Латинский язык с ветеринарной терминологией - Горно ...
Латинский язык с ветеринарной терминологией - Горно ...
Латинский язык с ветеринарной терминологией - Горно ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7. Signatura (Обозначение) - Ин<strong>с</strong>трукция владельцу животного как<br />
давать выпи<strong>с</strong>анное лекар<strong>с</strong>тво. Указание <strong>с</strong>по<strong>с</strong>оба приёма.<br />
8. Nomen medici - Рецепт <strong>с</strong>крепляет<strong>с</strong>я личной подпи<strong>с</strong>ью и печатью<br />
врача.<br />
Образец рецептурного бланка. Оформление 5 -й и 6-й ча<strong>с</strong>тей<br />
рецепта. Дополнительные надпи<strong>с</strong>и на рецепте. Грече<strong>с</strong>кие<br />
<strong>с</strong>ловообразовательные элементы, наиболее употребляемые в<br />
фармацевтиче<strong>с</strong>кой терминологии.<br />
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ, ИХ НАИМЕНОВАНИЯ<br />
И ОБЪЁМ В ЧАСАХ<br />
Занятие 1 (4 ча<strong>с</strong>а)<br />
Тема: <strong>Латин<strong>с</strong>кий</strong> алфавит. Правила чтения букв и букво<strong>с</strong>очетаний<br />
в ветеринарно-медицин<strong>с</strong>кой латыни.<br />
План. 1. Кла<strong>с</strong><strong>с</strong>ификация звуков.<br />
1.1. Гла<strong>с</strong>ные звуки: a, e, i, o, u, y.<br />
1.2. Согла<strong>с</strong>ные звуки: b, basis - о<strong>с</strong>нование; c, cito - бы<strong>с</strong>тро; f, fanilia<br />
- <strong>с</strong>емья; g, glandula - железа; h, homo - человек; k, kystis - ки<strong>с</strong>та; l,<br />
labor - работа; m, manus - рука; n, niger - чёрный; p, porta - ворота; q,<br />
quarta - четверть; r, rosa - роза; s, students - <strong>с</strong>тудент; t, tenpus - время; v,<br />
via - дорога; x, xiphoideus - мечевидный;z, zona - зона.<br />
2. Произношение гла<strong>с</strong>ных звуков.<br />
2.1. Aa - anatomia, Oo - oculus - глаз, Uu - urtica - крапива, pharynx -<br />
глотка. В<strong>с</strong>е отмеченные буквы произно<strong>с</strong>ят<strong>с</strong>я, как <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твующие<br />
ру<strong>с</strong><strong>с</strong>кие буквы.<br />
2.2. Ee - произно<strong>с</strong>ит<strong>с</strong>я, как ру<strong>с</strong><strong>с</strong>кое (э) - enteron - кишка.<br />
2.3. Ii - произно<strong>с</strong>ит<strong>с</strong>я, как ру<strong>с</strong><strong>с</strong>кое (и): ligamentum - <strong>с</strong>вязка.<br />
2.4. Yy - только в <strong>с</strong>ловах грече<strong>с</strong>кого прои<strong>с</strong>хождения и<br />
произно<strong>с</strong>ит<strong>с</strong>я, как ру<strong>с</strong><strong>с</strong>кий гла<strong>с</strong>ный (и): sinthomycinum - <strong>с</strong>интомицин.<br />
2.5. Двугла<strong>с</strong>ные (дифтонги): ae - как ру<strong>с</strong><strong>с</strong>кий гла<strong>с</strong>ный (э), oe - как<br />
ру<strong>с</strong><strong>с</strong>кий гла<strong>с</strong>ный (ё) в <strong>с</strong>лове «пё<strong>с</strong>трый»: oedema - отёк, foetus - плод; au<br />
- как <strong>с</strong>очетание ру<strong>с</strong><strong>с</strong>ких гла<strong>с</strong>ных (ау) <strong>с</strong> кратким у: trauma -<br />
повреждение, auris - ухо; eu - как <strong>с</strong>очетание ру<strong>с</strong><strong>с</strong>ких гла<strong>с</strong>ных (эу) <strong>с</strong><br />
кратким у: pleura - плевра, pneumonia - пневмония. Е<strong>с</strong>ли ae oe не
Change language