Convention des Nations Unies sur le droit
Convention des Nations Unies sur le droit
Convention des Nations Unies sur le droit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1994 United <strong>Nations</strong> - Treaty Series <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> - Recueil <strong>des</strong> Traités<br />
Considérant que la réalisation de ces objectifs contribuera à la mise en place<br />
d'un ordre économique international juste et équitab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>quel il serait tenu<br />
compte <strong>des</strong> intér@ts et besoins de l'humanité tout entière et, en particulier, <strong>des</strong><br />
intérits et besoins spécifiques <strong>des</strong> pays en développement, qu'ils soient catiers ou<br />
sans littoral,<br />
Souhaitant développer, par la <strong>Convention</strong>, <strong>le</strong>s principes contenus dans la<br />
résolution 2749 (XXV) du 17 décembre 1970 2 , dans laquel<strong>le</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong> <strong>des</strong><br />
<strong>Nations</strong> unies a déclaré so<strong>le</strong>nnel<strong>le</strong>ment, notamment, que la zone du fond <strong>des</strong> mers et<br />
<strong>des</strong> océans, ainsi que de <strong>le</strong>ur sous-sol, au-delà <strong>des</strong> limites de la juridiction<br />
nationa<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s ressources de cette zone sont <strong>le</strong> patrimoine commun de l'humanité<br />
et que l'exploration et l'exploitation de la zone se feront dans l'intér@t de<br />
l'humanité tout entière, indépendamment de la situation géographique <strong>des</strong> Etats,<br />
Convaincus que la codification et <strong>le</strong> développement progressif du <strong>droit</strong> de la<br />
mer réalisés dans la <strong>Convention</strong> contribueront au renforcement de la paix, de la<br />
sécurité, de la coopération et <strong>des</strong> relations amica<strong>le</strong>s entre toutes <strong>le</strong>s nations,<br />
conformément aux principes de justice et d'égalité <strong>des</strong> <strong>droit</strong>s, et favoriseront <strong>le</strong><br />
progrès économique et social de tous <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s du monde, conformément aux buts et<br />
principes <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, tels qU'ils sont énoncés dans la Charte,<br />
Affirmant que <strong>le</strong>s questions qui ne sont pas rég<strong>le</strong>mentées par la <strong>Convention</strong><br />
continueront d'@tre régies par <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s et prinCipes du <strong>droit</strong> international<br />
général,<br />
Sont convenus de ce qui suit<br />
(Suite de la note 1 de la page 4)<br />
Par la suite, et avant 1 entr e en vigueur de la <strong>Convention</strong>, <strong>le</strong>s Etats suivants ont gaIement d pos <strong>des</strong> instruments<br />
de ratification, d adh sion ou une notification de succession:<br />
Date de d p t<br />
de 1 mstmmen t<br />
de ratification,<br />
d adh sioi;n)<br />
ou de notification<br />
Participant<br />
de succession (d)<br />
Bosnie-Herz govine """""", 12 janvier 19941<br />
(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />
Comores """"""""""", 21 juin 1994<br />
(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />
Sri Lanka """"""""""" 19 juil<strong>le</strong>t 1994<br />
(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />
Viet Nam* " , " , " " , " , " , " ,,, 25 juil<strong>le</strong>t 1994<br />
(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />
Participant<br />
L ex-R publique yougoslave<br />
de Mac doine """""""",<br />
(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />
Australie """"""""""",<br />
(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />
Al<strong>le</strong>magne* """""""""",<br />
(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />
Maurice """"""""""""<br />
(Avec effet au 16 novembre 1994,)<br />
Date de d p t<br />
de 1 mstmmen t<br />
de ratification,<br />
d adh sioi;n)<br />
ou de notification<br />
de succession (d)<br />
5<br />
19 ao t 19941<br />
5 octobre 1994<br />
14 octobre 1994a<br />
4 novembre 1994<br />
* Pour <strong>le</strong>s d clarations faites lors de la ratification ou de 1 adh sion, voir voL 1835, p, 105,<br />
** Le Y men d mocratique a ratifi la <strong>Convention</strong> <strong>le</strong> 21 juil<strong>le</strong>t 1987, Par la suite, la R publique arabe du Y men<br />
et laR publique d mocratique populaire du Y men se sont unies <strong>le</strong> 22 mai 1990 pour former laR publique du Y men,<br />
La R publique du Y men est consid r e comme partie la <strong>Convention</strong> compter de la date laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> Y men<br />
d mocratique est devenue partie la <strong>Convention</strong>,<br />
2 <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, Documents officiels de l Assembl e g n raIe, vingt-cinqui me session, Suppl meilt2iJ<br />
(A/8028), p, 27,<br />
VoL 1834, 1-31363