Bienvenue au Deutsches Museum!

Bienvenue au Deutsches Museum!
Le Deutsches Museum présente près de 50 domaines d’exposition sur une
surface de 51 500 m². Vous pourrez y découvrir le développement de la
science et de la technique de leurs origines jusqu’à nos jours. Pour mieux vous
orienter lors de votre visite, consultez le guide du musée.
Heures d’ouverture Le musée est ouvert tous les jours de 9h à 17h ; le musée
des enfants de 9h à 16h30 (entrée jusqu’à 16h). Fermé les 1er janvier, Mardi
gras, Vendredi saint, 1er mai, dernier mercredi de juin jusqu’à 11h, 1er novembre,
24, 25 et 31 décembre, 2ème mercredi de décembre à partir de 12h.
Tarifs d’entrée
Adulte................................................................................................ 8,50 €
Tarif réduit....................................................................................... 7,– €
Scolaires et étudiants ................................................................... 3,– €
Billet famille .................................................................................... 17,– €
Conférences en soirée .................................................................. 3,– €
Visites guidées générales.............................................................. 3,– €
Planétarium (supplément) ............................................................ 2,– €
Forfait Deutsches Museum + Musée des Transports +
Chantier aéronautique de Schleißheim ................................... 15,– €
Entrée libre pour membres du musée et enfants
de moins de 6 ans Carte de 10 entrées .................................... 75,– €
(valable également pour le zoo de Hellabrunn)
Devenez adhérent du musée! Pour une cotisation annuelle de 52 €, vous
pourrez visiter le musée principal et ses annexes aussi souvent que vous le
souhaitez en compagnie d’un adulte et de deux enfants (ou de tous vos enfants)
de moins de 16 ans. Cotisation pour scolaires et étudiants (moins de 30 ans,
sans accompagnateur) : 32 €. Tél. +49/(0)89/2179-310,
e-mail: mitgliederbetreuung@deutsches-museum.de
Accès par les transports en commun Toutes les lignes de S-Bahn (RER,
arrêt Isartor), lignes de métro U1 et U2 (arrêt Fraunhoferstraße), tramways 16
(arrêt Deutsches Museum) et 18 (arrêt Isartor). Le musée ne dispose pas de
places de parking.
Visites guidées Visites guidées pour classes, visites générales et visites
spécifiques en allemand et dans d’autres langues. Réservation nécessaire
6 semaines avant par écrit. Renseignements : tél. +49/(0)89/2179-252,
fax +49/(0)89/2179-503, e-mail : fuehrungen-insel@deutsches-museum.de
Autorisation de photographier et de filmer Les visiteurs sont autorisés à
photographier et à filmer à titre privé (flash autorisé, pied interdit). Pour les
prises de vue professionnelles: tél. +49/(0)89/2179-281
Deutsches Museum · Museumsinsel 1 · 80538 München
tél. +49/(0)89/2179-1 · fax +49/(0)89/2179-324 · www.deutsches-museum.de
Sous réserve de modifications français 5/2012
Les visiteurs à mobilité réduite ont accès à presque toutes les sections du
musée par des rampes et des ascenseurs, ainsi qu’au restaurant, en
empruntant les ascenseurs partant du snack-bar. Le personnel est à leur
entière disposition. Les toilettes se trouvent au RdC et au 1er étage.
Restauration Self-service-Restaurant, 1er ét. : 9h-17h (plats chauds : lun-ven,
10h30-15h, sam/dim 10h30-15h30, réservations tél. +49/(0)89/21 01 94 78)
Snack-bar, RdC : 9h-15h30 (possibilité d’y consommer ses propres sandwichs)
Café de la section Aéronautique, 2ème galerie : 10h-16h15
Café ZNT (Centre nouvelles technologies), RdC : 10h-16h15
Shop-Café : 10h30-17h30 (18h en été)
Deutsches Museum Shop Guides, catalogues et autres publications du
Deutsches Museum, grand choix d’ouvrages techniques et scientifiques en
allemand et en anglais, tél. +49/(0)89/21383892,
www.deutsches-museum-shop.com. Vous trouverez un catalogue gratuit des
publications disponibles au Museum Shop.
Bibliothèque/Archives La bibliothèque du Deutsches Museum est spécialisée
dans l’histoire des sciences et de la technique ; consultation des ouvrages
uniquement sur place, tél. +49/(0)89/2179-224
Les archives, collections spéciales et documentations, tél. +49/(0)89/2179-220,
ainsi que la photothèque, tél. +49/(0)89/2179–231, sont à la disposition des
personnes intéressées.
Visitez également les annexes du Deutsches Museum
Deutsches Museum Verkehrszentrum (Musée des Transports)
Am Bavariapark 5, 80339 Munich, tél. +49/(0)89/500806-762
Lignes de métro U4 et U5, arrêt Schwanthalerhöhe
Tarifs : 6 €, tarif réduit 4 €, billet famille 12 €, scolaires et étudiants 3 €
Réservations visites guidées : tél. +49/(0)89/2179-597,
fax +49/(0)89/2179-559, e-mail : fuehrungen-vz@deutsches-museum.de
Dans les halls « Circulation urbaine », « Voyages », « Mobilité et technique »,
le Deutsches Museum présente une collection unique de véhicules routiers et
ferroviaires.
Flugwerft Schleißheim (Chantier aéronautique de Schleißheim)
Effnerstraße 18, 85764 Oberschleißheim, tél. +49/(0)89/315714-0,
fax +49/(0)89/315714-50
S-Bahn S1 (RER, arrêt Oberschleißheim). En voiture, autoroute A99, sortie
Neuherberg
Tarifs : 6 €, tarif réduit 4 €, billet famille 12, €, scolaires et étudiants 3 €
Visites guidées : fuehrungen-fws@deutsches-museum.de
Le chantier aéronautique de Schleißheim présente des avions, hélicoptères,
moteurs, simulateurs et des expositions sur l’histoire de l’aéronautique et de
l’astronautique. Cette annexe du musée est située à proximité du château de
Schleißheim, à 13 km de Munich environ.
Deutsches Museum Bonn
Ahrstraße 45, 53175 Bonn, tél. +49/(0)228/3022-55, fax +49/(0)228/3022-54
Tarifs : 4 €, tarif réduit 2,50 €
Le Deutsches Museum de Bonn, situé dans le Centre scientifique, présente
100 moments forts de la recherche et la technique en Allemagne depuis 1945.
Visites guidées et démonstrations pour visiteurs individuels et familles
(seulement en allemand, gratuites, sauf pour le planétarium et la visite générale. Pour
les groupes et classes, voir « Visites guidées »)
Départ des visites : au « Point rouge », près de l’entrée de la section concernée.
Veuillez vous informer dans le hall d’entrée pour savoir si « votre » visite a lieu.
Thème Étage Heure
Aéronautique RdC 10h30 14h30
Aéronautique (histoire) 1er ét. 10h 14h
Agriculture / Techniques alimentaires 3ème ét. 11h30
Astronautique 2ème ét 11h 15h
Centre des nouvelles technologies
(nanotechnologie et biotechnologie)
Céramique,
RdC 10h30
fabrication de briques miniatures 2ème ét. 10h 14h (sauf le lundi)
Chemin de fer miniature RdC 11h 14h 16h
Courant haute tension RdC 12h 14h
(possible pour groupes, attention démonstration bruyante !)
Énergie 1er ét. 14h
Environnement s/sol 13h (le vendredi seulement)
Film sur les mines s/sol 10h45 14h45 (cinémathèque)
Géodésie 3ème ét. 13h30 (mer – ven)
Grotte d’Altamira 2ème ét. 15h30 (le vendredi seulement)
Informatique/Microélectronique 3ème ét. 15h
Imprimerie 2ème ét. 13h30
Instruments de musique I 1er ét. 14h
Instruments de musique II 2ème ét. 10h30
Laboratoire ADN RdC 15h (billets au guichet d’information)
Laboratoire de recherche transparent RdC 14h (lun et mer)
Machines motrices RdC 11h30 14h30
Machines-outils RdC 10h 15h
Métaux : démonstration de fonderie RdC 10h30 14h30
Métaux : du minerai au métal RdC 13h
Microscopes électroniques 1er ét. 14h30
Mines (1h) RdC 9h45 13h45
Navigation RdC 10h30 14h30
Optique 1er ét. 13h
Papier (fabrication à la main) 2ème ét. 10h30
Pharmacie 1er ét. 11h30 14h
Photographie et cinématographie 2ème ét. 15h
Physique (expériences à l’azote) 1er ét. 13h30
Planétarium 6ème ét. 10h 12h 14h 16h
(billets au guichet d’information, enfants à partir de 6 ans)
Prix allemand de l’Avenir RdC 10h30
Radio amateur (1h) 4ème ét. 11h
Soufflage du verre 2ème ét. 11h30 14h
Textile 2ème ét. 14h30
Télécommunication 3ème ét. 13h
Verrerie 2ème ét. 11h
Visite générale (2h ½) RdC 13h15 (billets au guichet d’information)

Rez-de-chaussée
1 Vestiaire
2 Pétrole et gaz naturel
3 Métaux
4 Soudage
5 Contrôle des matériaux
6 Machines-outils
7 Machines motrices
8 Organes de machines
9 Courant à haute tension
10 Navigation
11 Prix allemand de l'avenir
12 Salles d'expositions temporaires
Nouvelles technologies
13 Laboratoires :
Laboratoire ADN des visiteurs
Laboratoire de recherche
transparent
22
5
3 6
2
23
7
1
8
10 9
14 Laboratoire TUMLab de
l'Université Technique de Munich
15 Robotique
16 Chemin de fer miniature
17 Tunnels
18 Aéronautique
(voir aussi 1er étage, n° 33)
19 Ponts (actuellement en rénovation)
20 Hydraulique (actuellement en
rénovation)
21 Pendule de Foucault
Sous-sol
22 Mines, préparation des minerais
23 Environnement
24 Musée des enfants
25 Nanotechnologie et biotechnologie
17
19
20
21
1er étage
26 Histoire du musée
27 Collection de l’Académie des
sciences
28 Énergie
29 Physique
30 Optique
31 Microscopes électroniques
32 Physique atomique
33 Aéronautique (voir aussi s/
sol, n°18)
34 Instruments de musique I
35 Chimie scientifique
(actuellement en rénovation)
36 Pharmacie
37 Expositions temporaires
38 Expositions temporaires
28
29
27
30
26
Pictogrammes
WC pour handicapés
Ascenseur
Snack-bar, cafétéria
Restaurant
Poste de secours
Téléphone
Salle à langer
Fermeture provisoire de certaines sections
Nous préparons l’avenir du Deutsches Museum !
rez-de-chaussée
13 12
La Zukunftsinitiative Deutsches Museum (Initiative
1
Espace
extérieur
25 Avenir du Deutsches Museum) nous permet de procéder
régulièrement à des travaux de modernisation destinés à
maintenir le musée à la pointe de l’actualité technique et
scientifique. Sur l’ensemble des 50 sections du musée,
seuls certains domaines seront concernés. Pour vous
4
18
24
11
15
16
14
renseigner sur les expositions susceptibles d’être fermées
lors de votre visite, veuillez consulter notre site Internet :
www.deutsches-museum.de
33
er étage
Deutsches
Museum Shop
Départ des visites guidées
33
31
32
38
35
36
34
37
2ème étage
39 Grotte d’Altamira
40 Soufflage du verre
41 Céramique
42 Verrerie
43 Jouets techniques
44 Technique du papier
45 Imprimerie
46 Astronautique
47 Photographie et
cinématographie
48 Textile
49 Instruments de musique II
Instruments électroniques
et automates musicaux
2 ème étage
3 ème étage
3ème étage
50 Astronomie I
51 Géodésie
52 Informatique
53 Microélectronique
54 Cabinet mathématique
55 Télécommunication
56 Agriculture
57 Techniques alimentaires
58 Chronométrie
59 Poids et mesures
4ème au 6ème étages
60 Astronomie amateur
61 Radio amateur
62 Astronomie II
63 Planétarium Zeiss
(Billets au guichet d'information
- enfants à partir de 6 ans)
64 Jardin des cadrans solaires
(4 ème au 6 ème étages)