Séjour gourmand en maison d'hôtes - E-Merchant

Votre livret
Séjour gourmand
en maison d'hôtes
1 nuit avec petit déjeuner et 1 dîner gourmand pour 2 personnes
110 maisons d'hôtes et hôtels (jusqu'à 4 épis ou 3*)
Sélectionné par

Un mot de l’éditeur
Les prestations décrites dans ce livret proposent des
hébergements dans des chambres d’hôtes et des hôtels.
Dans une chambre d’hôtes, vous goûtez aux plaisirs d’un
hébergement chaleureux et convivial en compagnie de ses
propriétaires. Logés dans des demeures composées d’un
nombre limité de chambres, vous profitez des connaissances de
vos hôtes pour découvrir les charmes de la région. Vous dînerez
à la table d’hôtes, souvent en compagnie des propriétaires et
des hôtes présents ce soir-là.
Les hôtels sélectionnés vous garantissent des hébergements
confortables dans des établissements comportant un nombre
variable de chambres. Vous bénéficiez des équipements de
l’hôtel et séjournez de manière indépendante.

Vous avez entre les mains un cadeau
original qui vous garantit un séjour 100 %
gourmand. Dakota Box et GEO ont sélectionné
pour vous les meilleurs établissements
2 et 3 étoiles et 3 et 4 épis Gîtes de France où
vous pourrez vous régaler. Dans l’intimité de
coquettes auberges, d’authentiques châteaux
ou de chalets de montagne, partez à la
découverte du patrimoine culinaire français.
Amateurs de recettes régionales, de cuisine
généreuse et gourmande, savourez un dîner
en bonne compagnie. Vous serez tentés par
bien des formules et des prestations. Le plus
difficile sera de choisir. Alors bon choix et
surtout bon séjour !

CHÈQUE-CADEAU DAKOTA BOX :
COmmEnT çA mArCHE ?
1JE VALIDE MON CHèQUE-CADEAU
2 JE
Pour valider votre chèque-cadeau, connectez-vous dès à présent sur www.dakotabox.fr,
rubrique mydakotabox, et laissez-vous guider.
Une fois toutes vos informations saisies, la date de validité de votre chèque et un code
d’activation vous seront communiqués. Reportez-les impérativement au dos de votre
chèque-cadeau, à l’emplacement prévu.
>> Conservez soigneusement l’e-mail de confirmation que vous recevrez : il contient des
informations importantes concernant la validité de votre chèque-cadeau.
CHOISIS ET JE RéSERVE
Les séjours qui vous sont proposés par nos partenaires sont décrits dans ce livret ou sur
www.dakotabox.fr. Choisissez celui que vous préférez, et réservez en appelant le numéro
indiqué sur la page de présentation du séjour.
>> Lors de votre réservation, précisez bien que vous règlerez à l’aide d’un chèquecadeau
Dakota box.
3
JE RèGLE à L’AIDE DE MON CHèQUE-CADEAU
Le jour venu, ou lors de la confirmation de votre réservation si cela vous est demandé,
réglez à l’aide de votre chèque-cadeau dûment validé et complété.
>> Présentez bien l’original de votre chèque-cadeau, les photocopies ne sont pas acceptées.
QUELLE EST LA DATE DE VALIDITé DE VOTRE CHèQUE-CADEAU ?
Deux possibilités :
• Un an à compter de la date d’achat. La mention « valable un an après sa date d’achat »
figure au dos de votre chèque-cadeau. Pour connaître cette date, rendez-vous sur
www.dakotabox.fr, rubrique mydakotabox. Reportez-la ensuite à l’emplacement prévu au
dos de votre chèque-cadeau.
• Date fixe. La date de validité figure au dos de votre chèque-cadeau.
MDE 2

QUELQUES CONSEILS A SUIVRE…
• Pour bénéficier du choix le plus large, n’attendez pas les dernières semaines de validité de
votre chèque-cadeau pour réserver. Selon la région ou la période (et notamment l’été pour
les hôtels et chambres d’hôtes), nos partenaires peuvent connaître une forte demande :
réservez donc le plus tôt possible, dès que votre choix est fait.
Consultez le calendrier pour chaque prestation.
Calendrier indicatif :
Foncé : faible fréquentation.
Période favorable pour réserver.
Moyen : fréquentation moyenne.
J F M A M J J A S O N D
Clair : réservation difficile
ou soumise à conditions.
Blanc : établissement fermé.
NB : Les dates de fermeture sont susceptibles d’évoluer, veuillez consulter le partenaire ou
la centrale de réservation. Pour les grands week-ends et les ponts, certains partenaires
peuvent vous demander un supplément ou la réservation d’une nuit supplémentaire.
• Avant de réserver, vérifiez que la prestation que vous avez choisie n’a pas été modifiée :
rendez-vous sur notre site www.dakotabox.fr, rubrique Erratum.
• Vous pouvez réserver en contactant directement le partenaire, dont les coordonnées
figurent dans le livret, ou sur le site internet de notre centrale de réservation :
www.reservation.dakotabox.fr. Pour toute question ou conseil pour votre réservation :
08 26 10 62 67 (0,15 €/min)
• Seuls les séjours décrits dans ce coffret peuvent être réglés à l’aide de votre chèquecadeau
Dakota box.
• Précisez bien dès votre réservation que vous bénéficiez d’un chèque-cadeau Dakota box.
En effet, si vous réservez sans préciser que vous utilisez un chèque-cadeau, il se peut que le
partenaire ne vous propose pas la prestation décrite dans le coffret-cadeau, et qu’il refuse
par conséquent le paiement par chèque-cadeau.
• Si le partenaire vous demande de lui adresser votre chèque-cadeau pour confirmer votre
réservation, nous vous conseillons de l’envoyer en recommandé avec accusé de réception
et d’en garder une copie.
• Gardez ce chèque-cadeau dans un endroit sûr : les chèques-cadeaux ne sont pas
remplacés, que ce soit en cas de perte ou de vol, et aucun duplicata n’est délivré.
• La modification ou l’annulation de votre réservation ne peut se faire qu’avec l’accord du
partenaire auprès duquel vous avez réservé. Une fois la réservation effectuée, vous serez en
effet soumis à ses Conditions Générales de Vente.
Pour toute question concernant votre chèque-cadeau, ou si vous n’avez pas d’accès à
Internet, contactez un de nos conseillers au 08 26 10 62 66 (0,15 €/min).
Photos du coffret et du livret non contractuelles, exemples de menus donnés à titre indicatif.

La garantie qualité
Dakota box
■ Des labels connus et reconnus de tous qui vous garantissent
la qualité des prestations de nos coffrets.
■ Des adresses rigoureusement sélectionnées
pour vous garantir une prestation de qualité.
■ L’ensemble de nos partenaires sont testés et visités
régulièrement.
■ Un large choix d’activités et de prestataires sur toute
la France pour vous offrir une disponibilité maximale.
Notre site www.dakotabox.fr
■ Pour découvrir nos différents coffrets et l’intégralité
de nos formules.
■ Pour connaître les nouveaux partenaires de votre coffret.
■ Pour effectuer vos recherches thématiques
et par localisation géographique suivant votre domicile.
■ Pour valider l’activation de votre chèque-cadeau
Et pour réserver votre nuit d’hôtel, rendez-vous sur :
www.reservation.dakotabox.fr

Échanger votre coffret ?
Procédez à votre échange 24 h/24 en quelques clics. Vous
pouvez le faire gratuitement pendant toute la période de validité
du chèque.
Si la date limite est passée, vous bénéficiez de 6 mois
supplémentaires pour échanger, et des frais de traitement,
variables selon la valeur de votre coffret, seront alors appliqués.
Pour plus de détails, rendez-vous sur :
http://www.dakotabox.fr/conditions_generales.html#artc12
Mode d’emploi
1. Je me connecte sur www.dakotabox.fr rubrique “J’échange mon coffret”.
Je m’identifie ou je crée un compte en 1 minute. Je clique sur “J’échange
mon chèque” et je saisis le numéro de mon chèque. J’obtiens un code-avoir.
2. Je retourne mon ancien chèque-cadeau par courrier.
3. Je commande un nouveau coffret sur www.dakotabox.fr
grâce à mon nouveau code-avoir.
Un service à votre écoute
Nos conseillers sont à votre écoute au 08 26 10 62 66
(0,15 ¤/min) de 9 h 30 à 18 h du lundi au jeudi et le vendredi
de 9 h 30 à 17 h ou sur service-client@dakotabox.fr.
■ Pour répondre à vos questions.
■ Pour commander.
■ Pour nous faire part de vos expériences.
■ Pour échanger ou prolonger votre coffret.

Chambres d’hôtes et labels
e Gîtes de France
Le label de qualité Gîtes de France vous garantit des normes de confort précises
(en 1, 2, 3, 4 et 5 épis) et le respect d’une charte nationale. Toutes les chambres d’hôtes Gîtes de France
sont classées en fonction de la qualité architecturale de la maison, de leur environnement, de leur degré de
confort, de la décoration et de leurs services, et reclassées au moins une fois tous les 5 ans. Quel que soit le
classement de la chambre d’hôtes, les propriétaires auront à cœur de vous faire passer un agréable séjour.
e 1 épi :
e 2 épis :
chambre simple.
e 3 épis :
e 4 épis :
e Clévacances
chambre de bon confort, disposant au minimum d’une salle d’eau
ou d’une salle de bains privée.
chambre de grand confort, disposant de sanitaires privés
et complets (douche, bains, lavabo et w.-c.).
chambre de très grand confort, disposant de sanitaires
privés et complets. Elle est aménagée dans une
demeure de caractère, au sein d’un environnement privilégié.
Des prestations supplémentaires y sont souvent
proposées.
Le label Clévacances est attribué à 25 000 locations et gîtes et 6 000 chambres d'hôtes, répartis dans
toutes les régions françaises. Lles hébergements labellisés Clévacances offrent un niveau de confort garanti
par une charte de qualité, noté de 1 à 5 clés. Trois types de critères sont pris en compte :
l’aménagement intérieur : confort et équipement, mobilier et décoration, distribution des pièces au regard
de la capacité d’accueil du logement…
l’environnement extérieur de la location : bâtiment, abords, site, calme, etc.
l’accueil et l’assistance : garantie d’un accueil personnalisé par le propriétaire ou une personne
mandatée par lui.
: confort simple.
: bon confort.
: très bon confort.
: excellent niveau de confort et
d’équipements.
: équipements et environnement
exceptionnels.

Hôtels et étoiles
e Normes de classement des hôtels de tourisme
Normes de classement des hôtels de tourisme
Le nombre d’étoiles, qui, à compter de juillet 2012, va de 1 à 5 étoiles pour les hôtels de tourisme en France,
est décerné selon les normes de classement définies par le ministère du Tourisme. Il reflète donc en partie
le confort que vous trouverez dans l’établissement. Il est à noter que ce sont les hôteliers qui doivent faire
la démarche afin de demander le classement de leurs établissements.
Les étoiles
e 1 * :
e 2 * :
e 3 * :
hôtel économique au confort élémentaire.
hôtel intermédiaire de bon confort, offrant quelques services
e 4* :
hôtel milieu de gamme-supérieur, très confortable, avec
aménagements de qualité appréciable, offrant plusieurs
services et équipements.
e 5* :
hôtel haut de gamme, de confort supérieur, avec
aménagements de très bonne qualité, offrant de
nombreux services (dont un accueil bilingue) et
équipements
hôtel très haut de gamme, de confort exceptionnel,
avec un aménagement d’excellente qualité, offrant
une multitude de services ou d’équipements.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.classement.atout-france.fr

(62)
(80)
(76)
(14)
(27)
(50)
(35)
(53)
(29)
(22)
(56)
(59)
(02)
(57)
(55)
(54)
(68)
(08)
(88)
73
70
71
97
93
94
95
35
16
15
63
62
49
48
65
64
89
91
90
68
38
31
67
37
36
3
8
66
69
110
107
106
109 108
85
84
86
34
33
30
111
24
4
5
50
60
112
61
96
104
22
21
20
46
105
26
29 28
27
25
74
77
78
75
18
19
14
17
56
55
7
87
54 88
1
2
92
6
103
102
42
39
41
13
98
11
12
101
47
83
81
82
80
79
9
10
45
44
43
54
51
53
57
58
100 99
40
32
23
(19)
(87)
(16)
(15)
(82)
(47)
(33)
(40)
(31)
(11)
(66)
(09)
(34)
(84)
(05)
(83)
(30)
(81)
(12)
(48)
(64)
(43)
(07)
(24)
(21)
(39)
(89)
(71)
(03)
(37)
(85)
(86)
(79)
(17)
(18)
(63)
(69)
(01)
(73)
(42)
(49)
(25)

Nord
Aisne (02)
3 Bonbon Plume ........................................... 16
Allier (03)
4 Auberge le Rond gardien .......................17
5 Les Malvaux ................................................ 18
Ardennes (08)
8 La Marmottine ............................................21
Calvados (14)
15 Le Relais Postal ........................................ 28
16 Hôtel Brunville .......................................... 29
Cher (18)
24 La Croix de Pierre .....................................37
Côte-d’Or (21)
30 Auberge La Feuillouse .......................... 43
Cotes-d’Armor (22)
31 Villa des Hortensias ................................44
Doubs (25)
33 Auberge du Tuyé ..................................... 46
34 Moulin de Montferney ............................ 47
Eure (27)
35 Le Coquerel ............................................... 48
Finistère (29)
36 Hôtel du Port Rhu ................................... 49
37 Kyriad Pont-l'Abbé .................................50
38 Domaine de Kerouannec ....................... 51
Ille-et-Vilaine (35)
48 Brit Hôtel Le Madison ............................. 61
49 L’Hermine ................................................... 62
Indre-et-Loire (37)
50 Domaine de Villevert.............................. 63
Maine-et-Loire (49)
59 Cristal Hôtel ................................................72
60 Les Roberderies ........................................73
61 Les Délices de la Roche .........................74
Manche (50)
62 Les 13 Assiettes .........................................75
63 Arts in the Garden ................................... 76
Mayenne (53)
64 La Croix Verte ............................................77
65 Le Logis Déritel ........................................ 78
Meuse (55)
66 La Ferme des Vales ................................ 79
Morbihan (56)
67 Hôtel Melaine ............................................80
68 Ti Er Mad ...................................................... 81
Moselle (57)
69 Le Manoir .................................................... 82
Nord (59)
70 Auberge de la Forêt ............................... 83
71 La Citadelle d’Hututu ............................. 84
Pas-de-Calais (62)
73 Auberge du Moulin d’Audenfort ........ 86
Haut-Rhin (68)
84 Au Relais d’Alsace ................................... 97
85 Hôtel de la Poste ..................................... 98
86 Les 4 Saisons ............................................ 99
Sarthe (72)
89 Thérèse Leclercq ....................................102
90 Les Gites du Champ Fleuri ...................103
91 Château de Montaupin ..................................104
Seine-Maritime (76)
93 Les Louxettes .................................................. 106
94 Vent d’Ailleurs ..........................................107
95 Hôtel Ambassadeur ...................................108
Deux Sèvres (79)
96 Le Vieux Château .......................................... 109
Somme (80)
97 Auberge de la Dune ...............................110
Vendée (85)
104 Best Western Atlantic Thalasso ......... 117
Vosges (88)
106 La Charmante ...........................................119
107 La Louvière ...............................................120
108 Auberge Les Jolis Cœurs .................... 122
109 La Vigotte..................................................123
110 Auberge du Parc .....................................124
Yonne (89)
111 Domaine des Roches ..................................125
Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum

(62)
(80)
(76)
(14)
(27)
(50)
(35)
(53)
(29)
(22)
(56)
(59)
(02)
(57)
(55)
(54)
(68)
(08)
(88)
73
70
71
97
93
94
95
35
16
15
63
62
49
48
65
64
89
91
90
68
38
31
67
37
36
3
8
66
69
110
107
106
109 108
85
84
86
34
33
30
24
4
5
50
60
112
61
96
104
22
21
20
46
105
26
29 28
27
25
74
77
78
75
18
19
14
17
56
55
7
87
54 88
1
2
92
6
103
102
42
39
41
13
98
11
12
101
47
83
81
82
80
79
9
10
45
44
43
54
51
53
57
58
100 99
40
32
23
(19)
(87)
(16)
(15)
(82)
(47)
(33)
(40)
(31)
(11)
(66)
(09)
(34)
(84)
(05)
(83)
(30)
(81)
(12)
(48)
(64)
(43)
(07)
(24)
(21)
(39)
(89)
(71)
(03)
(37)
(85)
(86)
(79)
(17)
(18)
(63)
(69)
(01)
(73)
(42)
(49)
(25)

Sud
Ain (01)
1 Aranc Évasion ............................................. 14
2 La Roche Bleue .......................................... 15
Hautes-Alpes (05)
6 Les Vallois..................................................... 19
Ardèche (07)
7 Porte de Besse ..........................................20
Ariège (09)
9 Auberge du Montségur ...........................22
10 Auberge de l’Isard .................................... 23
Aveyron (12)
11 La Ferme de Lacalm ............................... 24
12 La Serène ..................................................... 25
13 Prieuré Saint-Jean .................................... 26
14 Hôtel du Commerce .................................27
Cantal (15)
17 Hôtel de la Terrasse .................................30
18 Hôtel de la Vallée ..................................... 31
19 Hôtel Le Brunet ......................................... 32
Charente (16)
20 La Braisière ................................................. 33
Charente-Maritime (17)
21 Beauregard ................................................. 34
22 Domaine des Tonneaux .......................... 35
23 Au Pays de Cocagne ............................... 36
Corrèze (19)
25 Hôtel Restaurant le Rider ...................... 38
26 Le Moulin du Chassaing ......................... 39
27 La Parétie ....................................................40
28 La Coloniale ................................................. 41
29 Auberge La Farandole
« Chez Yoan » .................................................. 42
Creuse (23)
32 Domaine de la Couture .......................... 45
Gard (30)
39 Le Mas des Oliviers ...................................52
40 La Corniche des Cévennes ................... 53
41 Domaine de l’Evesque ............................ 54
42 Le Prieuré d’Orniols ................................. 55
Haute Garonne (31)
43 Encatello ...................................................... 56
44 Auberge des Coteaux
de Gascogne .......................................................57
45 Villanoue ...................................................... 58
Gironde (33)
46 Dyrslot .......................................................... 59
Hérault (34)
47 La Pinsonnière ...........................................60
Landes (40)
51 La Toast Vin ................................................64
52 Airial des Guilises ..................................... 65
53 Hôtel du Lac ............................................... 66
Loire (42)
54 Auberge l’Ecole ......................................... 67
Haute Loire (43)
55 La Buissonnière ......................................... 68
Lot (46)
56 Le Colombié ............................................... 69
Lot-et-Garonne (47)
57 Les Tilleuls de la Voie Verte .................. 70
58 Lagrangette ................................................. 71
Puy-de-Dôme (63)
74 Hôtel Régina ............................................... 87
75 Le Clos Goëlle ............................................ 88
77 Hôtel Restaurant Le Clos .......................90
78 La Tuilerie ..................................................... 91
Pyrénées-Orientales (66)
79 La Calbarbe ................................................ 92
80 Le Clos Cerdan .......................................... 93
81 Coté Jardin .................................................94
82 Chambres d’Hôtes du Mas Fontanes .......95
83 Via Domitia ................................................. 96
Rhône (69)
87 Les Chambres de l’Ouest .................... 100
88 Château de Chambost ............................101
Savoie (73)
92 Le Chalet du Lys ......................................105
Tarn (81)
98 Le Viala ..........................................................111
99 La Garière ....................................................112
100 Gîtes d’antan ..............................................113
101 L’Etape du Château .................................114
Var (83)
102 Auberge du Camp....................................115
Vaucluse (84)
103 Le Faré en Lubéron .................................116
Haute-Vienne (87)
105 Le Clos Gigondas ....................................... 11
Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum

14
Aranc Évasion
Au cœur du Bugey
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Fondue au Comté et
Chardonnay • Pâtisserie maison •
Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 21 au 31 décembre
Arrivée entre 18h et 20h. Départ souhaité
avant 10h.
Lieu d’hébergement
Aranc Évasion
Hôtel Restaurant **
Place du Lavoir
01110 Aranc
Tél : 04 74 38 57 79
accueil@aranc-evasion.com
www.aranc-evasion.com
n À 44 km de Bourg-en-Bresse
DR
Ain • 01
Dans les montagnes du Bugey, au cœur
d’un « pays vert » ponctué de lacs et
de cascades, s’élèvent quelques villages
typiques, parfois haut perchés. Ainsi,
située sur le plateau d’Hauteville à 780 mètres
d’altitude, la commune d’Aranc regroupe plusieurs
villages et hameaux dispersés dans les
champs. Les maisons en pierre, les lavoirs,
fontaines, grangeons et murets sont représentatifs
de l’habitat de moyenne montagne.
Pour devenir de vrais bugistes, la formule
randaoillarde que l’on vous proposera au
restaurant valorisera les produits locaux et
spécialités du terroir avec ses grenouilles
façon mémé Monnier. Le tout arrosé de vins
du Bugey!
À voir, à faire :
Les plateaux d’Hauteville et du Retord du Jura,
la Route des vins du Bugey…
DR DR

15
La Roche Bleue
Aux portes de la Savoie
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Framboisine » ou « Citronette »
et un petit déjeuner pour 2
personnes
Exemple de repas « Bugiste »*
(boissons non comprises)*
Kir • Salade Bugiste • Diot et Polenta
• Fondant au chocolat
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17 h et 20 h. Départ
souhaité avant 11 h.
Lieu d’hébergement
La Roche Bleue
Maison et table d’hôtes 3 épis
Veyrin
01300 Saint-Bois
Tél. 04 79 42 21 73
Port. 06 16 25 00 89
larochebleue@free.fr
www.larochebleue.fr
n À 30 km de Chambéry, à 70 km
d’Annecy et à 80 km de Lyon
DR
Si vous aimez les ambiances buco-
liques, ce séjour au cœur du pays du
Bugey devrait pleinement vous satisfaire.
Accueillis par Éric, Silvana et leur progéniture
au sein de leur ravissante maison
de campagne, vous serez comme des coqs
en pâte ! Les chambres mises à votre disposition,
citronette ou framboisine, ajouteront
des couleurs à votre escapade. Vous serez
sans doute tentés par une petite sieste sur
votre terrasse privative… avant d’aller faire
ripaille. Vos hôtes vous serviront le menu «
Bugiste » qui se compose d’une salade du
même nom, d’une fricassée de porcelet au
Chardonnay et de plusieurs desserts au choix.
À voir, à faire :
Baignades, canoë, ski nautique, jet ski,
rafting, planche à voile, pédalo, parc Walibi,
observatoire du Col de la Lèbe…
Ain • 01
DR

16
Bonbon Plume
Une bulle de douceur proche de la ville
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Cube de Chèvre frais • Espadon
grillé et Légumes croquants •
Charlotte aux fraises
Informations pratiques*
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 16h jusqu’à 21h.
Lieu d’hébergement
Bonbon Plume
Maison et tables d’hôtes
976 rue Gambetta
02200 Courmelles
Tél : 06 29 79 63 09
brigittegilbin@yahoo.fr
n À 5 km de Soissons et à 100 km
de Paris
DR
À
quelques kilomètres de Paris, près
de Soissons, se trouve une ancienne
ferme rénovée qui vous ouvre ses
portes pour un séjour plein de charme. Une
décoration champêtre, des chambres joliment
décorées et un accueil chaleureux sont les
clés de la réussite de votre halte à Bonbon
Plume. Mêlant bois et couleurs vives, cette
demeure au cœur de la ville de Courmelles
saura vous séduire. La maîtresse de maison
vous fera découvrir des recettes originales à
sa table d’hôtes. Au menu : un délicieux tartare
de saumon au miel, un succulent espadon
grillé aux légumes croquants et, en dessert,
une tarte aux pommes sauce Carambar.
À voir, à faire :
abbaye Saint-Jean-des-Vignes, château de
Septmonts, église Saint-André…
Aisne • 02
DR

17
Auberge Le Rond gardien
L’authenticité au rendez-vous
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Préludes • Plat à base de viande •
Symphonie de desserts
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le lundi
Arrivée à partir de 12h jusqu’à 19h.
Départ souhaité avant 12h
Lieu d’hébergement
Auberge Le Rond gardien
Hôtel-Restaurant**
03360 Isle et Bardais
Tél : 04 70 06 19 50
contact@aubergedurondgardien.com
www.aubergedurondgardien.com
coordonnées GPS : Au croisement
entre D978 et D953
n À 45 km de Montluçon
DR
Au cœur de la forêt de Tronçais, située
à quelques kilomètres de Montluçon,
vous trouverez l’Auberge Le Rond
Gardien dans laquelle Caroline et Jérôme
Mazur vous prouveront leur goût pour le ter-
roir. La carte visite tout au long de l’année
des spécialités à base de gibiers, de cham-
pignons. Il faut dire que les alentours en sont
riches avec les nombreuses forêts et étangs
qui se côtoient dans ce paysage. Vous séjour-
nerez dans une chambre avec vue sur le nord
de la forêt, de quoi laisser vagabonder votre
imagination sous les branches basses.
Allier • 03
À voir, à faire :
église Saint-Laurent à Bardais, église Saint-
Pierre à Isle, fontaine Viljot, Montluçon, château
des Ducs de Bourbon, randonnées, chasse…
DR

18
Les Malvaux
Au pays de George Sand
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Verte », « Marron » ou « Jaune »
avec un petit déjeuner pour 2
personnes et un produit régional
offert
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 17h jusqu’à 19h.
Départ souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
Les Malvaux
Maison et table d’hôtes – 3 épis
28 Les Malvaux
03380 Huriel
Tél : 04 70 06 44 09
malvaux@gmail.com
www.lesmalvaux.free.fr
n À 10 km de Montluçon et à 100
km de Clermont-Ferrand
DR
À
Huriel, dans le bocage bourbonnais,
aux confins de l’Allier, du Limousin
et du Berry, vous découvrirez Les
Malvaux, chambres d’hôtes nichées dans une
charmante grange rénovée. Dans ce cadre
champêtre, vous serez enchantés par la ran-
donnée « Sur les pas des Maitres Sonneurs »
rendus célèbre par George Sand. Si la forêt de
Tronçais, la plus belle chênaie d’Europe, vous
envoûtera, les monuments historiques et les
nombreux châteaux environnants achèveront
de vous émerveiller. Non loin d’Huriel, blot-
tie au pied de son château ducal, Montluçon
vous offrira une balade paisible dans ses
ruelles étroites ponctuées de magnifiques
maisons à pans de bois.
Allier • 03
À voir, à faire :
Donjon de la Toque et son musée, l’Eglise
de Notre Dame, Château de Saint-Chartier,
randonnées dans les bocages, Golf de Sainte-
Agathe, canoë-kayak, pêche…
DR DR

19
Les Vallois
Au départ du Glacier blanc
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
1 apéritif maison offert pour toute
réservation en basse saison et hors
week-end
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 15h jusqu’à 21h.
Départ souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
Les Vallois
Hôtel-Restaurant **
Rière Pont
05290 Vallouise
Tél : 04 92 23 33 10
hotel@lesvallois.com
www.lesvallois.com
n À 25 km de Briançon
DR
Hautes-Alpes • 05
Vallouise est un village de montagne
pittoresque, perché à 1 160 mètres
d’altitude. L’hôtel Les Vallois y a
trouvé refuge, entre l’église et le torrent. Ce
dernier déverse ses eaux cristallines au pied
des balcons des chambres de votre lieu de
séjour. Bâti et décoré dans la tradition des
chalets locaux, l’établissement est une halte
particulièrement dépaysante et chaleureuse.
À la belle saison, vous apprécierez également
la piscine du jardin. En cuisine, fondues, tar-
tiflettes, gratin d’oreilles d’âne, saucisse au
chou rôtie au vin blanc et gratin de crozets
vous parleront des délices du terroir !
À voir, à faire :
Ski alpin, ski de fond, scooter des neiges,
randonnées pédestres, VTT, parapente,
patinoire naturelle, sports d’eau vive, pêche à
la truite…
DR

20
Porte de Besse
Retour au Moyen Âge
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
5% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire hors week-end
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Salade Ardéchoise •
Caillettes et gratin de légumes •
Moelleux au chocolat • Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé de Novembre à fin Mars
Arrivée à partir de 17h jusqu’à 19h.
Départ souhaité avant 10h
Lieu d’hébergement
La Porte de Besse
Maison et table d’hôtes - 3 épis
Porte des Autrichiens
07240 Chalencon
Tél : 04 75 58 15 18
ph.cholat@free.fr
www.portedebesse.free.fr
n À 9 km de Vernoux et à 40 km
de Valence
DR
En plein cœur du massif des Boutières,
dans le Parc naturel régional des
Monts d’Ardèche se niche le village
de Chalencon. L’accès s’y effectue par la
Porte de Besse qui date du XIIe siècle. Dans
un style médiéval, toute en voûtes de pierre,
cette demeure sera, pour les amoureux de la
nature, l’endroit rêvé pour passer un séjour
au calme. Les chambres aménagées dans ce
cadre authentique sont très spacieuses et
décorées avec soin. Loin de la vie citadine,
avec une vue imprenable sur la chaîne des
Cévennes à l’ouest, les Alpes et le Vercors
à l’est, vous serez totalement dépaysés. Les
randonnées à cheval sont un bon moyen de
parcourir les alentours.
À voir, à faire :
Mont Gerbier de Jonc, musée de la Laine,
Valence…
Ardèche • 07
DR

21
La Marmottine
Par champs et par vaux !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Gonzague » ou « Rimbaud »
avec petit déjeuner pour 2
personnes ainsi qu’un massage
pour une personne
Le petit plus…
10 % de réduction sur les nuitées
supplémentaires du dimanche au
jeudi
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 18h jusqu’à 20 h.
Départ souhaité avant 10h.
Lieu d’hébergement
La Marmottine
Maison et table d’hôtes - 3 clés
Rue Saint-Michel
08430 Raillicourt
Tél : 03 24 35 47 56
lamarmottine@orange.fr
www.lamarmottine.fr
n À 21 km de Charleville-Mézières
et à 60 km de Reims
DR
Bâtisse en pierre et colombage, la
Marmottine est une maison d’hôtes
accueillante, idéale pour profiter des
charmes de la campagne. Martine et Olivier
vous proposent de découvrir la cuisine arden-
naise. Dans les environs, les amateurs de sport
seront satisfaits, tout comme les passionnés
d’histoire, grâce aux vestiges des guerres
de 1870, 1914 et 1940. Enfin, une journée à
Charleville-Mézières s’impose, avec la décou-
verte de la place Ducale, de la basilique et
du musée Rimbaud.
Ardennes • 08
À voir, à faire :
Centre culturel de Launois-sur-Vence, Domaine
de Vendresse, parc aventure Le Chêne Perché,
golf, randonnée, vélo…
DR

22
Auberge de Montségur
En terre cathare…
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Foie Gras • Magret de canard •
Profiteroles au chocolat
Informations pratiques*
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le lundi et le mois de Janvier et le
dimanche.
Arrivée à partir de 15h jusqu’à 18h30.
Départ souhaité avant 10h
Lieu d’hébergement
Auberge de Montségur
Hôtel**-Restaurant
52 rue le Village
09300 Montségur
Tél : 05 61 01 10 24
mail@aubergemontsegur.com
www.aubergemontsegur.com
n À 25 km de Foix
DR
Ariège • 09
Au cœur du pays cathare, Montségur
est un lieu chargé d’histoire, dominé
par son château classé Monument
historique. Pour prolonger votre escapade
dans le temps, l’Auberge de Montségur, ins-
tallée dans un bâtisse du XVe siècle, vous
offre un cadre authentique fait de murs de
pierre et de poutres apparentes, rehaussés
d’une décoration rustique qui met à l’honneur
les tableaux d’inspiration médiévale.
La cuisine, que l’on peut apprécier sous les
voûtes du restaurant ou sur la terrasse ombragée,
est traditionnelle, issue du terroir local.
Vous y dégusterez foie gras, potée, coq au
vin, civets et le fameux magret de canard au
porto, spécialité de la maison.
À voir, à faire :
Montségur, Carcassonne, Mirepoix, Foix, grotte
préhistorique de Niaux, randonnées, ski, VTT...
DR

23
Auberge de l’Isard
Escapade gourmande
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre double
« Confort » et un petit déjeuner
pour 2 personnes, ainsi qu’un verre
d’accueil
Le petit plus…
10 % de réduction sur les nuitées
supplémentaires
1 Verre de bienvenue offert en basse
saison
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Mini croustade de gésiers et sa salade
verte • Confit de canard à la forestière
• Crème renversée Maison
Informations pratiques*
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Lit d'appoint disponible avec
supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 16h jusqu’à 17h.
Départ souhaité avant 12h
Lieu d’hébergement
Auberge de l’Isard
Hôtel-Restaurant **
Rue des Bains
09800 Saint Lary
Tél : 05 61 96 72 83
Port : 06 22 65 25 57
aubergeisard@orange.fr
www.hotel-logis-ariege.com
n À 25 km de Saint-Grons, à 30
km de Saint-Gaudens
DR
Ariège • 09
Saint-Lary, le village qui abrite votre
hôtel, se niche dans un écrin de ver-
dure que vous apprivoiserez bien vite
en participant à des parties de pêche à la
truite ou en vous promenant dans les environs.
À 700 m d’altitude, il serait dommage
de se priver des multiples activités sportives
qu’offre la région. Faites aussi le plein
de vitamines à l’Auberge de l’Isard où vous
sont proposés le gîte et le couvert. Au programme,
une cuisine traditionnelle réalisée à
base des produits du terroir. Au choix : tête
de veau, foie gras avec confit de pétales de
roses ou magret de canard… À apprécier
avec un vin ariègeois approprié pour de parfaits
accords !
À voir, à faire :
Visite de la fromagerie artisanale, du sabotier
Pascal Jusot dans la vallée de Bethmale,
Aspet, randonnées pédestres ou en raquettes,
pêche en torrent ou en lac, VTT, parapente,
équitation…
DR

24
La Ferme de Lacalm
Spécialités aveyronnaises
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Champony » ou « Canadienne
» avec petit déjeuner pour 2
personnes ainsi qu’un panier
gourmand
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 16h et 18h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
La Ferme de Lacalm
Maison et table d’hôtes – 3 épis
12200 Sanvensa
Tél : 05 65 29 81 63
contact@ferme-lacalm.com
www.ferme-lacalm.com
n À 60 km de Rodez
DR
Roselyne et Christian vous ouvrent les
portes de la Ferme de Lacalm, une vielle
bâtisse en pierre calcaire aux volets
bleus, située à mi-chemin de Villefranche-de-
Rouergue et de Najac. Après un pot de bienvenue,
vous pourrez vous installer dans l’une
des deux chambres qui vous sont réservées, la
« Champony » et la « Canadienne », équipées
d’une salle d’eau et de toilettes privés. L’atout
majeur de cet établissement : une cuisine de
terroir, à base de produits fermiers élaborés
sur place (confits, gésiers, poules farcies et
légumes du potager) et de spécialités aveyronnaises,
telles que l’aligot, la truffade, et
surtout les fameux gâteaux à la broche cuits
au feu de bois, qui sont aussi confectionnés
et vendus sur place.
À voir, à faire :
Visite de la ferme, Albi…
Aveyron • 12
DR

25
La Serène
Dans le sud-ouest de l’Aveyron
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas « L ‘Aveyron
dans votre assiette »*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Fritons de canard •
Truffade saucisse • Tarte aux noix •
Verre de vin de Gaillac
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
La Serène
Catherine et Gérard Drevet
Maison et table d’hôtes
Pont-Jalbert
12270 La Fouillade
Tél : 05 65 29 67 93
la.serene@orange.fr
www.laserene.fr/
n À 50 km d'Albi et à 60 km de
Rodez
DR
Aveyron •12
À
la croisée des chemins entre Rodez,
Cahors et Albi, près des frontières
du Tarn, faites une pause nature à
La Serène. Implantée sur une vaste éten-
due d’herbe traversée par une rivière, cette
charmante maison en pierres vous ouvre
ses portes. Les propriétaires veillent au bon
déroulement de votre séjour, des espaces
détente étant mis à votre disposition : ter-
rain de pétanque, terrasse avec tonnelle. Les
chambres arborent une décoration moderne
avec des couleurs vives, elles assurent la
promesse d’une nuit douillette. Au réveil,
Catherine et Gérard vous serviront un petit
déjeuner copieux à base de confitures et de
pâtisseries maison.
À voir, à faire :
Najac, Villefranche-de-Rouergue, Albi, Cordes
sur ciel, Belcastel…
DR

26
Prieuré Saint-Jean
En pleine région montagnarde
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double avec petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu’un panier
gourmand
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h30.
Départ souhaité avant 12h.
Lieu d’hébergement
Prieuré Saint Jean
Maison et table d’hôtes
Rigols
12360 Camarès
Tél : 05 65 99 56 10
jbachelet@hotmail.com
www.prieuresaintjean.com
n À 60 km de Millau et à 80 km
d’Albi
DR
En bordure de forêt, au milieu du Parc
naturel régional des Grands Causses,
s’épanouit cet ancien prieuré construit
au XIXe siècle. Eliane et Jean-Louis, passionnés
d’art, ont nommé leurs chambres
d’hôtes d’après des peintres célèbres et ont
défini pour chacune un univers bien distinct.
En guise de panorama : la montagne, les
alpages et la forêt. Sur la propriété se trouve
une jolie chapelle ornée de vitraux soigneusement
sélectionnés par monseigneur Gely,
évêque du début du XXe siècle. En plein
cœur de Camarès, vous aurez le plaisir de
découvrir de nombreux sentiers de randonnées
vous permettant d’admirer la faune et
la flore des environs.
À voir, à faire :
Caves de Roquefort, abbaye de Sylvanès,
viaduc de Millau, cités templières…
Aveyron • 12
DR

27
Hôtel du Commerce
Invitation à redécouvrir l’Aveyron…
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double avec petit déjeuner pour 2
personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Bouteille de vin • Salade
aveyronnaise ou charcuterie •
Saucisse aligot • Ananas rôti au miel
• fromage
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux acceptés sans supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 8 décembre au 9 Janvier
Arrivée entre 16h et 21h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Hôtel du Commerce
Hôtel-Restaurant
Route de Bars
12600 Lacroix Barrez
Tél : 05 65 66 03 04
hotelducommerce@sfr.fr
http://hotelducommerce.perso.
sfr.fr
n À 30 km d’Aurillac et à 5 km de
Mur de Banz
DR
Aveyron • 12
Offrez-vous une escapade dans le
pays de Carladez, pour vous mettre
au vert et avoir l’occasion de dégus-
ter de l’aligot. Hébergés dans l’une des dix-
huit chambres de l’Hôtel du Commerce, vous
goûterez au calme de la campagne avey-
ronnaise, en admirant les monts du Cantal
et la verdure alentour. Cet établissement à
la décoration soignée fait partie du grou-
pement Hôtellerie Familiale, qui rassemble
des lieux alliant authenticité et convivialité.
Laissez-vous tenter par une randonnée sur les
sentiers de l’Imaginaire, ou par un moment
de farniente installé dans le jardin, à l’ombre
des grands arbres.
À voir, à faire :
Château de Valon, sentiers de l’Imaginaire,
coulée de lave, gorges de la Truyère, barrage de
Sarraus, canoë, centre de bien-être…
DR

28
Le Relais Postal
Donnez libre cours à vos envies !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour 2
personnes et un panier gourmand
Le petit plus…
Une bouteille de cidre fermier pour
toute réservation en basse saison et
hors week-end
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif Normand • Tarte à l’andouille
• Côte de porc à la
Normande avec des pommes de
terre • Fromage • Gâteaux Normand
au cidre • Café
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 10h30.
Lieu d’hébergement
Le Relais Postal
Maison d’hôtes et table d'hôtes
La plaine postel
14380 Courson
Tél : 02 31 68 83 41
daniel.guezet@wanadoo.fr
n À 44 km de Villedieu-les-Poêles
et à 15 km de Vire
DR
Calvados • 14
Elisabeth et Daniel Guezet vous
accueillent dans une ferme pleine de
charme, typique du bocage normand.
Située à Courson, cette belle maison d’hôtes
se trouve à la croisée des plus belles routes
touristiques de Basse-Normandie. Le Mont-
Saint-Michel, Granville et ses falaises, l’archipel
de Chausey, Saint-Lô et ses remparts,
Caen et ses abbayes, Villedieu-les-Poêles
et ses métiers artisanaux, vous tendent les
bras. Le soir venu, vos hôtes vous proposeront
un repas où gastronomie normande est
à l’honneur, pour votre plus grand bonheur !
À voir, à faire :
Plages du Débarquement, golf 18 trous, pêche
en étang, randonnée, vélo…
DR

29
Hôtel Brunville
Une ville témoin de l’Histoire
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Départ souhaité avant midi
Lieu d’hébergement
Hôtel Brunville
Hôtel-Restaurant ***
9 Rue Genas Duhomme
14400 Bayeux
Tél : 02 31 21 18 00
hotel.brunville@wanadoo.fr
www.hotel-brunville-bayeux.
com
n À 20 km de Caen
DR
Calvados • 14
Bayeux, célèbre pour sa tapisserie décri-
vant la conquête de l’Angleterre par
Guillaume le Conquérant, l’est tout
autant pour sa gastronomie. On connaît moins
ses petits ponts de pierre qui enjambent
l’Aure, ses vieux quartiers qui enchanteront
vos promenades dans la vieille cité normande.
En plein coeur de cette ville d’art et d’his-
toire, l’hôtel de Brunville vous accueille tout
au long de l’année dans des chambres affichant
tout le confort moderne. Le chef du
restaurant, jouant avec toutes les saveurs de
la Normandie, est rigoureux et passionné par
sa région. Il se plaît à marier cuisine traditionnelle
et touches de modernité.
À voir, à faire :
Plages du débarquement, le Havre, cathédrale
de Bayeux, musée de la Bataille de Normandie…
DR

30
Hôtel de la Terrasse
Au cœur d’un village
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
5% de réduction pour toute
réservation d’une nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Cannelloni de poissons et bouillon
de crustacés • Souris d’agneau •
Coupe châtaignerai ou Fromage
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé de mi novembre à début avril
Arrivée entre 14h et 20h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Hôtel de la Terrasse
Hôtel *** restaurant
Le Bourg
15120 Vieillevie
Tél : 04 71 49 94 00
info@hotel-terrasse.com
www.hotel-terrasse.com
n À 45 km d’Aurillac et à 50 km
de Rodez
DR
Cantal • 15
Niché au cœur même du village, l’Hôtel
de la Terrasse est un établissement
familial, tenu de père en fils depuis
1870 ! Sa terrasse ombragée par une gly-
cine centenaire, s’étirant au bord de l’eau,
est un lieu plein de poésie… Tout comme
cette vallée du Lot, avec les gorges de la
Truyère ; les charmants villages d’Entraygues,
d’Estaing, d’Espalion et de Bozouls ; et les
gouffres de Padirac et de Rocamadour. Classé
parmi les « Plus beaux villages de France »,
le bourg médiéval de Conques possède un
chef-d’œuvre de l’art roman : l’abbaye Sainte-
Foy. Les vitraux contemporains de Pierre
Soulages subliment le monument…
À voir, à faire :
Les gorges de la Tuyère, les villages
d'Entraygues d'Estaing, les gouffres de Padirac
et de Rocamadour…
DR

31
Hôtel de la Vallée
Bienvenue dans la vallée de Cheylade
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Une nuit en chambre double
avec petit déjeuner pour deux
personnes
Exemple de repas « Menu de
la vallée »*
(boissons non comprises)*
Salade de queues d’écrevisses •
Pavé de bœuf au bleu • Omelette
Norvégienne • 1 bouteille de vin
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 19h.
Lieu d’hébergement
Hôtel de la Vallée
Hôtel ** restaurant
Le Bourg
15400 Cheylade
Tél : 04 71 78 90 04
Port : 06 89 72 43 48
info@hotellavallee.com
www.hotellavallee.com
n À 25 km de Murat et à 10 km de
Riom-ès-Montagne
DR
Cantal • 15
Dans la vallée de Cheylade, au cœur
du Cantal, votre hôtel, construit dans
les années 1930, jouit, depuis la salle
de son restaurant, d’une vue panoramique
exceptionnelle sur le Puy Mary, volcan le plus
grand d’Europe (1 783 m). Dans cette région,
royaume des grands espaces, campent de
jolis villages… Salers vous fera voyager dans le
temps. Ses remparts, son beffroi et ses maisons
à tourelles datent du Moyen Âge et de
la Renaissance. Mauriac offre deux haltes de
choix : le monastère Saint-Pierre et la basilique
Notre-Dame-des-Miracles. Pour terminer,
vous succomberez au charme de Murat,
cité médiévale.
À voir, à faire :
Vélorail, randonnées pédestres et équestres,
VTT, pêche, escalade, parapente, ski, site du
puy Mary…
DR

32
Hôtel Le Brunet
Au pied des Monts du Cantal
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Une nuit en chambre avec petit
déjeuner pour deux personnes
ainsi qu’un cocktail
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Potage maison • Pot au feu • Salade
de fruits maison
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 15h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Hôtel Le Brunet
Hôtel *** restaurant
15800 Saint Jacques des Blats
Tél : 04 71 47 05 86
hotel.brunet@wanadoo.fr
www.hotel-brunet.com
n À 15 km de Vic-sur-Cère et à 30
km d’Aurillac
DR
Cantal • 15
C’est à Saint-Jacques-des-Blats, petit
village pittoresque niché au pied des
monts du Cantal et dominant la val-
lée de la Cère, que vous découvrirez l’Hôtel
Le Brunet. La tranquillité et la convivialité de
l’hôtel et de son accueil font la réputation de
cet établissement aux portes des pistes de
ski du Lioran. Vous admirerez depuis votre
loggia le panorama exceptionnel sur la belle
vallée, baignée par le soleil, verdoyante l’été
et emmitouflée dans son manteau blanc, l’hiver.
Vous apprécierez la quiétude du parc et
la terrasse découverte de cet établissement
où il fait bon respirer l’air pur et fortifiant des
montagnes.
À voir, à faire :
La cité médiévale Salers, Chaudes-Aigues,
Le Massif du Plomb Cantal, Chemin de Saint-
Jacques-de-Compostelle, randonnées, VTT, ski…
DR

33
La Braisière
Entre Charente et Périgord
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
20% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Amuse-Bouche • Foie gras
au pineau • Confit de canard et sa
garniture • Assiette de fromages •
Tarte renversée
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 19h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
La Braisière
Hôtel Restaurant **
Rue des écoles
16210 Saint-Romain
Tél : 05 45 98 51 35
www.labraisiere16.fr
n À 44 km d’Angoulême
DR
Charente • 16
Maguy et Alain Jozeleau sont, depuis
30 ans, les heureux propriétaires
de La Braisière. Ce bel ensemble de
bâtiments donnant sur une splendide piscine
extérieure, possède 11 chambres coquettes
dont 2 familiales. Alain, également chef du
restaurant, vient d’obtenir le titre de maître
restaurateur... Un engagement très prometteur
pour ses convives ! Il cuisine le canard de
mille façons et classe le foie gras, les escargots,
la lamproie, l’anguille et le veau au rang
de spécialités. Aux premiers rayons du soleil,
déjeuner en terrasse s’il vous plaît !
À voir, à faire :
Randonnées pédestres, visite d’Aubeterre classé
parmi les plus beaux villages de France, visite
de Chalais, Périgueux, Brantôme, Angoulême,
Cognac et Saint-émilion, circuit automobile de
Haute Saintonge à 20 mn…
DR

34
Beauregard
Un hymne à la douceur de vivre
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Cocoon » ou « Câline » avec
petit déjeuner pour 2 personnes
ainsi qu’une dégustation de vieux
Cognac ou de liqueur
Exemple de repas « Gourmand »*
(boissons comprises)*
Terrine maison et son mesclun •
Pommes farcies au confit de canard
• Nougat maison au chocolat et sa
crème anglaise
Informations pratiques*
Animaux admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 23 Décembre au 3 Janvier
Arrivée entre 17h30 et 20h. Départ
souhaité avant 10h
Lieu d’hébergement
Beauregard
Maison d’hôtes - 3 clés
21 Beauregard
17270 Neuvicq
Tél : 05 46 48 29 20
Port : 06 71 65 57 94
cegoupil@orange.fr
n À 23 km de Jonzac et à 51 km
de Bordeaux
DR
Charente Maritime • 17
Au milieu de la campagne charen-
taise et de ses vignobles, la maison
d’hôtes Beauregard vous accueille
sur son grand parc. À l’intérieur, le salon lumi-
neux aux tons clairs et la décoration zen et
moderne invitent au farniente. La chambre
« Caline », avec ses touches de vert et de
violet, et la chambre « Cocoon » aux tons
chocolat bénéficient de 3 Clés selon le label
Clévacances. Côté activités, l’accent est mis
sur la convivialité : terrain de pétanque, aire
de jeux pour les enfants… La maîtresse de
maison vous propose aussi des cours de
cuisine et d’œnologie, pour faire le plein de
conseils gourmands.
À voir, à faire :
Complexe aquatique les Antilles de Jonzac,
Saint-émilion, cours de cuisine et d’œnologie,
balades en vélo, chemins de randonnée…
DR

35
Domaine des Tonneaux
Une propriété de caractère
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes ainsi
qu’un bouteille de jus de raisin
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire avec repas
1 dégustation de produits de la vigne
pour toute réservation en basse
saison et hors week-end
Exemple de repas « Repas
du Domaine »*
(boissons non comprises)*
Oeufs mimosas à la truffe • cuisses
d'oies à l'Isadjy • Tarte au pineau •
Madeleine à la farine de noisette et
son café gourmand • Vin
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis hors lieux d’habitation
Taxe de séjour incluse • CB acceptée
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le dimanche soir et du 24
Décembre au 3 janvier inclus
Arrivée à partir de 16h30. Départ
souhaité avant 10h30
Lieu d’hébergement
Domaine des Tonneaux
Maison d’hôtes - 3 épis
14 Rue des Tonneaux
17520 Jarnac Champagne
Tél : 05 46 49 57 19
Port : 06 70 02 98 88
info@domainedestonneaux.
com
www.domainedestonneaux.com
n À 15 km de Jonzac et à 18 km
de Cognac
DR
Charente Maritime • 17
Soyez les bienvenus sur le Domaine des
Tonneaux, splendide exploitation fami-
liale, qui bénéficie d’une expérience de
six générations dans la distillerie de cognac.
Au milieu d’un grand parc arboré, les bâti-
ments de pierre blanche abritent une maison
d’hôtes dont la décoration évoque les habi-
tations anciennes. Vous pourrez savourer
votre petit déjeuner dans la salle à manger
aux poutres apparentes et aux murs clairs, et
vous détendre dans la salle de billard. Sur le
domaine, la distillerie et les chais de vieillissement
méritent la visite, ainsi que la noyeraie
et la truffière.
À voir, à faire :
Complexe aquatique les Antilles de Jonzac,
Maison de la Vigne et des Saveurs d’Archiac,
Saintes, Pons, balades en vélo, visite et
dégustation de pineau et de cognac…
DR

36
Au Pays de Cocagne
Séjour en terre médiévale
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction au delà de deux
nuitées consécutives
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Apéritif • Entrée • Sauté de porc aux
épices et légumes de saison • Tarte
au pineau • Vin • Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis sous conditions
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 15 décembre au 15 janvier.
Arrivée entre 17h et 20h. Départ souhaité
avant 10h.
Lieu d’hébergement
Au Pays de Cocagne
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis Gîtes de France
2 Rue Denfert Rochereau
17800 Pons
Tél : 09 79 52 24 10
Port : 06 08 64 32 71
contact@aupaysdecocagne.com
www.aupaysdecocagne.com
n À 15 km de Cognac et à 20 km
de Saintes
DR
Charente Maritime • 17
Pons est une petite ville de Charente-
Maritime qui possède bien des atouts.
Elle arbore des vestiges médiévaux
qui font de cette cité sur le chemin de Saint-
Jacques-de-Compostelle, une destination de
grand intérêt en Haute Saintonge. Allez donc
visiter ses remparts, son donjon et son château
! À quelques pas, vous trouverez gîte et
couvert chez la famille Puaud, dans une belle
bâtisse du xix e siècle, dissimulant un grand
jardin fleuri et une décoration raffinée… Le
lieu se prête à toutes les fantaisies, et en
particulier à une cuisine de terroir créative.
À voir, à faire :
Cité médiévale de Pons, berges de la Seugne
et de la Charente, vestiges gallo-romains de
Saintes, vignoble de Cognac…
DR

37
La Croix de Pierre
Au cœur du Berry
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Salade Chavignol • Poulet fermier •
Fromage • Tarte aux myrtilles
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Animaux admis
Taxe de séjour incluse
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 16h et 20h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
La Croix de Pierre
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
2 L'omnie
18140 Couy
Tél : 02 48 72 88 16
Port : 06 83 29 46 09
la.croix.de.pierre@orange.fr
www.la-croix-de-pierre.fr
n À 35 km de Bourges
DR
Cher • 18
Entre Sologne, Sancerrois et la val-
lée de la Loire, sur la route de Saint-
Jacques-de-Compostelle, c’est là que
votre séjour commence. Dans une longère
qui fait office de ferme, au milieu de 3 ha
de terrain, trois chambres vous attendent.
Modernes et chic, elles suivent une thématique
fleurie qui vous enchantera sûrement.
Nathalie, la propriétaire, est passionnée de
poterie. Vous aurez l’occasion d’utiliser la
vaisselle qu’elle a créée et même de repartir
avec grâce à la boutique où sont vendus
divers produits fabriqués à la ferme. Pour
parcourir la campagne berrichonne, rien de
tel qu’une randonnée à dos d’âne. Laissezvous
séduire par les paysages verdoyants du
centre de la France.
À voir, à faire :
Chèvres et lapins angora, Sancerre, Bourges,
randonnées équestres…
DR

38
Hôtel Restaurant le Rider
Au pied des orgues
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi que 2 entrées
au musée de la Tannerie
Exemple de repas « Fin gourmet »*
(boissons non comprises)*
Kir • Tartine de Cantal et magret
fumé maison • Suprême de poulet à
la fourme d’Ambert • Soupe de fruits
rouge et nougat glacé
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 15 novembre au 10 décembre
Arrivée entre 12h et 21h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Hôtel Restaurant le Rider
Hôtel-Restaurant **
701, avenue de la Gare
19110 Bort-les-Orgues
Tél. 05 55 96 00 47
leriderbortlesorgues@live.fr
www.lerider.fr
n À 80 km de Tulle, 100 km de
Clermont et 120 km de Brive
DR
Corrèze • 19
Au cœur du Massif central, Bort-les-
Orgues sera votre port d’attache le
temps d’une escale gourmande. À
quelques encablures des monts d’Auvergne
et ceinte de la forêt limousine, la terrasse de
l’hôtel le Rider vous offre de découvrir la cui-
sine créative du chef face à une vue imprenable
sur un havre de nature. En hiver, vous
pourrez dîner dans le restaurant, un charmant
jardin peint en trompe l’œil. Craquerez-vous
pour une poêlée de Saint-Jacques au curry
et sa fondue de poireaux ? Accompagné de
sa glace à la cerise, le fondant au chocolat
sera une délicieuse conclusion à votre repas.
À voir, à faire :
Barrage de Bort-les-Orgues, château de Val,
randonnée pédestre, vélo…
DR

39
Le Moulin du Chassaing
Au cœur de la Corrèze
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Privilège » et un petit déjeuner
pour 2 personnes
Exemple de repas « Découverte
du terroir »*
(boissons non comprises)*
Salade de chèvre chaud • Magret
aux cèpes• Soufflé aux noix
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 10h30.
Lieu d’hébergement
Le Moulin du Chassaing
Maison d'hôtes et table d'hôtes
19140 Condat sur Ganaveix
Tél. 05 55 73 16 62
moulinduchassaing@yahoo.fr
www.moulinduchassaing.com
n À 60 km de Brive-la-Gaillarde
et 80 km de Limoges
DR
Corrèze • 19
Au sein d’un domaine de 8 hectares
de forêts, lacs, rivières et autres cas-
cades, le Moulin du Chassaing saura
vous accueillir dans un cadre exceptionnel.
Dans ce Moulin, rénové selon les règles de
l’art, vous pourrez apprécier le calme et la
sérénité. Ne cherchez pas les voisins, les
premiers se trouvent à 600 mètres. La table
d’hôtes et son menu « découverte du terroir »
vous permettra de découvrir les spécialités
de la région. Au gré de vos envies, vous sillonnerez
les sentiers à pied ou en vélo, et qui
sait, vous rencontrerez peut-être un troupeau
de chèvres naines...
À voir, à faire :
Pêche, randonnée, équitation, base nautique
d’Uzerche
DR

40
La Parétie
Entre Limousin et Midi-Pyrénées
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Cocktail en verrine • Magret de
canard aux cerises • Mousse de marrons
au chocolat
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Taxe de séjour en supplément
Animaux non admis
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 16h30 et 19h30. Départ
souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
La Parétie
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
Latour Basse
19190 Le Pescher
Tél : 05 55 84 00 91
www.chambre-dhotes-correze.fr
n À 5 km de Collonges-la-Rouge
DR
Venez respirer l’air du Sud en Corrèze,
dans un petit coin de verdure où une
ancienne bâtisse de pierre a fait son
nid. À l’intérieur, deux chambres ont été déco-
rées avec soin. La première, spacieuse et cha-
leureuse, est dans les tons marron et ivoire ;
la seconde, plus intime, affiche différentes
nuances de vert. Adeptes du farniente, profitez
d’un petit plongeon dans la piscine de
La Parétie. Pour les autres, partez en randonnées
à la découverte des splendides villages
et paysages alentours. Le soir, dînez avec vos
hôtes et vous aurez le plaisir de goûter un
succulent magret de canard aux cerises ainsi
qu’un grand classique : la mousse au chocolat.
À voir, à faire :
Rocamadour, Tulle, Brive-la-Gaillarde,
Collonges-la-Rouge…
Corrèze • 19
DR

41
La Coloniale
Sur les pas de Colette…
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 20h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
La Coloniale
Maison d’hôtes et table d'hôtes
4 épis
Les Cailloux
19240 Varetz
Port. 06 11 09 64 20
coloniale@free.fr
http://coloniale.free.fr
n À 5 km de Brive-la-Gaillarde
DR
Corrèze • 19
Ce coquet village est dominé par le
château de Castel Novel que Colette
habita quelques années. En contrebas,
les pittoresques maisons de Varetz, trois fois
centenaires, alignent leurs murs de pierres
rousses et leurs toits d’ardoises du pays.
Dans les environs, vous aurez du mal à résis-
ter aux villages classés parmi les plus beaux
de l’Hexagone comme Collonges-la-Rouge,
Ségur-le-Château, Turenne ou Curemonte...
Vous pourrez ensuite vous régénérer à la
Coloniale, belle demeure contemporaine
située en pleine campagne et dans laquelle
vous passerez la nuit.
À voir, à faire :
Les Jardins de Colette, Rocamadour, musée du
président Jacques Chirac, gouffre de Padirac,
Pompadour, Sarlat, golf, base nautique,
randonnées pédestres, VTT, pêche à la truite,
équitation
DR

42
Auberge La Farandole « Chez Yoan »
Auberge dans le Périgord noir
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu’un accès au
spa
Le petit plus…
5% de réduction pour toute
réservation d’une nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Toure périgourdine • Bœuf
limousin aux cèpes • Clafoutis aux
cerises
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 19h. Départ souhaité
avant 10h30
Lieu d’hébergement
La Farandole
Auberge - Restaurant
La Morétie
19520 Cublac
Tél : 05 55 85 19 79
Port : 06 76 01 42 11
yholecuisto@hotmail.com
www.auberge-19.com
n À 20 km de Brive
DR
Corrèze • 19
Dominant la vallée de la Vézère, l’au-
berge restaurant La Farandole est une
grande bâtisse en pierre, de style sar-
ladais. Les chambres, chaleureuses, semblent
avoir été décorées par un peintre du pays,
qui se serait laissé inspirer par sa palette de
couleur : « Périgord » blanc, rouge, noir ou
vert. Mais chez Yoan, c’est surtout autour de
la table que tout se passe : réputée pour sa
cuisine généreuse et raffinée, la maison de
famille saura vous faire partager son savoirvivre
périgourdin, avec des mets savoureux,
typiques de la région : foie gras poché au vin
blanc de Bergerac et aux épices, pièce de
bœuf limousin, poêlée de girolles, clafoutis
aux mirabelles…
À voir, à faire :
Sarlat, grottes de Lascaux, marché de Brive-lagaillarde,
Collonge-la-Rouge
DR

43
Auberge La Feuillouse
Au cœur du naturel
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas « Saveurs
du terroir »*
(boissons non comprises)*
Pâté en croute de lapin et ris de
veau • Jambon à la crème • Dessert
au pain d’épice
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 20h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Auberge La Feuillouse
Hôtel-Restaurant **
4, route de Paris
21530 Rouvray
Tél : 03 80 64 74 56
lafeuillouse@wanadoo.fr
www.feuillouse-hotel-restaurant-bourgogne.fr
n À 20 km de Saulieu et d’Avallon
et à 90 km de Dijon
DR
Côte-d’Or • 21
Cette auberge, située aux portes du
Parc naturel régional du Morvan, est
propice au repos. Elle est aussi le point
de départ idéal à de multiples randonnées.
Après l’effort, vous savourerez des repas
abondants dans cet ancien corps de ferme du
xvii e siècle, doté d’une cour intérieure arborée
et d’une jolie terrasse. Au programme : une
cuisine raffinée et gourmande… Sans oublier
les spécialités du terroir, comme le parmentier
de dinde aux deux pommes, le filet mignon
de porc au cidre et le pain perdu aux poires
caramélisées et glace menthe fraîche.
À voir, à faire :
Avallon, époisses, Semur-en-Auxois, Saulieu,
Vézelay, VTT, quad, musées…
DR

44
Villa des Hortensias
Escapade bretonne à deux pas de la mer
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux acceptés avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Se renseigner auprès du propriétaire pour
connaître les dates de fermetures annuelles
Arrivée à partir de 18h30. Départ
souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
Villa des Hortensias
Maison et table d’hôtes - 3 clés
5 Rue des cinq maquisards
22500 Paimpol
Tél. 02 96 20 62 71
Port. 06 80 90 75 68
guy.batard412@orange.fr
n A 1 km de Plouezec
DR
Côte d’Armor • 22
Un petit air de campagne à deux pas du
centre ville de Paimpol et de la plage :
la Villa des Hortensias réunit tous les
critères nécessaires à un week-end réussi !
Cette maison d’hôtes, qui possède 3 Clés au
label Clévacances, vous offre un pied-à-terre
entre mer et nature, au cœur de la Bretagne.
Après un tour en voile ou une randonnée sur
le GR®34, profitez d’un repos bien mérité
dans l’une des quatre chambres, chacune
ayant sa petite particularité : meubles exo-
tiques et lit à baldaquin, ambiance festive et
tons orangés, couleurs marines ou atmos-
phère romantique avec des notes d’ocre doré.
À voir, à faire :
Abbaye de Beauport, île de Bréhat, mer et
plage, rivière, pêche, activités nautiques, tennis,
cinéma, parapente, golf, randonnées…
DR

45
Domaine de la Couture
Bienvenue dans le Limousin !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu’un panier
gourmand
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Salade de chèvre • Poulet au safran •
Assiette gourmande • 2 verres de vin
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour incluse
Terminal CB
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 20h. Départ souhaité
avant 11h30
Lieu d’hébergement
Domaine de la Couture
Auberge-restaurant
23110 Evaux les Bains
Tél : 05 55 82 29 18
contact@domainedelacouture.
com
www.domainedelacouture.com
n À 4 km d’Evaux et à 27 km de
Montluçon
DR
Creuse • 23
Au Domaine de la Couture, redécouvrez
les joies de la vie à la ferme. En
plein cœur du pays des Combrailles,
dans les étables restaurées de l'ancien château
de la couture, deux chambres coquettes
vous sont réservées dans lesquelles une
joyeuse harmonie s’est créée entre le bois
ancien des murs et le mobilier moderne des
pièces. Toutes ont une splendide vue sur la
campagne creusoise. Les propriétaires vous
feront goûter les spécialités culinaires régionales
: foie gras maison, volailles fermières ou
encore fromages du Limousin, qui vous feront
fondre de bonheur. La table d’hôtes n’a pas
été oubliée et vous proposera de nombreux
produits maison qui éveilleront vos papilles
à l’authenticité des saveurs du terroir.
À voir, à faire :
Abbatiale Saint-Pierre-Saint-Paul, viaduc de la
Tardes…
DR

46
Auberge du Tuyé
Un divin fumet !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit dans la
chambre « Gentiane » et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux acceptés avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Auberge du Tuyé
Hôtel Restaurant ***
8, rue Saint Claude
Le Luisans
25390 Fournets-Luisans
Tél : 03 81 43 58 70
contact@aubergedutuye.fr
www.aubergedutuye.fr
n À 10 km de Morteau
DR
Doubs • 25
Authentique et ancienne ferme de 1770
à proximité de Morteau, de Gilley
et d’Orchamps-Vennes, l’Auberge
du Tuyé vous accueille pour un séjour de
charme entouré de verdure et de sapins. Cette
grande maison située au cœur d'un petit vil-
lage tranquille du Haut-Doubs, à 913 m d'altitude,
avec son espace détente spa/sauna/
hammam, vous plongera dans une ambiance
de détente propice à la relaxation. La salle
de restaurant est chaleureuse et agréable. La
carte met à l'honneur les spécialités régionales,
et les menus changent suivant les saisons,
afin de vous proposer des produits frais,
élaborés par le chef. Vous dégusterez une
cuisine traditionnelle de gastronomie franccomtoise.
Un délice !
À voir, à faire :
Saut du Doubs, musées de l’horlogerie et de
la montre, Dinozoo, abbaye de Montbenoit,
château de Joux…
DR

47
Moulin de Montferney
Son caractère authentique
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit dans la
chambre « Pêcheur » et un petit
déjeuner pour 2 personnes ainsi
qu’une visite des installations du
Moulin
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Velouté de potimarron •
Poulet fermier aux courgettes et à
l’ail • Tiramisu • 1 bouteille de vin •
café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux acceptés avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Moulin de Montferney
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
Moulin de Montferney
25680 Rougemont
Tél. 03 81 50 46 75
Port. 06 13 55 46 12
genevieve.vilenot@laposte.net
www.moulindemontferney.com
n À 37 km de Besançon et 10 km
de Villersexel
DR
Doubs • 25
Ancien bourg castral, Rougemont se
situe dans la vallée de l’Ognon et
s’est construit sur les flancs d’un pro-
montoire où furent édifiés le château, l’église
et le couvent des Cordeliers. Au cœur du can-
ton, vous serez accueillis par Geneviève et
Michel dans un magnifique moulin du XIXe
siècle. Cette propriété très chaleureuse offre
des nuits calmes dans des chambres res-
taurées à l'authentique avec vue sur le parc
pour la chambre du Pêcheur ou le canal de
fuite pour la chambre du Maroquinier. Dans
le cadre idyllique, profitez du parc de 3,5
hectares de verdure et de la piscine chauffée,
couverte d’avril à octobre.
À voir, à faire :
Maison d’Autrefois, Musée de géologie et des
minéraux, Visite de la centrale hydroélectrique,
de l’atelier-exposition de sellerie-maroquinerie,
de la miellerie en saison, randonnées, golf…
DR

48
Le Coquerel
Sous les peupliers
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Feuilleté au Pont l’évêque • Pintade
au cidre • Dessert Normand
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis sur demande
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h30.
Départ souhaité avant 11h.
Lieu d’hébergement
Le Coquerel
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
60 Impasse du coquerel
27560 Saint Siméon
Tél : 02 32 56 56 08
coquerel27@nordnet.fr
www.chambredhoteducoquerel.com
n À 60 km du Havre et à 80 km
de Caen
DR
Eure • 27
Non loin de la Côte Fleurie, dans
le cadre verdoyant de la campagne
normande, cette maison
d’hôtes nichée sur les hauteurs du petit village
de Saint-Siméon, vous assure calme et
tranquillité. À l’extérieur, arbres et talus cohabitent
avec la serre et la petite mare traversée
par le joli pont. Une fois à l’intérieur de ce
vaste corps de ferme du xviiie siècle, c’est
une vaste entrée qui vous accueille. La salle
à manger vous accueillera pour découvrir
la cuisine de Jean-Marc, à l’accent normand.
Pommes, calvados, livarot et autres pontl’évêque
n’auront plus de secret pour vous
après votre séjour.
À voir, à faire :
Honfleur, Trouville, Deauville, Marais Vernier,
Moulin de Hauville, canoë-kayak, randonnées,
plage, équitation…
DR

49
Hôtel du Port Rhu
Dans la baie de Douarnenez
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
Un verre de bienvenue offert en
basse saison
Exemple de repas
Lors des jours de fermeture du restaurant
le vendredi et le dimanche,
le repas sera pris dans un restaurant
partenaire à proximité.
Informations pratiques*
Accès handicapés dés 2013
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 19h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Hôtel du Port Rhu
Hôtel ** restaurant
39, avenue de la gare
29100 Douarnenez
Tél. 02 98 74 00 20
contact@hotel-du-port-rhu.fr
www.hotel-du-port-rhu.fr
n À 25 km de Quimper
DR
Finistère • 29
Donnant sur le port Rhu et situé entre
le port de pêche et le port de plai-
sance, cet établissement jouit d’un
emplacement privilégié. Adresse favorable
au repos, l'hôtel est un bon point de départ
pour des ballades le long du bord de mer qui
vous permettront de profiter du spectacle
offert par la baie de Douarnenez. A quelques
encablures se trouve le port Musée et ses
bateaux à flot. Un peu plus loin, sur la plage
des sables blancs, pour une remise en forme
le centre de Thalasso vous propose toute une
gamme de soins et de formules adaptés à vos
désirs. Un peu plus loin vous pourrez visiter
des sites exceptionnels comme la pointe du
Raz ou la presqu'ile de Crozon
À voir, à faire :
Quimper, pointe du Raz, pointe du Van, GR 34,
baignade, sports nautiques, thalasso…
DR

50
Kyriad Pont-l'abbé
Douceur et art de vivre !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« confort » et un petit déjeuner
pour 2 personnes ainsi qu'un
plateau d'accueil en chambre
Le petit plus…
10 % de réduction sur toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Toastinette de foie gras aux abricots
confits • Pavé de saumon snacké à
l’unilatérale et ses pommes de terres
• Dôme cacao amer en effeuillé de
croquant
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 14h et 21h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Kyriad Pont-l'abbé Hôtel **
4, rue Hyacinthe Le Bleis
29120 Pont-l’Abbé
Tél : 02 98 57 01 20
Kyriad.quimper.aeroport@
orange.fr
www.Kyriad-quimper-aeroportpont-labbe.fr
n À 15 km de Quimper et à 10 km
de Bénodet
DR
Finistère • 29
Capitale du pays bigouden, Pont-l’Abbé
est une cité de caractère. Avec le châ-
teau des Barons, l’église de Lambour
à ciel ouvert, l’église des Carmes, les Halles,
le parc botanique de Cornouaille et la place
Gambetta, elle justifie à elle seule une pleine
journée de visites. Sa proximité, avec les
plus belles côtes du Finistère et leurs 200
km de sentiers en bord de mer, Bénodet et
son centre de thalassothérapie, l’île Tudy, le
port de pêche du Guilvinec et la belle ville
de Quimper vous donneront assurément l’envie
de revenir… souvent ! Raison de plus pour
vous familiariser avec l'hôtel Kyriad Pontl'abbé,
charmant et lumineux pied-à-terre…
À voir, à faire :
Concarneau, faïencerie Henriot à Quimper,
Musée bigouden à Pont-l’Abbé, golf, canoëkayak,
char à voile et surf à La Torche…
DR

51
Domaine de Kerouannec
Aux Portes du Pays de Cornouaille
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
et un petit déjeuner pour 2
personnes
Le petit plus…
Un cadeau offert pour toute
réservation du 1er décembre au 31
janvier
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Apéritif • Cassolette de St Jacques
• Filet Mignon • Crème caramel au
beurre salée • Vin
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le dimanche.
Arrivée entre 17h et 19h30.
Départ souhaité avant 10h.
Fermé du 15 décembre au 2 janvier.
Lieu d’hébergement
Domaine de Kerouannec
Maison d’hôtes et table d'hôtes
2 clés
Kerouannec
29300 Guilligomarc’h
Tél : 02 98 71 25 19
dominique.legue@wanadoo.fr
www.kerouannec.com
n À 25 km de Lorient et à 15 km
de Quimperlé
DR
Finistère • 29
La Bretagne vous fascine? Voilà une
occasion de vous rendre aux portes du
Pays de Cornouaille, à 20 kilomètres de
Quimperlé, dans une ancienne ferme du XVIIIe
siècle entièrement rénovée. Le Domaine de
Kerouannec est situé dans un parc boisé et
fleuri de 3 hectares, où vous pourrez admi-
rer les diverses variétés de plantes présentes
toute l’année. Pour vous garantir une nuit inso-
lite, Anita et Dominique vous font découvrir la
vie de bohème en vous hébergeant dans une
roulotte disposant d'un grand lit en alcôve.
Mais avant de dormir, il faut penser à se rem-
plir la panse avec le menu concocté avec soin,
dans lequel vous pourriez fort bien goûter une
cassolette de saint-jacques, un filet mignon
au cidre et une crème caramel au beurre salé.
À voir, à faire :
Village d’artisans d’art et son zoo à Pont Scorff,
musée de la peinture à Le Faouët, le Golfe
du Morbihan, Belle Ile en Mer, Ile de Groix, Ile
d’Houat
DR

52
Le Mas des Oliviers
Aux portes du pays nîmois
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
et un petit déjeuner pour 2
personnes
Le petit plus…
5% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Un produit du terroir offert pour
toute réservation hors week-end
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Aubergine Claudine • Brochette
provençale • fromage • Pâtisserie
maison
Informations pratiques*
Lit d’appoint sur demande avec
supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 16h.
Départ souhaité avant 11h.
Fermé du 1 novembre au 20 mars.
Lieu d’hébergement
Le Mas des Oliviers
Maison d’hôtes et table d'hôtes
2 clés
3, chemin de la barque
30190 La Calmette
Tél. 04 66 64 99 47
Port. 06 82 90 44 10
claudine.ch@wanadoo.fr
www.lemasdesoliviers.com
n À 12 km de Nîmes et d’Uzès
DR
Gard • 30
Entre la Méditerranée et les Cévennes, le
Mas des Oliviers est idéalement situé
dans un écrin de verdure, à proximité
du village historique de La Calmette, aux
portes de Nîmes et à deux pas d’Uzès. Après
vous être installés dans votre chambre où
résonne le chant des cigales, explorez donc
quelques villes pittoresques : Nîmes, Arles,
les Saintes-Maries-de-la-Mer ou pour les plus
téméraires, partez à la rencontre des taureaux
en Camargue. Venez profiter de la
cuisine de la table d’hôtes de Claudine qui
saura vous faire apprécier les spécialités culinaires
du Midi.
À voir, à faire :
La Maison carrée, les arènes et la tour Magne
à Nîmes, Uzès, le Pont du Gard, les gorges du
Gardon, la Camargue, randonnées…
DR

53
La Corniche des Cévennes
Re…Gard gourmand !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
5% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Un apéritif de bienvenue offert pour
toute réservation en basse saison et
hors week-end
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Feuilleté forestier aux noix •
Entrecôte sauce au chèvre • fondant
au chocolat
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible sans
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 15h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
La Corniche des Cévennes
Hôtel-Restaurant **
Route de Florac
Quartier Le Raset
30270 Saint-Jean-du-Gard
Tél : 04 66 85 06 99
info@corniche-cevennes.com
www.corniche-cevennes.com
n À 2 km de Saint-Jean-du-Gard
et à 15 km d’Anduze
DR
Situé au pied de la célèbre corniche
cévenole, au bord du Gardon, cet l’hô-
tel restaurant jouit d’un cadre buco-
lique et tranquille. La nature environnante
est prétexte à des randonnées plus belles
les unes que les autres et c’est au retour de
l’une d’elles que vous apprécierez de vous
détendre sur la terrasse, à l’ombre du grand
platane, ou encore de vous attabler pour
reprendre des forces. Nul doute que la cuisine
généreuse de la maison saura vous remettre
d’aplomb ! Des recettes locales aux saveurs
provençales, chaque jour est un festin !
Gard • 30
À voir, à faire :
Petit train à vapeur des Cévennes, baignade en
rivière, bambouseraie de Prafrance, musée du
Désert, musée des Vallées cévenoles, château
de Saint-Jean-du-Gard…
DR

54
Domaine de l’Evesque
À proximité de la mer et de la montagne
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour 2
personnes
Le petit plus…
8% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Cocktail • Papeton d’Aubergine •
Magret de canard au miel • Parfait à
la réglisse
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 19h. Départ souhaité
avant 11h30
Lieu d’hébergement
Domaine de l’Evesque
Maison d’hôtes, restaurant
3 épis
30610 Sauve
Tél : 04 66 77 51 97
stephane.meilhac0006@
orange.fr
www.lapousaranque.com
n À 25 km d’Alès et à 37 km de
Nîmes
DR
Gard • 30
Situé à deux pas d’une rivière, le
domaine de l’Evesque s’inscrit dans
un cadre champêtre, à proximité de la
pittoresque cité médiévale de Sauve, dans le
Gard. Fins gourmets et amateurs de prome-
nades pourront s’en donner à cœur joie pour
déjeuner dans la ferme voisine, et ponctuer
le repas par une promenade dans les nombreuses
ruelles avec passages voutés, esca-
liers et façades datant du xiv e au xviii e siècle.
Traverser le « pont vieux », visiter l’hôtel de
ville et son portique néoclassique en face
de l’église, flâner dans le village pittoresque,
accroché sur une pente abrupte dominant le
Vidourle, et se laisser emporter par le silence
des vielles pierres… autant d’activités qui
vous mettront, le soir venu, en appétit pour
découvrir les mets raffinés préparés dans ce
domaine de caractère.
À voir, à faire :
Conservatoire de la fourche, la Mer de Rochers…
DR

55
Le Prieuré d’Orniols
Bienvenue en Provence
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour 2
personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Un cocktail de bienvenue offert pour
toute réservation en basse saison et
hors week-end
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Exemple de repas*
Salade d’écrevisses • Gardiane •
Tarte Tatin
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour incluse
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 15 novembre au 15 février
Arrivée entre 17h et 22h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Le Prieuré d’Orniols
Maison d’hôtes et table d'hôtes
Hameau de la Bastide
30630 Goudargues
Tél. 04 66 79 37 72
Port. 06 89 67 14 49
info@prieuredorniols.com
www.prieuredorniols.com
n À 15 km de Bagnols et à 25 km
d’Uzès
DR
Gard • 30
À
quelques minutes à pied seulement
du centre de Goudarques, village de
caractère et l’un des lieux les plus
touristiques du Gard, vous découvrirez le
Prieuré d’Orniols. Dans ce vieux bâtiment
datant du xvi e siècle, empreint d’histoire,
vous pourrez profiter de la piscine pour vous
détendre, pour bronzer en écoutant le chant
des cigales. Envie de visiter ? N’hésitez pas
à flâner dans Uzès avec son marché proven-
çal, sa place aux herbes, et arpentez le Duché
d’Uzès, ensemble féodal très bien conservé
du centre-ville. Après cette journée riche,
vous régalez-vous à la table d’hôtes aux notes
provençales. Pourquoi se priver, après tout,
ce n’est que du bonheur !
À voir, à faire :
Uzès, Avignon et le Palais des Papes, Route des
vins des Côtes du Rhône, La Maison carrée de
Nîmes
DR

56
Encatello
L’Isle-en-Dodon, cité médiévale
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Salade Gasconne • Magret
de canard • Croustade aux pommes
• 1 Bouteille de vin • Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis sur demande avec
supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 19h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
Encatello
Maison d’hôtes et table d'hôtes
2 épis
Voie communale de Samaran
31230 L’Isle en Dodon
Tél. 05 61 88 67 72
Port. 06 08 56 89 67
encatello@wanadoo.fr
www.encatello.com
n À 65 km de Toulouse et à 42
km de Saint Gaudens
DR
Au sud-ouest de Toulouse, isolé en
haut d’un coteau avec vue sur les
Pyrénées, Encatello vous ouvre ses
portes. Dans cette vieille demeure, décorée
avec un mobilier ancien, vous serez cha-
leureusement reçus par Gilles et Nathalie.
La table de vos hôtes met à l’honneur les
saveurs gasconnes. Au menu : soupe, magret
de canard et croustade aux pommes. Dans
ce hameau fortifié bâti au XIe siècle, vous
découvrirez un patrimoine culturel et his-
torique conséquent : des maisons à colom-
bages, des vestiges d’un château fort et une
église, remarquable par ses vitraux, conçus
par Arnaud de Moles, ses orgues du xix e siècle
et sa sacristie romane datant du xii e siècle.
À voir, à faire :
Musée Paysan de la Save, Toulouse,
Saint-Gaudens…
Haute Garonne • 31
DR

57
Auberge des Coteaux de Gascogne
Aux pieds des Pyrénées
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Soupe de Potiron et de Coco •
Magret de canard aux champignons
• Crumble pommes-banane
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 20h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Auberge des Coteaux
de Gascogne
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
Hameau Boujean
31350 Saint-Lary-Boujean
Tél. 05 61 89 23 34
Port. 06 75 54 69 83
sylvied31@gmail.com
www.aubergedescoteauxdegascogne.com
n À 18 km de Saint-Gaudens et à
80 km de Toulouse
DR
À
1 heure de Toulouse, dans un vallon,
se niche l’Auberge des Coteaux de
Gascogne. Ici le temps s’arrête et le
calme règne en permanence. La bâtisse est
une ancienne ferme commingeoise restau-
rée uniquement avec des matériaux tradition-
nels. Les chambres ont des noms d’épices
pour rappeler le terroir mais également en
référence à la cuisine aux accents méditer-
ranéens. Cette dernière est savoureuse, par-
fumée et pleine de surprises délicieuses. Les
repas sont servis sur des tables séparées dans
la salle à manger, devant le feu de cheminée,
ou sur la terrasse, au milieu des capucines et
des roses trémières.
Haute-Garonne • 31
À voir, à faire :
Grottes de Gargas, villa gallo-romaine de
Montmaurin, La Collégiale de Saint-Gaudens,
Base de loisirs de Montréjeau, Canoë, Rafting…
DR

58
Villanoue
Diner à la ferme
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
5% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Jambon et Melon • Bœuf
bourguignon • Croustade • Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé pendant les vacances de Noël
Arrivée entre 18h et 20h. Départ souhaité
avant 10h30
Lieu d’hébergement
Villanoue
Hôtel-restaurant
Route d’Auzas
31360 Manciaux
Tél : 05 61 97 60 14
sogrady@wanadoo.fr
www.villanoue.com
n À 20 km de Saint-Gaudens et à
60 km de Toulouse
DR
Haute Garonne • 31
Au cœur de la campagne calme du
sud-ouest de la France, se dresse
une charmante ferme restaurée qui
vous accueillera le temps d’un séjour repo-
sant. Les chambres, claires et lumineuses,
sont simples et confortables. Au départ de
votre maison d’hôtes, vous découvrirez une
région célèbre pour ses marchés colorés et
vivants, ses vins goûteux, son soleil caressant
et sa cuisine savoureuse… Une cuisine
que vous aurez tout le loisir de déguster au
restaurant de vos hôtes. Cornélius, le chef,
change les menus en fonction de la saison
et régale les convives de mets régionaux
typiques. À vos fourchettes !
À voir, à faire :
Village de Saint-Martory, rivière de la Garonne,
marchés locaux, visite de jardins, Carcassonne,
Toulouse, randonnées…
DR

59
Dyrslot
Au milieu des étangs
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Randers » avec petit déjeuner
pour 2 personnes ainsi qu’une
visite et dégustation dans un
domaine viticole et un panier du
terroir
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas « Dyrslot »*
(boissons comprises)*
Foie Gras • Côte de boeuf • Tiramisu
maison • Vin • Café
Informations pratiques*
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 18h. Départ souhaité
avant 11h
DR
Lieu d’hébergement
Chambres d’hôtes Dyrslot
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
18, chemin des gravières
33910 Saint Denis de Pile
Tél. 05 57 74 29 18
Port. 06 75 80 29 98
cdenardi.dyrslot@orange.fr
http://perso.wanadoo.fr/chambre.
hotes.dyrslot
n À 7 km de Libourne et de Saint-
Emilion et à 35 km de Bordeaux
Gironde • 33
À
quelques kilomètres de Saint-Émilion,
le village de Saint-Denis du Pile pos-
sède un charme certain, avec son
église romane du xii e siècle, et ses cours d'eau
pour les balades en bateau : c’est ici que se
trouve la chambre d’hôtes Dyrslot, labelli-
sée 3 épis Gîtes de France. Cette jolie maison
aux murs blancs est installée au milieu
d’un parc fleuri et arboré, bordé d’étangs.
Votre chambre de 21 m2 , lumineuse, est inspirée
de la décoration baroque vénitienne,
et les draps du lit sont en satin. Au matin,
après vous être blotti dans votre peignoir de
bain, vous pourrez profiter d’un petit déjeuner
copieux comme le dîner, à savourer sur
la terrasse ouverte sur le jardin.
À voir, à faire :
Libourne, Saint-émilion, abbatiale de Guitres,
dégustation dans un domaine viticole…
DR

60
La Pinsonnière
Terre aux milles couleurs
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Thomas » ou « Amandine » avec
petit déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Salade gerçoise • Crumble de saumon
• Tarte maison
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 19h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
Le Pinsonnière
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
12 Route de Notre Dame
34210 La Livinière
Tel. 04 68 65 10 38
Port. 06 79 67 15 82
contact@lapinsonniere.fr
www.lapinsonniere.fr
n À 25 km de Carcassonne et à
35 km de Narbonne
DR
Hérault • 34
Entre Aude et Hérault, au cœur du
Minervois, les propriétaires du Domaine
de la pinsonnière, vous accueillent et
conseillent pour un agréable séjour dans cette
belle région. À l’entrée du village, vous décou-
vrirez dans un parc de 3000 m2 avec pis-
cine, 5 chambres d’hôtes dans une demeure
de caractère avec éléments anciens préservés.
Toutes personnalisées et confortables,
elles possèdent la climatisation réversible.
Au rez-de-chaussée, vous disposerez d’une
grande bibliothèque et d’un séjour avec bar
et cheminées. À l’extérieur, un bain de soleil
dans le salon de jardin sur la terrasse achèvera
de vous détendre.
À voir, à faire :
Abbaye de Caunes Minervois, les Dolmens,
Canal du Midi, le Gouffre Géant de Cabrespine,
vignobles, randonnées pédestres, à cheval, en
vélo…
DR

61
Brit Hôtel Le Madison
Dans une ville fortifiée
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
avec petit déjeuner pour 2
personnes ainsi que des macarons
de bienvenue
Le petit plus…
20% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas* "gourmand"
(boissons non comprises)*
Assiette gourmande • Wok de gambas
• Trilogie de desserts
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Réservations souhaitées le week end
Restaurant fermé du 5 au 19 août
Arrivée entre midi et 19h30. Départ
souhaité avant midi.
Lieu d’hébergement
Brit Hôtel Madison
Hôtel-Restaurant ***
ZA du piquet
35370 Etrelles
Tél : 02 23 55 46 46
lemadison@brithotel.fr
http://vitre.brithotel.fr
n À 45 km de Rennes
DR
Ille-et-Vilaine • 35
Entre Rennes et Laval, le patrimoine de
Vitré, préservé des destructions, pré-
sente une richesse exceptionnelle. Ville
fortifiée du pays des Portes de Bretagne,
Vitré est une des villes médiévales au patri-
moine le plus plus riche. Au pied du châ-
teau vous flânerez dans des ruelles bordées
de maisons à pans de bois. Le Brit Hôtel Le
Madison se trouve à 8 minutes seulement
de ce lieu historique et vous proposera ses
chambres tout confort. Vous profiterez de la
soirée pour dîner au restaurant de l’hôtel où
vous pourrez savourer une cuisine raffinée.
À voir, à faire :
Château de Madame de Sévigné, Jardins et Parc
de Vitré, Musée Saint-Nicolas, Musée-château,
Musée de la Faucillonais, golf, Rennes…
DR

62
L’Hermine
Petit coin de nature au coeur de la ville
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux acceptés
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h30 et 19h30. Départ
souhaité avant 10h
Lieu d’hébergement
L’Hermine
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
32 Rue René le Hérissé
35560 Antrain
Tél : 02 99 18 03 74
christine_siegfried@orange.fr
www.bretagne-chambres-hotes.
fr
n A 34 km d’Avranches et à 50
km
DR
Ile et Vilaine • 35
Nommé trois années consécutives 1er
prix des maisons fleuries du pays
d’Antrain, le jardin d’Hermine est un
véritable coin de nature camouflé à l’inté-
rieur de la ville. À deux pas du Mont-Saint-
Michel et de Combourg, cité de caractère,
vous êtes parfaitement situés pour visiter les
merveilles de la région. Dans une maison de
maître vêtue de pierre, vous découvrirez des
chambres qui vous séduiront sans doute. Elles
arborent une décoration sophistiquée avec
du mobilier d’époque, et sont faites de telle
sorte que vos nuits seront paisibles et reposantes.
Au réveil, goûtez les saveurs locales
avec le petit déjeuner composé exclusivement
de produits faits maison. Vous avez en
main les clés du séjour idéal !
À voir, à faire :
Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Cancale…
DR

63
Domaine de Villevert
Au sud de la Touraine
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Océane » ou « Provence » avec
petit déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
Accés à l'espace bien être avec
supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 30 novembre au 31 janvier
Arrivée entre 17h30 et 19h. Départ
souhaité avant 10h
Lieu d’hébergement
Domaine de Villevert
Maison d’hôtes et table d'hôtes
Villevert
37120 Luze
Tél. 02 47 58 79 44
Port. 06 76 70 36 14
carmen.huet@orange.fr
www.domainedevillevert.fr
n A 10 km de Richelieu et à 50
km de Tours
DR
Indre-et-Loire • 37
Carmen et Jean-Philippe Huet ont le
plaisir de vous accueillir dans leur
magnifique propriété entourée de
champs et de bois où le mot d’ordre est
« tranquillité ». Dans ce lieu paisible, vous
découvrirez des chambres d’hôtes lumineuses
et décorées avec goût et simplicité. Vous
pourrez choisir de vous détendre au bord
de la piscine ou de partir à la découverte
des nombreuses curiosités de la région. Les
châteaux de la Loire ne sont pas loin : Azayle-Rideau,
l’un des plus beaux qui semble
posé sur l’eau, n’est qu’à 30 kilomètres. Au
retour, vous vous installerez à table dans une
ambiance conviviale et chaleureuse.
À voir, à faire :
Abbaye de Bois Aubry, Châteaux de la Loire,
Abbaye de Fontevraud, Richelieu, tennis, minigolf,
pêche, équitation, randonnées pédestres,
VTT, canoë-cayak
DR

64
La Toast Vin
Le Sud-Ouest et sa bonne chair !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes ainsi
qu’une dégustation oenologique
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
La Toast Vin
Chambre d’hôtes et table
d'hôtes
5, rue Albert Larrède
40500 Saint-Sever
Tél. 05 58 76 32 49
Port. 06 10 69 53 48
didiertostivin@hotmail.com
http://latoastvin.free.fr
n À 15 km de Mont-de-Marsan et
à 35 km de Dax
DR
Situé en pays gascon, à une heure de
la chaîne des Pyrénées et de l’océan,
Saint-Sever s’épanouit au cœur de pay-
sages variés et d’un riche patrimoine histo-
rique. Passage obligé entre la plaine des pins
et les vallons de la Chalosse sur le chemin de
Saint-Jacques-de-Compostelle, cette cité de
caractère joua un rôle capital au Moyen Âge.
Elle abrite une splendide abbaye bénédictine
classée par l’Unesco. Vous pourrez aussi visi-
ter les bastides et châteaux de l’Armagnac
et découvrir la forêt de Gascogne. Coup de
cœur pour la chambre « Lin », blanche et
bleue, stylée xviii e siècle.
Landes • 40
À voir, à faire :
Bayonne, Biarritz, Capbreton, Dax, forêt de
Seignosse, Mimizan, Montde-Marsan, Eugénie
les Bains (village thermal et gastronomique),
Pau, randonnée, vélo…
DR

65
Airial des Guilises
Dans une ancienne ferme Landaise
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner « gastronomique », une
nuit en chambre double et un petit
déjeuner pour 2 personnes ou
Un dîner « repas régional », une
nuit en suite et un petit déjeuner
pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas
« Gastronomique »*
(boissons non comprises)*
Assiette Landaise • Magret de
canard à l’orange • Croustillant de
framboise • Fromage • Vin • Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 18h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Airial des Guilises
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
516 Route de Castelner
40700 Poudenx
Tél : 05 58 79 48 99
lesguilises@aol.com
www.wix.com/airial/desguilises
n À 7 km d’Hagetmau et à 28 km
d’Orthez
DR
Landes • 40
L’Airial des Guilises est une ferme entiè-
rement rénovée dans un parc de 3 500
m 2 , sur une propriété de 4 hectares, à
deux pas du village de Poudenx, remarqua-
blement fleuri. Vous êtes dans les Landes, là
où s’étend la Chalosse verdoyante, millénaire
et sereine. Vous apprécierez la tranquillité et
le bien-être qui accompagnera votre séjour.
À la table de vos hôtes, vous pourrez goûter
les produits régionaux dans la grande et
fameuse tradition gastronomique landaise,
à base de produits frais de région. Garbure,
foie gras de canard ou d’oie, magrets, vins
du Jurançon ou du Tursan seront sans doute
inscrits à la carte. Envie d’une balade ? La
maison vous prête des VTT pour une virée
bucolique.
À voir, à faire :
Cité des Abeilles, atelier du chocolat, la Dame
de Brassempouy, parcs animaliers, lac de
Souston, plages, stations de ski, golf…
DR

66
Hôtel du Lac
Entre lac et forêt
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour 2
personnes
Exemple de repas* " gourmand "
(boissons non comprises)*
Aumonière de chèvre et chorizo •
Tournedos de Merlu • Cèpe glacé à
la vanille
Sur place : Accès internet, parking
privé
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal CB
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 26 novembre au 3 mars.
Arrivée entre 14h et minuit. Départ
souhaité avant 12h
Lieu d’hébergement
Hôtel du Lac
Hôtel-Restaurant **
266 Allée des Christus
40990 Saint Paul les Dax
Tél : 05 58 90 60 00
hoteldulac@thermesadour.com
www.brithotel.fr
n À 25 km d'Hossegor et à 45 km
de Biarritz
DR
Leader du thermalisme dans les landes,
l’Hôtel du lac n’est pas seulement idéal
pour une cure, une séance de bien-être
ou pour se ressourcer. C’est avant tout un
endroit de charme à quelques kilomètres
de la côte landaise. Dans un environnement
exceptionnel situé entre le lac et la forêt,
200 chambres orientées vers le lac ou vers
les bois sont disponibles et équipées pour
vous offrir confort, quiétude et détente. Le
restaurant de l’hôtel saura vous accueillir
dans un cadre magnifique. Vous profiterez
également d’un petit déjeuner « continental
» en buffet. Lancez-vous !
Landes • 40
À voir, à faire :
Complexe aqualudique « Calicéo », bord de
lac, plages, billard, services diététiques et
animations…
DR

67
Auberge l’Ecole
Jacques a dit : « Régalez-vous ! »
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Kir • Jambon persillé maison •
Sauté de veau « A la reine » • Crème
brulée
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Les chambres sont situées aux Blés
d’Or, à 150m de l’auberge
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le lundi et le mardi
Arrivée entre 17h 18h30.
Lieu d’hébergement
Auberge l’Ecole / Chambre
d'hôtes les blés d'or
Restaurant et maison d’hôtes
3 épis
Bouchala
42110 Saint Martin Lestra
Tél : 04 77 27 25 87 (restaurant
l'Ecole) 04 77 28 58 76
(chambres d'hôtes Les Blés d'or)
contact@blesdor.com
www.lecoledebouchala.com
n À 45 km de Saint-Etienne et à
50 km de Lyon
DR
Au beau milieu des monts du Lyonnais,
au creux du hameau de Bouchala,
venez donc prendre des “cours du
soir” à l’intérieur de l’ancienne école de la
ville. Dans la salle principale, un grand tableau
noir fait office de menu. Aux murs, des pho-
tos de classe aux tons sépia raviveront les
souvenirs lointains de certains. En été, atta-
blez-vous dans la cour de récréation, tout
près de la marelle. Côté cuisine, la leçon est
simple à retenir : goût et tradition sont les
deux mots d’ordre. Goûtez ainsi à la joue de
cochon braisée ou au sauté de veau « à la
reine ». Vous prendrez bien un délicieux des-
sert ? La mousse choco-pépites ou le fameux
petit pot de glace vous offriront des saveurs
aux notes parfumées de nostalgie.
Haute-Loire • 42
À voir, à faire :
Lyon, Saint-étienne, montagnes du Matin…
DR

68
La Buissonnière
Un beau séjour en perspective
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu’un livret de
randonnées
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Salade de lentilles du Puy
• Poulet au bleu d’Auvergne • Crème
à la verveine
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
Accés au spa/sauna et piscine chauffée
avec suplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé en janvier.
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
La Buissonnière
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
Chalignac
43800 Saint Vincent
Tél : 04 71 08 54 41
buiss@free.fr
www.buissonniere-auvergne.
com
n À 5 km de Vorey et à 15 km de
Le Puy en Velay
DR
Haute Loire • 43
C’est au cœur d’une nature sauvage,
dans les gorges de la Loire,
qu’une demeure du XVIIIe siècle,
ayant conservé son charme et son authenticité,
vous attend. Près du Puy-en-Velay en
Auvergne, les chambres La Provençale et La
Romantique, avec vue sur le Suc-de-Ceneuil,
vous offrent calme, détente et relaxation. Le
repas, préparé avec les produits du marché,
sera servi dans la salle à manger typiquement
auvergnate, autour d’un feu de cheminée.
Venez partager des moments privilégiés à
la Buissonnière en compagnie de Nadine et
de Pascal, qui vous réserveront un accueil
des plus chaleureux.
À voir, à faire :
Le Puy-en-Velay, La Chaise Dieu, Château de
Lavoûte-Polignac, église Chamalières, volcans,
randonnées, canoë kayak, pêche, Montgolfière,
VTT...
DR

69
Le Colombié
Une affaire de famille
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double « Confort » et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Salade de chèvre • Confit de canard
• Coupe ségaline
Informations pratiques*
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
Terminal CB
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le dimanche et le lundi.
Arrivée entre 17h et 18h30. Départ
souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
Le Colombié
Hôtel-restaurant**
Le Bourg
46210 Gorses
Tél : 05 65 40 28 02
eliane-bazerque-hotelrestaurant@wanadoo.fr
www.hotel-colombie.com
n À 25 km de Figeac et 80 km de
Cahors
DR
Lot • 46
Vous profiterez d’une nature environnante
généreuse depuis cette
auberge familiale qui officie depuis
trois générations ! Ses treize chambres aux
volets bleus vous promettent des nuits calmes
et réparatrices. Pour vous mettre en appétit,
une piscine est à votre disposition. Après
l’effort vient le réconfort… que vous goûterez
autour d’une table rustique et conviviale.
Votre hôte Éliane y sert les plats mijotés par
son fils Cyril, comme le suprême de pintade
aux châtaignes par exemple. Lorsqu’il s’agit
de desserts, Éliane met la main à la pâte.
Vous craquerez sans doute.
DR

70
Les Tilleuls de la Voie Verte
Une agréable parenthèse…
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
une réduction de 10% sur la location
de vélos
Exemple de repas « Régional »*
Apértif • Entrée • plat • fromage •
dessert • café • vin
Informations pratiques*
Lit bébé possible sans supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
Les Tilleuls de la Voie Verte
Maison d’hôtes et table d'hôtes
2 épis
Lieu-dit Maintenant
47230 Feugarolles
Tél : 05 53 95 30 27
frisonclaude@free.fr
www.chambre-dhote-gite-tilleulsdelavoieverte.fr
n À 24 km de Agen et à 40 km
de Villeneuve sur Lot
DR
Amoureux du bon air pur et de la dou-
ceur de vivre, bienvenue dans votre
maison d’hôtes en pleine campagne
! Vous y serez reçus avec bonne humeur par
Sylvie et Claude qui se feront une joie de
vous indiquer les nombreuses activités prati-
cables aux alentours. Les beaux paysages de
la région seront le décor de longues randon-
nées équestres, pédestres ou à vélo. Après
une longue promenade, un bon dîner vous
attend. Il se compose de spécialités locales
que vous dégusterez à la table de vos hôtes.
Un régal ! Vous revivrez ensuite cette belle
journée dans vos rêves, blottis dans votre
jolie chambre…
Lot-et-Garonne • 47
À voir, à faire :
Train touristique de l’Albret, parcours
accrobatiques forestiers, promenades fluviales,
canoë, équitation, pêche, baignades dans les
lacs et rivières…
DR

71
Lagrangette
Passez un séjour en toute quiétude !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes et une bouteille de
méthode champenoise
Le petit plus…
15% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Melon au floc de Gascogne • Ballotin
de canard aux cèpes • Croustade de
pommes à l’Armagnac
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
Animaux non admis
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 16h et 19h. Départ souhaité
avant 10h.
Lieu d’hébergement
Lagrangette
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
Lagrangette
47360 Saint Salvy
Tél : 05 53 47 69 50
info@lagrangette.net
www.lagrangette.net
n À 23 km de Agen et à 26km de
Villeneuve sur Lot
DR
Lot-et-Garonne • 47
L'ancienne bâtisse située dans la ver-
doyante vallée du Lot vous surprendra
et vous fera rêver. Les chambres sont
décorées de manière à refléter le thème.
Plusieurs activités sont présentes sur le site
tels les jeux de plein air, profiter seulement
de la piscine lors des journées de grand soleil.
Partez à la découverte des paysages vinicoles…
ou reposez -vous dans le jardin. Sans
oublier la réserve de chasse et de faune sauvage.
Et pour que le bonheur soit total, dégustez
un menu du terroir qui vous sera servi à
la table d’hôtes.
À voir, à faire :
Châteaux et musées (Pruneaux, Noisette),
bastides, caves de Buzet et Duras…
DR

72
Cristal Hôtel
Le long d’un fleuve tranquille
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu’une visite de
caves
Le petit plus…
Une bouteille de vin pétillant offerte
pour toute réservation en basse saison
et hors week-end
Exemple de repas* "menu de la
Loire"
(boissons non comprises)*
Croustillant de tourteaux et salade de
mesclun • Pièce de bœuf à la plancha •
Mi-cuit au chocolat et crème anglaise
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Animaux admis avec supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 21h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Cristal Hôtel
Hôtel-restaurant **
10-12 Place de la République
49400 Saumur
Tél : 02 41 51 09 54
cristal@saumur.net
www.cristal-hotel.fr
n À 60 km d’Angers et à 75 km
de Tours
DR
Maine-et-Loire • 49
Vous pourrez profiter d’une vue saisis-
sante sur les bords de Loire depuis
le Cristal Hôtel sis dans une belle
bâtisse du xviii e siècle. À quelques pas seule-
ment, se trouve le château construit au xive
siècle pour les ducs d’Anjou. Majestueux, il
domine Saumur, capitale du cheval et du
champignon… de Paris ! Les rues piétonnes
du centre-ville vous mèneront place Saint-
Pierre, avec ses anciennes demeures à colom-
bages. Ne quittez pas la ville sans avoir visité
l’une de ses nombreuses caves à vin. Pour le
dîner, le restaurant vous accueille pour dégus-
ter les plats élaborés par le chef. Vous pourrez
y goûter le foie gras maison, mais aussi
le filet de bar, ce poisson à la chair serrée,
blanche et ferme. Un délice !
À voir, à faire :
Le Cadre Noir, pont Cessart, maison des
Compagnons, château de Brézé, Montsoreau,
tourisme fluvial…
DR

73
Les Roberderies
Aux confins du Noyantais
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
ou Deux nuits avec petit déjeuner
pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Taxe de séjour incluse
Animaux admis
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Les Roberderies
Maison d’hôtes 3 épis table
d'hôtes
49490 Broc
Tél : 02 41 82 38 42
Port : 06 81 83 56 12
roberderies@aol.com
www.les-roberderies.com
n À 50 km de Tours et d’Anger
DR
Près du Lude, au cœur de la campagne
angevine, une ancienne maison réno-
vée datant du xviii e siècle vous accueille
pour un séjour haut en couleurs. Sur un ter-
rain de plus d’1 ha, retrouvez une grande pis-
cine pour votre pause farniente, un étang qui
vous permettra de vous adonner aux joies
de la pêche, et une vaste étendue d’herbe
pour vous reposer au soleil. Le petit village de
Broc, dans lequel s’épanouit Les Roberderies,
possède une église remarquable avec une
fresque du XIIe siècle, classée Monument his-
torique. On y rencontre aussi quelques sites
mégalithiques tels que le dolmen du Gué au
Poirier ou le dolmen de Chantepierre. Il s’agit
là d’un bourg plein de surprises qui ravira les
plus curieux.
À voir, à faire :
Châteaux de la Loire, Tours, Angers…
Maine-et-Loire • 49
DR

74
Les Délices de la Roche
En pays saumurois
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour 2
personnes ainsi que la location
de vélos
Le petit plus…
10% de réduction sur la table d’hôtes
pour toute nuitée supplémentaire
Exemple de repas « Gourmand »*
(boissons comprises)*
Aumônière de saumon • Fricassé de
poulet • Macaron et crème brulé •
vin à volonté • café ou thé
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 20 décembre au 20 janvier.
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Les Délices de la Roche
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
16 Rue du Musée
49700 Rochemenier
Tél : 02 41 50 15 26
accueil@delicesdelaroche.com
www.delicesdelaroche.com
n À 33 km d’Anger et à 22 km de
Saumur
DR
Maine-et-Loire • 49
Rochemenier saura fasciner ceux que
les souterrains intriguent. Taillé au XIIIe
siècle dans le falun, ce village troglo-
dytique est le plus complet du Val de Loire.
La plupart des maisons sont bâties en surface,
mais leurs dépendances se situent souvent
en sous-sol. La superficie du site serait
trois fois plus grande sous terre qu’en surface
! Le chef vous propose de savourer une
cuisine gastronomique traditionnelle pour le
plus grand plaisir des gourmands et gourmets.
Une palette de saveurs proposée dans
ce menu « Authentique » !
À voir, à faire :
Zoo de Doué-la-Fontaine, moulin de Gouré,
fête de la Rose, abbaye de Fontevraud, caves,
châteaux (Brissac, Brézé), randonnée, VTT…
DR

75
Les 13 Assiettes
Escapade normande
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double « cottage » et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Terrine maison aux pommes •
Suprême de poulet au Pommeau •
Tarte normande
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 14h et 17h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Les 13 Assiettes
Hôtel-Restaurant ***
Route de la Quintine
50300 Le Val-Saint-Père
Tél : 02 33 89 03 03
13assiettes@wanadoo.fr
www.hotel-le-mont-saintmichel.com
n À 5 km d’Avranches et à 45 km
de Rennes
DR
Manche • 50
Déguster les saveurs basses-normandes
autour d’une bonne table, aller à la
découverte du Mont-Saint-Michel
haut perché sur son île et se perdre dans
les dunes du littoral… Que de bonnes rai-
sons pour poser vos valises à l’hôtel Les 13
Assiettes au Val-Saint-Père. Nichée dans un
grand jardin exotique, la villa dispose d’une
piscine. À vous les longueurs vivifiantes et
les instants de détente en terrasse à la belle
saison. Au bar, les loisirs se poursuivent. Vous
pourrez vous exercer au billard tout en dégustant
un cocktail maison. Face à une vue sur
le parc, ouvrez les festivités gourmandes par
des huîtres Cotentines, et que diriez-vous
d’un suprême de poulet sauce au pommeau
suivi d’une tarte normande ?
À voir, à faire :
Le Mont-Saint-Michel, fontaine et chapelle
Saint-Aubert, balades, vélo…
DR

76
Arts in the Garden
Séjour en Normandie
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Cedar » et un petit déjeuner
pour 2 personnes
Le petit plus…
12% de réduction sur la table d’hôtes
pour toute nuitée supplémentaire
Exemple de repas* (au choix
indien ou français)
(boissons non comprises)*
Samosas beignets • Curry de poulet
• Dessert maison
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Arts in the Garden
Maison d’hôtes et table d'hôtes
Le Trochu
50410 Morigny
Tél. 02 33 90 12 82
Port. 06 03 67 67 42
brian@artsinthegarden.net
www.artsinthegarden.net
n À 16 km de Vire et de
Villedieu-les-Poêles
DR
Manche • 50
A
quelques kilomètres seulement de
Vire, du Mont-Saint-Michel et des
fameuses plages du Débarquement,
ce Bed & Breakfast vous offre le plus cha-
leureux des accueils. Vos hôtes, Krishna et
Brian, vous recevront comme des amis, dans
une ambiance conviviale. Vous profiterez du
confort de chambres claires et spacieuses,
décorées avec goût. Admirez les peintures
de Brian et savourez la cuisine raffinée de
Krishna qui vous fera découvrir des spé-
cialités indiennes. Le superbe jardin créé et
entretenu avec passion par votre hôte est un
lieu idéal pour un moment de détente. Vous
serez conquis par ce petit coin de paradis.
À voir, à faire :
Plages du débarquement, Mont-Saint-Michel,
Bayeux, Caen, golf, équitation, randonnées
DR

77
La Croix Verte
En « Pays vert »
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
et un petit déjeuner pour 2
personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Nougat de jarret de bœuf et foie
gras • Confit de canard au pommeau
• Tarte fine aux pommes
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis
Taxe de séjour incluse
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 20h30. Départ
souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
La Croix Verte
Hôtel-restaurant **
2, rue d'Evron
53150 Neau
Tél. 02 43 98 23 41
hotelneau@yahoo.fr
www.hotel-la-croix-verte.com
n À25 km de Laval
DR
Mayenne • 53
Au creux des vallées de l’Erve et de
la Vègre, détendez-vous au calme
dans un hôtel simple et accueillant.
La Croix Verte sera le point de départ de
nombreuses activités en pays mayennais.
Que vous soyez férus de plein air, de sports
ou, tout simplement, de balades tranquilles
dans la nature, vous trouverez toujours un
loisir à pratiquer ! Après ce bon bol d’air, à
table, vous vous laisserez charmer par la fine
cuisine du chef. Entre produits du terroir frais
et goûteux et recettes régionales, il saura
vous mener sur les chemins de la gourmandise.
Vous pourrez par exemple y déguster
un confit de canard au pommeau, suivi d’une
goûteuse tarte fine aux pommes… Voilà qui
mérite le détour !
À voir, à faire :
église paroissiale Saint-Vigor, Jublains,
Mayenne, Château et cité médiévale de Sainte-
Suzanne, randonnées pédestres, vélo…
DR

78
Le Logis Déritel
Au pays des Coëvrons
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
et un petit déjeuner pour 2
personnes
Le petit plus…
Une spécialité régionale offerte pour
toute réservation en basse saison et
hors week-end
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Saint-Jacques aux petits
légumes • Filet mignon • Crème aux
2 saveurs
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Le Logis Déritel
Maison d’hôtes - table d'hôtes
3 épis
13 Rue de la libération
53150 Montsûrs
Tél : 02 43 37 33 01
Port : 06 89 76 77 86
deritel@wanadoo.fr
www.chambre-hote-mayenne.
com
n À 20 km de Mayenne et à 20 km
de Laval
DR
Mayenne • 53
À
mi-chemin entre la cité médiévale
de Sainte-Suzanne, la ville gallo-
romaine de Jublains et le site pré-
historique de Saulges, Le Logis Déritel est
l’endroit parfait pour partir à la découverte
du patrimoine culturel mayennais. Dans ce
pays d’art et d’histoire, venez à la rencontre
de Bernard et Annick qui vous réservent un
accueil chaleureux dans leur maison du xix e
siècle. Colorée et atypique, la décoration des
chambres offre un parfum d’exotisme qui
vous donnera des envies d’ailleurs. À l'extérieur,
un adorable jardin fleuri vous attend
pour une pause nature avant de vous replonger
dans ce concentré d’histoire qu’est le
pays des Coëvrons.
À voir, à faire :
Sainte-Suzanne, Jublains, basilique d’Evron,
grottes de Saulges…
DR

79
La Ferme des Vales
En passant par la Lorraine…
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
et un petit déjeuner pour 2
personnes ainsi qu’un panier
gourmand
Le petit plus…
10% de réduction pour toute
réservation supplémentaire
15% de réduction pour toute
réservation en basse saison et hors
week-end
Exemple de repas « Escapade
Gourmande »*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 10h30.
Fermé le dimanche.
Lieu d’hébergement
La Ferme des Vales
Maison d’hôtes - table d'hôtes
3 épis
Hameau Saint Maurice
55400 Gussainville
Tél : 03 29 87 12 91
lafermedesvales@voila.fr
www.perso.orange.fr/
www.lafermedesvales.com
n À 20 km de Verdun et 45 km
de Metz
DR
Meuse • 55
La Lorraine offre des paysages divers et
variés. Trois parcs naturels régionaux
protègent les trésors de la Lorraine :
mares ou prés salés, tourbières aux plantes
carnivores, pelouses calcaires et forêts
immenses. À deux pas des Côtes de Meuse
aux vergers si prometteurs et non loin du Lac
de Madine, dans une ferme en pleine cam-
pagne verdoyante, trois chambres, décorées
et personnalisées, ont été installées à l’étage
de l’ancienne grange rénovée. Au rez-de-
chaussée, une vaste salle commune avec feu
à l’âtre, bibliothèque et billard est réservée
aux hôtes. Elle donne sur la terrasse fleurie,
le grand jardin et la piscine.
À voir, à faire :
Abbaye Bénédictine, Tranchée des Baïonnettes,
Verdun, Ligne Maginot, Metz, base de loisirs du
Lac de Madine, randonnées, parapente…
DR

80
Hôtel Melaine
Petit coin de paradis breton
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Accès handicapés
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 1h. Départ souhaité
avant midi
Lieu d’hébergement
Hotel Melaine
Hôtel-Restaurant ***
Impasse de Kerdréan
56400 Le Bono
Tél : 02 97 57 98 00
contact@hotel-melaine.com
www.hotel-melaine.com
n À 10 km de Auray et de Vannes
DR
Morbihan • 56
En plein cœur du golfe du Morbihan et
des magnifiques paysages qui l’en-
tourent se niche l’hôtel Mélaine. Dans
un cadre idyllique, des chambres modernes
et spacieuses vous attendent. Profitez de
votre après midi pour occuper le court de
tennis, faire une partie de billard ou encore
un petit plongeon dans la piscine. Bordé d’un
parc de plusieurs hectares, l’hôtel est idéale-
ment situé pour se balader et découvrir les
merveilles bretonnes situées aux alentours.
Pour le dîner, mettez vous en appétit avec
un mille feuille de légumes confits, poursuivez
avec un carré d’agneau rôti à la fleur de
sel et carottes glacées, et terminez avec un
succulent crumble de poires et framboises
au chocolat blanc.
À voir, à faire :
Carnac, Vannes, Auray, presqu’île de Quiberon,
île d’Arz…
DR

81
Ti Er Mad
Les charmes de la campagne bretonne
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
Une collation offerte pour toute
réservation en basse saison
Exemple de repas* Cuisine du terroir
(boissons comprises)*
Apéritif • Soufflé Lorientais au Kari
Gosse • Saumon en papillotte de sarrasin
• Plateau de fromages • Pommes
Léonardes • Café • Tisane
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 24 Décembre au 3 Janvier
Arrivée entre 17h et à 19h30. Départ
souhaité avant 10h15
Lieu d’hébergement
Ti Er Mad
Maison d’hôtes - table d'hôtes
3 épis
Kérihuel
56540 Kernascléden
Tél : 02 97 28 20 75
beatrice@tiermad.com
www.tiermad.com
n À 10 km de Plouay et à 30 km
de Lorient
DR
Morbihan • 56
Laissez-vous tenter par une petite virée
dans l’Arcoat, au pays du roi Morvan. Sur
la route de la vallée du Scorff, Béatrice
et Harald vous invitent dans leur traditionnelle
maison bretonne en vieilles pierres locales.
Passionnés d’objets anciens, ils ont mis en
place une décoration typique d’antan qui
ne néglige en rien le confort d’aujourd’hui.
Les chambres ont vue sur la campagne et
sur la forêt de Pont Calleck, qui est à proximité
de la demeure. Partagez un repas avec
vos hôtes et découvrez ainsi une cuisine bretonne
authentique : poulet à la mode de
Fouësnant, gigot façon Belle-Ile, Rost ar forn
ou pommes léonardes. Les gourmands n’en
feront qu’une bouchée !
À voir, à faire :
église Kernascléden, Le Faouët, vallée du
Scorff, Plouay, Lorient…
DR

82
Le Manoir
Un cocon pour se ressourcer
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Romantik » avec petit déjeuner
pour 2 personnes
Exemple de repas « Cuisine
du terroir »*
(boissons non comprises)*
Tomates Mozzarella • L’assiette du
Manoir • Tarte aux pommes fondante
• Une bouteille de vin • Café
Informations pratiques*
Animaux de petites tailles admis
avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Le Manoir
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
12 Rue du Moulin
57590 Alaincourt la Côte
Tél. 03 87 01 09 55
Port. 06 19 27 10 50
christellerouerstz@sfr.fr
www.lemanoir-chambresdhotes.
com
n À 25 km de Metz et à 25 km de
Nancy
DR
Moselle • 57
Labellisée 3 épis gîtes de France, la mai-
son d’hôte Le Manoir vous accueille
dans un ancien presbytère, au cœur
d’un petit village de Lorraine, à 20 mn du
centre-ville de Metz. Votre grande chambre
de 45 m2 est décorée dans un style cocooning
et romantique, déclinant des tons parme
et rose en accord avec les meubles gris patinés.
Dans cet écrin douillet et confortable,
vous pourrez profiter du calme pour vous
offrir un sommeil profond et serein, après une
douche avec cabine hydromassante. Le petit
déjeuner se prend dans une jolie cuisine aux
murs de pierre et poutres apparentes, avec
des meubles anciens en bois peint.
À voir, à faire :
Centre Pompidou de Metz, musée de la cour
d'Or, musée Georges de La Tour, jardins fruitiers
de Laquenexy, golf, équitation…
DR

83
Auberge de la Forêt
À la lisière de la forêt de Nieppe
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas « du marché »*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux acceptés avec supplément
Taxe de séjour incluse
Terminal CB
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 16h et 21h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Auberge de la Forêt
Hôtel Restaurant **
Hameau de la Motte au Bois
59190 Morbecque
Tél : 03 28 48 08 78
auberge-delaforet@wanadoo.fr
www.auberge-delaforet.com
n À 5 km d’Hazebrouck
DR
Nord • 59
Située au cœur des Flandres, cette
auberge cinquantenaire est une étape
incontournable. Entièrement recons-
truite d’après le style d’un ancien pavillon de
chasse du château voisin, elle vous accueil-
lera dans une décoration aux teintes chaudes,
classique et un peu rétro. À la table de cette
auberge, tout est fait « maison » et la carte
change chaque saison, en fonction des produits.
Les menus sont réalisés par une brigade
de cuisiniers sous la houlette d’un chef
formé par les grands de la cuisine française.
Pour vous détendre, promenez-vous en forêt
l’été, et profitez de l’ambiance chaleureuse
du feu de bois devant la cheminée en hiver.
À voir, à faire :
Randonnées pédestres ou équestres, VTT,
visite des villes caractéristique des Flandres
françaises et de l’Artois, musée des Augustins,
musée de la Flandre, vestiges des première et
seconde guerres mondiales…
DR

84
La Citadelle d’Hututu
Au cœur du Parc naturel régional de l’Avesnois
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Juliette » avec petit déjeuner
pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Œuf à la crème • Flamiche au
Maroilles • Tarte Tatin
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le dimanche
Arrivée entre 18h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
La Citadelle d’Hututu
Maison d’hôtes - table d'hôtes
3 épis
9 Route de Cartignies
59440 Haut-Lieu
Tél : 03 27 61 23 70
Port : 06 86 43 57 83
bienvenue@avesnois.net
www.avesnois.net
n À 2 km d’Avesnes sur Helpe et
à 8 km de Maroilles
DR
Cette bâtisse de brique rouge tradition-
nelle offre une pause nature avesnoise
exceptionnelle. Un grand jardin boisé
et fleuri, un bassin agrémenté de nénuphars
où frétillent quelques poissons, un verger…
tout ici déborde de verdure ! À l’intérieur, le
propriétaire est tout aussi soigneux. Il dispose
de deux chambres : « l’Avesnoise », décorée
dans un esprit rustique, toute de brique et
de pierre, et « la Saint-Valéry », qui bénéficie
d’une ambiance marine avec des hublots et
des filets de pêche ornant les murs de la salle
de bains. Au petit déjeuner, prenez plaisir à
déguster des confitures maison. La Citadelle
d’Hututu est l’endroit rêvé pour se relaxer.
À voir, à faire :
Lac de Valjoly, musée Matisse, Maroilles …
Nord • 59
DR

© Foodpictures / Shutterstock

86
Auberge du Moulin d’Audenfort
Près de la Côte d’Opale
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double ou twin et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas « Régional »*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Tarte au Maroilles • Filet
mignon de porc flambé • Clafoutis
aux fraises et speculoos
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le lundi
Arrivée entre 14h et 18h30. Départ
souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
Auberge du Moulin d’Audenfort
Hôtel Restaurant
16, impasse du Gué - Audenfort
62890 Clerques
Tél : 03 21 00 13 16
catherine.cadet3@wanadoo.fr
www.lemoulindaudenfort.com
n À 25 km de Calais et de
Boulogne-sur-mer
DR
Pas-de-Calais • 62
Voilà une adresse bucolique… où un
moulin plusieurs fois centenaire se
dresse dans un écrin de verdure tra-
versé par les eaux de la Hem. Celles-ci four-
nissent d’ailleurs d’excellentes truites que
vous retrouverez dans votre assiette. Selon
les envies du chef, vous pourrez opter pour
une cassolette de moules ou une cuisse de
lapin à la moutarde ancienne et enchaîner sur
une assiette de fromages régionaux avant
de filer lézarder sur les plages de Calais et
de Boulogne, situées à 20 km seulement…
À voir, à faire :
Parc régional des Caps et Marais d’Opale,
Sangatte, Wissant, randonnée pédestre, VTT,
pêche…
DR

87
Hôtel Régina
Des moments de détente inédits
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
Un apéritif et la location de
peignoirs pour le spa offerts en
basse saison et hors week-end
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Salade de chèvre chaud • Magret
de canard • Marquise au chocolat
maison
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 1 janvier au 10 février
Arrivée entre 14h et 18h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Hôtel Régina
Hôtel-Restaurant ***
48 avenue Alsace Lorraine
63150 La Bourboule
Tél : 04 73 81 09 22
reservation@hotelreginalabourboule.com
www.hotelregina-labourboule.
com
n À 60 km de Clermont-Ferrand
DR
Puy-de-Dôme • 63
Un véritable havre de paix situé au cœur
du Parc Régional des volcans d’Au-
vergne et du Massif du Sancy, l’Hôtel
Régina vous propose un séjour rempli d’émo-
tions et de découvertes. Les chambres harmonieuses
et raffinées vous procureront un
sentiment agréable de détente. Pour votre
bien être, n’hésitez pas à profiter de la piscine
panoramique chauffée, du hammam, du
jacuzzi. En été comme en hiver, les Monts
Dore vous offrent de magnifiques paysages
pour que vous puissiez passer d’agréables
moments de détente !
À voir, à faire :
Ski alpin, Ski nordique, Raquettes, Randonnées
pédestre, cheval, VTT, Mongolfière, Planeur,
Delta-Plane, Parapente, Karting, Bowling,
Patinoire, Accrobranches, Visites musées,
Eglises romanes, Château Fort, Route des
fromages à la ferme…
DR

88
Le Clos Goëlle
Dans un cadre préservé
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
et un petit déjeuner pour 2
personnes ainsi qu’un verre de
bienvenue
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Salade gourmande •
Truffade • Tarte maison • Vin • Café
Informations pratiques*
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
Vérifier les disponibilités sur le site
du partenaire
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Le Clos Goëlle
Maison d’hôtes et table d'hôtes
Goëlle
63190 Moissat
Tél : 04 73 62 98 84
clos.goelle@orange.fr
www.clos-goelle.com
n À 5 km de Lezoux, à 8
km de Billom et à 25 km ed
Clermont-Ferrand
DR
Puy-de-Dôme • 63
Niché au cœur de la campagne, le Clos
Goëlle est une ancienne ferme res-
taurée à l’architecture typique. Cette
charmante maison d’hôtes offre à l’étage
de l’une de ses dépendances 3 chambres
à la personnalité et aux charmes distincts.
Parc clos et arboré, nombreuses terrasses
et salons de jardin vous accueillent à l’exté-
rieur. Le Clos Goëlle est le point de départ de
promenades à pied à travers la campagne et
aux alentours à la découverte des merveilles
dont regorge l’Auvergne : la chaîne des vol-
cans n'est pas loin. Après une belle journée
passée dans ce cadre exceptionnel, vous
serez reçus à la table d’hôtes pour y déguster
une cuisine familiale et de saison servie
en toute simplicité.
À voir, à faire :
Chaîne des volcans d’Auvergne, châteaux de
Ravel et d’Aulteribe, musée de la Céramique
et de la coutellerie, église romane de Glaine-
Montaigut, visites guidées de Billom…
DR

© David Hughes / Shutterstock

90
Hôtel Restaurant Le Clos
Village de la Renaissance
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour 2
personnes et un accès au Spa à
la journée
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Lou Pounti • Truffade et
ses salaisons • Tarte aux myrtilles
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Terminal carte bleue
Espace bien-être avec supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 23 septembre au 21 décembre.
Arrivée entre 15h et 20h30. Départ
souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
Le Clos
Hôtel-Restaurant **
La Villetour
63610 Besse-et-Saint-Anastaise
Tél. 04 73 79 52 77
contact@hotel-le-clos.fr
www.hotel-le-clos.fr
n À 30 km d’Issoire et à 50 km de
Clermont-Ferrand
DR
Puy de Dôme • 63
Ancien fief des Médicis, le village de
Besse-et-Saint-Anastaise abrite la
maison dite de la Reine Margot où
cette dernière a soi-disant séjourné. À deux
pas du centre-ville, Mélanie Sugères vous
ouvre les portes de son hôtel de tradition. À
votre arrivée, vous pourrez vous lover dans
un des fauteuils rustiques du salon, et profiter
de la cheminée, puis, vous vous dirigerez
vers le restaurant pour vous délecter de
sa cuisine traditionnelle et de terroir. L’accès
au hammam moyennant un supplément vous
permettra de vous ressourcer pendant ce
séjour qui s’annonce riche en émotions.
À voir, à faire :
Parc des volcans d’Auvergne, église Saint-
André, château du Bailli, musée du ski
DR

91
La Tuilerie
Escapade auvergnate
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour 2
personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Assiette auvergnate •
Gratin de Cantal • Dessert • Digestif
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 16h et 21h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
La Tuilerie
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
Voie Romaine
63920 Peschadoires
Tél. 04 73 80 75 43
Port. 06 71 93 95 02
ce.tuilerie@wanadoo.fr
www.chambre-hote-63.weonea.
com
n À 7 km de Thiers et à 25 km de
Clermont-Ferrand
DR
Puy de Dôme • 63
C’est en Auvergne, dans le Parc naturel
régional du Livradois-Forez, que se
cache la maison d’hôtes La Tuilerie.
Cette demeure construite traditionnellement
en pisé vous accueille dans un environnement
verdoyant et isolé pour un séjour placé sous
le signe du calme absolu. Les chambres mises
à votre disposition sont toutes spacieuses et
singulières, dotées d’une atmosphère spécifique
: « May Flower », « Geisha », ou encore
« Stella ». Laissez-vous séduire par le climat
qui règne dans chacune d’entre elles.
Le matin, vous aurez le plaisir de goûter des
produits faits maison : yaourt, brioches ou
confitures. Un vrai régal pour les papilles !
À voir, à faire :
Puy de Dôme, musée de la Coutellerie, route
historique des châteaux d’Auvergne…
DR

92
La Calbarbe
Une retraite dans les montagnes
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour 2
personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas « Terroir »**
(boissons non comprises)*
Apéritif • Tarte aux orties • Sauté de
dinde à la tomate • Fromage • Crème
catalane • vin • café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
Terminal CB
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 16h et 20h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
La Calbarbe
Maison d’hôtes et table 3 épis
41, rue Calbarbe
66120 Targasonne
Tél. 04 68 30 59 47
Port. 06 75 40 60 37
info@calbarbe.com
www.calbarbe.com
n À 5 km de Font-Romeu et à 40
km d’Andorre
DR
Pyrénées-Orientales • 66
Au cœur des Pyrénées-Orientales, La
Cal Barbe, maison d’hôtes labellisée
3 épis Gîtes de France, vous ouvre
ses portes. Cette ancienne ferme en pierre
datant du XVIIIe siècle, située le plateau de
la Cerdagne à une trentaine de minutes d’Andorre,
vous offre un refuge entre des sommets
de plus de 3000 m. Un spa est installé
dans le jardin sous une alcôve : idéal pour
se ressourcer après une randonnée. À l’intérieur,
les chambres aux murs orangés sont
douillettes, et l’on peut profiter de la convivialité
du salon en jouant de longues heures
au coin du feu.
À voir, à faire :
Bains d'eau chaude à Dorres, citadelle de
Mont-Louis, ville espagnole enclavée de Llivia,
Andorre, parc de loisirs, parapente, escalade,
ski, chiens de traîneaux, équitation…
DR

93
Le Clos Cerdan
Entre Perpignan et Andorre
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu'un accés à
l'espace collectif aquaforme
Le petit plus…
Un massage offert pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas « Terroir »*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • fromage • Dessert
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 11 novembre au 16 décembre
Arrivée entre 14h et 20h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Le Clos Cerdan
Hôtel-Restaurant
RN 116
66210 Mont-Louis
Tél : 04 68 04 23 29
info@lecloscerdan.com
www.lecloscerdan.com
n À 7 km de Font-Romeu et à 80
km de Perpignan
DR
Pyrénées-Orientales • 66
C’est au cœur du Parc naturel régional
des Pyrénées catalanes, dans la ville
de Mont-Louis, que vous prendrez la
poudre d’escampette pour un séjour vitaminé.
Construite en hommage à Louis xiv, la
cité multiplie les points d’intérêts. Berceau
de l’énergie solaire, elle abrite également
des fortifications de Vauban qui lui valent
d’être inscrite sur la Liste du patrimoine mondial
de l’Unesco. Pour vous héberger lors de
votre passage dans ce petit coin de paradis,
le Clos Cerdan met à votre disposition ses
chambres pour vous détendre. À table, vous
testerez des plats du terroir à l’accent catalan
comme le pied de porc en vinaigrette, le
coq au vin, ou les bolas de Picolat.
À voir, à faire :
Promenades, randonnées, cyclotourisme, VTT,
centre équestre, golf, activités sportives de
montagne, sources d’eaux chaudes, châteaux
cathares…
DR

94
Chambres d’Hôtes Coté Jardin
Nuit au vignoble
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 20h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Coté Jardin
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
1 Rue des jardins
66220 Caudiès de Fenouillèdes
Tél : 04 68 59 93 52
patrickmathieu477@orange.fr
www.gite-cotejardins.com
n À 50 km de Perpignan
DR
Pyrénées-Orientales • 66
Les Cathares vous fascinent ? Voilà
une occasion de se rendre dans leurs
contrées. Dans un paysage de forêts
et de vignobles, vous demeurerez dans une
superbe maison. C’est dans cet ancien relais
de diligences qu’officient Monique et Patrick.
Viticulteurs, ils entretiennent un vignoble le
long de la vallée de l’Agly. Pour vous garantir
une délicieuse nuit, Emma ou Marie vous
sortent le grand jeu. Ces deux chambres sont
en effet grandes, chaleureuses et romantiques.
Mais avant de dormir, il faut penser
à se remplir la panse avec le menu du terroir
concocté par vos hôtes. À titre d’exemple,
vous pourriez goûter le tatin de boudin à
l’oignon, un gigot d’agneau du pays, et un
moelleux au chocolat…
À voir, à faire :
Les gorges Saint-Jaume, châteaux cathares,
via ferrata, ULM, forêt de Boucheville, tour du
Viguier, église paroissiale…
DR

95
Chambres d’Hôtes du Mas Fontanes
Un havre de paix
Pyrénées Orientales • 66
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Salade de saison ou tarte
maison • Paëlla • Glace aux figues •
Verre de vin • café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé de novembre à février.
Arrivée entre 17h et 20h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
Chambre d’hôtes
du Mas Fontanes
Maison d’hôtes - table d'hôtes
3 épis
67 Chemin de Reynes
66400 Oms
Tél : 04 68 85 34 86
las.fontanes@wanadoo.fr
www.masfontanes.com
n À 7 km de Céret et à 30 km de
Perpignan
DR
Le petit village d’Oms, situé entre le massif
pyrénéen et la mer Méditerranée,
vous permettra de vous rendre en
quelques minutes sur l’une des nombreuses
plages de la région, ou de visiter Céret et
son musée d’Art moderne. Vous séjournerez
dans un ancien mas vigneron catalan qui
vous offrira un havre de paix au cœur de 7
hectares de végétation où l’élevage d’ânes
catalans trouve sa place. À la table d’hôtes,
la cuisine méditerranéenne aura la part belle
où paëlla et glace aux figues viendront titiller
vos papilles. La terrasse et la piscine achèveront
de vous combler pendant ce séjour
au pays du soleil.
À voir, à faire :
Musée d’Art moderne de Céret, Collioure,
Cadaques, abbayes, vignobles, plages,
randonnée en montagne, balade avec un âne
de bât…
DR

96
Via Domitia
Entre pinède et garrigue
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Anchois à la catalane •
Poulet aux gambas • Crème catalane
• Bouteille de muscat
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le dimanche
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Via Domitia
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
11, rue Aimé Verdié
66600 Salses-le-Château
Tél. 04 68 38 68 45
Port. 06 87 83 19 90
jyfavard@aol.com
www.chambresdhotesviadomitia.com
n À 17 km de Perpignan
DR
Pyrénées-Orientales • 66
Situé dans les Corbières, à la frontière
de la Catalogne, le village de Salses
est réputé pour sa forteresse, joyau
d’architecture militaire. Édifié à la fin du xve
siècle, il possède de larges douves, des murs
de dix mètres d’épaisseur et de lourdes tours
d’angle. Après cette visite culturelle, partez
jouer les ornithologues près de l’étang,
vaste zone protégée où flamants roses et
autres échassiers se donnent rendez-vous.
Les amateurs de vin s’offriront une dégustation
dans l’une des caves de la commune
dont les vignes font partie du cru Rivesaltes.
En cas de bouffée de chaleur, retenez que les
plages se trouvent à 10 minutes seulement !
À voir, à faire :
Randonnée, planche à voile, baignade, VTT,
surf, chapelle romane de Garieux, Perpignan…
© Natursports / Shutterstock

97
Au Relais d’Alsace
Entre pinède et garrigue
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas « Dégustation
régionale » ou « Manu du terroir »*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 14h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Au Relais d’Alsace
Hôtel-restaurant**
RD 83
68250 Rouffach
Tél. 03 89 49 66 32
aurelaisdalsace@wanadoo.fr
www.aurelaisdalsace.com
n À 15 km de Colmar et à 20 km
de Mulhouse
DR
Haut-Rhin • 68
À
seulement 15 km au sud de Colmar et
situé sur le confluent de l'Ohmbach et
de la Lauch, se trouve la charmante
ville de Rouffach, réputée pour ses vignobles
et ses paysages. L’hôtel-restaurant deux
étoiles « Au Relais d’Alsace » vous accueille
dans une atmosphère chaleureuse et paisible.
Laissez-vous séduire par une cuisine savoureuse
aux spécialités locales et reposez-vous
dans des chambres raffinées et confortables.
Autres activités proposées aux amateurs de
bonne chère : visites de caves, de fromageries
et de distilleries. La région regorge de sites
culturels à ne pas manquer, comme Mulhouse,
Eguisheim ou Ribeauvillé. Les mois de juillet
et d’août sont propices aux fêtes du vin et de
nombreuses cités organisent une foire mettant
à l’honneur ce produit.
À voir, à faire :
Colmar, Mulhouse, Eguisheim, Ribeauvillé,
randonnées, Route des vins d’Alsace…
DR

98
Hôtel de la Poste
Horizons alpins
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible sans supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé de novembre à Noël
Arrivée entre 14h et 19h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
Hôtel de la Poste
Hôtel Restaurant **
78, rue 3ème Spahi Algérien
68650 Le Bonhomme
Tél : 03 89 47 51 10
contact@hotel-la-poste.com
www.hotel-la-poste.com
n À 25 km de Colmar
DR
Petit village au nom évoquant la chaleur
et la convivialité, Le Bonhomme abrite
l’hôtel-restaurant de la Poste. Sur la
route de la vallée de Kaysersberg en Alsace
et non loin de la station de ski du Lac blanc,
ce grand chalet alsacien vous reçoit pour un
petit détour gourmand. De votre table au restaurant
la Behine, vous aurez le plaisir d’admirer
le massif des Vosges, à votre portée le
temps d’une randonnée. Voilà un décor idéal
pour succomber aux délices régionaux faits
maison. Lors de votre diner, vous pourrez
déguster un magret de canard aux airelles
et aux pruneaux, puis en dessert, pourquoi
ne pas vous laisser tenter par un classique,
le Kougelhopf glacé réinventé par le chef ?
À voir, à faire :
Randonnée pédestre…
Haut-Rhin • 68
DR

99
Les 4 Saisons
Saveurs de saison
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Feuilleté de munster chaud • Joue
de bœuf façon bourguignonne •
Crumble aux myrtilles
Informations pratiques*
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Les 4 saisons
Hôtel Restaurant **
3, route du Frenz
68820 Kruth
Tél : 03 89 82 28 61
hotel4saisons@wanadoo.fr
www.hotel4saisons.com
n À 40 km de Gérardmer et de
Mulhouse
DR
Haut-Rhin • 68
Niché dans un charmant hameau de
montagne, l’hôtel-restaurant Les 4
Saisons bénéficie d’une superbe vue
panoramique sur le massif des Vosges. Depuis
1968, la famille Lang accueille chaleureusement
ses clients dans cette ancienne ferme
rénovée où chaque recoin a été décoré de
meubles chinés. Les chambres vous offrent
toutes un univers particulier. Aux fourneaux,
deux générations et deux personnalités se
complètent avec brio : Roland, le père et ses
délicieuses recettes alsaciennes ; Christelle,
sa fille, et sa cuisine fraîche, inventive. «
Cueillette en forêt, cuisine des fleurs » la
carte mise sur une cuisine de la nature et
s’adapte aux produits du marché. Quelle que
soit la saison, vous trouverez toujours votre
bonheur à cette table généreuse.
À voir, à faire :
Randonnées, ski, baignade, accrobranche
DR

100
Les Chambres de l’Ouest
À la conquête de l’Ouest
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu’un panier
gourmand
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Salade lyonnaise • Quenelles •
Marquise au chocolat
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 20h. Départ souhaité
avant midi
Lieu d’hébergement
Les Chambres de l’Ouest
Maison d’hôtes et table d'hôtes
2 épis
La Plaine
69770 Longessaigne
Tél. 04 74 70 22 73
Port. 06 30 34 17 32
leschambresdelouest@laposte.
net
www.leschambresdelouest.fr
n À 20 km de Feurs et de Tarare
DR
Les reliefs, des monts du Lyonnais raviront
les amoureux de la nature. Au
milieu de ce paysage idyllique, partez à
la découverte des Chambres de l’Ouest. Avec
une décoration surprenante et des noms évocateurs
tels que « Indienne », « Cowboy » ou «
Lyonnaise », ces chambres vous feront voyager
de l’Ouest lyonnais à l’Ouest américain
en un rien de temps ! Les sportifs apprécieront
Longessaigne, point de départ de nombreux
sentiers de randonnées qui donnent à
voir les charmes de la région Rhône-Alpes.
Au petit déjeuner, la bonne odeur de brioche
qui cuit viendra chatouiller vos narines et
vous pourrez vous régaler avec les pâtisseries
faites maison.
À voir, à faire :
Oingt, Feurs, Tarare…
Rhône • 69
DR

101
Château de Chambost
Un séjour digne d’un roi !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Soupe ou terrine de légumes •
Viande et légumes du marché •
Gâteau aux noix
-Informations pratiques*
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé le dimanche et du 14 au 31 juillet
le 24 et 25 décembre le 31 décembre et
le 1 er janvier
Arrivée entre 18h et 19h30.
Départ souhaité avant midi
Lieu d’hébergement
Château de Chambost
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
Route de Panissières
69770 Chambost-Longessaigne
Tél. 04 74 26 37 49
Port. 06 30 52 04 84
infos@chateaudechambost.com
www.chateaudechambost.com
n À 45 km de St Etienne et de
Roanne et à 60 km de Lyon
DR
Rhône • 69
Ce château datant du xvii e siècle offre
à ses hôtes un cadre exceptionnel et
authentique qui respire la sérénité
et l’harmonie. Toute l’âme de ce somptueux
château y demeure : les parquets d’époque
et le mobilier de style donnent aux chambres
une ambiance et un caractère anciens très
appréciés des amateurs de vieilles maisons.
Le soir, à table, vos hôtes sauront vous surprendre
: vous y dégusterez les produits du
terroir choisis en fonction de la saison sur le
marché. Et le matin, après une nuit royale,
vous vous régalerez au petit déjeuner : le pain
et les confitures sont faits maison…
À voir, à faire :
Visites guidées du Vieux Lyon, châteaux de
Saône-et-Loire, musée du Tissage à Bussières,
équitation, quad, randonnées…
DR

102
Thérèse Leclercq
Aux portes des Alpes Mancelles
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu’un cadeau
de bienvenue
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Salade du terroir • Poulet
au cidre • Crumble • Café
Informations pratiques*
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 17h30. Départ
souhaité avant 11h30
Lieu d’hébergement
Thérèse Leclercq
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
43, avenue Victor Hugo
72130 Fresnay-sur-Sarthe
Tél. 02 43 34 64 71
therese.leclercq@free.fr
http://fresnay.bnb.free.fr/
n À 25 km d’Alençon et à 40 km
du Mans
DR
Sarthe • 72
Cité médiévale de caractère, Fresnay se
trouve aux portes du parc Normandie-
Maine. Ses ruelles pittoresques et ses
bords de rivière invitent à une paisible flânerie.
Parmi ses multiples richesses, on retient
l’église Notre-Dame, la cave du Lion et l’hôtel
de Chervy. La propriété Thérèse Leclercq
est située dans un parc arboré avec piscine.
L’écurie et le fournil ont été restaurés en respectant
l’architecture d’origine pour y aménager
à l’étage deux chambres spacieuses
et confortables. La façade du four à pain
dans la pièce d’accueil a été scrupuleusement
reconstituée par des artisans locaux
: vieilles terres cuites, poutres apparentes...
À voir, à faire :
St-Léonard-des-Bois, musée des Coiffes,
oubliettes du château, château de Lude,
Château de Bauge, parc zoologique, tennis,
pêche, canoë-kayak, randonnée…
DR

103
Les Gites du Champ Fleuri
Calme et plaisir en Pays de la Loire
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double, un petit déjeuner pour 2
personnes
Le petit plus…
Un panier gourmand offert pour toute
réservation en basse saison
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Salade de champignons farcis
• Poulet aux pêches • Verrines
gourmandes • 2 verres de vin
Informations pratiques*
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
Terminal CB
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h30 et 20h. Départ souhaité
avant 10h.
Fermé le dimanche.
Lieu d’hébergement
Les Gites du Champ Fleuri
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
Lieu dit les bavousières
72300 Precigne
Tél : 02 43 92 44 49
braubert@free.fr
www.les-gites-du-champ-fleuri.
com
n À 3 km de Précigné et à 10 km
de Sablé sur Sarthe
DR
Sarthe • 72
La Sarthe, rivière qui coule au Nord-Ouest
de la France, a donné son nom à une
chatoyante vallée qui héberge les gîtes
du Champ Fleuri. Formant un véritable minivillage,
ce corps de ferme constitué de cinq
bâtiments individuels sera votre pied-à-terre.
Brigitte vous y réserve un accueil convivial
et chaleureux. Des chambres hautes en couleurs
et dotées d’une grande superficie vous
permettront de passer une nuit douillette et
confortable. Pour le dîner, vous aurez le plaisir
de découvrir une cuisine traditionnelle
et régionale. Vous entamerez une succulente
tourte sarthoise en entrée, poursuivrez
avec un suprême de volaille et terminerez en
beauté votre repas avec le dessert du chef :
délice aux deux chocolats.
À voir, à faire :
Le Mans, Angers, Laval, abbaye de Solesmes…
DR

104
Château de Montaupin
Délices royaux en Pays de la Loire
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Terrines Maison ou Tarte aux rillettes
• Poulet de Loué au cidre • Tarte au
fruit maison ou gâteau au chocolat
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 20h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Château de Montaupin
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 clés
Montaupin n°2
72330 Oizé
Tél. 02 43 87 81 70
Port : 06 83 56 60 40
chateaudemontaupin@wanadoo.fr
http://chateau-de-montaupin.emonsite.com
n À 18 km de La Flèche et à 25 km
du Mans
DR
Sarthe • 72
En bordure du village sarthois d’Oizé
apparaît le château de Montaupin, une
belle demeure de la fi n du xviii e siècle,
où vous êtes invités à poser vos valises. Ici,
élégance rime avec simplicité tant dans la
façade classique que dans les cinq chambres
d’une belle hauteur sous plafond, qui arborent
ciel-de-lit et meubles d’époque. La modernité
n’est pas en reste comme en témoigne la
piscine qui se fond harmonieusement dans le
parc d’un hectare. Et pourquoi ne pas profiter
de votre séjour pour vous échapper vers
la vallée du Loir, à seulement quelques kilomètres,
afin d’en découvrir les produits du
terroir et de la vigne ? Et si vous appréciez
la cuisine traditionnelle, vous serez servi ! Un
repas copieux vous régalera le soir venu, en
table d’hôtes.
À voir, à faire :
Château du Lude, poteries de Malicorne, zoo
de La Flèche, randonnées pédestres, base de
loisirs nautiques…
DR

105
Le Chalet du Lys
L’air pur des montagnes savoyardes
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes ainsi qu’un cadeau
de bienvenue
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Velouté maison • Diots de Savoie •
Fromage • Panacotta maison aux
myrtilles
Informations pratiques*
Taxe de séjour en supplément
Lit d'appoint possible avec supplément
• accès handicapés • animaux
non admis
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 1er novembre au 15 décembre
sauf les samedi soirs
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 10h
Lieu d’hébergement
Le Chalet du Lys
Maison d’hôtes et table d'hôtes
2 épis
Le Lièvre
73500 Termignon
Tél : 04 79 20 18 25
Port : 06 68 48 44 19
chalet-du-lys@orange.fr
www.chaletdulys.com
n À 18 km de Modane et à 50 km
de Saint-Jean-de-Maurienne
DR
Savoie • 73
En pleine nature, à deux minutes du
charmant village de Termignon, vous
trouverez le Chalet du Lys. Avec une
vue imprenable sur la Dent Parrachée, cette
demeure vous offre un agréable séjour au
calme. Les chambres, décorées dans un esprit
typiquement savoyard, allient à la perfection
bois et pierre. Pour les gourmands, Élise, la
maîtresse de maison, prépare une pana cotta
aux myrtilles dont vos papilles se souviendront
longtemps. Laissez-vous tenter par
une petite randonnée et découvrez ainsi les
merveilleux paysages de la région. Le chalet
étant situé au cœur du Parc national de
la Vanoise, vous pourrez apprécier le massif
montagneux et ses reliefs.
À voir, à faire :
Randonnées pédestres, vélo, ski alpin, Modane,
Saint-Jean-de-Maurienne…
DR

106
Les Louxettes
Un séjour calme à la campagne
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre double
et un petit déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction sur toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas* "Séjour gourmand"
(boissons non comprises)*
Apéritif • Boudin blanc à la normande
• Filet mignon au cidre • Tarte aux
pommes flambée
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 1er au 15 Juin et du 23
Décembre au 3 Janvier
Arrivée entre 14h et 20h. Départ souhaité
avant 12h
Lieu d’hébergement
Les Louxettes
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
2 Chemin du Moulin
76270 Sainte Beuve en Rivière
Tél. 02 35 93 20 81
Port. 06 42 96 54 81
louxettes@orange.fr
www.louxettes.fr
n À 10 km de Neufchâtel en Bray
et à 35 km de Dieppe
DR
Maritime • 76
À
50 km de Rouen, dans le village de
Sainte-Beuve-en-Rivière, André et
Arlette vous proposent un séjour au
vert dans leur maison d’hôtes, Les Louxettes,
pour recharger vos batteries. Cette ancienne
auberge de village, labellisées 3 épis Gîte
de France, vous accueille au calme dans un
cadre authentique et chaleureux. Les propriétaires
vous réservent la suite bleue ou verte
pour vous assurer une douce nuit. Selon vos
envies, partez à la découverte du pays de
Bray, à pied ou sur l’un des vélos prêtés par
la maison, ou bien lancez-vous dans à une
partie de pêche à la truite.
À voir, à faire :
Château de Merval à Brémontier-
Merval, château de Mesnières-en-Bray,
perfectionnement à la peinture, dégustation de
fromage et de cidre, randonnées pédestres ou à
vélo, pêche…
DR

107
Vent d’Ailleurs
À la découverte de la terre de Caux
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Pâté de sanglier sur lit de crudités
• Darne de saumon aux légumes de
jardin • Tarte tatin
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Taxe de séjour incluse
Animaux non admis
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 18h. Départ souhaité
avant 11h.
Fermé le dimanche.
Lieu d’hébergement
Vent d’Ailleurs
Maison d’hôtes et table d'hôtes
Rue des Viottes
76450 Sasseville
Tél : 02 35 57 42 06
francoishis@hotmail.com
http://sainteagnesse.pagesperso-orange.fr/index.html
n À 20 km de Fécamp et à 8 km
de St Valery en Caux
DR
Seine-Maritime • 76
Bordant la manche, la Côte d’Albâtre
occupe la majeure partie du littoral de
la Seine-Maritime. C’est sur le plateau
de la terre de caux entre terre et mer, que
Vent d’Ailleurs vous reçoit. Vous séjournerez
dans une ancienne grange convertie en un
majestueux loft avec de grandes baies vitrées
laissant traverser la lumière. Les chambres,
dans lesquelles il fait bon vivre, allient à la
fois modernité et tradition. Selon les saisons,
la table d’hôtes de la maison rassemble crustacés,
poissons, gibiers et légumes du jardin
: pâté de sanglier ou darne de saumon
raviront vos papilles ! Les gourmands, quant
à eux, ne seront pas laissés de côté, on leur
servira une succulente tarte tatin.
À voir, à faire :
Tennis, équitation, voile, Fécamp, étretat,
Saint-Valery-en-Caux…
DR

108
Hôtel Ambassadeur
Après les pavés, la plage
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Millefeuille de chèvre frais • Morue
à la cauchoise • Profiteroles au
chocolat
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Taxe de séjour en supplément
Animaux non admis
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Pas de réservation le samedi soir.
Arrivée entre 14h et 21h. Départ souhaité
avant 11h. Fermé le dimanche.
Lieu d’hébergement
Hôtel Ambassadeur - Hôtel **
10 Avenue de Verdun
76790 Etretat
Tél : 02 35 27 17 07
www.hotelambassadeur
etretat.com
Le diner se prend au Manoir de
la Salamandre à 200 mètres. (4
Boulevard René Coty ; 76790
Etretat)
n À 17 km de Fécamp et à 30 km
du Havre
DR
Seine-Maritime • 76
C’est dans une très jolie villa du siècle
dernier, et à quelques mètres de la
plage que s’est installé l’Hôtel de l’Ambassadeur.
Tout est réuni pour vous faire passer,
au cœur d’Étretat, un moment des plus
charmants. Le cadre est exquis et ce qu’il y a
dans les assiettes, aussi ! Les repas sont pris
au restaurant La Salamandre. On y savoure
des produits de la mer savamment et secrètement
mijotés ainsi que ceux issus de l’agriculture
biologique qui raviront les gourmets
végétariens. Et puis, une fois bien rassasiés,
vous pourrez consacrer du temps à votre
bien-être. Week-end détente en perspective !
À voir, à faire :
Notre-Dame-de-la-Garde, musée Arsène Lupin,
cap d’Antifer, falaise d’Aval, falaise d’Amont,
VTT, promenade, cheval
DR

109
Le Vieux Château
Symbole du Moyen Âge
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
5% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Chèvre chaud • Curry de
volaille ou rôti de veau aux petits
légumes • Crumble à la cerises du
château • vin
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé durant le mois de janvier.
Arrivée entre 16h et 19h. Départ souhaité
avant midi.
DR
Lieu d’hébergement
Le Vieux Château
Maison d’hôtes et table d'hôtes
3 épis
6 Rue de Brelucan
79600 Airvault
Tél : 05 49 64 25 78
Port. 06 09 61 85 38
levieuxchateau@free.fr
www.levieuxchateau-airvault.com
n À 23 km de Parthenay et à 50 km
de Poitiers
Deux Sèvres • 79
Airvault, petite cité médiévale du
Poitou qui s’épanouit dans la vallée
du Thouet, vous accueille pour
un séjour placé sous le signe de la découverte.
Il s’agit du pays rêvé pour les grands
marcheurs : étape d’un sentier de grande
randonnée et d’un des anciens chemins de
Compostelle, la ville se trouve aussi au carrefour
de nombreux circuits pédestres, cyclistes
et équestres. Vous résiderez dans un splendide
château du Moyen Âge classé Monument
historique. Les chambres du Vieux Château
allient à la perfection modernité et tradition
grâce à un subtil jeu de mélange entre les
matières et les couleurs, totalement dans
l’air du temps. La cuisine de la table d’hôtes
n’est pas en reste et vous offrira un moment
fort en saveurs et en émotions !
À voir, à faire :
marais Poitevin, Puy du Fou, Futuroscope,
Saumur, Parthenay…
DR

110
Auberge de la Dune
Escale terroir en Baie de Somme
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Standard » et un petit déjeuner
pour 2 personnes
Le petit plus…
Réduction possible sur la seconde
nuit de novembre à fin mars
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Terrine du chef • Filet de limande •
Café gourmand
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour en supplément
Accès aux personnes handicapées
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 6 au 20 janvier
Arrivée entre 17h et 19h30. Départ
souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
Auberge de la Dune
Hôtel Restaurant ***
1352, rue de la Dune
80550 Saint-Firmin-les-Crotoy
Tél : 03 22 25 01 88
contact@aubergedeladune.com
www.aubergedeladune.com
n À 75 km d’Amiens
DR
Somme • 80
Le style estaminet de cette ancienne
ferme picarde, située entre la baie de
Somme et le parc du Marquenterre, est
authentique et chaleureux. Ici, produits de la
mer et produits locaux sont travaillés avec
beaucoup d’art par le chef qui aime faire
découvrir le riche patrimoine culinaire de
cette superbe région. Au programme d’un
dîner « locavore » : ficelle picarde, terrine de
canard avec salicornes, moules de Bouchot,
gigot des prés-salés de la baie de Somme
(AOC)… Un régal ! Une belle escale terroir
dans l’une des plus belles baies du monde !
À voir, à faire :
Baie de Somme, observation des phoques
veaux-marins, parc ornithologique du
Marquenterre, Le Crotoy, baie d’Authie, Quend-
Plage, Fort-Mahon, VTT, char à voile, équitation,
golf…
DR

111
Le Viala
Le charme d’une ancienne ferme
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Lou Dadou » avec petit déjeuner
pour 2 personnes ainsi qu’un pot
de confiture
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Salade tarnaise • Magret aux figues •
crème d'acacia • Vin
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée à partir de 16h. Départ souhaité
avant 11h30.
Lieu d’hébergement
Le Viala
Maison d'hôtes et table d'hôtes
3 épis
81330 Rayssac
Tél : 05 63 55 16 83
Port : 06 76904918
phbidaut@live.fr
www.gite-leviala.com
n À 39 km d’Albi
DR
Tarn • 81
Au cœur du Tarn, dans une ancienne
ferme de caractère, Philippe vous
accueille dans la chambre « Lou
Dadou » de sa maison d’hôtes labellisée 3
épis Gîtes de France. La rénovation du lieu a
permis de mettre en valeur la cheminée du
salon, les poutres apparentes et les tomettes
au sol. De la terrasse, la vue est imprenable
sur la vallée du Dadou, et vous offre le sentiment
que vous vous êtes accordés une pause
à l’écart du monde, en pleine nature. Vous
savourerez ici une cuisine régionale de tradition,
mais aussi des mets à base d’huiles
essentielles et de légumes, pour se faire du
bien sans culpabiliser.
À voir, à faire :
Ateliers cuisine et cosmétiques, base
nautique de Razisse, cascade d’Arifat, pêche,
randonnées…
DR

112
La Garière
Pause gourmande en Midi-Pyrénées
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Un coffret mignardises maison pour
toute réservation hors week end en
basse saison
Exemple de repas* "menu du découverte
du Sud-Ouest"
(boissons non comprises)*
Foie gras • Canard en papillotes et aux
épices • Surprise au chocolat • Vin •
Café • Digestif
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 23 décembre au 2 janvier.
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h.
Lieu d’hébergement
La Garière
Maison et tables d'hôtes -
3 Epis
Chemin des Combes
82130 Montastruc
Tél : 05 63 26 47 59
info@lagariere.com
www.lagariere.com
n À 5 km de Lafrancaise et à 12
km de Montauban
DR
Tarn et Garonne • 82
Dans le canton de Lafrançaise, au sein
du pittoresque village de Montastruc,
La Garière vous attend pour un séjour
aux couleurs du Sud. Faites une halte dans
cette demeure typique des années 1930. Vous
serez hébergés dans des chambres aux couleurs
« Ocre », « Saumon » ou « Fushia ». Très
confortables, elles vous emmèneront dans
les bras de Morphée. Occupez votre aprèsmidi
en faisant un plongeon dans la piscine
ou une balade sur les routes de Saint Jacques
de Compostelle. La cuisine de la maîtresse de
maison, alliant fraîcheur et saveurs du Sud,
est authentique et traditionnelle. Faites un
voyage gustatif grâce à un subtil mariage
d’arômes et goûtez ainsi un foie gras aux
pommes caramélisées.
À voir, à faire :
Randonnées pédestres, vélo, gorges de
l’Aveyron, Montauban…
DR

113
Gîtes d’antan
Une cuisine de tradition
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes ainsi
que du foie gras
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Soupe ou entrée de saison • Viande
et légumes • Fromage • Dessert
maison
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 20h. Départ souhaité
avant 10h.
Lieu d’hébergement
Gîtes d’antan
Maison et table d'hôtes 2 épis
Baboulène
82400 Saint Vincent Lespinasse
Tél : 05 63 04 27 59
Port : 06 19 14 94 47
cuisine.d.antan@aliceadsl.fr
http://cuisinedantan.free.fr
n À 80 km de Toulouse
DR
Tarn-et-Garonne • 82
À
Saint-Vincent-Lespinasse, dégus-
tez l’art de recevoir avec Aline et
Christian, un couple de fermiers chaleureux
et hospitaliers. Le sourire aux lèvres,
ils vous accueillent dans leur jolie ferme du
Tarn-et-Garonne, dans une ancienne bâtisse
en pierre. Avis aux gourmands : la maison est
spécialisée dans la cuisine traditionnelle paysanne
du Sud-ouest! Vous y dégusterez donc
des recettes inédites de la région confectionnées
avec tout le savoir-faire acquis au
cours d’une longue tradition : canard, foie
gras, cochon, volaille, légumes du jardin...
ici, l’on cuisine au chaudron, à la cheminée !
Un véritable voyage dans le temps, où vous
redécouvrirez de nombreux plats du terroir
revisités par les saveurs d’antan...
À voir, à faire :
Ateliers de cuisine, visites de caves,
randonnées...
DR

114
L’Etape du Château
La perle du Midi
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Délice du berger • Confit de canard
• Tarte au citron
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis sans supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
L’Etape du Château
Maison et table d'hôtes - 4 clés
Promenade du Ravellin
82800 Bruniquel
Tél : 05 63 67 25 00
etapeduchateau@gmail.com
www.etapeduchateau.com
n À 26 km de Montauban et à 85
km de Toulouse
DR
Tarn et Garonne • 82
La route des bastides albigeoises et des
gorges de l’Aveyron abrite le superbe
village de Bruniquel. Classé parmi les
plus beaux villages de France, il a été le décor
du film Le Vieux Fusil, réalisé par Robert
Enrico avec Romy Schneider et Philippe
Noiret. L’Étape du Château comprend cinq
chambres décorées avec grand intérêt :
hautes en couleur et modernes, elles créent
un effet cocon très confortable. Vous y passerez
à coup sûr des nuits reposantes. Pour
ceux qui souhaitent se relaxer, vous trouverez
un espace bien-être avec un spa et un
sauna aux effluves de pin. Quant aux gourmands,
ils seront ravis : tarte aux figues et
aux lardons, magret de canard aux herbes
et crème brûlée s’invitent dans les assiettes.
À voir, à faire :
Route des Bastides, Toulouse, Montauban…
DR

115
Auberge du Camp
Au pied du Castellet
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Standard » et un petit déjeuner
pour 2 personnes
Le petit plus…
Cocktail maison offert pour toute
nuitée supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Salade en rouge et noir de la mer •
Braisé d’agneau • Assiette du fromager
• Crème brûlée à la fleur d’oranger
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h30 et 19h30. Départ
souhaité avant 11h
Lieu d’hébergement
Auberge du Camp
Hôtel-restaurant 2 cocottes
14, route des Garrigues
83330 Le Camp du Castellet
Tél. 04 94 90 71 52
Port. 06 64 67 52 92
contact@aubergeducamp.fr
www.aubergeducamp.fr
n À 35 km de Marseille et Toulon
DR
Var • 83
L’Auberge du Camp, ancien relais de poste
reconstruit il y a 200 ans et récemment
classé Logis de France, vous propose
10 chambres coquettes avec vue sur le jardin.
Venez profiter de l’emplacement idéal
de l’établissement, à quelques encablures des
plages de Bandol, de Sanary et de La Ciotat,
et à l’orée de l’arrière-pays varois. C’est dans
une ambiance chaleureuse et conviviale, typiquement
provençale, que vous accueillent
Georges, Annie, Céline et Thibault. Georges
Gioia, ancien second du restaurant Le Miramar
à Marseille, membre des Maîtres Restaurateurs,
et sa fille Céline Dugay, tous deux Disciples
d’Auguste Escoffier, ont le plaisir de vous proposer
une cuisine maison, qui se renouvelle
au fil des saisons.
À voir, à faire :
Calanques de Cassis, Bandol, village médiéval
du Castellet, équitation, artisanat local (miel,
fromages), pêche, karting, quads…
DR

116
Le Faré en Lubéron
Sur une terre d’Histoire
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
double et un petit déjeuner pour
2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Feuilleté de Saint Jacques • Confit
de canard à la patate douce •
Fondant au chocolat • Digestif
Informations pratiques*
Lit parapluie avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 15h et 18h. Départ souhaité
avant 11h
Lieu d’hébergement
Le Faré en Lubéron
Maison et table d'hôtes
28, avenue Joseph Anselme
84400 Gargas
Tél : 04 90 71 06 53
Port : 06 85 90 00 35
lefareenluberon@gmail.com
www.lefareenluberon.fr
n À 3 km de Gargas
DR
Vaucluse • 84
À
une altitude de 280 m, Gargas est un
authentique petit village du Luberon,
situé à 3 km de la ville d’Apt et proche
des magnifiques villages perchés de la région.
D’anciennes carrières souterraines d’ocre,
vestiges d’une activité industrielle importante,
peuvent y être visitées. C’est ici que
M. et Mme Watelle vous ouvrent les portes
de leur sympathique Maison d’hôtes, Le Faré
en Luberon, à l’ambiance romantique et chaleureuse,
dans des tons blanc et gris. Jardin
fleuri, piscine, terrasse de verdure ombragée,
cuisine d’été… Tous les ingrédients sont réunis
pour vous faire passer un séjour agréable.
À voir, à faire :
Musée de l’aventure industrielle, cathédrale
Sainte-Anne d’Apt, porte des remparts à
Saignon, château de Roquefure, tennis, tir à
l’arc…
DR

117
Best Western Atlantic Thalasso
Thalasso entre mer et forêt
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Classic » et un petit déjeuner
pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Crevettes • Pêche du jour • Quenelle
de chocolat
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
Se renseigner auprès de l'établissement
pour connaître les horaires d'accés à
l'espace détente
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Se renseigner auprès de l’établissement pour
connaitre les dates de fermetures annuelles
Arrivée entre 16h et 22h
Départ souhaité avant midi
Lieu d’hébergement
Best Western Atlantic Thalasso
Hôtel-restaurant ***
16 avenue des pays deMonts
85160 Saint Jean de Monts
Tél : 02 51 59 15 15
rs@thalasso.com
www.atlantic-thalasso-hotel.
com
n À 10 km de Challans et Saint
Gilles Croix de Vie
DR
Vendée • 85
À
Saint-Jean de Monts, l’hôtel Best
Western Atlantic Thalasso, établissement
3 étoiles installé dans un
nid de verdure, vous ouvre ses portes. Dans
votre chambre, vous profiterez d’un agréable
balcon et d’un lit douillet : détente et repos
assurés ! De l’hôtel, emmitouflé dans un peignoir
douillet, vous accéderez directement
à la Thalasso de Saint-Jean de Monts. Dans
l’espace Aqua Détente vous attendent piscine
d’eau de mer chauffée, sauna, hammam,
salle de détente et salle de cardio-training.
Autour, tout invite à profiter des activités et
loisirs au grand air, entre le golf splendide,
la forêt toute proche et la mer. Un séjour qui
allie forme et bien-être, au cœur de la Vendée.
À voir, à faire :
Saint-Gilles Croix de Vie, golf, tennis, équitation,
vélo, accrobranche…
DR

118
Le Clos Gigondas
À proximité de Limoges
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Classic » et un petit déjeuner
pour 2 personnes ainsi qu’un petit
cadeau à emporter
Le petit plus…
Réduction pour toute nuitée
supplémentaire en fonction de la
saison
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Salade avec gésiers et
magret • Omelette aux cèpes •
Gâteau creusois • Vin • Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 18h et 20h. Départ souhaité
avant 10h30
Lieu d’hébergement
Le Clos Gigondas
Maison et table d'hôtes
3 épis
860, route de Gigondas
87170 Isle
Tél : 05 55 50 45 93
Port : 06 81 68 54 15
clos.gigondas@gmail.com
www.closgigondas.com
n À 5 km de Limoges
DR
Haute-Vienne • 87
C’est dans leur jolie ferme limousine
datant du xvii e siècle que les proprié-
taires, Ariel et Catherine, vous accueilleront.
Après avoir posé vos bagages, vous
profiterez de votre temps libre pour vous promener,
lire ou, tout simplement, vous reposer.
Dans le jardin, vous croiserez peut-être
l’un des animaux de la famille : chiens, chats
ou lapins avant de rejoindre la piscine pour
un plongeon rafraîchissant aux beaux jours.
Mais voici déjà l’heure du dîner ! Régalez-vous
en goûtant une cuisine simple et savoureuse.
Vous retrouverez ensuite votre lit douillet et
serez séduits par votre chambre ; confortable
et personnalisée avec un décor inspiré
du Moyen Âge… Évadez-vous dans un
autre temps !
À voir, à faire :
Limoges et les quartier de la Boucherie et de
l’Abbessaille, golf de la Porcelaine, randonnées
pédestres, VTT, cyclotourisme, château,
hippodrome et haras de Pompadour…
DR

119
La Charmante
Savourez…
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit et un petit
déjeuner pour 2 personnes et un
plateau d'accueil
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Apéritif • Quiche Loraine
• Choucroute garnie • Tarte
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Lit d’appoint possible avec supplément
Taxe de séjour incluse
Animaux non admis
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 15 janvier au 15 février.
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant 11h.
Lieu d’hébergement
La Charmante
Maison et table d'hôtes - 3 épis
563 route du Caney
88220 Xertigny
Tél : 03 29 30 18 26
edithjoel@lecharmarasey.com
www.lecharmarasey.com
n À 20 km d’Épinal
DR
A
seulement 18 km d’Épinal, Rasey, petit
village de la commune de Xertigny,
abrite une ancienne ferme du xixe
siècle. Édith et Joël vous invitent à séjourner
dans leur maison d’hôtes mêlant vieilles
pierres, poutres apparentes et grande cheminée.
La Charmante abrite 3 chambres d'hôtes
classées 3 épis par les Gîtes de France : La
Pratique, La Romance et L’Alcôve. Dégustez
une cuisine savoureuse et copieuse : terrine,
quiche au lard, beignets râpés, légumes et
volailles de La Charmante, tarte de Brinbelles…
Au gré des saisons, le petit déjeuner et ses
confitures maison sont servis au coin du feu
ou sous la pergola. Un vrai moment de plaisir !
À voir, à faire :
Parc aventure, équitation, randonnée…
Vosges • 88
DR

120
La Louvière
Délices vosgiens
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit en chambre
« Pivoine » ou « Hortensia » et un
petit déjeuner pour 2 personnes
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Salade vosgienne • Vosgiflette • fromage
• Tarte aux myrtilles • Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec
supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité
avant midi
Lieu d’hébergement
La Louvière
Maison et table d'hôtes - 3 épis
4 le buisson
88240 Le Clerjus
Tél : 03 29 30 47 35
lalouviere88@orange.fr
n À 11 km de lombières-les-Bains
DR
Vosges • 88
Entourée de villes thermales comme
Bains-les-Bains ou Plombières-les-
Bains, à la frontière du Parc naturel
régional des ballons des Vosges, vous serez
reçus dans une ancienne ferme du xixe siècle.
Entièrement rénovée, La Louvière arbore des
murs de couleur pêche et des volets vert
amande. Deux chambres joliment décorées
vous assureront d’un calme et d’un confort
sans faille. Une grande terrasse avec vue sur
un bassin rempli de nénuphars, une piscine
couverte et un vaste jardin sont mis à votre
disposition pour vos moments de détente.
Quant à la cuisine servie en tables d’hôtes, elle
est tout à fait traditionnelle : salade vosgienne
et vosgiflette sont au menu. Régalez-vous !
À voir, à faire :
Imagerie d’épinal, Plombières-les-Bains,
Gérardmer, ballons des Vosges, randonnées …
DR

© vvoe / Shutterstock

122
Auberge Les Jolis Coeurs
Coup de foudre dans les Vosges !
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit avec petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
7% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas* "tête à tête"
(boissons non comprises)*
Cocotte de Saint Jacques à la
Provençale • Émincé de veau •
Fondant au chocolat
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour en supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h30 et 21h30. Départ
souhaité avant 11h.
Lieu d’hébergement
Auberge Les Jolis Cœurs
Hôtel-restaurant
1 Rue de la gare
88290 Thiéfosse
Tél : 03 29 61 76 35
Port : 06 32 90 39 70
lesjoliscoeurs@gmail.com
www.aubergelesjoliscoeurs.fr
n À 3 km de Vagney
DR
Vosges • 88
En plein cœur du massif des Vosges,
près du sommet d’Hohneck, se trouve
l’ancienne vallée glaciaire de Vologne.
C’est au creux de cette vallée où coule la
moselotte que le village de Thiéfosse s’épanouit.
Les Jolis Cœurs vous offrent donc de
nombreuses possibilités de randonnées grâce
à son emplacement. Rose, jaune ou violette,
les chambres de l’auberge répondent chacun
à un principe coloré. La décoration de
l’établissement est faite dans un esprit rustique
qui vous séduira par ses nuances de
rouges et de blanc ainsi que par l’omniprésence
du bois. En cuisine, on vous mitonnera
de bons petits plats : une poêlée de Saint-
Jacques à la provençale ou un émincé de
veau à l’ancienne.
À voir, à faire :
Gérardmer, La Bresse, gorges de Crosery…
DR

123
La Vigotte
Invitation à la détente
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
20% de réduction pour toute nuitée
supplémentaire
Exemple de repas* "Saveurs"
(boissons non comprises)*
Entrée • Plat • Dessert
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 15 au 31 janvier.
Arrivée entre 16h et 21h. Départ souhaité
avant 11h.
Lieu d’hébergement
La Vigotte
Hôtel Restaurant **
131, la Vigotte
88340 Girmont Val d’Ajol
Tél : 03 29 24 01 82
hotel@vigotte.com
www.vigotte.com
n À 8 km de Remiremont
DR
Vosges • 88
Dans la montagne vosgienne, à 700 m
d’altitude, le domaine de la Vigotte
surplombe la vallée de la Moselle.
Cet espace privé de plus de 40 hectares,
aux huit étangs limpides offerts aux plaisirs
de la pêche et de la baignade, est une invitation
à la détente et à la découverte de la
nature. Vous apprécierez le calme des paysages,
le silence et la pureté de l’air. Sandra et
Raphaël vous accueillent dans une ancienne
ferme du xviii e siècle entièrement rénovée,
où chaque chambre a retrouvé son cachet
d’antan. Le restaurant offre une table aux
goûts d’un terroir revisité : cassolette d’escargots
au Gewurztraminer et son préfou ;
filet de truite aux écrevisses. À déguster en
terrasse ou au coin de la cheminée… au gré
des saisons !
À voir, à faire :
équitation, tennis, ski, pêche, VTT, raquette,
thermes…
DR

124
Auberge du Parc
Séjour champêtre
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit et un petit déjeuner
pour 2 personnes
Le petit plus…
Réduction pour toute nuitée
supplémentaire
1 produit du terroir offert pour toute
réservation hors week-end
Exemple de repas*
(boissons comprises)*
Salade choucroute lorraine • Filet de bœuf
en pot au feu • Munster • Crème brûlée
• Un verre de vin blanc • Un verre de vin
rouge
Informations pratiques*
Accès aux personnes handicapées
Animaux admis avec supplément
Taxe de séjour incluse
Lit d'appoint possible avec supplément
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Fermé du 24 au 31 décembre.
Arrivée entre 15h et 20h. Départ souhaité
avant 11h. Fermé le dimanche.
Lieu d’hébergement
Auberge du Parc
Hôtel-restaurant **
Rue Saint Remy
88500 Baudricourt
Tél : 03 29 65 63 43
reservation@auberge-du-parc.fr
www.auberge-du-parc.fr
n À 41 km d’Épinal
DR
Vosges • 88
Vous avez le vert à l’âme ? Optez pour
un séjour champêtre à Baudricourt.
Depuis ce coquet village, vous pourrez
vous rendre à Mirecourt, capitale de la
lutherie, à Vittel ou Contrexéville pour une
séance de remise en forme ou encore à
Épinal… Pour vous assurer un séjour agréable,
Laurence et Christian Pernot vous accueillent
à l’Auberge du Parc où vous passerez la nuit.
Non sans avoir goûté auparavant la cuisine
de Christian qui sublime les recettes du terroir
concoctées avec les produits du marché.
Votre menu sera donc bien entendu de saison.
Le chef est étoilé par le Bottin Gourmand
et son restaurant a raflé le grand prix de la
presse du vin. Régalez-vous !
À voir, à faire :
Musée de la Lutherie, épinal, Vittel, Mirecourt
capitale de la lutherie, marche, vélo…
DR

125
Domaine des Roches
Au cœur du Morvan
Votre chèque-cadeau
vous donne droit à :
Un dîner, une nuit et un petit
déjeuner pour 2 personnes
Le petit plus…
10% de réduction pour une nuitée
supplémentaire
Exemple de repas*
(boissons non comprises)*
Apéritif • Escargots • Filet mignon
de porc • Fromage • Crumble aux
fruits de saison • Vin • Café
Informations pratiques*
Lit d’appoint possible avec supplément
Animaux non admis
Taxe de séjour incluse
*À confirmer auprès du partenaire
J F M A M J J A S O N D
Arrivée entre 17h et 19h30. Départ
souhaité avant 10h30
Lieu d’hébergement
Domaine des Roches
Chambre et table d’hôtes
4 épis
6, rue Chaume Lacarre
89420 Sainte Magnance
Tél : 03 86 33 14 87
domainedesroches225@orange.fr
www.domainedesroches89.com
n À 12km d’Avallon et 25km de
Vézelay
DR
Yonne • 89
Le Parc naturel régional du Morvan abrite
les chambres d’hôtes de charme du
Domaine des Roches. Dans une jolie
demeure en pierre entourée de verdure,
« Iris » et « Coquelicot » vous attendent :
chaleureuses et hautes en couleurs, elles
vous procureront des moments de repos
agréables. La situation du domaine vous permettra
de faire de nombreuses randonnées
dans les environs. À pieds ou à vélo, vous
pourrez découvrir ce que la Bourgogne a à
offrir : des grands lacs du Morvan jusqu’à l’abbaye
de Vézelay en passant par le Saut du
Gouloux, la région regorge de trésors naturels
et culturels !
À voir, à faire :
Avallon, Vézelay, Parc naturel régional du
Morvan, lac du Crescent, parc Buffon, Saulieu,
château de Bazoches…
DR

L’émetteur du coffret cadeau est la société Dakota Éditions, Société par Actions Simplifiée
au capital de 82.113 €, 20 rue Bouvier, 75011 Paris.
RCS Paris 381 578 830, immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de
séjours sous le n° IM 075 100 104. Assurance RCP : GAN 8-10, rue d’Astorg, 75008 Paris.
Garantie financière : HSBC France 103, avenue des Champs-Élysées 75008 Paris.
Dakota box est une marque de Dakota Éditions, ci-après dénommée Dakota.
Toute erreur ou omission lors de la rédaction de ce livret serait purement involontaire et
ne saurait entraîner la responsabilité de Dakota. Les prestations décrites dans ce livret
correspondent au descriptif à la date d’édition dudit livret. Toute modification ultérieure
ne saurait engager la responsabilité de Dakota.
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ainsi
que les Conditions Générales de Vente consultables sur
le site www.dakotabox.fr ou auprès du service clients au
01 73 03 03 30 (appel non surtaxé), du lundi au jeudi de
9h30 à 18h et le vendredi de 9h30 à 17H30, s’appliquent
aux relations contractuelles entre Dakota et le Client et /
ou le Bénéficiaire du chèque-cadeau.
Seule la présentation de l’original du chèque-cadeau, dûment
complété ou accompagné de son e-mail de confirmation,
donne droit à une Prestation au profit du Bénéficiaire du
chèque-cadeau, sous réserve de sa disponibilité à la date
choisie.
Pour obtenir les informations à compléter sur le chèquecadeau
(code d’activation et date de validité du coffret-cadeau)
ou pour obtenir l’e-mail de confirmation, le
Bénéficiaire doit saisir le numéro de son chèque sur le
site www.dakotabox.fr, rubrique Mydakotabox, ou contacter
le service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé),
du lundi au jeudi de 9h30 à 18h et le vendredi de
9h30 à 17h30. En cas de litige relatif à la validité de votre
chèque-cadeau, seule la présentation du ticket de caisse
à Dakota fera foi.
La date de validité du chèque-cadeau vous est communiquée
sur www.dakotabox.fr, rubrique Mydakotabox et
est indiquée sur l’e-mail de confirmation que vous recevrez.
La date de validité peut, selon les cas, être fixe ou
correspondre à une date de 12 mois à compter de la date
d’achat du coffret-cadeau.
Le chèque-cadeau dûment complété constitue un moyen
d’acquitter le prix de la Prestation ; il n’a pas de valeur
faciale et doit être utilisé en une seule fois pour l’achat de
l’une des Prestations contenues dans le coffret-cadeau.
L’obligation de l’émetteur à l’égard de l’utilisateur est
constituée par l’acceptation du chèque-cadeau, dûment
complété ou accompagné de l’e-mail de confirmation, par
le Partenaire désigné dans le livret dans la limite des disponibilités
du Partenaire.
Lors de la réservation d’un séjour par l’intermédiaire de
la centrale de réservation Dakota (01 73 03 03 31, appel
non surtaxé) ou des centrales partenaires, il vous sera
demandé d’envoyer votre chèque-cadeau. Tout chèquecadeau
non reçu dans les sept jours calendaires pourra être
refusé par la centrale de réservation, auquel cas la réservation
sera annulée et le chèque-cadeau vous sera retourné.
La centrale de réservation Dakota box ou les centrales
DR
partenaires pourront refuser une demande de réservation
effectuée à moins de sept jours calendaires du début
du séjour.
Ces délais sont de 5 jours pour les coffrets cadeaux «
Nuit au Château » et « Séjour détente, spa et bien-être ».
Les Prestations n’incluent pas le transport jusqu’au lieu
de fourniture de la Prestation, le transport restant en tout
état de cause à la charge du Bénéficiaire.
En cas de non-utilisation dans le délai de validité, de perte,
de vol ou de destruction du chèque-cadeau inclus dans
le coffret-cadeau, le Bénéficiaire ne pourra prétendre
à aucun remboursement ni à aucune compensation de
quelque nature que ce soit.
Seules les conditions spécifiques du Partenaire sélectionné
ou de la centrale de réservation utilisée lors de la réservation
par le Bénéficiaire s’appliqueront lors de la fourniture
de la Prestation.
La fourniture de la Prestation est soumise à la réglementation
propre au secteur d’activité du Partenaire sélectionné
et à ses conditions contractuelles spécifiques, notamment
en termes d’annulation ou de modification de la réservation,
de limites d’âge ou encore de conditions physiques
du ou des bénéficiaires. Il incombe donc au Bénéficiaire
de se renseigner auprès du Partenaire ou de la centrale
de réservation sur l’existence de ces éventuelles conditions
spécifiques. Tout refus de la part d’un Partenaire
ou de la centrale de réservation de fournir la Prestation
pour les raisons ci-dessus mentionnées ou pour non-respect
de ces conditions réglementaires ou contractuelles
spécifiques ne saurait être considéré comme une quelconque
discrimination.
Afin d’assurer un haut niveau de qualité des Prestations
proposées à ses clients, Dakota pourra mettre fin à ses
relations avec un ou plusieurs Partenaires durant la durée
de validité du coffret-cadeau. Le Bénéficiaire doit donc
s’assurer que les Partenaires présentés dans le coffretcadeau
sont toujours Partenaires de Dakota au moment
du choix de la Prestation.
Dans le cas où un Partenaire mentionné dans le livret ne
serait plus Partenaire de Dakota, le service client fera
les meilleurs efforts pour proposer au Bénéficiaire une
Prestation équivalente à celle initialement choisie. Dans
ces conditions, le Client et/ou le Bénéficiaire ne pourra
prétendre ni au remboursement du coffret-cadeau, ni
à une indemnisation de quelque nature qu’elle soit.

Dakota et/ou les centrales de réservation ne sauraient être
tenus responsables en cas d’indisponibilité de la Prestation
choisie. Il incombe au Client et/ou au Bénéficiaire de choisir
une autre Prestation parmi celles qui sont proposées
dans le livret fourni avec le coffret-cadeau ou une autre
date. Le Bénéficiaire doit donc réserver la Prestation
choisie suffisamment de temps à l’avance par rapport à
la période souhaitée.
L’échange d’un coffret-cadeau ou la prolongation de validité
d’un chèque-cadeau est possible sous certaines conditions.
Vous pouvez consulter ces conditions sur notre site
www.dakotabox.fr ou auprès de notre service clients au
01 73 03 03 30 (appel non surtaxé) du lundi au jeudi de
9h30 à 18h et le vendredi de 9h30 à 17h30.
Le chèque-cadeau ne peut en aucun cas être remboursé.
Vous pouvez retrouver le détail de ces articles dans nos Conditions
Générales de Vente disponibles sur www.dakotabox.fr
EXTRAITS DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE :
Les Conditions générales de vente sont disponibles dans leur intégralité
dans la rubrique “Conditions générales de vente” sur le site
www.dakotabox.fr ou auprès du service clients au 01 73 03 03 30
(appel non surtaxé), du lundi au jeudi de 9 h 30 à 18 h et le vendredi
de 9 h Votre 30 à 17 chèque-cadeau
h30. Elles s’appliquent aux relations contractuelles
entre Dakota et le Client et /ou le Bénéficiaire du chèque-cadeau.
vous donne droit à :
> Article 1 : Introduction
1-2. Site xxx www.dakotabox.fr: Vous pouvez retrouver nos produits et
la version intégrale de nos conditions générales de vente sur le site
Le petit plus…
www.dakotabox.fr.
XX
> Article 2 : Définitions
Distributeur Exemple : Enseignes de repas* de distribution auprès desquelles le Client
peut acquérir directement les coffrets cadeaux DAKOTABOX et man-
(boissons non comprises)*
dataire de Dakota Editions.
XXX
Site : désigne le site marchand www.dakotabox.fr.
Forfait Sur Touristique place : Prestation xxxxx résultant de la combinaison préalable
d’au moins deux opérations portant respectivement sur le transport,
le
Informations
logement ou d’autres
pratiques*
services touristiques non accessoires
au transport XXX ou au logement et représentant une part significative
dans le forfait, dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée
et vendue *À confirmer ou offerte à auprès la vente du à un partenaire prix tout compris.
> Article 3 : Application des CGV
Les présentes conditions générales de vente sont applicables aux
coffrets cadeaux DAKOTABOX acquis par le Client directement
auprès d’un Distributeur ou sur le Site Internet www.dakotabox.fr.
La commande du Client est régie par les Conditions Générales de
Vente en vigueur au jour de la passation de la commande.
> Article 4 : Achats auprès d’un distributeur :
Lorsque le coffret cadeau est acquis par le Client directement auprès
d’un Distributeur, celui-ci agit en qualité de mandataire de Dakota
Editions qui en définit les conditions générales de vente et d’utilisation
et qui est seule responsable avec ses Partenaires sélectionnés
de la bonne exécution des prestations décrites dans le coffret cadeau.
> Article 5 - Formation de la commande sur le Site
La procédure de passation des commandes sur le Site est décrite sur
la version en ligne des conditions générales de vente.
> Article 8 : Prix
Selon l’article 261 C du CGI, les chèques-cadeaux ne sont pas soumis
à TVA.
Le Chèque-cadeau n’a pas de valeur faciale.
> Article 19 :
Les prestations (séjours et non séjours) qui ne répondent pas à la
définition de forfaits touristiques de l’article L.211-2 du code du tourisme
sont exécutées sous la seule responsabilité des établissements
ou partenaires sélectionnés.
DISPOSITIONS APPLICABLES EN MATIERE DE VENTE DE COFFRETS
PROPOSANT DES FORFAITS TOURISTIQUES :
DR
Il appartient au Client et ou au Bénéficiaire de prendre connaissance
des conditions générales et particulières de vente des Partenaires
sélectionnés par Dakota et proposant des prestations de voyages
ou de séjour et notamment des conditions d’annulation, des modalités
de substitution ou d’échange et, éventuellement, des conditions
générales et particulières des contrats d’assurances annulation ou
multirisques qui pourraient être proposés par le Partenaire directement
au Client ou au Bénéficiaire dans le cadre de la vente de forfaits
touristiques.
Les dispositions suivantes s’appliquent en outre à la vente de forfaits
touristiques tels que définis par l’article L.211-2 du code du tourisme
lequel dispose :
« Constitue un forfait touristique la prestation :
1°/ Résultant de la combinaison préalable d’au moins deux opérations
portant respectivement sur le transport, le logement ou d’autres
services touristiques non accessoires au transport ou au logement
et représentant une part significative dans le forfait ;
2°/ Dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée ;
3°/ Vendue ou offerte à la vente à un prix tout compris. »
Article 17 : Rappel des dispositions réglementaires en vigueur (extraits
du Code du tourisme) :
« Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième
et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente
de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise
de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la
présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport
sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces
transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de
passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous
sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et
l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis,
doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique
ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites
par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R.211-3-1: L’échange d’informations précontractuelles ou la
mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par
écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions
de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11du code
civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur
ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu
au a de l’article L. 141-3ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication
de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées
au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.
Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur
doit communiquer au consommateur les informations sur les prix,
les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies
à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories
de transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et
ses principales caractéristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation ou aux usages
du pays d’accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les
nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union
européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique
européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi
que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait
ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation
du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou
du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la
date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du
voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt
et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à
la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat
en application de l’article R. 211-8 ;
10° ° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-
10 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat
d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation
ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers,
notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information,
pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.
Article R.211-5 : L’information préalable faite au consommateur
engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit
réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.
Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle
mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable
doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.
Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit
être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur,
et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie
électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11du code
civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur
ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour
fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés,
les dates et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses
principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des
réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total
du voyage ou du séjour;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute
révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de
l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains
services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement
dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont
pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement
effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du
voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents
permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées
par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une
réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation
qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen
permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas
échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire
de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du
voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage
ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément
aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-
10 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences
de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences
de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro
de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat
d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais
de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur
doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les
risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat
par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours
avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation
locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros
de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le
consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel
permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro
de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact
direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités
des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect
de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le
début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
Article R.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire
qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le
voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le
vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé
de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il
s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession
n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse
de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit
mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la
baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de
transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir
une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à
laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu
comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R.211-9 :Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve
contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels
du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît
l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4,
l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur
par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :
-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées
-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par
le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées
est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en
déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si
le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation
modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le
départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit
informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé
de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des
dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement
immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il
aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la
conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par
l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R.211-11: Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se
trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services
prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable
du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre
les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis :
-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues
en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si
les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure,
le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si
celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à
l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer
son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes
vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de
non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. »