For your passion Woodcarving tools made in Switzerland

Recommendations

Info

FÜR I H R E LE I DE N SCHAFT FOR YOU R PASSION POU R VOTR E PASSION
TRADITION VE R PFLICHTET COM M ITTE D TO TRADITION TRADITION OB LIG E Die Fertigung der pfeil-Werkzeuge verbindet neueste Technologien mit Altbewährtem. Unser Schweizer-Qualitätswerkzeug-Sortiment wird unter Mithilfe der Schule für Holzbildhauerei in Brienz und durch Erfahrungen von Berufsschnitzlern aus aller Welt laufend weiterentwickelt, in unserer Werkstätte gefertigt und mit weiteren Produkten ergänzt. pfeil ist bestrebt, einen aktiven Umweltschutz zu betreiben. Die lebenswichtigen Ressourcen wie Wasser, Luft und Energie werden schonend und möglichst effektiv genutzt. Investitionen in Anlagen zur Aufbereitung des Schleifwassers und zur Rückführung der Schleif- und Stanzabfälle optimieren heute unsere Fertigungsprozesse. Alle Holzabfälle werden zur Wärmegewinnung genutzt. Mit diesem Konzept sind wir heute und in der Zukunft Ihr führender Hersteller von Schnitzlerwerkzeugen. The manufacture of pfeil tools combines stateof-the-art technology with time-tested methods. pfeil is continuing to develop, produce and expand its assortment of Swiss quality tools, in response to the experience of the Technical College of Wood Carving in Brienz and the practise of professional woodcarvers throughout the world. We at pfeil are actively concerned about the environmental impact of our operations. We use our important resources such as water, air and energy as efficiently as possible and minimize their pollution. Investments in water treatment and recycling of production wastes optimize our manufacturing process. pfeil is today and in the future your leading manufacturer of carving tools. La fabrication des outils pfeil allie les technologies les plus récentes à la tradition. Notre assortiment d’outils suisses de qualité, constamment développé et mis à jour, est fabriqué dans nos propres ateliers. Il est sans cesse complété par de nouveaux produits, mettant à profit les expériences de sculpteurs du monde entier, avec le concours de l’école professionnelle de sculpture sur bois de Brienz. pfeil s’efforce de protéger activement l’environnement. Les ressources vitales telles que l’eau, l’air et l’énergie sont exploitées de manière aussi efficace et conforme que possible aux exigences écologiques. Des investissements dans des installations de traitement de l’eau d’affûtage et de recyclage des déchets d’affûtage et du poinçonnage visent à optimiser nos procédures de fabrication. Tous les déchets de bois sont récupérés pour le chauffage. Ce concept a fait de nous l’un des premiers producteurs d’outils de sculpteurs d’aujourd’hui et c’est bien volontiers que nous le mettons à votre service. G E SCH ICHTE H ISTORY H ISTOR IQU E Die pfeil Messerherstellung baut auf eine alte Handwerkertradition. Die Firma wurde im Jahre 1902 als Messerschmiede in Langenthal gegründet. Der Familienbetrieb wird heute in der dritten Generation geführt. Zu Beginn wurden hauptsächlich Berufsmesser und chirurgische Instrumente hergestellt und nachgeschliffen. Um 1942 wurde mit der Herstellung der ersten Schnitzlerwerkzeuge begonnen. Die hohe Qualität der Werkzeuge führte in kurzer Zeit zu grosser Beliebtheit bei Berufsschnitzlern, aber auch bei Hobbyschnitzlern und Schulen im In- und Ausland. The production of pfeil carving tools is based upon a long tradition of craftsmanship.The company was founded in 1902 in Langenthal, as a fabricator of cutting tools. Still a family-owned business, pfeil is today managed by the third generation. Professional cutting tools and surgical instruments were primarily the first items which pfeil manufactured. Production of the first carving tools began in 1942. Within a short time, the high quality of the tools created a great following not only among professional carvers, but also among amateurs and schools in many countries. La fabrication de couteaux pfeil se base sur une ancienne tradition artisanale. La maison a été fondée en 1902 comme coutellerie à Langenthal. L’entreprise familiale est actuellement dirigée par la troisième génération. A ses débuts, elle a fabriqué et affûté avant tout des couteaux pour professionnels et des instruments chirurgicaux. En 1942, elle a lancé la première fabrication d’outils à sculpter. La haute qualité des outils a obtenu en peu de temps une grande réputation auprès des sculpteurs sur bois professionnels, mais également parmi les sculpteurs amateurs et les écoles en Suisse et à l’étranger. 4 | 5
Page 1 and 2: For your passion Woodcarving tools
Page 3: pfeil-Werkzeuge werden zu 100 % in
Page 7 and 8: 5
Page 9 and 10: ABGEKRÖPFTE FOR M S POON B E NT TO
Page 11 and 12: SCHALLE R M E ISSEL SCHALLE R GOUG
Page 13 and 14: ROLLETU I M IT 12 STÜCK ROLL- CAS
Page 15 and 16: B E R N E R E ISEN H EAVY-DUTY FISH
Page 17 and 18: Klingenlänge Blade length Longueur
Page 19 and 20: LI NOL- U N D HOLZSCH N ITTM E SSER
Page 21 and 22: BASTLE R M E ISSEL D 4E R SATZ I N
Page 23 and 24: D 11 D 12 D 14 D 15 22 | 23
Page 25 and 26: P 53 P 54 P 55 P 56 P 57 P 58 P 59
Page 27 and 28: SCH N ITZM E SSER SCHALLE R, G ROSS
Page 29 and 30: SCH U LTE R M E SSER S HOU LDE R KN
Page 31 and 32: STECHB E ITE LSATZ B E NCH CH ISELS
Page 33 and 34: WASSERABZ I E H STE I N E I M HOLZK
Page 35 and 36: G E IG E N BAU M E SSER VIOLI N-MAK
Page 37 and 38: SCH N ITZTE LLE R M E ZZAN I N FLAT
Page 39 and 40: PRODU KTE I N FOR MATION E N PRODUC

For your passion Woodcarving tools made in Switzerland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?