orteuse de rêves - Association des Revues Plurielles

Culture - Arts
C
BENOIST LHONI
Porteuse
orteuse de rêves
arla eairo Viette
Mon désir et mes espoirs sont que
mes œuvres dégagent l’amour de la
vie, la solidarité humaine, la cohésion.
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
5 9

6 60
0
CCCC
ulture ulture
- arts arts
QQQQ
uando falamos de vastidões,
de cores e sons contagiantes,
de espaços ilimitados como os
sonhos, um nome aflora à nossa mente :
África.
Atente-se na obra de Carla Peairo. A
África transbordante de ritmos, calor, butuques,
"Massembas", raízes e luminosidades,
jorra nas aguarelas, óleos e acrílicos.
Esta pintora, nascida em Benguela em
1961, já fazia composições coloridas aos
13 anos. Mais tarde, na sua Angola, seguiu
formação artística em desenho, pintura
e decoração. Frequentou o Instituto
Superior de Ciências de Educação de
Lubango.
Adquiriu experiência profissional nas
áreas da Assistência Social e na docência
de desenho e inglês.
Em 1983, encontramos já Carla Peairo
Viette em Lisboa; trabalha em desenho
publicitário, em craiçoes de modelos para
confecções e como controladora de produção
na industria têxtil.
Nesta cidade frequenta o curso de Arte
e Comunicação Visual (A.R.C.O.), aprofundando
a sua formação em desenho ao
mesmo tempo que frequenta ateliês de
artes gráficas, modelagem em argila e pintura
na Sociedade de Belas Artes de
Lisboa.
Mais tarde emigra para a Suíça, fixa
residência em Neuchâtel e continua a dar
asas à sua paixão.
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
Carla rla P e a i r o V i e t t e
Lorsque l’on parle d’immensités,
de couleurs et de sons entraînants,
d’espaces infinis tels
que les rêves alors un seul nom nous
vient à l’esprit : Afrique.
On ressent dans les œuvres de l’artiste
angolaise Carla Peairo, nous interpellant
à travers ses aquarelles, huiles et
acryliques , cette Afrique aux racines
profondes, débordante de chaleur et de
luminosité, vivant aux rythmes des butuques
(tam-tam angolais), et des
Massembas (danses angolaises).
Née dans la ville de Benguela
(Angola) en 1961, Carla Peairo peint
déjà ses propres compositions dès l’âge
de 13 ans. Plus tard, elle suit une formation
artistique en dessin, en peinture et
en décoration et s’inscrit à l’Institut
Supérieur des Sciences de l’Education de
Lubango, où elle travaillera en tant
qu’assistante sociale, et enseignera le
dessin et l’anglais.
En 1983, Carla Peairo quitte sa terre
natale pour Lisbonne, où elle exercera
les métiers de dessinatrice publicitaire,
de créatrice (de modèles) pour le prêt-àporter
et de contrôleur de production
dans l’industrie textile. Admise au
Centre d’Art et de Communication
Audiovisuelle de Lisbonne (A.R.C.O), elle
complète sa formation en dessin, et
suit en parallèle des ateliers d’art graphique,
de modelage d’argile et de peinture
à la Société des Beaux Arts de
Lisbonne. Plus tard, elle émigre en Suisse
et décide de s’installer à Neuchâtel où
elle continue de donner libre cours à sa
passion, la peinture.*

Genèse I
Acrylique S/toile. 2000
40x50 cm
CCCC
ulture ulture
- arts arts
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
6 1

6 2
CCCC
1 - Professeur de culture
portugaise, Zanzibar, Tanzanie.
ulture ulture
- arts arts
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
dialectique chromatique harmonieuse et parfois conflictuelle, au
travers d’un jeu intérieur de souvenirs et de racines
N ée
en 1961 à
Benguela en Angola,
Carla Peairo Viette a
commencé à s’intéresser à la
peinture dès l’âge de 13-14 ans,
engouement qu’elle finalisera par
une véritable formation artistique
en dessin, peinture et décoration
à l’Institut Supérieur des
Sciences de l’éducation à Lubango
(Angola).
Au-delà du mythe de la création
où s’enchevêtrent réalités,
dissonances de la guerre,
croyances ancestrales et images
d’enfance, la peinture de Carla
Peairo Viette ainsi que la définit
António de Maues-Colaçao 1 , est
une fulgurance de tonalités lumineuses
du Sud de l’Angola…nous
extasiant de suaves et tièdes scintillations…C’est
une dialectique
chromatique harmonieuse et parfois
conflictuelle, au travers d’un
jeu intérieur de souvenirs et de ra-
cines, de cette ambiance magique
qui nous séduit et nous relie aux
tropiques.
Ne nous arrêtons pas au tropisme
des couleurs et considérons
l’ensemble de l’œuvre de Carla
comme puisant l’essentiel de son
argumentaire dans la société angolaise
et gardant un espoir dans
le fondement de la personnalité
angolaise. Dans les toiles de Carla
Peairo, on retrouve l’histoire du
peuple angolais qui depuis plusieurs
décennies vit quotidiennement avec
la famine, la misère, la mort…Elles
racontent l’histoire d’un peuple
martyrisé par la guerre mais encore
joyeux et plein d’espoir. Les toiles de
Carla Peairo racontent cette histoire,
mais aussi l’histoire d’un peuple
qui malgré tout, possède encore une
âme naïve où la musique des tambours
se propage dans la nature, se
transformant en rituels mêlés de sacré
et de profane, en parfaite har

Genèse III
Acrylique S/toile. 2000
40x50 cm
CCCC
ulture ulture
- arts arts
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
6 3

2. - Piedade Coelho, journaliste
6 4 CCCC
ulture ulture
- arts arts
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
monie…et les langoureux et ensoleillés
après-midi, qui composent le
paysage africain, se reflètent dans les
couleurs et dans les personnages,
sensuels, mystérieux, ondulants,
mais aussi maternels. 2 On peut
percevoir une dichotomie factuelle
dans sa manière de peindre eu
égard à sa situation d’immigrée et
à celle de son pays d’origine. Ici, la
symbolique du miroir est parfaitement
opérante. Elle donne ainsi
à voir les effets néfastes de la guerre
à travers des œuvres dont les
contrastes rappellent singulièrement
la grisaille d’un état de désolation
à nul autre pareil avec sa cohorte
d’indigence : Exodo (mixte
s/toile. 1995 ), Deambulando
(mixte s/toile, 1996).
Puis la renaissance symbolisée
par le jeu passionnel d’images
mixtes (papier mâché, tissus –
pour accentuer les reliefs – et
peinture) vantant la Genèse, témoins
liminaires de sa production.
Trois toiles acryliques aux
couleurs bistres où se chevauchent
allègrement des tons
contrastés de noir et de liserés
blancs pour un soulignement de
formes surréalistes : Genèse I
(acrylique s/toile, 2000), Genèse
II (acrylique s/toile, 2000),
Genèse III (acrylique s/toile,
2000).
Aquarelliste qui regarde son
monde par transparence :
Batuque (aquarelle, 1998,
75x55cm) qui sonne le rassemblement,
L’oiseau (aquarelle,
1998, 75x55cm) musicien multi
instrumentiste, Freedom (Aquarelle,
1998, 73x53cm) symbolique
de la dénonciation de l’état
de guerre permanent en Angola et
flamboyance d’une liberté retrouvée
dans l’ailleurs, projection d’un
désir non contenu de voir la paix
et la réconciliation, arrivées en
terre d’Angola. C’est aussi
l’amour qui n’aura jamais déserté
les cœurs angolais – comme celui
des êtres humains de tous horizons
: Le Baiser (Aquarelle 1998,
75x55 cm). Aurait-elle intégré le
clan des Porteuses de rêves ? (acrylique
s/toile), 2002 50x70 cm). Sa
démarche de donner à connaître
la peinture de cette partie de
l’Afrique, tend à le supposer.
Particulièrement à travers les diverses
expositions au cours desquelles
elle donne à regarder des
compositions dont elle voudrait
qu’elles réconcilient les hommes
dans leur grande majorité. 6

Les porteuses de rêves
Acrylique S/toile. 2002
50x70 cm
CCCC
ulture ulture
- arts arts
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
6 5

6 6 CCCC
ulture ulture
- arts arts
As telas que pinta são um hino às
suas raízes. Com os pincéis imprime as
hist6rias da vida quotidiana de África:
a terra quente, doce, trágica, sensual e
mártir ao mesmo tempo.
As ambiências cromáticas são autênticas
porque o sonho e as atmosferas
de "bleus" que as obras denunciam, só
alguém com os sentidos bem despertos,
com vivências profundas e interiorizadas,
conseguiria criar tal turbilhão de
formas e luminosidades.
Já desde 1985 que Carla Viette
expõe, publicamente, nos seus quadros,
o espirito africano, os matizes da sua
paisagem, os anseios de um Povo. A nos,
só agora foi dado o prazer de contempla-los
na exposição efectuada, no
Espaço Literário Pessoa.
Mas outros continuarão a fazê-lo
porque Carla Peairo Viette, dona de
uma forca de vontade inquebrantável,
de vivências matizadas de tradições,
formas e cores, ira continuar a espalhar
magia.
Mafalda afalda Oleir Oleiro
Genebra, setembro 2002
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
Les toiles de Carla Peairo Viette sont
un hommage à ses racines angolaises.
Elle retrace dans ses peintures les épisodes
de la vie quotidienne en Afrique,
terre chaude, sucrée, tragique, sensuelle
et martyre à la fois.
Seul un être ayant des expériences
profondes et personelles et aux sens
bien éveillés serait capable de reproduire
cette ambiance chromatique et ce
tourbillon de formes et de luminosités
que l’on peut admirer dans ses œuvres.
Carla Viette expose déjà depuis
1985, et le plaisir de contempler ses
oeuvres ne nous a été offert malheureusement
que très récemment grâce à
l’exposition organisée par l’Espace
Littéraire Fernando Pessoa, et qui fit découvrir
au grand public l’âme de
l’Afrique, les désirs d’un peuple et les
nuances de ses paysages (exprimés) à
travers les toiles de l’artiste angolaise.
Mais d’autres ne tarderont pas à suivre
l’exemple et à répandre/perpétuer la
magie créée par cette artiste à la volonté
de fer, et au mode de vie baigné de
traditons, de formes et de couleurs.**
Mafalda Oleiro,
genève, septembre 2002
* - ** Traduction Zelia Cardoso

Freedom
Aquarelle. 1998
73x53 cm
CCCC
ulture ulture
- arts arts
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
6 7

6 8 CCCC
ulture ulture
- arts arts
Expositions
1985
1987
1988
1989
1990
1991
1993
1994
1996
1997
1998
2001
2002
l’arbre à Palabres
# 15 - Mai 2004
Centre d’Art et Communication Visuelle - Lisbonne
Institut Franco-Portugais - Lisbonne
Galerie d’Art du Casino Estoril - Estoril
Saint-Marcos Galerie d’Art et Artisanat - Setúbal
Centre Commercial du Brésil - Lisbonne
Galerie d’Art Bar Imprevisto - Lisbonne
Kalos Galerie- Bienne
Chez Melon -Yverdon-les-Bains
La puissance de l’Art, Centre de Congrès - Montreux
Reforma Galerie d’Art - Cascais et Lisbonne
Banque Populaire Suisse - Neuchâtel
La Bohème- Neuchâtel
Galerie Coï - Peseux
Librairie Réalités Africaines - Bienne
Salut l’étranger, Hôtel de Ville - Neuchâtel
Dah-Bleni Styles d’Afrique - Carouge
Journées contre le racisme, Le Louverain - Neuchâtel
Être étranger, Hôtel de Ville - Neuchâtel et Aarau
Galerie d’Art Bar Imprevisto - Lisbonne
Jour d’Afrique, Auditoire Grao-Para - Lisbonne
Pause-Café Sa - Neuchâtel
Art et Fair-Play, Musée Olympique - Lausanne
Manifesta 96, Tondela - Portugal
Galerie Coï, 5 ans 5 artistes - Peseux
Centre Culturel Polyvalent Cancaran - Genève
23ème Anniversaire de l’lndépendance de la
République d’Angola, Noga Hilton - Genève
Trait d’Union Helsen, Hôtel de Ville - Neuchâtel
Esclavage et Libération, 150 ans, Villa Dutoit - Genève
Association Angolaise du Tessin - Giubiasco
Hôtel de l’Ecluse - Neuchâtel
Pessoa Café Littéraire - Genève