06.05.2013 Views

SmartClip™ Appliance Wire Disengagement Instrument Instructions ...

SmartClip™ Appliance Wire Disengagement Instrument Instructions ...

SmartClip™ Appliance Wire Disengagement Instrument Instructions ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 2 3 4<br />

Bogen-Entfernung<br />

1. Das Bogen-Entfernungsinstrument von okklusal oder von gingival an den Bogendraht heranführen. (Abbildung 1)<br />

2. Die Häkchen des <strong>Instrument</strong>s unter dem Bogendraht positionieren, so dass das Bracket zwischen den Häkchen liegt. (Abbildung 2)<br />

Achten Sie darauf, dass die Haken des <strong>Instrument</strong>s nicht unter den Bracket-Ansätzen, die die Clips halten, liegen, um Debonding oder Brechen zu vermeiden.<br />

Die Haken des <strong>Instrument</strong>s dürfen nur mesial und distal der Brackets liegen.<br />

3. Griff zusammendrücken. (Abbildung 3)<br />

Hinweis: Den Vorgang für jedes Bracket wiederholen.<br />

5 6 7 8<br />

Schlittenwechsel<br />

Gebrauchsanweisung für das SmartClip Bogen-Entfernungsinstrument<br />

Gebrauchsanweisung Deutsch<br />

1. Einen spitzen Gegenstand auf die Schlittenlasche setzen.<br />

2. Mit der Spitze gegen die Schlittenlasche drücken. (Abbildung 5)<br />

3. Den Schlitten entfernen. (Abbildung 6)<br />

4. Neuen Schlitten ansetzen. Hinweis: Die korrekte Ausrichtung des Schlittens muss beachtet werden. (Abbildung 7)<br />

5. Den Schlitten bei geschlossenen Griffen mit Druck einsetzen. (Abbildung 8)<br />

Deutsch 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!