10.04.2013 Views

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recuei dens Traitds - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1967 <strong>Nations</strong> Unies - <strong>Recuei</strong>l des Traites 21<br />

edible oils during calendar year 1965 to 750 metric tons (oil equivalent),<br />

of which none will be exported to countries unfriendly to the <strong>United</strong> States<br />

of America.<br />

It is proposed that this note aAd your reply concurring therein shall<br />

constitute an agreement between our two Governments on this matter to<br />

enter into force on the date of your note in reply.<br />

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.<br />

His Excellency Mr. Abdellah Chorfi,<br />

Under Secretary of State<br />

Ministry of Foreign Affairs<br />

No 218<br />

Excellence,<br />

Veuillez agrder, etc.<br />

[TRADUCTION - TRANSLATION]<br />

[Voir note II]<br />

Son Excellence Monsieur Abdellah Chorfi<br />

Sous-Secr~taire d'I~tat<br />

aux affaires 6trang6res<br />

II<br />

Henry J. TASCA<br />

Rabat, le 8 octobre 1965<br />

Henry J. TASCA<br />

The Moroccan Under Secretary of Le Sous-Secr9taire d'Etat aux affaires<br />

State, Ministry of Foreign Affairs, 6trangares du Maroc a l'Ambassato<br />

the American Ambassador deur des Etats-Unis d'Am~rique<br />

Excellence,<br />

Rabat, le 8 octobre 1965<br />

J'ai l'honneur d'accuser r6ception de votre lettre de ce jour reprise<br />

ci-apr~s :<br />

e(J'ai l'honneur de me r~f6rer l'Accord sur les Produits Agricoles<br />

conclu entre nos deux Gouvernements, en date du 23 avril 1965, 1 en<br />

vue de seconder les efforts du Gouvernement du Maroc tendant h d~velopper<br />

son 6conomie.<br />

L Voir p. 4 de ce volume.<br />

No 8591

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!