 and 26: P 53 P 54 P 55 P 56 P 57 P 58 P 59
Page 27 and 28: SCH N ITZM E SSER SCHALLE R, G ROSS
Page 29 and 30: SCH U LTE R M E SSER S HOU LDE R KN
Page 31 and 32: STECHB E ITE LSATZ B E NCH CH ISELS
Page 33: WASSERABZ I E H STE I N E I M HOLZK
Page 37 and 38: SCH N ITZTE LLE R M E ZZAN I N FLAT
Page 39 and 40: PRODU KTE I N FOR MATION E N PRODUC

For your passion Woodcarving tools made in Switzerland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?