02.06.2013 Views

SARCHIATORE ST - Spapperi

SARCHIATORE ST - Spapperi

SARCHIATORE ST - Spapperi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dati tecnici - Technical features - Données techniques - Datos técnicos - Technische Daten<br />

Elementi (interi + mezzi) - elements (complete + haif) - Eléments (entiers + demi)<br />

elementos (enteros + medios) - setzelemente (ganze und halbe) NR<br />

Telaio - chassis - châssis - anchura - rahmen CM<br />

Lunghezza macchina - width - longeur - longitud - länge CM<br />

Altezza macchina - height - hauteur - altura - höhe CM<br />

Peso totale - total weight - poids total - peso total - maschinenghewicht ges. KG<br />

Potenza minima - minimum power - puissance minum - potenzia mìnima - mindestleistung HP<br />

ACCESSORI<br />

Elemento mezzo + ruotino + struttura + parallelogramma<br />

+ paratie laterali + barra in acciaio C40 d’appoggio ancore<br />

+ ancore flex con rinforzo<br />

Guida direzionale + controllo idraulico<br />

Assolcatore posteriore + attacchi<br />

Spandiconcime a 1 cassetta con supporto<br />

e trasmissione con ruota<br />

Spandiconcime a 2 cassette con supporto<br />

e trasmissione con ruota<br />

Spandiconcime a 3 cassette con supporto<br />

e trasmissione con ruota<br />

Attacco a 3 punti con barra da cm. 200 + appoggi laterali<br />

Attacco a 3 punti con barra da cm. 230 + appoggi laterali<br />

Attacco a 3 punti con barra da cm. 310 + appoggi laterali<br />

Attacco a 3 punti con barra da cm. 400 + appoggi laterali<br />

Attacco a 3 punti con barra da cm. 470 + appoggi laterali<br />

ACCESSORIES<br />

Half element + wheel + structure + parallelogram arm<br />

+ side walls + C40 steel bar for shank support<br />

+ flex shanks with reinforcement<br />

Steering + hydraulic control<br />

Rear furrower + hitches<br />

1-bin fertilizer spreader with support and<br />

gearbox with wheel<br />

2-bin fertilizer spreader with support and<br />

gearbox with wheel<br />

3-bin fertilizer spreader with support and<br />

gearbox with wheel<br />

3-point hitch with 200 cm bar + side supports<br />

3-point hitch with 230 cm bar + side supports<br />

3-point hitch with 310 cm bar + side supports<br />

3-point hitch with 400 cm bar + side supports<br />

3-point hitch with 470 cm bar + side supports<br />

ACCESSOIRES<br />

<strong>ST</strong> 150 <strong>ST</strong>200 <strong>ST</strong>2 250 <strong>ST</strong> 300 <strong>ST</strong> 350 <strong>ST</strong> 400 <strong>ST</strong> 550 <strong>ST</strong> 600<br />

1 + 2 1/2 2 2 + 2 1/2 3 3 + 2 1/2 4 5 + 2 1/2 6<br />

150 200 230 310 400 470 470 470<br />

ACCESORIOS<br />

ZUBEHÖR<br />

Elément demi + roulette + structure + parallélogramme + Elemento medio + rueda pequeña + estructura + Halbes Element + Stützrad + Struktur + Gelenkviereck +<br />

cloisons latérales – barre en acier C40 d’appui des ancres paralelogramo + pantallas laterales - barra de acero C40 Seitenschutz + Schiene aus C40-Stahl für Messer<br />

+ ancres flex avec renfort<br />

para el apoyo de las anclas + anclas flexibles con refuerzo<br />

+ Flex-Messer mit Verstärkung<br />

Guide directionnel + contrôle hydraulique<br />

Guía direccional + control hidráulico<br />

Führung + Hydraulische Steuerung<br />

Buttoir arrière + fixations<br />

Abresurco trasero + enganches<br />

Hinterer Furchenzieher + Anschlüsse<br />

Epandeur à 1 tiroir avec support et<br />

Esparcidor de abono de 1 caja con soporte y<br />

Düngerstreuer mit 1 Kasten, Träger,<br />

transmission à roue<br />

transmisión con rueda<br />

Antrieb mit Rad<br />

Epandeur à 2 tiroirs avec support et<br />

Esparcidor de abono de 2 cajas con soporte y<br />

Düngerstreuer mit 2 Kasten, Träger,<br />

transmission à roue<br />

transmisión con rueda<br />

Antrieb mit Rad<br />

Epandeur à 3 tiroirs avec support et<br />

Esparcidor de abono de 3 cajas con soporte y<br />

Düngerstreuer mit 3 Kasten, Träger,<br />

transmission à roue<br />

transmisión con rueda<br />

Antrieb mit Rad<br />

Attelage 3 points avec barre de 200 cm + appuis latéraux Enganche de 3 puntos con barra de 200 cm + apoyos laterales 3-Punkt-Bock mit Anhängeschiene, 200 cm + Seitenstützen<br />

Attelage 3 points avec barre de 230 cm + appuis latéraux Enganche de 3 puntos con barra de 230 cm + apoyos laterales 3-Punkt-Bock mit Anhängeschiene, 230 cm + Seitenstützen<br />

Attelage 3 points avec barre de 310 cm + appuis latéraux Enganche de 3 puntos con barra de 310 cm + apoyos laterales 3-Punkt-Bock mit Anhängeschiene, 310 cm + Seitenstützen<br />

Attelage 3 points avec barre de 400 cm + appuis latéraux Enganche de 3 puntos con barra de 400 cm + apoyos laterales 3-Punkt-Bock mit Anhängeschiene, 400 cm + Seitenstützen<br />

Attelage 3 points avec barre de 470 cm + appuis latéraux Enganche de 3 puntos con barra de 470 cm + apoyos laterales 3-Punkt-Bock mit Anhängeschiene, 470 cm + Seitenstützen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!