17.04.2013 Views

fabric freshener revitalizador de ropa défroisseur à ... - Whirlpool

fabric freshener revitalizador de ropa défroisseur à ... - Whirlpool

fabric freshener revitalizador de ropa défroisseur à ... - Whirlpool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GARANTIE DU DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS WHIRLPOOL ®<br />

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS DANS LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET DANS LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA<br />

Pendant 90 jours <strong>à</strong> compter <strong>de</strong> la date d'achat, lorsque ce <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements est utilisé et entretenu conformément aux<br />

instructions jointes <strong>à</strong> ou fournies avec le produit, <strong>Whirlpool</strong> Corporation livrera sans frais <strong>à</strong> l'acquéreur un produit i<strong>de</strong>ntique ou<br />

comparable et se chargera du retour <strong>de</strong> l'appareil si le <strong>défroisseur</strong> <strong>de</strong> vêtements est défectueux du fait <strong>de</strong> vices <strong>de</strong> matériaux ou <strong>de</strong><br />

<strong>fabric</strong>ation. Cette garantie ne concerne que l'acquéreur initial du produit. Ou, en cas <strong>de</strong> défaut (vices <strong>de</strong> matériau ou <strong>de</strong> <strong>fabric</strong>ation) <strong>de</strong><br />

certaines pièces réparables par le client, <strong>Whirlpool</strong> Corporation fournira gratuitement les pièces <strong>de</strong> rechange.<br />

Pour obtenir un service sous garantie, contacter le service <strong>à</strong> la clientèle au 1-800-390-9706, <strong>de</strong> 8 h <strong>à</strong> 20 h, du lundi au vendredi, heure<br />

normale <strong>de</strong> l'Est. Communiquer au consultant les renseignements concernant l'achat du <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements ainsi qu'une adresse<br />

complète pour l'expédition (pas <strong>de</strong> boîte postale S.V.P.). Après confirmation que le défaut du produit est couvert, <strong>Whirlpool</strong> Corporation<br />

livrera sans frais un <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements i<strong>de</strong>ntique ou <strong>de</strong> qualité comparable, ou les pièces <strong>de</strong> rechange, et se chargera du retour du<br />

produit. À reception du <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements <strong>de</strong> remplacement, utiliser le carton et les matériaux d'emballage pour retourner le<br />

<strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements. L'appareil <strong>de</strong> remplacement sera également couvert par notre garantie limitée <strong>de</strong> 90 jours.<br />

<strong>Whirlpool</strong> Corporation ne paiera pas pour :<br />

1. Les visites <strong>de</strong> service pour réparer le <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements, montrer <strong>à</strong> l'utilisateur comment utiliser le <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements,<br />

remplacer <strong>de</strong>s fusibles, rectifier le câblage électrique ou réenclencher le disjoncteur, remplacer une tasse <strong>de</strong> programme perdue ou<br />

nettoyer la tasse, ou pour toute autre raison.<br />

2. Les dommages affectant le <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements, les vêtements ou tout autre bien causés par : acci<strong>de</strong>nt, modification,<br />

mésusage, abus, incendie, inondation, actes <strong>de</strong> Dieu, installation non conforme aux co<strong>de</strong>s locaux d'électricité ou <strong>de</strong> plomberie,<br />

utilisation d'eau non distillée dans la tasse <strong>de</strong> programme ou utilisation <strong>de</strong> produits non approuvés par <strong>Whirlpool</strong> Corporation.<br />

3. Le remplacement pour les appareils utilisés en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s États-Unis.<br />

4. Le remplacement résultant <strong>de</strong> modifications non autorisées effectuées sur l'appareil.<br />

5. Les frais <strong>de</strong> déplacement ou <strong>de</strong> transport pour une raison autre que celles énoncées dans les instructions <strong>de</strong> la garantie limitée du<br />

<strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements.<br />

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS<br />

Les garanties implicites, y compris les garanties prolongées applicables <strong>de</strong> qualité marchan<strong>de</strong> ou d'aptitu<strong>de</strong> <strong>à</strong> un usage<br />

particulier, sont exclues <strong>de</strong> la présente garantie, dans la mesure où ceci est autorisé par la loi. Toute garantie implicite pouvant<br />

être imposée par la loi est limitée <strong>à</strong> 90 jours, ou <strong>à</strong> la plus courte pério<strong>de</strong> autorisée par la loi. Certains États ne permettent pas<br />

<strong>de</strong> limitation ou d'exclusion sur la durée d'une garantie implicite <strong>de</strong> qualité marchan<strong>de</strong> ou d'aptitu<strong>de</strong> <strong>à</strong> un usage particulier, si<br />

bien que les limitations ou exclusions ci-<strong>de</strong>ssus peuvent ne pas s'appliquer <strong>à</strong> votre cas.<br />

En cas <strong>de</strong> défaillance du produit, le seul et unique recours du client consiste <strong>à</strong> en obtenir la réparation ou le remplacement<br />

conformément aux termes <strong>de</strong> la présente garantie limitée. <strong>Whirlpool</strong> Corporation n'assume aucune responsabilité pour les<br />

dommages fortuits ou indirects. Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation <strong>de</strong>s dommages fortuits ou<br />

indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer <strong>à</strong> votre cas. Cette garantie vous confère <strong>de</strong>s droits<br />

juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État <strong>à</strong> l'autre.<br />

À l'extérieur <strong>de</strong>s 50 États <strong>de</strong>s États-Unis et du district fédéral <strong>de</strong> Columbia, cette garantie ne s'applique pas. Pour la garantie<br />

au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web www.whirlpool.ca.<br />

Conservez cette garantie et votre reçu <strong>de</strong> vente ensemble<br />

pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous<br />

<strong>de</strong>vez présenter un document prouvant la date d'achat ou<br />

d'installation.<br />

Inscrivez les renseignements suivants au sujet <strong>de</strong> votre<br />

<strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements pour mieux vous ai<strong>de</strong>r <strong>à</strong> obtenir<br />

assistance ou service en cas <strong>de</strong> besoin. Vous <strong>de</strong>vrez connaître le<br />

numéro <strong>de</strong> modèle et le numéro <strong>de</strong> série au complet.<br />

8566202B<br />

© 2011 <strong>Whirlpool</strong> Corporation.<br />

All rights reserved.<br />

Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />

Tous droits réservés.<br />

Numéro <strong>de</strong> modèle______________________________________________<br />

Numéro <strong>de</strong> série ________________________________________________<br />

Date d'achat____________________________________________________<br />

® Registered Tra<strong>de</strong>mark/TM Tra<strong>de</strong>mark of <strong>Whirlpool</strong>, U.S.A., <strong>Whirlpool</strong> Canada LP Licensee in Canada<br />

® Marca registrada/TM Marca <strong>de</strong> comercio <strong>de</strong> <strong>Whirlpool</strong>, U.S.A., usada bajo licencia <strong>de</strong> <strong>Whirlpool</strong> Canada LP en Canadá<br />

® Marque déposée/TM Marque <strong>de</strong> commerce <strong>de</strong> <strong>Whirlpool</strong>, U.S.A., emploi licencié par <strong>Whirlpool</strong> Canada LP au Canada<br />

7/05<br />

2/11<br />

Printed in U.S.A.<br />

Impreso en EE.UU.<br />

Imprimé aux É.-U.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!