Латинский язык с ветеринарной терминологией - Горно ...
Латинский язык с ветеринарной терминологией - Горно ...
Латинский язык с ветеринарной терминологией - Горно ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Каждая из клиниче<strong>с</strong>ких ди<strong>с</strong>циплин имеет <strong>с</strong>вою, не<strong>с</strong>колько<br />
отличающую<strong>с</strong>я от других <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тему терминов: хирургиче<strong>с</strong>кую,<br />
терапевтиче<strong>с</strong>кую, акушер<strong>с</strong>кую, гинекологиче<strong>с</strong>кую,<br />
патологоанатомиче<strong>с</strong>кую эпизоотологиче<strong>с</strong>кую и др. Эти и некоторые<br />
другие терминологиче<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>и<strong>с</strong>темы отражают научные понятия,<br />
отно<strong>с</strong>ящие<strong>с</strong>я к профилактике, диагно<strong>с</strong>тике, методам лечения тех или<br />
иных заболеваний, ин<strong>с</strong>трументарию, приборов, аппаратуры и многих<br />
других у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тв, применяемых в <strong>ветеринарной</strong> медицине.<br />
Вме<strong>с</strong>те <strong>с</strong> тем клиниче<strong>с</strong>кая терминология опирает<strong>с</strong>я на<br />
терминологию таких фундаментальных наук, как анатомия,<br />
ги<strong>с</strong>тология, физиология.<br />
Следует отметить, что морфология организма животного, например<br />
<strong>с</strong>оотношение органов и <strong>с</strong>и<strong>с</strong>тем, тканей, а также их функции как в<br />
норме, так и при патологии, - в<strong>с</strong>е они имеют <strong>с</strong>вои <strong>с</strong>пециальные<br />
обозначения, т. е. термины, которые <strong>с</strong>тудент должен у<strong>с</strong>воить за период<br />
обучения.<br />
В этой <strong>с</strong>вязи <strong>с</strong>тудентам необходимо понять и запомнить много<br />
терминов в<strong>с</strong>ех ди<strong>с</strong>циплин и в о<strong>с</strong>обенно<strong>с</strong>ти фармакологии - науке о<br />
применении лекар<strong>с</strong>твенных <strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тв, что <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляет отдельную<br />
фармакологиче<strong>с</strong>кую номенклатуру. Ведь для того, чтобы оказать<br />
квалифицированную помощь больному животному ветврач обязан<br />
знать и название, и показания, и дозировку, и <strong>с</strong>по<strong>с</strong>об введения лекар<strong>с</strong>тв<br />
и их механизм дей<strong>с</strong>твия. В<strong>с</strong>ё это требует знаний <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующей<br />
номенклатуры.<br />
В <strong>с</strong>овокупно<strong>с</strong>ти в<strong>с</strong>е упомянутые выше терминологии разных<br />
учебных ди<strong>с</strong>циплин <strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавляют единое целое - ветеринарную<br />
терминологию.<br />
В терминологии любой <strong>с</strong>овременной науки значительное<br />
количе<strong>с</strong>тво <strong>с</strong>пециальных <strong>с</strong>лов заим<strong>с</strong>твованы из кла<strong>с</strong><strong>с</strong>иче<strong>с</strong>ких <strong>язык</strong>ов<br />
античного мира - латин<strong>с</strong>кого и грече<strong>с</strong>кого. Причём аб<strong>с</strong>олютное<br />
большин<strong>с</strong>тво заболеваний получили названия (термины) на грече<strong>с</strong>ком<br />
<strong>язык</strong>е, тогда как другие термины прои<strong>с</strong>ходят из латыни.<br />
В нашей <strong>с</strong>тране принято выпи<strong>с</strong>ывать рецепты на латин<strong>с</strong>ком <strong>язык</strong>е.<br />
Грече<strong>с</strong>кие названия тоже приводят<strong>с</strong>я в латин<strong>с</strong>кой тран<strong>с</strong>крипции. В<br />
Ро<strong>с</strong><strong>с</strong>ий<strong>с</strong>кой Федерации каждое новое лекар<strong>с</strong>твенное <strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тво<br />
утверждает<strong>с</strong>я официально на ру<strong>с</strong><strong>с</strong>ком и латин<strong>с</strong>ком <strong>язык</strong>ах. То же<br />
отно<strong>с</strong>ит<strong>с</strong>я и к лекар<strong>с</strong>твенному ра<strong>с</strong>тительному <strong>с</strong>ырью. Следует от<br />
метить, что в Го<strong>с</strong>удар<strong>с</strong>твенной фармакопее - о<strong>с</strong>новном <strong>с</strong>борнике<br />
обязательных общего<strong>с</strong>удар<strong>с</strong>твенных <strong>с</strong>тандартов и положений,
Change language