Aftermarket news 3/2012 (français)

T PART(ner)
ment le refroidisseur d’air de suralimentation pour éviter tout risque de casse
ultérieure du moteur. MAHLE présentera sa gamme de refroidisseurs d’air de
suralimentation en avant-première au salon Automechanika. Le début de sa
commercialisation en Europe est prévu pour début 2013 et sera accompagné
de formations intensives dispensées par le personnel qualifié de MAHLE. Les
autres régions suivront à brève échéance.
Un autre composant clé de la gestion thermique des moteurs à combustion est
le thermostat. Pour ce produit, MAHLE a conclu un accord de distribution avec
Behr Thermot-tronik, aux termes duquel MAHLE pourra distribuer des thermostats
aussi bien sous la marque Behr que sous la marque MAHLE Original. La
gamme de produits sera encore élargie en vue de couvrir toutes les applications
essentielles pour véhicules particuliers et utilitaires.
noS PARTEnAiRES onT dÉSoRMAiS
bESoin dE PLuS qu’unE gAMME
coMPLèTE dE PiècES dE REcHAngE.
Nous étendons également notre compétence pour les véhicules utilitaires. En
complément de notre offre de composants moteur, la plus répandue dans le
monde, nous avons fortement enrichi notre catalogue de filtres. Les turbocompresseurs
MAHLE Original ont également rencontré un écho favorable dans
tous les marchés importants. Nous espérons une réaction similaire à l’occasion
de l’introduction des refroidisseurs d’air de suralimentation, thermostats et
compresseurs d’air MAHLE Original. Nous présenterons ces produits et d’autres
équipements qui économisent le carburant dans la partie du stand dédiée aux
véhicules utilitaires.
Pour assurer le succès des ateliers de réparation du futur, il ne suffit cependant
plus de disposer d’une gamme complète de pièces rechange de qualité Première
Monte, il faut également afficher une compétence de service avec l’appui
Des composants centraux dans
la gestion thermique du moteur
à combustion et à fort pouvoir
économique : les thermostats.
Plus que des pièces : au salon Automechanika,
sous le slogan « Smart Part(ner) », MAHLE
démontre que ses compétences s’étendent bien
au-delà de la seule offre de produits, et propose
aux distributeurs et aux garagistes des stations
de charge et d’entretien pour climatisation Behr.
d’appareils de diagnostic et d’entretien pour moteurs et véhicules. Au salon
Automechanika, non contente de présenter à un large public les stations de
charge et d’entretien pour climatisation de Behr Service, disponibles depuis le
début de l’année auprès des distributeurs de MAHLE Aftermarket, MAHLE
démontrera également dans l’atelier de compétence situé au centre du hall 5,
la compétence Première Monte de notre filiale spécialisée dans le diagnostic
automobile, MAHLE Test Systems. De nombreux constructeurs automobiles et
leurs réseaux d’ateliers font déjà confiance à la technologie de diagnostic précise
et fiable de MAHLE.
Automechanika s’annonce donc plein de surprises et passionnant. Toujours
plus de défis lancés aux distributeurs et aux garagistes sont contrés par une
offre performante des fabricants actifs à l’échelle mondiale. Étant l’un des premiers
fournisseurs de produits et services automobiles pour le marché mondial
de l’entretien et de la réparation pour véhicules particuliers, utilitaires, engins
agricoles et de chantier ainsi que pour moteurs stationnaires, MAHLE est heureuse
de cette occasion unique qui s’offre à nous de préparer la voie à des
affaires communes fructueuses.
Réjouissez-vous avec nous ! Bienvenue à Francfort.
Cordialement,
Arnd Franz
ÉdiToRiAL
Marché de croissance des véhicules
utilitaires : MAHLE Aftermarket vous
propose une gamme constamment
enrichie de filtres pour l’huile, le carburant,
l’air d’admission et l’habitacle.
AFTERMARKET
n e w s 3