N° 468 - Paroisse catholique de Viroflay

✂
Dans notre
paroisse
Télégrammes paroissiaux du 4 octobre
au 3 novembre 2009
Nous avons célébré le baptême
de : Manon et Arthur Fauquette, Anaïs
Lidonne, Héloïse Briffaut, Ulysse Gilbert,
Lucas Forestier, Nina et Santino Molinero,
Jean-Baptiste Lajoye, Clémence Héroult,
Sybille Guillard, Lucien Orl.
Nous nous réjouissons du
mariage de : Adélaïde Savary et
Laurent Dennerville
Nous avons prié pour : André
Lescuras (82 ans), Jeanne Lagadec (93
ans), Suzanne Chevbalier (95 ans), Sylviane
Jeannin (83 ans), Jacqueline Lacroix (86
ans), Yves Chartrain (75 ans), Jeanne
Ceccanti (91 ans), André Carrière (57 ans).
Nous prierons pour : Marie-Annick
Ausseur, Suzanne Thélamon.
A découper et à nous
renvoyer. Merci !
Nom
Adresse
Abonnement : 20 E - soutien : E
de préférence en chèque bancaire ou
postal à l'ordre de
journal Notre-Dame du Chêne
Journal "Notre-Dame du Chêne"
Abonnement année 2010
28, rue Rieussec - 78220 Viroflay
ATELIER DE FABRICATION SUR PLACE
De l’étude à la réalisation
www.lesrochesdor.fr - contact@lesroches.fr
96, avenue du Général Leclerc - 78220 VIROFLAY
01 30 24 26 93 - Muriel et Dominique MEDINA
Agenda
Week-end des 5 et 6 décembre :
Marché de Noël dans la crypte.
Dimanches 6 déc. et 3 janvier :
12h à Mamré : Restau A.
Lundi 7 décembre :
13h45 à Mamré : contemplation de
la Parole.
20h45 : veillée mariale.
Mardi 8 décembre :
21h à ND des Chênes : messe pour
la fête de l’Immaculée Conception.
Week-end des 12 et 13 décembre :
Vente des bougies du Secours
catholique.
Samedi 12 décembre : 10h à 12h
et 14h à 18h : journée du pardon.
Dimanche 13 décembre :
• 17h30 à N.D. du Chêne :
concert White Spirit.
• 18h à Saint-Eustache :
lumière de Bethléem.
Mardi 15 décembre :
14h à Mamré : école du dimanche.
Vendredi 18 décembre :
14h ou 21h à Mamré : conférence
du père Pompanon.
Samedi 19 décembre :
Après la messe de 18h : concert Push.
Jeudi 24 décembre : à 18h et 21h :
messes de Noël à ND des Chênes.
Vendredi 25 décembre : 9h : pas
de messe. 10h30 : messe du jour
de Noël à ND des Chênes.
Vendredi 1er janvier : messe à11h
Campagne d'abonnement
Du 1 er décembre 2009 au 31 Janvier 2010
Amis lecteurs, vous appréciez Notre-Dame du Chêne puisque vous
lisez cet entrefilet. Mais vous recevez gratuitement ce journal dans
votre boîte aux lettres et vous ne voyez pas pourquoi vous payeriez un
abonnement. Cependant :
Nous avons besoin de votre soutien. En effet, le journal Notre-Dame
du Chêne est réalisé et distribué depuis 50 ans exclusivement par des
bénévoles. Avec un tirage de plus de 6 000 exemplaires par mois, il
touche plus de 15 000 lecteurs. Mais le paiement de l'imprimeur ne peut
se faire que grâce aux abonnements et aux annonceurs publicitaires.
Merci de ne pas différer votre participation en nous retournant votre
bulletin avec votre règlement dès maintenant.
l'Union Sportive
Municipale de Viroflay
Découvrez nos
16 sections sportives
www.usmviroflay.com - 01 30 24 14 56
BANQUE ASSURANCES

51 e année - mensuel - 2,50 E
http://viroflay-catholique-yvelines.cef.fr
Journal de la paroisse catholique de Viroflay - N° 468 - décembre 2009
édito
« La gloire de Jésus Christ,
notre grand Dieu et Sauveur. »
Avant le récit de la nativité de l’Evangile de
saint Luc, nous lisons, dans la nuit de Noël, ces
lignes de la lettre de saint Paul à Tite.
Il invite les disciples du Christ à « vivre en
hommes raisonnables, justes et religieux…
pour attendre le bonheur que nous espérons
avoir quand se manifestera la gloire de Jésus
Christ, notre grand Dieu et notre Sauveur »
(Tite 2,12-13).
C’est là le mode de vie d’un chrétien : être raisonnable
: ne pas faire n’importe quoi… Etre
juste : avoir de la droiture… Etre religieux :
donner la première place au Créateur – celui
qui nous tient dans l’existence par amour.
Mais Paul nous dit aussi son espérance, et il
nous invite à « attendre le bonheur que nous
espérons… »
Ce bonheur, nous en faisons déjà l’expérience
quand nous célébrons, en famille ou avec
toute la communauté, l’incarnation du fils de
Dieu. Nous devinons que si le fils de Dieu
s’est fait semblable aux hommes, c’est pour
que les hommes deviennent semblables à lui.
S’il est entré dans notre histoire, c’est pour
nous faire entrer avec lui dans la vie divine,
qui est au-delà de l’histoire.
Saint Paul parle de Jésus en l’appelant « notre
Sauveur » : une façon de parler qui surprenait
les juifs, l’Ancien Testament réservant, en
général, ce titre à Dieu – le seul qui soit véritablement
« le Sauveur ».
Ce terme de « Sauveur » appliqué à Jésus
se retrouve dans l’Evangile de saint Luc :
« Aujourd’hui, il vous est né un Sauveur dans
la ville de David » (Luc 2,11). Ces paroles, qui
nous semblent aller de soi, sont étonnantes…
si le « Sauveur » véritable est le Dieu éternel,
comment peut-il naître ?
Tout le mystère de Noël est là, et tout le
secret de notre joie de Noël : cet enfant né de
Marie, dans une bergerie, est le « Sauveur »
du monde.
J.-C. Pompanon, curé de Viroflay.
Joyeux
Noël !
3
4
sommaire
Noël autremeNt
Quelques initiatives
parmi d'autres
reNcoNtre
Entrée en maison
de retraite
6
8
Dossier
Pèlerinage étudiant
en Terre sainte (suite)
spiritualité
Une école
d'oraison
Notre-Dame du Chêne

2
Focus
COIFFURE MIXTE
ELISABETH & PAULA
du mardi au samedi de 9h à 18h30
01 30 24 04 64
12, rue Gabriel Péri
78220 Viroflay
PARFUMERIE ESTHÉTIQUE
NATHALIE
Soins visage, corps. UV. Parfumerie. Cadeaux. Clarins.
Epilation radicale par lumière pulsée.
37bis av. du G al Leclerc - 78220 VIROFLAY - Tél. : 01 30 24 24 80
LE JARDIN
DES ARCADES
37 av. du G al Leclerc
78220 VIROFLAY
01 30 24 49 84
FLEURISTE
Chez Julia
Restaurant
Crêperie
Spécialités
portugaises
DÉCORATEUR
Fermé
le
dimanche
l'alchimiste
27 RUE RIEUSSEC - 78220 VIROFLAY
Des fl eurs pour tous
les événements de votre vie
SERVICE INTERFLORA
LIVRAISON GRATUITE 7J/7
SUR VIROFLAY
01 30 24 57 34
Chez Tony
Produits du Portugal
CORDONNERIE
DE VIROFLAY
Ferreira Abel
Clés, Gravures,
tampons,
plaques auto,
cartes de visites
94 av. du Général Leclerc
VIROFLAY
Tél. : 01 30 24 24 59
PAËLLA
SUR
COMMANDE
128, av. du G al Leclerc - 78220 VIROFLAY
01 30 24 59 22
• La délégation de Viroflay vous demande d’être
particulièrement généreux à l’occasion de la
collecte alimentaire des 28 et 29 décembre. Les
aliments collectés sont réservés aux personnes
les plus démunies de votre ville.
• La formation Prévention et secours civique
niveau 1 continue les :
19-20 décembre, 23-24 janvier, 20-21 février,
20- 21 mars, 17-18 avril, 22-23 mai,
19-20 juin et 17-18 juillet.
Inf s
paroissiales
Messes dominicales
Samedi : 18h Notre-Dame du Chêne
Dimanche : 9h Saint-Eustache
10h30 Notre-Dame du Chêne
Messes de semaine
Lundi : 9h Notre-Dame du Chêne
Mardi : 19h Mamré
Mercredi : 12h15 Saint-Eustache
Jeudi : 9h Notre-Dame du Chêne
Vendredi : 9h Notre-Dame du Chêne
Le 1 er vendredi du mois à 9h, messe avec adoration
du Saint-Sacrement jusqu'à 10h
Le 3 e vendredi, messe des malades
Votre secrétariat
28 rue Rieussec - Tél : 01 30 24 13 40
Du mardi au samedi de 8h45 à 12h
Heures de permanences de M le curé :
à Notre-Dame du Chêne, vendredi de 17h30 à
20h ; au presbytère, sur rendez-vous.
Permanence du père Motte à ND du Chêne
les mercredi et vendredi de 10h à 12h.
Accueil à Notre-Dame du Chêne
du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30.
Maison paroissiale "Les Chênes de Mamré",
97 avenue Gaston-Boissier.
Adoration permanente à l'oratoire.
Tous les mercredis à 20h : Rosaire à l'oratoire
(y compris pendant les vacances scolaires).
Photo de couverture :
Le jubé de Villemaur-sur-Vanne (1535)
Une pUblication de la paroisse catholiqUe de Viroflay
http://Viroflay-catholiqUe-yVelines.cef.fr
directeUr de la pUblication : P. Jean-Claude Pompanon
rédaction : Jean-Hugues Motte - Serge Thegner
Tél. : 01 30 24 71 87 - e-mail : jhmotte@free.fr - serge.paul.t@libertysurf.fr
abonnement : 28, rue Rieussec- Viroflay - Tél. : 01 30 24 71 87 - 20 E
edition et pUblicité : Bayard Service Édition - ile-de-france-centre - 92137 Issy-les-
Moulineaux Cedex - Tél. : 01 41 90 19 30 - www.bayard-service.com
secrétaire de rédaction : David Francfort - rédactrice graphiste : Alexandra Brizon
impression : imprimerie moderne de dreUx - VernoUillet (28)
Ce numéro a été tiré à 6300 exemplaires - dépôt légal : 4e Journal de la paroisse catholique de Viroflay
trimestre 2009

Installation - Rénovation - Entretien - Dépannage
Mise en sécurité - Réseaux informatique
Domotique
Bur. : 01 39 51 32 00 - Fax : 01 79 75 40 49
Filo : 06 64 44 52 49 - José : 06 18 45 44 04
13, rue Saint-Honoré - 78000 VERSAILLES
E-mail : contact@fjdm.fr
CAVEAUX - MONUMENTS - ARTICLES FUNÉRAIRES - GRAVURES
ENTRETIEN ET RESTAURATION DE SÉPULTURES - EXHUMATION
POMPES FUNÈBRES - FLEURS
MARBRERIE
POMPES FUNÈBRES
VIDAL
Noël autrement
Noël : le vivre autrement,
quelques initiatives parmi d'autres
Noël solidaire
Le 12 décembre 2009 à Vienne, en
Autriche, la lumière de Bethléem
sera distribuée aux scouts venus de
toute l’Europe. Une délégation la
rapportera par train à Paris le dimanche
13 au matin. Cette lumière sera
distribuée dans toute la France dès
le dimanche après-midi. Le thème
choisi cette année est « Lueur de
fraternité ». Plus d’informations sur
www.scoutsetguides.fr
Halte à l’hyper-Noël !
« Noël autrement »
est une campagne
lancée par vingttrois
mouvements
chrétiens. Le kit
d’animation
propose des pistes
de réflexion et
d’action. Pour un
comportement plus respectueux
des hommes et de
l’environnement, à adopter dès
l’Avent. www.eglise.catholique.fr/
actualites-evenements
Noël dans le métro
Depuis plusieurs années, le service
jeunes de la Mission de France organise
des animations pour fêter Noël
dans le métro parisien. L’idée est de
proposer aux passants de se poser
la question « Qu’est ce que c’est
Noël ? ». « Ce n’est ni plus ni moins
qu’une interpellation afin qu’ils s’interrogent
sur leur manière de vivre ce
temps. Notre objectif est de donner
tout son sens à la fête de Noël, à savoir
un temps de fraternité et de partage,
où chacun est pris en considération »
expliquent les organisateurs. Rendezvous
à Paris le 23 décembre à la station
République et le 24 décembre à
la station Opéra.
Un cadeau solidaire
avec le CCFD
Le Comité catholique contre la faim
et pour le développement (CCFD-
Terre Solidaire) propose une sélection
d’articles : crèches du monde,
cartes de vœux, articles de décoration,
produits alimentaires, articles
de mode et de bijouterie, cadeaux
écologiques pour la maison… Un
geste doublement solidaire puisque
bon nombre de ces produits
sont issus du commerce équitable
et que leur vente permet au CCFD
de collecter des fonds pour le soutien
des populations défavorisées
du Sud. www.boutique-ccfd.com
Des marchés de Noël
solidaires
Partout des marchés de Noël
proposent cadeaux et victuailles.
Certains proposent des gestes de
solidarité ou une alternative à la
consommation de masse grâce à
des produits artisanaux respectant
les droits de l’homme au travail.
Noël ensemble
Le Secours catholique, les Restos
du cœur et la Croix-Rouge vous
proposent un spectacle au centre
de diffusion artistique de Poissy le
samedi 19 décembre à 14h avec la
participation de la Compagnie du
bonheur, le Trio Libero et le cirque
de l'Equateur.
A ViRoFLAy
Préparons Noël pendant le temps de l’Avent
Lundis de l’Avent : chapelet des familles, 20h45 à la crypte.
Mercredis : méditation du Rosaire, 20h à l’oratoire de Mamré.
Mardi 8 décembre : fête de l’Immaculée Conception messe à 21h.
Samedi 12 décembre : grande journée du pardon de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Pour Noël, ne laissons personne isolé
Le 25 décembre, jour de Noël, nous invitons toutes les personnes isolées à se
retrouver à Mamré, 97 av. Gaston-Boissier, à 12h30 pour partager le repas de Noël.
Pour tous renseignements, s’adresser au secrétariat de l’église : 01 30 24 13 40.
28 bis, rue Anatole-France - 92370 CHAVILLE
Tél. 01 47 50 41 06 - Fax : 01 47 50 20 32
N°Habilitation 06 92B 27 - Patrick DANNEVILLE
3

4
Rencontre
Entrée en maison de retraite,
une nouvelle étape
Aller en maison
de retraite :
une décision difficile
à prendre.
Pour ses lecteurs,
le comité de rédaction
Notre-Dame du Chêne
a rencontré
des pensionnaires
et une « visiteuse »
de maison de retraite.
Quelques
statistiques
• Les personnes âgées vivant en
institution ont en moyenne un
peu plus de 84 ans. Ce sont des
femmes dans les trois quarts
des cas. Et 84 % de ces résidents
sont considérés comme
dépendants.
Source : Les résidents des établissements
d’hébergement
pour personnes âgées en 2007,
Dress N° 699 ; août 2009
• Pour les femmes et les hommes
âgés de 65 ans, l’espérance de
vie en bonne santé est respectivement
de 9,9 ans et de 9,4 ans.
Source : Insee
Agence
CLEMENT-LEPETIT
Toutes transactions immobilières
VENTE - LOCATION - GÉRANCE
132, av. du Général Leclerc
VIROFLAY 01 30 24 06 72
Jean
VITRON
C. Mercier / Ciric
De chaque côté, les sentiments
sont forts et entremêlés
: le parent âgé se
rend compte qu’il ne peut plus vivre
seul et hésite à quitter son cadre
de vie. Les enfants, eux, s’ils sont
soulagés de savoir qu’une solution
s’ébauche, peuvent se culpabiliser
« d’abandonner » leurs parents.
Souvent ces sentiments restent
des non-dits. Or il est essentiel de
pouvoir s’exprimer et de réfléchir
ensemble aux différentes solutions
possibles. Pour éviter qu’un
Spécialiste du ravalement
Traitement de façade - Isolation extérieure
Ravalement Peinture - Revêtement à la chaux
92, av. du Gal Leclerc - 78220 Viroflay - Tél./Fax : 01 30 24 25 50
Port. 06 62 30 66 39 - E-mail : atred@wanadoo.fr
Devis Gratuit
ETABLISSEMENT CATHOLIQUE SOUS CONTRAT
1646, av. Roger Salengro - 92370 CHAVILLE
Tél. 01 41 15 95 15 - www.stv-chaville.fr
Courriel : contact@stv-chaville.com

La pastorale de la santé du diocèse
La pastorale propose aux visiteurs de se former, et d’échanger leurs
expériences dans des groupes de partage. Différents services existent
suivant les souhaits de chacun : visites à domiciles, visites en maisons
de retraite, à l’hôpital, visites de personnes en fin de vie ou en soins
palliatifs.
accident ou une maladie n’entraînent
un placement précipité.
Et puis la vie ne s’arrête pas là. Dans
la maison de retraite, si elle est bien
tenue et ouverte, la personne âgée
peut nouer de nouvelles relations,
s’exercer à de nouvelles activités.
Souvent, la famille se manifeste,
téléphone, envoie des lettres.
Une paroissienne rend
visite à des personnes
“
âgées
“
Un jour, je fais connaissance
d’une nouvelle personne qui
vient d’arriver. Elle pense beaucoup
à sa famille, ses enfants et
petits-enfants, qui habitent assez
loin. Progressivement, en toute
liberté, elle me partage ses soucis.
Elle est heureuse de redécouvrir
la foi, et une vie de prières.
Lorsqu’elle est trop fatiguée pour
aller à la messe, je lui porte la
communion. Peu à peu, ses forces
déclinent. Vers la fin, certaine de
son écoute, je priais à voix haute à
ses côtés. Elle est décédée dans la
paix et j’ai pu participer à sa messe
d’enterrement. Avec d’autres qui
lui ont aussi rendu visite, nous
avons témoigné à sa famille tout
ce qu’elle nous avait apporté, et
la belle relation que nous avions
construite ensemble. »
Une pensionnaire de 85 ans
L’espace que j’occupe en maison de
“
retraite diminue. Je suis constamment
en train de jeter des choses
que je croyais indispensables. C’est
plus facile de le faire quand on est
déjà habitué à ne garder que ce qui
est utile. Récemment, j’ai donné
quelque chose, dont j’ai eu besoin
après coup. Au lieu de réclamer, j’ai
pensé que la personne en ferait
bon usage, puisque cela m’était
utile. Je me suis dit aussi que Dieu
prendrait soin de moi. Quelques
jours après, j’ai reçu d’une autre
personne exactement ce que j’avais
donné. Le fait de donner n’a pas
d’âge et le centuple est toujours
d’actualité ! »
Une pensionnaire de 77 ans
Un sage disait : “En devenant âgé,
vous entrez dans un nouveau pays”.
Avec mon expérience, c’est tout à
fait vrai. Il y a un équilibre délicat
à trouver entre trop exploiter la
gentillesse des autres et ne pas
demander de l’aide quand vous en
avez besoin. C’est comme apprendre
à faire du vélo. Vous tombez
d’abord d’un côté, puis de l’autre.
Vous devez demander à Dieu de
conserver votre équilibre et de
continuer à rouler.
Dans ce pays du grand âge, il y a des
choses que vous appréciez, comme
de ne plus être en concurrence
avec les autres. Comme le stress
de ne plus paraître jeune et belle.
Vous pouvez être vous-mêmes, faible
et fragile.
Vous avez à demander la grâce
de prendre des responsabilités,
mais de ne pas être ennuyeuse et
de peser sur les autres. Aimer les
personnes autour de vous, c’est
essayer de comprendre qui elles
sont réellement. Je fais autant d’erreurs
que quand j’étais jeune mais
ce sont des erreurs différentes ! »
Propos recueilllis par J.-H. M.
Pour aller plus loin : Catherine Bergeret-
Amselek, La vie à l’épreuve du temps,
Ed. Desclée de Brouwer
« On ne vous a pas mis
à l’orphelinat »
Au cours de notre visite annuelle
aux cousins de province,
nous avons abordé les divers sujets
de préoccupation de nos familles
respectives : l’avenir des jeunes,
leur conception de la vie, le travail,
le chômage.
Mais très vite, la conversation
s’est orientée sur la situation
des parents âgés et des vieux amis
communs. Et pour cause !
La plupart sont « placés » en maison
de retraite ou en établissement de soins
spécialisés. C’est une solution
insatisfaisante à beaucoup d’égards,
mais à laquelle de nombreuses familles
sont dans l’obligation de recourir, même
si c’est le plus souvent à contrecœur.
En effet, malgré une apparente
communauté de vie, le plus grand nombre
de ces personnes sont condamnées
à la solitude. Ne pouvant échanger
avec leurs voisins, qui ont perdu
la notion du temps ou même le sens
de la relation sociale, le silence
est leur lot quotidien.
C’est alors que l’un des cousins
nous a fait part du désarroi qui fut
le sien, quand sa vieille maman
reprocha à ses enfants de ne pas l’avoir
gardée auprès d’eux. Il faut dire
que les mots avaient été très durs
à entendre : « Nous, quand vous étiez
petits, on ne vous a pas mis
à l’orphelinat ».
Elle avait toujours imaginé avoir
sa place réservée dans ces deux petites
pièces en bas de la maison où d’autres
avaient fini leurs vieux jours.
Autres temps, autres mœurs !
Nous nous sommes employés
à déculpabiliser le cousin, lui expliquant
que chacun agit selon sa conscience
et au mieux en fonction des contraintes
matérielles et familiales qui sont
les siennes.
Mais la blessure avait été trop profonde
pour s’effacer rapidement.
D’où le besoin de s’épancher.
En effet comment ne pas être ébranlé
par un tel reproche, même
s’il est injustifié.
On le serait à moins.
Paul Lefroment
Rencontre

6
Dossier
Pèlerinage étudiant
en Terre sainte (suite)
74 diocèses représentés, 1 800 étudiants accompagnés de
leurs aumôniers et d’une vingtaine d’évêques ont participé,
du 21 au 31 juillet dernier, au pèlerinage en Terre sainte.
Après une nuit sous la tente,
les pèlerins se mettent en
marche dans le désert.
Cette marche se poursuit par la
visite de la forteresse de Massada,
surplombant la mer Morte et haut
lieu de la résistance juive face à l’occupant
romain. Ensuite, une baignade
dans cette fameuse mer Morte s’impose.
Lac salé ou mer intérieure ? Ce
que l’on sait peut-être moins, c’est
que son atmosphère contient 8 à
10 % d’oxygène en plus. Les curistes
en profitent largement. Reste que
le Jourdain est devenu aujourd’hui
un filet d’eau et qu’à terme la mer
Morte risque de disparaître, si rien
n’est entrepris. Chaque année son
niveau baisse de 1 mètre. En tout
cas, elle contient de plus en plus
ce sel, environ 30 %, alors que la
Méditerranée, par exemple, n’en
contient que 6 %. Pouvoir y lire son
journal ou la Bible en flottant à la
surface n’est donc pas une légende.
Dans les temps anciens, le sel avait
une importance extrême, car il servait
à conserver les aliments. De là,
les images de sel dans la Bible et la
fameuse phrase de Jésus : « Vous êtes
le sel de la terre ».
Mr. SAVARY
ARTISAN
REVÊTEMENTS SOL
CARRELAGES
POSE DE PARQUETS
VITRIFICATION
PETITE MAÇONNERIE
214, AV. DU GÉNÉRAL LECLERC
VIROFLAY
01 30 24 30 73
En route vers Tibériade
L’après-midi de jeudi est consacré
à la visite de Jéricho. Selon la Bible,
c’est la première ville du pays de
Canaan conquise par les Hébreux
approximativement en 1200
avant J.-C. (voir le livre de Josué ).
Puis les autocars emmènent les
pèlerins au nord vers le lac de
Tibériade. Ce lac, ou mer de Galilée,
d’une superficie de 160 km², est
une étendue d’eau douce alimentée
par le Jourdain. Riche en poissons,
il est réputé pour ses violentes
tempêtes dues souvent à des
différences de température avec
les hauteurs environnantes. Depuis
l’occupation du plateau du Golan
ECOLE PRIVÉE
SAINT FRANÇOIS D’ASSISE
Appartenant à l'enseignement catholique diocésain
sous contrat d'association
Accueillent les enfants de trois ans à onze ans
du lundi au vendredi
6, rue Hippolyte Mazé - 78220 VIROFLAY - Tél./Fax : 01 30 24 52 21 - http://ecole.sfa.viroflay.free.fr
en 1967, la rive orientale est entièrement
contrôlée par Israël et la
Syrie n’est plus un pays limitrophe.
Le lac a une grande importance
pour les chrétiens. De nombreux
épisodes de la vie de Jésus, rapportés
dans les Évangiles, ont eu
lieu sur ses rives dont les collines
boisées et les petites plaines fertiles
abritaient de nombreux villages
de pêcheurs et d’agriculteurs :
la tempête apaisée (Luc 8, 12-25),
la pêche miraculeuse (Luc 5, 4-6),
la dernière apparition aux disciples
alors qu’il était ressuscité
(Jean 21, 1).
Après interviews de quelques
pèlerins des Yvelines JHM
ND du Chêne
DIVA
auto confort
Voitures avec chauffeur
Toutes destinations
Prix forfaitaires
94, av. du Gal Leclerc
VIROFLAY
01 30 24 02 01

Corps accord…
ou désaccord ?
Comment voyons-nous notre corps ?
Le parcours TeenStar, parcours
d’éducation affective
et sexuelle à destination des
jeunes (voir N° NDC de sept.-oct.)
est l’occasion pour nous de nous
interroger sur le sens du corps. De
fait, à l’approche de l’adolescence,
le corps s’impose avec une impétuosité
inattendue. Soudain, il se
métamorphose, devient embarrassant,
impose de nouvelles contraintes
qui sont parfois tyranniques. Ce
corps, faudra-t-il le soumettre... ou
s’y soumettre ? C’est en effet bien
souvent sous la forme de cette
équation quelque peu caricaturale
que la question se pose.
Ni idéalisme, ni mépris
Sous l’influence d’un certain idéalisme,
on peut chercher à soumettre
son corps à sa volonté, à le
mater, car on méprise ce qui pourrait
rappeler son origine animale
et l’on préfère valoriser ce qu’il y
a de spirituel en soi. Cette attitude
aboutit le plus souvent à un mépris,
une méconnaissance du corps.
A l’opposé, sous l’influence d’un
certain matérialisme, on pourra
préférer se soumettre au langage
du corps, langage parfois inconscient,
à ses pulsions, ses passions
(désirs, colère, haine…) car on met
sa confiance dans ce qui est concret
et matériel. Cette valorisation du
corps, très actuelle, s’accompagne
le plus souvent d’une perte de
liberté.
Comment trouver
une attitude juste, évitant
l’un et l’autre écueil ?
L’homme tient une place particulière
dans le monde des vivants.
Les anciens disaient de lui qu’il
était un animal spirituel. L’homme
a en effet les caractéristiques de
l’animal mais il est également un
esprit. Le principe qui anime son
corps est spirituel c'est-à-dire
qu’il ne procède pas de la matière.
Mais il est intimement lié à elle, il
l’informe, lui donne sa forme. La
personne est donc un composé
de deux principes, l’un matériel,
le corps, l’autre spirituel, l’âme. Et
ces deux principes requièrent son
attention et son soin. L’homme va
vivre ses fonctions même les plus
triviales de façon humaine, donc
différente des animaux. En effet, les
pulsions des animaux sont réglées
par leur nature alors que celles de
l’homme doivent être réglées par
sa raison.
94, avenue du Général Leclerc
78220 VIROFLAY
Tél. 01 30 24 00 50 - www.guyhoquet.com
Entreprise ROBERT Frères
Menuiserie Générale
Parquet - Agencement - PVC
44, av. du Parc - 78220 VIROFLAY
Tél. 06 60 33 19 22 - Port. 06 62 92 79 72
C. Mercier / Ciric
Rencontre
Il ne s’agit pour l’homme ni de
mater son corps ni de répondre
aveuglément à ses désirs. A plus
forte raison dans le champ complexe
de la sexualité. Il en va donc
de la dignité humaine de chercher
à régler ses pulsions et ses passions
par la raison. Esprit et corps doivent
tendre à une unité toujours
plus grande et cette unité doit se
manifester sur le plan moral, c'està-dire
dans notre façon d’agir. Nous
ne pouvons que nous réjouir qu’un
parcours, concret et très pédagogique,
propose d’éduquer les jeunes
dans cette perspective.
Caroline Blaise
Cette année, sur la paroisse, le parcours
a commencé avec deux groupes de jeunes,
croyants ou non. Garçons et filles se
rencontrent séparément tous les quinze jours,
pour répondre aux demandes spécifiques
de chacun.
Renseignements : Corinne Olier
Tél. 01 30 24 03 29 - http://teenstarfrance.org
Ouvert
le lundi
E.G.E. BATISTA
Entreprise Générale d'Electricité
Installation - Dépannage - Rénovation
Chauffage électrique - Entretien
8, rue Pierre Lefaucheux - VIROFLAY
Tél./Fax : 01 30 24 16 45 - Port. 06 64 44 16 45
E-mail : ege.batista@free.fr

8
Spiritualité
Une école d’oraison ? Pourquoi ?
Une école d’oraison,
de prière, est en train
de se mettre en place à
Viroflay. Les premières
soirées auront lieu début
2010. Découverte.
Qu’est-ce que l’oraison ?
Selon l’expression de
sainte Thérèse d’Avila,
« l’oraison est un commerce intime
d’amitié où l’on s’entretient souvent
seul à seul avec Dieu dont on
se sait aimé ». Ou encore : « C’est
tenir compagnie à cet hôte d’amour
qui habite dans le centre intime de
l’âme » nous dit saint Jean de la
Croix.
L’oraison, c’est donc un échange
d’amour : tout est dit dans ces mots.
C’est tout l’être vivant que je suis, qui
se porte, avec toutes ses puissances
mais aussi ses faiblesses, son poids de
péché et ses désirs de sainteté, à la
rencontre de Dieu qui se donne.
Ainsi, présent à Dieu, nous nous
transformons à son contact pour
être présent au monde.
Témoignages
« Action et contemplation bien unies
pour un apostolat fécond » disait
le père Marie Eugène, fondateur de
l’institut Notre-Dame-de-Vie.
Une école d’oraison, c’est une halte
dans sa vie pour « apprendre » une
relation d’amour avec Dieu.
Sous les bons auspices
de Thérèse d’Avila,
Jean de la Croix et
Thérèse de Lisieux
Le jeudi 4 février 2010 sera notre
première soirée pour découvrir
« Cette école de prière, c’est un cadeau pour tous : pour le curé, qui a
la joie de prier ainsi avec les siens ; pour la paroisse qui se dynamise
autour du Christ ; et pour chaque personne qui s’unifie en Dieu. Je
suis convaincu que l’un des enjeux majeurs pour la vie ecclésiale
est l’union au Christ. Une des premières missions de l’Eglise, c’est de
servir la vie intérieure des gens. »
Père Olivier Leborgne.
« Que de grâces reçues. Quelle joie de se rappeler que le Christ habite
en nous, qu’il prie en nous et qu’il suffit de se tourner vers Lui, en
silence, pour se couler dans sa prière et le laisser nous aimer, nous
transformer. »
Caroline (Paroisse Saint-Martin, Louveciennes).
« Ce fut un bonheur de découvrir que l’oraison n’est pas réservée
aux contemplatifs, ni ne nous éloigne du monde réel. Au contraire,
elle unifie notre vie ! La paix qui se dégageait de ceux qui sont venus
témoigner, tous très actifs dans la vie, en est la preuve ! »
Pierre (Paroisse Saint-Nicolas des Champs, Paris).
comment vivre ce cœur à cœur
amoureux et silencieux avec le Dieu
vivant. La période du carême est
une période propice pour prier.
Cette école d’oraison se situe dans
la grande tradition de la prière du
Carmel. Les membres de l’équipe qui
l’animent, tous laïcs, ont découvert à
Paris le fonctionnement et les fruits
de cette initiation. Ils se sont sentis
prêts à la proposer dans leur diocèse.
Monseigneur Aumonnier les a invités
et le père Olivier Leborgne, vicaire
épiscopal, a aussitôt saisi l’importance
de cette offre car plus les temps sont
secs, plus la soif se creuse et le besoin
de prier est réel aujourd’hui.
Pour cela, il y aura six rencontres pour
tenter de vivre cette aventure intérieure.
D’abord, pour éviter les songes
creux d’un ventre vide, un rapide
et joyeux buffet restaure les invités !
« La sagesse a dressé une table, Elle
invite les hommes au festin. » Ensuite,
ce repas est suivi d’un enseignement,
développant un des aspects de la prière,
puis d’un temps d’oraison et d’un topo
pratique (le coin prière, la gestion de
son temps, la fidélité et le témoignage
d’un couple) ; enfin des échanges en
groupes nous permettront de faire
part de nos expériences.
En coulisse ? Le concours actif de
Thérèse d’Avila, Jean de la Croix et
Thérèse de Lisieux.
Maud Mouton
A. Pinoges / Ciric

Quand des élèves aident d’autres élèves
Les cordées de la réussite
ptissimod
VOTRE OPTICIEN
Une équipe de professionnels
à votre écoute LA MODE A VOS YEUX
22, rue de Jouy (gare Chaville Vélizy) - VIROFLAY - 01 30 24 36 44
Ouvert le lundi de 15h à 19h et du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30
Bijouterie - Horlogerie - Orfèvrerie
Toutes réparations
création et transformation de bijoux
198, avenue du Général-Leclerc - Virofl ay
Tél. : 01 30 24 00 62
De nous à vous
Depuis 2008, des élèves de l’école Sainte-Geneviève de Versailles et des futurs
ingénieurs de l’école centrale de Paris se sont « encordés » à des élèves de
seconde à la terminale de deux lycées, l’un dans le 93 et l’autre dans le XI e à Paris.
Ces « cordées de la réussite
», comme on les
appelle, s’inscrivent dans
un projet à l’échelle nationale,
labellisé par le ministère de
l’Enseignement supérieur et de
la Recherche pour « promouvoir
l’égalité des chances et la réussite
des jeunes face à l’entrée dans l’enseignement
supérieur, notamment
dans les filières d’excellence ». Des
lycéens volontaires sont emmenés
vers des études supérieures qu'ils
jugeaient à tort inaccessibles.
Franchir les haies plutôt
que de les abaisser
En effet, certains jeunes regardent
les hautes études de loin, comme
des sommets inaccessibles, souvent
par manque d’informations, freins
socioculturels ou freins financiers.
Leurs milieux, leurs cultures, leurs
codes sociaux brident leurs ambitions.
Par une sorte d’autocensure,
ils en viennent à se dire : « De toute
façon, ce n’est pas pour moi ».
Il ne s’agit pas pour autant de faciliter
leurs études avec des passe-droits
ou même une discrimination positive,
sorte d’ascenseur dans lequel
ne monteraient que certaines catégories
prédéterminées de la population.
Pas question pour autant de
faciliter ces jeunes « à franchir les
haies plutôt que de les abaisser »,
selon la formule de l’Essec. D’ailleurs
les jeunes concernés ne souhaitent
surtout pas de traitement de faveur.
Mieux informés, ils voudraient simplement
avoir leurs chances et être
placés sans handicaps sur la même
ligne de départ que leurs camarades
plus favorisés. La sélection existe
partout ! Le moment venu, chacun
construit son choix de carrières.
Deux tuteurs pour
une douzaine d’élèves
Concrètement, les mercredis et
samedis, pour chaque cordée,
deux étudiants accompagnent un
groupe d’une douzaine d’élèves
pour leur faire acquérir des méthodes
de travail, de nouveaux codes
culturels dans une ambiance jeune
et dynamique. Ceci toujours en
concertation avec les directeurs et
professeurs des lycées concernés,
qui pourraient se sentir doubler
dans leur pédagogie.
Reste le frein financier qui n’est pas
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
DÉPANNAGE - ENTRETIEN
TRAVAUX DIVERS
AGENCEMENT NEUF ET ANCIEN
S.E.G. MALHERBE
16, avenue Pépinière
78220 VIROFLAY
Tél. 01 30 24 00 11
Fax : 01 39 24 05 16
Mobile : 06 07 44 37 19
insurmontable, malgré ce qu’on croit
généralement. A Sainte-Geneviève,
des financements solidaires existent
depuis longtemps, en particulier
avec le soutien des anciens. De fait,
le recrutement de l’école est particulièrement
ouvert : 30 % des élèves
viennent de l’Ile-de-France, 50 % de
province et 20 % de l'étranger. On
est loin de l'école fermée élitiste,
réservée aux jeunes de familles
plutôt aisées. Certes, tout n’est
pas réglé pour autant dans l'éducation
nationale. Mais cette initiative,
même modeste, comme bien
d’autres (dispositifs tremplin, lycées
du soir) vont dans le bon sens.
Suite à un entretien avec Mme I. Jubin,
directrice de l'école
CHAUFFAGE
CAVERNE et FILS
CHAUFFAGE - PLOMBERIE
CLIMATISATION
12, av. de la Pépinière
78220 Viroflay
01 30 24 37 71
Fax : 01 30 24 76 06
J.-H. M.
ND du Chêne
9

«
Hab. n° 08-92B-15
10
Spiritualité
Initiation à la Bible
La parabole des talents
Matthieu 25, 14-30
Parabole d’un roi qui, dans sa
maison, a perdu une pièce
d’or ou une pierre précieuse
: Ne la cherche-t-il pas avec
une mèche qui ne vaut pas plus d’un
sou ? »
Cette petite parabole a été imaginée
par un rabbin juif du III e siècle,
pour dire que les paraboles sont
des petites histoires, mais qu’elles
nous aident à découvrir des choses
importantes.
Jésus racontait cette histoire ou
cette parabole : Avant de partir
pour un long voyage, un homme
confie sa fortune (sous forme de
talents ou de lingots d’or) à trois de
ses serviteurs. Les deux premiers
font fructifier leur capital, le troisième
le conserve sans rien faire.
Dans cette histoire, Dieu seul tient
le rôle du propriétaire. Les trois
personnages ne sont pas des propriétaires,
mais des gérants. Les
talents leur sont confiés, sans accession
à la propriété. Ce qui veut dire
que, par rapport à Dieu, personne
ne peut se comporter en propriétaire.
Personne ne peut disposer à
sa guise des dons de Dieu : ce sont
des dépôts dont chacun devra rendre
compte, comme un intendant.
Le maître part en voyage et les
intendants sont totalement livrés à
eux-mêmes : leur liberté est totale
de faire le bien ou le mal, ou de ne
rien faire de leurs talents. De fait,
personne ne respecte notre liberté
comme Dieu.
Un talent représentait une grosse
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
MARBRERIE
1366, av. Roger Salengro
92370 CHAVILLE
Tél. 01 47 50 50 66
somme (20 ans d’un salaire
d’ouvrier). Les talents de la parabole
représentent tout ce que nous
avons reçu du Créateur. En fait,
tout ce que nous sommes, et tout
ce que nous avons, nous l’avons
reçu de Dieu : notre existence, nos
biens, nos qualités physiques, intellectuelles
ou morales. Et pourtant,
tout cela est « peu de chose » en
regard de la gloire promise : « tu as
été fidèle pour peu de chose, je t’en
confierai beaucoup ; entre dans la
joie de ton maître » (Mt 25, 21).
Le troisième personnage a manqué
d’initiative et d’ingéniosité. Ce qui
lui était demandé, c’était de faire,
au moins, un bon placement. Ce qui
nous est demandé, c’est, au moins, de
nous mettre dans une situation qui
nous oblige à porter un minimum de
fruit. Parfois, on hésite à mettre un
doigt dans l’engrenage, parce qu’on
sait qu’on va y passer tout entier…
et c’est vrai ! Ce que nous demande
cette parabole, c’est de fermer les
yeux et de mettre le doigt !
Jésus imagine cette parabole pour
dire que garder la foi ne suffit pas,
il faut porter du fruit : « Tout bon
arbre porte de bons fruits, mais
l’arbre malade porte de mauvais
fruits » (Mt 7, 17).
Il veut nous dire que celui qui ne fait
pas porter de fruit aux dons qu’il a
reçus, ne les gardera pas… il perdra
tout.
Par rapport à Dieu, nous ne sommes
propriétaires de rien : nous
sommes des gérants qui devront
ROBLOT
Correspondant
rendre compte de tout. C’est pourquoi
celui qui n’a rien fait de son
talent se fait « enlever même ce
qu’il a » (Mt 25, 29).
On peut avoir le sentiment que sa
punition est injuste. Mais il suffit
de remplacer le « talent » par une
belle propriété dans les environs
de Viroflay pour que la parabole
devienne transparente !
Supposons que le propriétaire de
cette maison soit obligé, pour ses
affaires, de partir, avec tous les
siens, à l’autre bout du monde pour
quelques années. Avant de partir, il
confie à une agence la gérance de
sa maison. Le gérant semble ravi :
« Votre maison est exactement ce
que nous recherchons… il y a une
grosse demande pour ce genre de
location ! »
Supposons que le propriétaire reste
sans nouvelles pendant toutes ces
années, ce qui lui laisse le temps
d’imaginer ce qu’il pourra faire
avec la petite fortune qu’il pense
trouver à son retour. A son retour,
le gérant lui dit : « J’ai une bonne
nouvelle pour vous : votre maison
est intacte… Voici vos clefs… On
n’a pas trouvé de locataire… et,
en fait, on n’a même pas cherché. »
On imagine les sentiments du propriétaire,
et on comprend que celui
qui se contente de garder intact
le talent qui lui a été confié, soit
impardonnable.
J.-C. Pompanon,
curé de Viroflay