DK DANSK - RENO-FF A/S

I 1 - NORME GENERALI APPLICATE
Questo manuale ha lo scopo di dare informazioni sul corretto montaggio, uso e manutenzione degli
avvolgitubo in modo che non si possano verificare incidenti.
L'avvolgitubo è stato progettato in conformità alle attuali normative della Comunità Europea e
precisamente:
-UNI EN 292/1, EN 292/2 : "Sicurezza del macchinario: Principi Fondamentali di Progettazione".
-UNI EN 294 : "Sicurezza del macchinario: Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento
di zone pericolose con gli arti superiori".
...........................INDICE DEGLI ARGOMENTI...............................
1 NORME GENERALI APPLICATE
2 CARATTERISTICHE TECNICHE MOD. A AL
3 CARATTERISTICHE TECNICHE MOD. AX ALX
4 INSTALLAZIONE
5 ALLACCIAMENTO
6 USO E MANUTENZIONE
7 MONTAGGIO DEL TUBO
8 SOSTITUZIONE DEL TUBO
9 SOSTITUZIONE DELLA MOLLA
10 PARTI DI RICAMBIO
11 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
GB 1 - GENERAL RULES APPLIED
This manual is giving information about a correct assembly, use and maintenance of the hose reels in
order to prevent accidents. The hose reel has been planned in conformity to the present EEC rules and
namely:
- UNI EN 292/1, EN 292/2: Safety of the machines : General design methods"
- UNI EN 294 : "Safety of the machines : Safety Distances to prevent danger zones being reached
by the upper limbs"
.......................... INDEX OF SUBJECT MATTERS .......................
1 GENERAL RULES APPLIED
2 TECHNICAL CHARACTERISTICS MODELS A - AL
3 TECHNICAL CHARACTERISTICS MODELS AX - ALX
4 INSTALLATION
5 LINK
6 USE AND MAINTENANCE
7 MOUNTING OF THE HOSE
8 REPLACEMENT OF THE HOSE
9 REPLACEMENT OF THE SPRING
10 SPARE PARTS
11 DECLARATION OF CONFORMITY