orteuse de rêves - Association des Revues Plurielles

6 6 CCCC
ulture ulture
- arts arts
As telas que pinta são um hino às
suas raízes. Com os pincéis imprime as
hist6rias da vida quotidiana de África:
a terra quente, doce, trágica, sensual e
mártir ao mesmo tempo.
As ambiências cromáticas são autênticas
porque o sonho e as atmosferas
de "bleus" que as obras denunciam, só
alguém com os sentidos bem despertos,
com vivências profundas e interiorizadas,
conseguiria criar tal turbilhão de
formas e luminosidades.
Já desde 1985 que Carla Viette
expõe, publicamente, nos seus quadros,
o espirito africano, os matizes da sua
paisagem, os anseios de um Povo. A nos,
só agora foi dado o prazer de contempla-los
na exposição efectuada, no
Espaço Literário Pessoa.
Mas outros continuarão a fazê-lo
porque Carla Peairo Viette, dona de
uma forca de vontade inquebrantável,
de vivências matizadas de tradições,
formas e cores, ira continuar a espalhar
magia.
Mafalda afalda Oleir Oleiro
Genebra, setembro 2002
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
Les toiles de Carla Peairo Viette sont
un hommage à ses racines angolaises.
Elle retrace dans ses peintures les épisodes
de la vie quotidienne en Afrique,
terre chaude, sucrée, tragique, sensuelle
et martyre à la fois.
Seul un être ayant des expériences
profondes et personelles et aux sens
bien éveillés serait capable de reproduire
cette ambiance chromatique et ce
tourbillon de formes et de luminosités
que l’on peut admirer dans ses œuvres.
Carla Viette expose déjà depuis
1985, et le plaisir de contempler ses
oeuvres ne nous a été offert malheureusement
que très récemment grâce à
l’exposition organisée par l’Espace
Littéraire Fernando Pessoa, et qui fit découvrir
au grand public l’âme de
l’Afrique, les désirs d’un peuple et les
nuances de ses paysages (exprimés) à
travers les toiles de l’artiste angolaise.
Mais d’autres ne tarderont pas à suivre
l’exemple et à répandre/perpétuer la
magie créée par cette artiste à la volonté
de fer, et au mode de vie baigné de
traditons, de formes et de couleurs.**
Mafalda Oleiro,
genève, septembre 2002
* - ** Traduction Zelia Cardoso