dijon culture - Ville de Dijon

le Sup
dijon culture
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
Tristan et…
par Sentimental Bourreau
© Christophe Raynaud de Lage
(voir p. 7)
FÉVRIER 2010

| CONCERT | P. 3
rock groovy
lyrique
hip hop
variété française
folk
électro
pop
contemporain
jazz
musique de chambre
| THÉÂTRE | P. 6
comédie
humour
contemporain
improvisation
opéra
| DANSE | P. 9
hommage à béjart
| JEUNE PUBLIC | P. 10
festival
contes
marionnettes
| EXPO | P. 12
peinture
design
arts plastiques
urbanisme
sculpture
| MUSÉE | P. 13
| CINÉ | P. 16
ciné-concert
la cinématek de mr duterche
passeurs d’images
| ET AUSSI | P. 18
conférence
expérimentarium
SUPPLÉMENT DU MAGAZINE DIJON N° 221 FÉVRIER 2010. Directeur de publication : François Rebsamen – Directeur de la rédaction :
Thierry Coursin – Directeur adjoint : Fabian Forni – Ont collaboré : Catherine Jonon, Nadine Paulin, Linda Simon – Photos : Philippe
Bornier, Ludovic Charron, Cerise Pouillart – Secrétariat de rédaction : Antoine-Joseph Martin – Conception et réalisation : tempsRéel –
Impression : BLG – Distribution : La Poste – N° d’impression : 70779 – Dépôt légal : 1 er trimestre 2010

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
ROCK GROOVY
THE HEAVY + BIKINI
MACHINE
lundi 1 er février 20h30
la vapeur
www.lavapeur.com
03 80 609 610
LYRIQUE
AIRS DE CONCERT
DE MOZART ET HAYDN
mercredi 3 février 20h
auditorium
Sophie Karthäuser (soprano) et le Cercle de
l’harmonie, direction musicale : Jérémie Rhorer.
Avec Sophie Karthäuser, plongez dans le genre
du récital par excellence et laissez-vous
envelopper par une voix sublime.
durée : 1h30 environ / tarif c : de 5 à 30 €
www.opera-dijon.fr
03 80 48 82 82
CONTE ET MUSIQUE
LE VOYAGE
DE GULLIVER
jeudi 4 février 20h
salle devosge
Le roman de Jonathan Swift revu et corrigé
par l’orchestre à vent et percussion
du conservatoire avec deux classes de 3 e
du collège Saint-François-de-Sales.
gratuit
03 0 48 83 50
HIP HOP
LA CAUTION
+ DR LARRY + L’BOMBI
vendredi 5 février 20h30
la vapeur
www.lavapeur.com
03 80 609 610
VARIÉTÉ FRANÇAISE
MARC LAVOINE
vendredi 5 février 20h
zénith
En quelques années, Marc Lavoine s’est imposé
comme l’une des figures de proue de la scène
française à textes et à mélodies. Il revient en
Bourgogne, pour nous présenter son 10 e album
studio, sorti en août 2009.
www.zenith-dijon.fr
oxo production : 03 80 410 333
HIP HOP
ORELSAN + NOUVEL R
mercredi 10 février 20h30
la vapeur
www.lavapeur.com
03 80 609 610
FOLK
STARBOARD SILENT
SIDE
mercredi 10 février 17h30
fnac (showcase)
gratuit
www.myspace.com/sabotagecrew
www.myspace.com/starboardsilentside
09 52 15 51 18
POP PSYCHÉDÉLIQUE
REAL ESTATE (USA)
+ FILM NOIR (FRANCE)
vendredi 12 février 20h
péniche cancale
tarifs : 8 € – 5 €
www.myspace.com/sabotagecrew
09 52 15 51 18
HARDCORE ELECTRO
KAZAN + FREE’S B
jeudi 11 février 20h30
la vapeur
www.lavapeur.com
03 80 609 610
GARAGE
THE KING KHAN
& BBQ SHOW
+ JACK OF HEART
+ MOVIE STAR JUNKIES
mercredi 17 février 20h30
la vapeur
www.lavapeur.com
03 80 609 610

4
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
EN ATTENDANT
GÉNÉRIQ…
GéNéRiQ, le festival le plus inventif et le plus
festif du grand Est, s’installera désormais
en toute fin d’année, au cœur de l’hiver,
du 13 au 19 décembre 2010. En attendant,
quelques tumultes scéniques ont été concoctés
afin de vous faire patienter.
ELECTRO
TUNE YARDS
jeudi 18 février 18h
hotel de vogüé
La nouvelle égérie du mythique label 4AD
bouscule la proprette scène folk, en dynamite
les codes, l’acoquine aux bidouillages
électroniques les plus décoiffants !
gratuit sur présentation de votre billet
d’entrée au concert de reverend
& the makers et sourya ou 5 €
dans la limite des places disponibles
POP
REVEREND
& THE MAKERS
+ SOURYA
jeudi 18 février 20h30
la vapeur
Avec Sourya, la pop française se porte court
et se danse avec la grâce d’un robot qui
profiterait enfin d’un cerveau doué
de sensibilité. À l’occasion de cette soirée,
découvrez également Reverend & the Makers,
un sextet anglais qui se place entre le meilleur
de la brit’ pop des nineties et l’outre-rock
actuel.
tarifs : 15 € – 12 € – 5,50 €
www.lavapeur.com
03 80 609 610
CONTEMPORAIN
LES CONCERTS
DE MIDI
vendredi 19 février de 12h15 à 13h
hôtel de vogüé, salle des gardes
Par les ensembles du Pôle d’enseignement
supérieur de la musique en Bourgogne (PESM
Bourgogne), futurs musiciens professionnels.
Musique de chambre contemporaine : Cavanna,
Trio avec accordéon ; Ligeti, Kammerkonzert
pour 13 instruments, 2 e mouvement ; Boulez,
Dérive 1 pour 6 instruments ; Steve Reich, Music
for Pieces of Wood.
entrée libre
www.pesm-bourgogne.fr
03 80 58 98 96
MIX DJ
POP CORN PARTY
samedi 20 février 20h30
la vapeur
www.lavapeur.com
03 80 609 610
MUSIQUE CLASSIQUE AU MUSÉE
L’HEURE HAYDN
samedi 20 février
musée des beaux-arts, galerie XVIII e
Par le Quatuor Manfred. H15 : à 10h30,
Quatuor opus 33 n° 1 et Quatuor opus 55 n° 1 ;
à 16h, Quatuor opus 1 n° 3 et Quatuor opus 76
n° 1.
gratuit, réservation conseillée
quatuormanfred@wanadoo.fr
03 80 67 11 22
JAZZ
MICHAEL CHERET TRIO
+ BIG BAND
DU CONSERVATOIRE
DE DIJON
mardi 23 février 20h
la vapeur
www.lavapeur.com
03 80 609 610
TREMPLIN ROCK
THE SQUEEZERS
mardi 23 février 17h30
fnac (showcase)
gratuit
www.myspace.com/dijonlive

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
TREMPLIN ROCK
WON + OSLOW +
TOUCH + CORRUPTED
BABIES
mercredi 24 février 20h30
atheneum
La sélection 2010 du tremplin Dijon 5ive.
Le meilleur groupe se verra offrir deux jours
d’enregistrement en studio.
www.myspace.com/dijonlive
CLARINETTE
ZÉPHYR
mercredi 24 février
bistrot de la scène
Quatuor de clarinettes composé d’Eddy Rosso,
Loïc Royer, Emmanuel Caens et Cyril Carbone.
Leur répertoire musical voyage dans le monde
entier : Astor Piazzolla (Argentine), Mike Curtis
ou Jan Van der Roost (klezmer), Charles Gounod
ou Tchaïkovski (classique), etc. Venez écouter
ce vent doux et léger.
tarifs : 9 € – 7,50 € – 5,50 €
www.bistrotdelascene.fr
03 80 67 87 39
MUSIQUE DE CHAMBRE
LES CONCERTS
DE MIDI
jeudi 25 février de 12h15 13h
hôtel de vogüé, salle des gardes
Par les ensembles du PESM Bourgogne,
musique de chambre, du classique au
contemporain : Poulenc, Connesson,
Martinu, Jolivet
entrée libre
www.pesm-bourgogne.fr
03 80 58 98 96
D’JAZZ KABARET
LAÏKA : HOMMAGE
À BILLIE HOLIDAY
jeudi 25 février 20h30
théâtre mansart
Laïka Fatien (chant), Pierre-Alain Goualch
(piano), Mathias Allamane (contrebasse),
Matthieu Charzarenc (batterie).
Encensée par la presse internationale,
Laïka Fatien est avant tout habitée par sa
passion du jazz classique. La chanteuse porte
en elle les origines du jazz et ce qui en fait la
richesse, ici pour un subtil choix de morceaux
qu’elle fait revivre avec autant de sensualité
que Lady Day l’aurait fait.
média music : 03 80 63 83 33
100 % DANCEFLOOR :
DUM DUM CLUB #1
vendredi 26 février 22h
la vapeur
Le Dum Dum Club est un nouveau rendez-vous
initié par La Vapeur, Citizen Records et
Sabotage. Bimestriel, le Dum Dum Club
vous proposera d’embarquer pour des nuits
hypnotiques, novatrices et festives dans
une Vapeur à 360°, totalement revisitée et
spécialement « habillée » pour l’occasion.
Le premier rendez-vous du Dum Dum Club,
à haute teneur électronique, vous proposera
de découvrir : FM Belfast (Islande), Terry Lynn
(Jamaïque), Arnaud Rebotini (France)
et Surkin (France).
tarifs : 17 € – 14 € – 5,50 €
www.lavapeur.com
03 80 609 610
VARIÉTÉ
LA VOIX D’UN MONDE
samedi 27 février 17h et 21h
dimanche 28 février 15h
salle romanée-conti, palais des congrès
Musiques intemporelles par 170 choristes
du Chœur de France de Bourgogne :
les Carpenters, Abba, Manhattan Transfer,
les Beatles, les Frères Jacques,
les troubadours, les Compagnons de
la chanson, Queen, les Bee Gees, etc.
Un véritable tour du monde des chansons
les plus populaires.
03 80 58 22 12
5

6
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
GOÛTER DE L’OPÉRA
DONIZETTI FOREVER :
L’ART DU BEL CANTO
samedi 27 février 16h
grand théâtre
Stéphanie Loris (soprano) et Bertrand Halary
(piano).
Qu’est-ce que le bel canto ? Découvrez-le
dans le cadre des Goûters de l’Opéra,
avec Stéphanie Loris, qui interprète Gianetta
dans L’Elisir d’amore, en écoutant des extraits
d’opéra. Un goûter vous sera offert à l’issue
du concert.
durée : 1h / tarif : de 5 à 8 €
www.opera-dijon.fr
03 80 48 82 82
JAZZ
LES RENDEZ-VOUS
DU JAZZ
lundi 1 er et mardi 2 mars 20h
théâtre de la fontaine d’ouche
Avec le département jazz du conservatoire
et ses invités.
03 80 48 83 50
ROCK ET MUSIQUE CELTIQUE
MICHAEL JONES
« CELTIC BLUES »
jeudi 4 mars 20h
discothèque le carré,
10, rue marguerite-yourcenar
1 re
partie : Les Infidèles (pop/rock).
www.lecarre.fr
03 80 74 09 70
SERGE LAMA
dimanche 28 février 17h
zénith
Comme d’autres artistes apparus dans le courant
des années 1970, Serge Lama a su traverser les
décennies. Son public le suit depuis ses débuts et
reste toujours aussi enthousiaste lors des concerts,
pour reprendre en chœur des titres devenus des
références de la chanson française, tels que Je suis
malade ou Les Petites Femmes de Pigalle…
www.zenith-dijon.fr
euromuses : 03 80 30 61 00
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
COMÉDIE
ADAM ET ÈVE
vendredi 5 février 20h30
salle romanée-conti, palais des congrès
Avec Didier Gustin, Fabienne Galloux, Louis-
Michel Colla, Éric Théobald, Myriam Ullens.
Un homme, une femme et de jeunes étudiants
se retrouvent dans une garçonnière haut de
gamme… Mais ce n’est pas du tout ce que vous
croyez ! Les quiproquos, les rebondissements,
les éclats de rire s’enchaînent à un rythme
effréné.
anim15@wanadoo.fr
03 83 19 15 15
HUMOUR
LE BARBIER
DE SÉVILLE
BEAUMARCHAIS
vendredi 5 et samedi 6 février 20h30
théâtre de la fontaine d’ouche
Par La Tête de mule, dans le cadre de
La Fontaine du rire.
Dès sa deuxième représentation, Le Barbier
de Séville étourdit Paris par sa jeunesse et sa
gaieté. Beaumarchais est reconnu d’emblée
comme un provocateur génial et visionnaire qui
ose demander – nous sommes en 1775 – combien
de maîtres seraient capables d’être domestiques !
Ce Figaro nous ferait presque oublier Molière ou
Marivaux, tant son auteur a fabriqué avec lui un
héros immortel, dont l’intelligence et
l’impertinence restent à ce jour inégalées.
www.la-tete-de-mule.fr
03 80 50 03 39 - 06 13 51 38 87

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
THÉÂTRE
FÉVRIER AMOUREUX
AU TDB
Braver les rigueurs de l’hiver en s’abandonnant
aux transports amoureux : c’est la recette
du Théâtre Dijon Bourgogne, qui vous invite
à partager les émois de Tristan et Isolde avant
de palpiter au rythme des élans d’Olivia
et Viola…
TRISTAN ET…
du 2 au 6 février : mardi 2 et vendredi 5
20h30, mercredi 3 et jeudi 4 19h30,
samedi 6 17h
parvis saint-jean
Ou Wagner saisi par Sentimental Bourreau.
Ils n’ont pas le droit de s’aimer et, malgré
cette interdiction, décident de vivre leur amour :
telle est la tension fondatrice du mythe de
Tristan et Isolde, auquel s’attaquent les
Sentimental Bourreau. Emmenés par le metteur
en scène Mathieu Bauer, ils adaptent librement
l’opéra de Richard Wagner, en revisitent la
musique et l’histoire pour créer un spectacle
lyrique et théâtral, traversé par des sonorités
et des images contemporaines.
(En collaboration avec l’Opéra de Dijon.)
durée : 1h50
LA NUIT DES ROIS
SHAKESPEARE
du 23 février au 6 mars : les mardis
et vendredis 20h30, les mercredis
et jeudis 19h30, les samedis 17h
parvis saint-jean
Un pays imaginaire, l’Illyrie, un naufrage,
un tourbillon de passions amoureuses,
une succession de quiproquos et de fauxsemblants,
des travestissements, des
ruptures, des combats, des réconciliations
et des unions surprises… La dernière
comédie de Shakespeare est un conte
merveilleux et amoral dont Sébastien et
Viola, les deux jumeaux amoureux, sont
les héros. Théâtre, danse et chants se
combinent dans un spectacle
plein de musique mis en scène par
Jean-Louis Benoît.
www.tdb-cdn.com
03 80 30 12 12
7

8
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CONTEMPORAIN
TRÈS CHÈRE
MATHILDE
ISARAËL HOROVITZ
mardi 9 février 20h30
grand théâtre
Avec Line Renaud
euromuses@wanadoo.fr
03 80 30 61 00
COMÉDIE
PETITES HISTOIRES
SANS CONSÉQUENCES
samedi 20 février 20h30
mjc dijon-bourroches
Par le théâtre de la Couline. Un amateur de foot
dérangé par le chagrin d’amour de sa voisine,
un chanteur persécuté par la police, un motard
victime d’une méchante blague, et surtout
beaucoup d’empêcheurs de tourner en rond,
lesquels existaient déjà lors de la création du
monde. Bref, rien n’a beaucoup changé depuis,
pour nous autres, pauvres mortels… Ce sont là
quelques sujets de ces petites histoires à ne pas
prendre au sérieux.
03 80 41 23 10
HUMOUR
NICOLAS CANTELOUP
mercredi 24 février 20h30
zénith
Ils sont nombreux, ils sont tous là : politiques,
sportifs, journalistes, acteurs, chanteurs… Tous
réunis pour la nouvelle aventure de Nicolas au
pays de l’humour, de l’actualité, du showbiz et
de l’élégance.
www.zenith-dijon.fr
pyrprod : 03 80 667 666
IMPROVISATION
CE SOIR OU JAMAIS
vendredi 26 et samedi 27 février 20h30
bistrot de la scène
Nouveau défi pour les improvisateurs de
la Ligue de Saint-Apo (Lisa 21) : chaque soir,
ils devront inventer une seule histoire en forme
de pièce de théâtre, à partir d’un mot du public
qui sera le titre du spectacle ! Tout le
savoir-faire de nos improvisateurs
à votre service.
tarifs : de 5,50 € à 11,50 €
www.bistrotdelascene.fr
http://lisa21.over-blog.com/
OPÉRA
L’ELISIR D’AMORE
GAETANO DONIZETTI
mercredi 24 et vendredi 26 février 20h,
dimanche 28 février 15h
auditorium
Nouvelle production. Orchestre Dijon-
Bourgogne. Chœur de l’Opéra de Dijon.
Direction musicale : Guillaume Tourniaire.
Mise en scène : Olivier Desbordes.
Découvrez la quintessence de l’opéra italien
à travers L’Elisir d’amore, dont le charme discret
et la virtuosité musicale allument encore notre
cœur d’adolescent amoureux. Afin de donner
une vision plus moderne de cette œuvre,
Olivier Desbordes transformera le grand plateau
de l’Auditorium en plateau de cinéma sur lequel
se jouera une belle histoire : L’Élixir d’amour.
Décors multiples, toiles peintes charmantes,
sous-bois discrets ou salons ostentatoires,
on passe d’un univers à l’autre au gré
des sentiments des personnages. Une subtilité
qui vous permettra de saisir ces petits riens
qui font la richesse de cet opéra.
durée : 2h10 environ / tarif a de 5 à 50 €
www.opera-dijon.fr
03 80 48 82 82
THÉÂTRE
FUGA (ORATORIO)
jeudi 25 et vendredi 26 février 20h30
théâtre des feuillants
Une pièce qui s’inscrit dans le cycle « Polar et
faits divers ». Deux couples, quatre destins à la
recherche de leur enfant et réunis par le besoin
impérieux de dire, de raconter à quatre voix
l’incompréhension de la perte, puis l’espoir
insensé de la quête. Un texte sélectionné et
distingué par de nombreux théâtres (dont le
Théâtre du Nord et la Comédie de Saint-Étienne,
centres dramatiques nationaux), mis en scène
par Sylvain Marmorat.
www.abcdijon.org - accueil@abcdijon.org
abc : 03 80 30 98 99

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
HUMOUR
LE GLADIATEUR
DE L’HUMOUR
ELLIOT
vendredi 26 et samedi 27 février 20h30
théâtre de la fontaine d’ouche
Texte d’Éric Jenicot et Rémy Caccia. Dans le cadre
de La Fontaine du rire.
Ce diable belge est en tournée avec son
one-man-show sur les routes de France. Elliot
monte sur scène comme on entre dans l’arène…
Avec sa gueule incroyable, une générosité extrême
et une présence époustouflante, ce véritable
performeur est prêt à tout pour vous conquérir,
vous captiver et vous faire rire. Il y a dans ce meclà
quelque chose à la fois de Mick Jagger et de Jim
Carrey.
www.la-tete-de-mule.fr
03 80 50 03 39 - 06 13 51 38 87
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
HOMMAGE
BÉJART !
mercredi 3 et jeudi 4 février 20h
grand théâtre
Avec cet hommage, le Ballet de l’Opéra
national du Rhin dévoile les créations
moins connues du répertoire de Béjart et
redécouvre la musique du XX e siècle (Le
Marteau sans maître, de Boulez, Variations
pour une porte et un soupir, de Pierre
Henry, et Sonate à trois, de Bartok),
explorant les paradoxes de ce géant de la
danse moderne en retournant aux sources
de son art.
durée : 1h20 environ
tarif b : de 5 à 40 €
www.opera-dijon.fr
03 80 48 82 82
HUMOUR
LA NUIT DES RIRES
vendredi 26 février 20h
Retrouvez le temps d’une soirée la crème
des humoristes français réunis sur une même
scène : Marc Jolivet, Christophe Alévêque,
Lucienne des Vamps, Gustave Parking
et des surprises.
www.zenith-dijon.fr
euromuses : 03 80 30 61 00
9

Perles, par les Plasticiens volants
10
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CONTE
PÉLAGIA (OU LA MER)
mercredi 3 février 10h30 et 15h
bistrot de la scène
5-12 ans
Par la Cie théâtrale francophone.
Créée en Nouvelle-Calédonie, l’histoire s’inspire
de la particularité de sa riche culture. Masques,
marionnettes, comédiens, musique et danse
nous racontent le voyage d’une fillette qui
affronte les dangers pour connaître le monde
et briser la peur.
tarifs : de 5 à 7,50 €
www.bistrotdelascene.fr
03 80 67 87 39
FESTIVAL
10 E FESTIVAL
INTERNATIONAL
JEUNE ET
TOUS PUBLICS
À PAS CONTÉS
jusqu’au 13 février
Deux semaines de spectacles pour les petits,
les moyens, les grands et les « vrais grands »
(les adultes). Deux semaines pour sortir,
colorer l’hiver, découvrir le monde du
spectacle, confectionner ses premières
œuvres d’art, apprendre d’autres langues,
rencontrer des auteurs, des illustrateurs,
se déguiser, s’amuser… Deux semaines
pour que l’hiver passe plus vite !
Des spectacles et des ateliers tous les jours :
40 spectacles pour plus d’une centaine de
représentations et 140 ateliers.
5 jours de rencontres professionnelles,
du 1 er
au 5 février : rencontres, lectures,
présentations de projets, spectaclesrencontres
et spectacles en off.
Le Crocmillivre, salon du livre jeunesse, les samedi 6 et dimanche 7 février
au cellier de Clairvaux (entrée libre, de 10h à 18h, avec Pef, Marianne
Barcilon, Françoize Boucher, Mario Ramos, etc.).
Le carnaval : l’après-midi du 13 février, la fête va s’emparer des rues de Dijon
à grand renfort d’immenses créatures gonflables… Un instant à part à travers
un spectacle insolite, Perle, des Plasticiens volants.
www.apascontes.fr - www.abcdijon.org
accueil@abcdijon.org
abc : 03 80 30 98 99
À PAS CONTÉS
ALICE POUR
LE MOMENT
mercredi 3 février 14h30
théâtre mansart
+ 9 ans
Comment être une collégienne comme les
autres quand on est fille de réfugiés politiques
chiliens ? Alice, et ses parents voyagent au gré
des petits boulots du père. Les déménagements
s’enchaînent et Alice grandit. À peine le temps
de connaître Florence ou Gabin, son premier
amour, qu’il faut de nouveau charger la vieille
Mercedes et prendre la route… Heureusement
que la Terre est ronde : sans doute
reverra-t-elle Gabin dans une autre vie !
tarifs : de 5 à 7,50 €
www.apascontes.fr
03 80 63 83 33

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
MARIONNETTES
LE CIRQUE DE
MARIONNETTES
les dimanches 7, 14, 21 et 28 février 16h
parc de la toison d’or
3-6 ans
Marionnettes à fils, théâtre de marionnettes, etc.
03 80 72 41 27
CONTE
MURIEL BLOCH
mercredi 10 février 16h
médiathèque port du canal
De nouveaux contes insolites, insolents
et extravagants… Muriel Bloch est conteuse
à la carte, en tous lieux, pour tous les âges,
par tous les temps. Son répertoire est important
et éclectique : des contes traditionnels qu’elle
recycle à sa façon, des nouvelles et parfois
des récits de son invention. Elle collectionne
les contes depuis trente ans et toutes sortes
de petites choses : boîtes de sardines, bonbons,
tissus, papiers d’emballage en tout genre,
capsules, paquets de cigarettes… Enfin,
elle aime voyager pour raconter.
gratuit sur inscription
au 03 80 48 82 28
À PAS CONTÉS
L’OMBRE DU ZÈBRE
N’A PAS DE RAYURES
LES PÊCHEURS DE RÊVES
mardi 9, mercredi 10 et jeudi 11 février
10h30 et 15h
bistrot de la scène
+ 4 ans
À travers l’aventure de l’argent, nos quatre
clowns nous secouent de rire et de questions
sur l’étrange relation qui nous lie à ce pouvoir.
Car si t’as des sous, t’as des soucis, si t’en as
pas, t’en as aussi ! Hilarants et pathétiques,
ils sont essentiels !
tarifs : de 5 à 7,50 €
www.bistrotdelascene.fr
http://lespecheursdereves.free.fr/
CONTE
LUTINS, LUTINES
COMPAGNIE COLIBRI
les mercredis 24 février et 3 mars
bistrot de la scène
3-8 ans
À la découverte des légendes et traditions
populaires, la Compagnie Colibri vous invite
à partager l’univers fantastique et magique
sur lequel règnent de petits êtres mystérieux,
les lutins et lutines. Comédiens et marionnettes
vous dévoileront les secrets des bons comme
des mauvais… et comment les apprivoiser.
tarifs : de 5 à 7,50 €
www.bistrotdelascene.fr
www.compagnie-colibri.fr
11

12
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
PEINTURE
ÉCLECTISME
jusqu’au vendredi 12 février
centre georges-françois-leclerc
huiles et aquarelles, paysages, portraits, faune,
flore et natures mortes
03 80 73 77 81
PEINTURE
FRANK JOOSTE
jusqu’au lundi 15 février
restaurant le sympatico, 30, rue berbisey
www.frankjooste.com
06 26 49 02 66
PASTELS
ANDRÉ PETITIMBERT
jusqu’au vendredi 19 mars
caisse d’épargne bourgogne - franchecomté
03 80 70 42 51
DESIGN
LE MOBILIER
INDUSTRIEL :
DEUX SIÈCLES
D’INNOVATION
EN BOURGOGNE
jusqu’au vendredi 5 février,
du lundi au vendredi de 9h à 18h
hôtel de région,
galerie françois-mitterrand
Ces mobiliers font partie de notre histoire
sociale et économique. La Bourgogne tient
à rendre hommage, par cette exposition,
au style « industriel » et à ses créateurs.
ACRYLIQUE
FRANCIS LÉONARD
du samedi 6 au dimanche 28 février
harmonia mundi, 22, rue piron
Portraits, peintures acryliques figuratives
03 80 30 14 76
PEINTURE
ENCRES ET VOYAGES
RAFAËL LEMOR
du lundi 8 au dimanche 14 février
salle de la coupole
Peintures abstraites sur le thème du bonheur
entrée libre
artskange@voila.fr
06 75 75 37 42
PEINTURE
LUMIÈRE,
AMOUR, SAGESSE
du lundi 15 au dimanche 28 février
mjc dijon bourroches
Peintures à l’huile, portraits d’enfants,
paysages, peintures abstraites sur le thème du
Tibet par M me Tenaille, en faveur de l’association
Urgence Tibet.
03 80 41 2310
ARTS PLASTIQUES
LAURE ET AMON
PRODUCTIONS
du lundi 15 février au dimanche 7 mars
salle de la coupole
06 30 11 90 31
PEINTURE
ALINE REYNAUD
ET JOSY RICHEUX
à partir du mardi 16 février
centre georges-françois-leclerc
Peintures naïves
03 80 73 77 81
PEINTURE
EEN BALLEN FILM
MET… HAREN !
jusqu’au dimanche 28 février
la vapeur
Peintures de Marc Bosch et Kathleen Fantata.
www.lavapeur.com
03 80 609 610
URBANISME
LA VILLE ÉCOLOGIQUE
jusqu’au dimanche 28 février
latitude21, maison de l’architecture
et de l’environnement
Exposition-jeu, le mercredi de 9h à 12h
et de 14h à 19h et le samedi de 14h à 19h,
ou sur rendez-vous.
03 80 48 09 12
SCULPTURE
FLORIAN ROSIER
jusqu’au dimanche 28 février
galerie nü köza
Sculptures en cristal et pâte de verre.
www.nukoza.com
06 84 59 83 39

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
ART CONTEMPORAIN
KATHARINA SCHMIDT
jusqu’au samedi 6 mars
appartement-galerie interface
09 50 72 67 60
ART CONTEMPORAIN
TOUCH ME
JÜRGEN TELLER
jusqu’au dimanche 14 mars
le consortium
03 80 49 86 07
ARTS PLASTIQUES
AU BORD DU BORD
jusqu’au vendredi 19 mars
atheneum
Christiane Geoffroy, arts plastiques :
l’inquiétante étrangeté liée aux risques
planétaires.
03 80 39 52 20
ARTS PLASTIQUES
WALLPAPER
BY ARTISTS
jusqu’au mercredi 30 juin
pôle aafe, campus universitaire
Marc-Camille Chaimowicz : Papier peint n° 1.
03 80 39 52 20
URBANISME
DIJON, HISTOIRE
URBAINE
le mercredi de 14h à 18h
hôtel bouchu dit d’esterno
Exposition permanente de l’Institut pour
une meilleure connaissance de l’histoire urbaine
et des villes (Icovil) : photos, maquettes, vidéos.
icovil@orange.fr
03 80 66 82 23
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
LE CONSORTIUM
16, rue quentin
www.leconsortium.com
03 80 49 86 07
FONDS RÉGIONAL
D’ART CONTEMPORAIN
DE BOURGOGNE
(FRAC)
49, rue de longvic
www.frac-bourgogne.org
03 80 76 82 76
MUSÉE
D’ART SACRÉ
monastère des bernardines
17, rue sainte-anne
03 80 48 80 90
JARDIN DES SCIENCES
MUSÉUM
PLANÉTARIUM
JARDIN BOTANIQUE
parc de l’arquebuse
1, avenue albert-1 er
03 80 48 82 00
MUSÉE RUDE
8, rue vaillant
03 80 74 52 70
MUSÉE DE LA VIE
BOURGUIGNONNE
PERRIN-DE-
PUYCOUSIN
tous les jours (sauf mardi), de 9h à 12h
et de 14h à 18h
17, rue sainte-anne
Découvrez la richesse du patrimoine
architectural dijonnais et du patrimoine
culturel bourguignon.
www.dijon.fr
03 80 48 80 90
13

14
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
BOURGOGNE EN COIFFES
jusqu’au lundi 22 février
musée de la vie bourguignonne
perrin-de-puycousin
Le musée de la Vie bourguignonne a la chance
de conserver dans ses collections plus de
800 coiffes provenant du sud de la Bourgogne,
grâce aux donations Perrin de Puycousin.
Après les bonnets d’enfants, qui ont fait l’objet
en 2005 d’une exposition et d’un catalogue
richement illustré, c’est aujourd’hui au tour
des coiffes mâconnaises et bressanes d’être
à l’honneur.
Plus de 70 coiffes ont été minutieusement
étudiées ; certaines ont été restaurées,
remises en forme. La recherche d’une
iconographie toujours plus abondante,
grâce à la collaboration de l’ensemble
des musées du sud de la Bourgogne, a permis
de retrouver des pratiques qui mettent en
lumière les subtilités de l’élégance féminine
liées aux différents âges de la vie, à la position
sociale. Cette étude optimise donc la
connaissance des us et coutumes en matière
de coiffure – savoir-faire de fabrication,
d’entretien, de mise en mémoire –, dont les résonances peuvent encore se
lire dans les groupes folkloriques qui animent toujours la cité.
Élément identitaire majeur, lié au costume régional, la coiffe n’en finit
pas de se laisser découvrir…
www.dijon.fr
museeviebourguignonne@ville-dijon.fr
03 80 48 80 90
Autour de l’exposition :
catalogue, 144 p., en couleurs, 25 €.
visites commentées les dimanches à 16h.
dans le cadre de « vacances pour ceux qui restent » :
du lundi 8 au vendredi 12 février de 14h à 16h30
Atelier « De fil en aiguille » : initiation à la broderie et à la dentelle (8-12 ans).
Rens. et inscription auprès du service des sports, animation sportive :
03 80 48 82 24
Visites commentées les dimanches :
dimanche 7 février 15h : la vie en Bourgogne aux XIX e et XX e siècles
dimanche 14 février 15h : les costumes d’autrefois
dimanche 28 février 15h : les collections du musée de la Vie bourguignonne
dimanche 28 février 16h : les anciens commerces dijonnais

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
JARDIN DES SCIENCES
PLANÉTARIUM
14, rue jehan-de-marville
les nuits d’orient
Atelier aquarelle (9-12 ans) autour des fresques
sahariennes, pavillon du Raines,
lundi 8, mercredi 10, jeudi 11
et vendredi 12 février 14h.
inépuisable sahara
Trente ans de nouveautés dans l’art rupestre.
Exposition-dossier, Grande Orangerie,
jusqu’au dimanche 21 février.
les dossiers de l’écran du planétarium
Projection d’un film sur le thème
de l’épidémiologie suivie d’un débat
avec des scientifiques, en collaboration
avec la Mission culture scientifique
de l’université de Bourgogne.
Planétarium, jeudi 25 février 19h30.
médecine prédictive : l’explosion
Exposition-dossier, pavillon du Raines.
des étoiles au minéral
Exposition permanente sur la géologie.
alma, la quête de nos origines cosmiques
Nouveau spectacle du Planétarium.
À la découverte d’un projet astronomique :
Alma. Partez pour un double voyage,
dans les Andes chiliennes et dans l’univers.
www.dijon.fr
museum@ville-dijon.fr
03 80 48 82 00
MUSÉE
DES BEAUX-ARTS
palais des ducs et des états
de bourgogne
C’est l’un des plus beaux musées de France,
le seul avec le Louvre à être logé dans
un palais.
www.dijon.fr
03 80 74 52 09
visites :
l’œuvre du mois : table d’offrandes égyptienne,
mercredi 3 et samedi 20 février 15h.
« l’égypte », vendredi 5 février 18h15
et samedi 6 février 14h15.
musée, ouvre-toi ! : « balade »,
dimanche 7 février 15h30.
« les tombeaux des ducs en restauration »,
mercredi 10 et samedi 27 février 15h.
« le musée les yeux fermés »,
samedi 13 février 14h30.
c’est quoi ? : « le portrait »,
samedi 20 février 14h.
actualités de 12h30 :
« l’exploration, les grandes expéditions »,
jeudi 25 février 12h30.
« les inventions »,
vendredi 5 mars 18h15.
exposition « la tapisserie du siège de dijon
par les suisses en 1513, de retour après
restauration »,
à La Nef, à compter du mardi 9 février.
Visite commentée samedi 27 février 15h.
ateliers :
artiste d’un dimanche : « portrait royal »,
dimanche 7 février 14h30.
arts plastiques : « explosion de couleurs »
et « l’animal tout simplement »,
mercredi 24 février 15h30.
15

16
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
MUSÉE MAGNIN
du mardi au dimanche 10h à 12h
et 14h à 18h
4, rue des bons-enfants
Selon les vœux de son donateur,
Maurice Magnin (1861-1939),
ce musée a gardé son aspect de cabinet
d’amateur et de demeure habitée.
www.musee-magnin.fr
03 80 67 11 10
les heures du jour
Dans l’intimité d’une famille de la haute société
de louis XIV à la III e République.
Exposition, jusqu’au dimanche 14 février.
visites :
« les heures du jour »,
samedi 6, dimanche 7,
samedi 13 et dimanche 14 février 10h30.
« les messages cachés de l’œuvre »,
samedi 13 février 14h30.
« anges, archanges, séraphins
et autres messagers de dieu »,
samedi 20 février 14h30.
ateliers adultes (cycles 4 séances) :
« les allégories » (modelage et sculpture),
les lundis 1 er , 8, 15 et 22 février
ou les jeudis 4, 11, 18 et 25 février 18h30 ;
« les chaussures » (dessin),
les mardis 2, 9, 16 et 23 février
ou les mercredis 3, 10, 17 et 24 février 18h30 ;
« le visage » (dessin),
les vendredis 5, 12, 19 et 26 février 15h30.
ateliers 7-12 ans (cycle 3 séances) :
« la lampe d’aladin, fabrication d’une lampe
magique »,
les mercredis 10, 17 et 24 février 14h15.
www.musee-magnin.fr
03 80 67 11 10
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CINÉ-CONCERT
À BOUT DE SOUFFLE
EXTRAIT DU JOURNAL D’UN FOU
vendredi 5 février 20h
cinéma olympia
Film machinima réalisé par Les Riches
Douaniers, mis en musique et interprété
par Thierry Caens (trompette, composition),
Manuel Rocheman (piano jazz) et les musiciens
de la Camerata Orchestre Dijon-Bourgogne.
www.cameratadebourgogne.fr
03 80 43 55 99
LA CINÉMATEK DE MR DUTERCHE
GUTTERBALLS
RYAN NICHOLSON
mercredi 24 février 21h
la vapeur
USA, 2008. Petite pépite gore en hommage
aux slasher movies des années 1980,
à la fois drôles et extrêmes, ayant pour
théâtre un bowling au tueur sadique
(interdit aux moins de 18 ans).
www.lavapeur.com
03 80 609 610
PASSEURS D’IMAGES (UDMJC)
AUSTRALIA
BAZ LUHRMANN
mardi 23 février 20h
théâtre de la fontaine-d’ouche
03 80 43 60 42
LA PREMIÈRE ÉTOILE
LUCIEN JEAN-BAPTISTE
vendredi 26 février 20h
théâtre des grésilles
www.frmjc-bourgogne.org
03 80 43 60 42
ELDORADO
21, rue alfred-de-musset
temps de paroles : katyn, d’Andrzej Wajda
(Pologne, 2007), lundi 1 er février 20h.
temps de paroles : soirée bergman,
autour du film Cris et chuchotements
(Suède, 1972), en présence de Jean Narboni,
lundi 8 février 20h.
« mocky à l’eldo ! » : double programme
avec la diffusion de deux films
en présence de leur réalisateur,
Jean-Pierre Mocky : Vidange (1998),
avec notamment Jean-Pierre Mocky,
Marianne Basler et Jacques Legras,
et le célèbre Solo (1970), avec notamment
Jean-Pierre Mocky, Denis Le Guillou
et Anne Deleuze.
03 80 66 51 89

CONCERT | | THÉÂTRE | | DANSE | | JEUNE PUBLIC | | EXPO | | MUSÉE | | CINÉ | ET | ET AUSSI 17
ABC
7, rue du chapeau-rouge
03 80 30 55 66
ELDORADO
21, rue alfred-de-musset
03 80 66 12 34
LE DARCY
8, place darcy
03 80 30 25 13
DEVOSGE
6, rue devosge
03 80 30 74 79
OLYMPIA
16, avenue maréchal-foch
03 80 43 55 99
CHAMPOLLION MONTE LE SON…
ET FAIT SON CINÉMA
du vendredi 5 au samedi 20 février
médiathèque champollion
14, rue camille-claudel
Le centre multimédia et la médiathèque Champollion s’associent pour proposer
des animations en février 2010 autour de l’univers de la « blaxploitation ».
La blaxploitation, genre cinématographique bien particulier, symptomatique d’une
minorité afro-américaine en rébellion, a eu une influence majeure. Si ce mouvement, mal
connu en France, suscite parfois le mépris, tant les productions sont inégales,
il a le mérite d’avoir fait découvrir tous les modes d’expression de l’imaginaire
noir américain.
exposition proposée par l’association Blaxploitation, pour une découverte d’affiches
originales, de vinyles, de press books, de photos, d’objets sur le mouvement.
Du 5 au 20 février, aux horaires d’ouverture de la médiathèque.
shaft, les nuits rouges de harlem
projection du film mythique de Gordon Parks (1971), en partenariat avec le cinéma
Eldorado. Samedi 6 février 15h.
my brother’s wedding
projection du film de Charles Burnett (1983), en partenariat avec le cinéma Eldorado.
Vendredi 12 février 19h30.
autour des musiques afro-américaines
conférence de Bernard Poupon, discothécaire à la bibliothèque de Montreuil,
suivie d’un mix musical proposé par La Vapeur. Samedi 13 février 15h.
atelier cinéma
proposé par Aurélio Savini. Sur une journée entière, apprentissage de l’alphabet
de l’audiovisuel à travers l’analyse d’extraits de films mettant en valeur le rapport
image/sons/musique ; puis réalisation par chaque participant d’un court-métrage.
Un DVD de la production, accompagné d’un making of, sera remis gracieusement
aux participants. Samedi 20 février, 9h-12h et 13h-16h.
adultes et + 10 ans
animations gratuites sur inscription
03 80 48 84 00
17

18
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CONFÉRENCE
JUSTINIEN PAUL
CÉSAR LAVIROTTE
HISTORIEN ET MÉMORIALISTE
PAR FRANÇOISE VILLAUME
mardi 2 février 18h
salle de l’académie
(bibliothèque municipale)
www.acascia-dijon.fr
03 80 54 22 93
CONFÉRENCE
LA THÉORIE
DES VENTS
SUIVANT LES MÉMOIRES DES PRIX
1780-1784 DE L’ACADÉMIE DE DIJON
PAR DENIS LAMARRE (ASABL)
mercredi 3 février 18h
salle de l’académie
(bibliothèque municipale)
www.acascia-dijon.fr
03 80 54 22 93
CONFÉRENCE
LA NOBLESSE
URBAINE
ET LA DOUCEUR
DES LUMIÈRES
PAR MICHEL FIGEAC
jeudi 4 février 18h30
salle de l’académie
(bibliothèque municipale)
Dans le cadre de l’exposition
« Les Heures du jour », au musée Magnin.
www.musee-magnin.fr
03 80 67 11 10
CONFÉRENCE
HISTOIRE
DE L’ANESTHÉSIE
PAR JACQUES VERRET (ASABL)
mercredi 10 février 18h
salle de l’académie (bibliothèque
municipale)
www.acascia-dijon.fr
03 80 54 22 93
CONFÉRENCE
L’ART DE VIVRE
DE LA NOBLESSE
PARLEMENTAIRE
DANS LES CHÂTEAUX DE LA BOURGOGNE
DES LUMIÈRES
PAR VINCENT TERMEULEN (SAMD)
jeudi 11 février 18h
la nef
Dans le cadre de l’exposition
« Les Heures du jour », au musée Magnin.
www.musee-magnin.fr
03 80 74 53 11
CONFÉRENCE
TITIEN, TINTORET,
VÉRONÈSE…
RIVALITÉS À VENISE, BILAN ET
PERSPECTIVES D’UNE EXPOSITION
PAR VINCENT DELIEUVIN (SAMD)
jeudi 18 février 18h
la nef
03 80 74 53 11
CONFÉRENCE
DON DE SOINS,
DON DE SOI
AVEC URGENCE TIBET
vendredi 19 février 20h à 22h
mjc dijon-bourroches
03 80 41 23 10
CONFÉRENCE
LES FRESQUES
DE RAPHAËL
LA GRÂCE
D’UN ANGE
ET LA FORCE
D’UN GÉNIE
PAR FRANÇOIS MARTIN
mardi 23 février 18h
crdp, sur le campus universitaire
ABC, cycle « L’art à Rome de la Renaissance
au Baroque ».
www.abcdijon.org
03 80 30 98 99

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CONFÉRENCE
OMBRE
ET LUMIÈRE
SUR LES CADRANS
SOLAIRES
EN BOURGOGNE
PAR CLAUDE GARINO (ASABL)
mercredi 24 février 18h
salle de l’académie
www.acascia-dijon.fr
03 80 54 22 93
CONFÉRENCE
LA MUSIQUE
EN FRANCE
AU TEMPS DE
MARIE-ANTOINETTE
PAR THIERRY FAVIER (ABC)
vendredi 26 février 15h
au conservatoire
www.abcdijon.org
03 80 30 98 99
CONFÉRENCE
L’EXPLORATION
DU SYSTÈME
SOLAIRE
PAR CHRISTOPHE LEGUEULT
vendredi 26 février 18h30
salle de l’académie
www.sab-astro.fr
03 80 36 44 13
EXPERIMENTARIUM
DÉCOUVREZ
LES CHERCHEURS
samedi 27 février de 13h30 à 17h
bibliothèque mansart
Pour la seconde fois, la bibliothèque Mansart
accueille l’Experimentarium, un programme
de culture scientifique unique en France,
pour proposer aux lecteurs, petits et grands,
une rencontre sympathique et conviviale
avec de jeunes chercheurs de l’université
de Bourgogne. De 13h30 à 17h, cinq chercheurs
présenteront leur activité au cours d’« ateliersdiscussions
» de 20 minutes. La bibliothèque
Mansart mettra à la disposition des plus
curieux un choix d’ouvrages en lien
avec les thématiques proposées.
+ de 10 ans.
entrée libre
www.u-bourgogne.fr/experimentarium/
www.bm-dijon.fr
03 80 48 80 50
PARTENARIAT
À PAS CONTÉS
Le TDB est partenaire de l’ABC pour
le 10 e festival international jeune
et tous publics À pas contés (voir p. 10) :
spectacles, rencontres professionnelles,
salon du livre, animations sont au rendez-vous
pour offrir aux enfants le meilleur du théâtre.
www.tdb-cdn.com
03 80 30 12 12
19