06.04.2013 Views

Convention des Nations Unies sur le droit

Convention des Nations Unies sur le droit

Convention des Nations Unies sur le droit

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1994 United <strong>Nations</strong> - Treaty Series <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> - Recueil <strong>des</strong> Traités<br />

Considérant que la réalisation de ces objectifs contribuera à la mise en place<br />

d'un ordre économique international juste et équitab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>quel il serait tenu<br />

compte <strong>des</strong> intér@ts et besoins de l'humanité tout entière et, en particulier, <strong>des</strong><br />

intérits et besoins spécifiques <strong>des</strong> pays en développement, qu'ils soient catiers ou<br />

sans littoral,<br />

Souhaitant développer, par la <strong>Convention</strong>, <strong>le</strong>s principes contenus dans la<br />

résolution 2749 (XXV) du 17 décembre 1970 2 , dans laquel<strong>le</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong> <strong>des</strong><br />

<strong>Nations</strong> unies a déclaré so<strong>le</strong>nnel<strong>le</strong>ment, notamment, que la zone du fond <strong>des</strong> mers et<br />

<strong>des</strong> océans, ainsi que de <strong>le</strong>ur sous-sol, au-delà <strong>des</strong> limites de la juridiction<br />

nationa<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s ressources de cette zone sont <strong>le</strong> patrimoine commun de l'humanité<br />

et que l'exploration et l'exploitation de la zone se feront dans l'intér@t de<br />

l'humanité tout entière, indépendamment de la situation géographique <strong>des</strong> Etats,<br />

Convaincus que la codification et <strong>le</strong> développement progressif du <strong>droit</strong> de la<br />

mer réalisés dans la <strong>Convention</strong> contribueront au renforcement de la paix, de la<br />

sécurité, de la coopération et <strong>des</strong> relations amica<strong>le</strong>s entre toutes <strong>le</strong>s nations,<br />

conformément aux principes de justice et d'égalité <strong>des</strong> <strong>droit</strong>s, et favoriseront <strong>le</strong><br />

progrès économique et social de tous <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s du monde, conformément aux buts et<br />

principes <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, tels qU'ils sont énoncés dans la Charte,<br />

Affirmant que <strong>le</strong>s questions qui ne sont pas rég<strong>le</strong>mentées par la <strong>Convention</strong><br />

continueront d'@tre régies par <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s et prinCipes du <strong>droit</strong> international<br />

général,<br />

Sont convenus de ce qui suit<br />

(Suite de la note 1 de la page 4)<br />

Par la suite, et avant 1 entr e en vigueur de la <strong>Convention</strong>, <strong>le</strong>s Etats suivants ont gaIement d pos <strong>des</strong> instruments<br />

de ratification, d adh sion ou une notification de succession:<br />

Date de d p t<br />

de 1 mstmmen t<br />

de ratification,<br />

d adh sioi;n)<br />

ou de notification<br />

Participant<br />

de succession (d)<br />

Bosnie-Herz govine """""", 12 janvier 19941<br />

(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />

Comores """"""""""", 21 juin 1994<br />

(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />

Sri Lanka """"""""""" 19 juil<strong>le</strong>t 1994<br />

(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />

Viet Nam* " , " , " " , " , " , " ,,, 25 juil<strong>le</strong>t 1994<br />

(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />

Participant<br />

L ex-R publique yougoslave<br />

de Mac doine """""""",<br />

(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />

Australie """"""""""",<br />

(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />

Al<strong>le</strong>magne* """""""""",<br />

(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />

Maurice """"""""""""<br />

(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />

Date de d p t<br />

de 1 mstmmen t<br />

de ratification,<br />

d adh sioi;n)<br />

ou de notification<br />

de succession (d)<br />

5<br />

19 ao t 19941<br />

5 octobre 1994<br />

14 octobre 1994a<br />

4 novembre 1994<br />

* Pour <strong>le</strong>s d clarations faites lors de la ratification ou de 1 adh sion, voir voL 1835, p, 105,<br />

** Le Y men d mocratique a ratifi la <strong>Convention</strong> <strong>le</strong> 21 juil<strong>le</strong>t 1987, Par la suite, la R publique arabe du Y men<br />

et laR publique d mocratique populaire du Y men se sont unies <strong>le</strong> 22 mai 1990 pour former laR publique du Y men,<br />

La R publique du Y men est consid r e comme partie la <strong>Convention</strong> compter de la date laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> Y men<br />

d mocratique est devenue partie la <strong>Convention</strong>,<br />

2 <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, Documents officiels de l Assembl e g n raIe, vingt-cinqui me session, Suppl meilt2iJ<br />

(A/8028), p, 27,<br />

VoL 1834, 1-31363

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!