Guide d'Utilisation | ProKeys Sono 88 - M-AUDIO
Guide d'Utilisation | ProKeys Sono 88 - M-AUDIO
Guide d'Utilisation | ProKeys Sono 88 - M-AUDIO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>88</strong> | <strong>Guide</strong> d’Utilisation<br />
Enregistrement MIDI et déclenchement des sons internes du <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong><br />
MIDI<br />
via<br />
USB<br />
<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> <strong>88</strong><br />
Mic<br />
Song1<br />
Add A Track 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30<br />
Instr<br />
Aux<br />
Stereo<br />
Virtual<br />
Inst<br />
MIDI Active<br />
<strong>Sono</strong> <strong>88</strong><br />
Voices<br />
MIDI Active<br />
<strong>Sono</strong> <strong>88</strong><br />
MIDI<br />
Output<br />
MIDI Active<br />
Logiciel d'enregis-trement<br />
MIDI via USB<br />
12:02:101<br />
Audio Out Audio Out Audio Out Audio Out MIDI MIDI<br />
MIDI via USB<br />
Voix General MIDI<br />
internes<br />
du <strong>Sono</strong> <strong>88</strong><br />
“<strong>ProKeys</strong><br />
<strong>Sono</strong><br />
Voices”<br />
port<br />
Enceintes<br />
alimentées<br />
| 22<br />
Remarque : La plupart des<br />
applications d’enregistrement MIDI<br />
permettent l’enregistrement des signaux<br />
MIDI entrants et leur transmission<br />
simultanée vers les dispositifs MIDI<br />
externes connectés. Si votre logiciel<br />
est configuré pour ce faire et que<br />
vous travaillez avec les voix intégrées<br />
du <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>, les sons seront<br />
déclenchés en temps réel dans le<br />
logiciel d’enregistrement. Toutefois,<br />
par défaut le <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> déclenche<br />
aussi ses sons internes directement<br />
lors du jeu sur le clavier. C’est à dire<br />
qu’il est possible que vous entendiez<br />
chaque note deux fois : une première<br />
fois lorsque les sons sont déclenchés<br />
localement depuis le clavier du<br />
<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> et une seconde fois<br />
lorsque les signaux MIDI reviennent<br />
dans le <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> depuis<br />
l’application d’enregistrement.<br />
Pour éviter que les notes ne soient<br />
déclenchées deux fois, configurez le<br />
<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> de façon à désactiver le<br />
mode Local. Reportez-vous à la page<br />
37 pour plus d’informations sur la<br />
manière de le faire.<br />
Dans ce scénario, le <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> est utilisé pour enregistrer sur une piste MIDI dans le logiciel de séquençage informatique .<br />
Les données MIDI sont enregistrées puis passent simultanément dans le logiciel et sont redirigées de nouveau vers le port de<br />
sortie MIDI intitulé “<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> Voices” 7 (ce port MIDI est relié au moteur sonore du <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong>) . L’audio est alors créé par<br />
le moteur sonore internet du <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> et envoyé sur les enceintes actives via les sorties principales .<br />
➜ IMPORTANT : Les sons internes du <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> peuvent aussi être enregistrés en tant qu’audio sur une piste audio dans<br />
le logiciel d’enregistrement. Par défaut, les sons générés par le moteur sonore intégré du <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> sont mélangés, sur les<br />
canaux d’entrées audio un et deux, avec les signaux d’entrées des entrées Microphone, Instrument et Aux. Le signal mélangé<br />
peut être enregistré par votre logiciel d’enregistrement. Si vous ne souhaitez pas envoyer le signal audio créé par les sons<br />
internes du <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> vers votre logiciel de musique, vous pouvez le réaliser en basculant l’interrupteur USB Record en Edit<br />
mode. Pour en savoir plus sur cette question, reportez-vous à la partie “Touche USB Record” du chapitre “Fonctions avancées<br />
du <strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> en mode Edit” de ce manuel de l’utilisateur.<br />
7 L’ordre et le nom des ports MDI peuvent varier selon le système d’exploitation et le logiciel audio numériquer employés. Si le<br />
<strong>ProKeys</strong> <strong>Sono</strong> est utilisé sans les pilotes M-Audio sous Windows XP, ses ports de sortie MIDI seront dénommés “USB Audio<br />
Device” et “USB Audio Device [2].”
Change language