Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D<br />
SICHERHEIT<br />
WARNHINWEIS: Lesen Sie alle Gebrauchs-<br />
und Sicherheitsanweisungen. Die<br />
Nichtbeachtung <strong>de</strong>r nachfolgen<strong>de</strong>n Anweisungen<br />
kann zu Stromschlag, Brand und/o<strong>de</strong>r schweren<br />
Verletzungen führen.<br />
Bewahren Sie alle Gebrauchs- und<br />
Sicherheitsanweisungen zur späteren Einsicht<br />
auf.<br />
1. ARBEITSBEREICH<br />
a. Den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet<br />
halten. Unor<strong>de</strong>ntliche und dunkle Bereiche<br />
stellen eine Unfallgefahr dar.<br />
b. Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefähr<strong>de</strong>ter<br />
Atmosphäre verwen<strong>de</strong>n, wie z.B. in Gegenwart<br />
entzündlicher Flüssigkeiten, Gase o<strong>de</strong>r Staub.<br />
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub<br />
o<strong>de</strong>r Dämpfe entzün<strong>de</strong>n können.<br />
c. Während Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug<br />
Kin<strong>de</strong>r und Umstehen<strong>de</strong> fernhalten. Ablenkungen<br />
können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über<br />
das Werkzeug verlieren.<br />
2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT<br />
a. Der Stecker <strong>de</strong>s Elektrowerkzeuges muss in<br />
die Steckdose passen. Der Stecker darf in<br />
keiner Weise modifiziert wer<strong>de</strong>n. Mit geer<strong>de</strong>ten<br />
Elektrowerkzeugen nie Zwischenstecker<br />
verwen<strong>de</strong>n. Unverän<strong>de</strong>rte Stecker und passen<strong>de</strong><br />
Steckdosen verringern das Risiko eines<br />
elektrischen Schlages.<br />
b. Körperkontakt mit geer<strong>de</strong>ten Oberflächen, wie<br />
Rohre, Heizkörper, Her<strong>de</strong> und Kühlschränke,<br />
vermei<strong>de</strong>n. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch<br />
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geer<strong>de</strong>t ist.<br />
c. Elektrowerkzeuge von Regen o<strong>de</strong>r Nässe<br />
fernhalten. Das Eindringen von Wasser in<br />
ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines<br />
elektrischen Schlages.<br />
d. Das Kabel nicht zweckentfrem<strong>de</strong>n. Das Kabel nie<br />
zum Tragen o<strong>de</strong>r Ziehen <strong>de</strong>s Elektrowerkzeuges<br />
verwen<strong>de</strong>n, zum Ziehen <strong>de</strong>s Netzsteckers<br />
nicht am Kabel ziehen. Das Kabel von Hitze,<br />
Öl, scharfen Kanten o<strong>de</strong>r sich bewegen<strong>de</strong>n<br />
Geräteteilen fernhalten. Beschädigte o<strong>de</strong>r<br />
verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines<br />
elektrischen Schlages.<br />
e. Bei Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug<br />
im Freien ein für draußen geeignetes<br />
Verlängerungskabel verwen<strong>de</strong>n. Die Anwendung<br />
eines für <strong>de</strong>n Außenbereich geeigneten<br />
26<br />
Sicherheit<br />
Verlängerungskabels verringert das Risiko eines<br />
elektrischen Schlages.<br />
f. Wenn <strong>de</strong>r Betrieb <strong>de</strong>s Elektrowerkzeuges<br />
in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,<br />
einen Fehlerstromschutzschalter verwen<strong>de</strong>n.<br />
Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters<br />
vermin<strong>de</strong>rt das Risiko eines elektrischen<br />
Schlages.<br />
3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT<br />
a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,<br />
was Sie tun, und lassen Sie Ihren gesun<strong>de</strong>n<br />
Menschenverstand walten, wenn Sie mit<br />
einem Elektrowerkzeug arbeiten. Verwen<strong>de</strong>n<br />
Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie mü<strong>de</strong><br />
sind o<strong>de</strong>r unter <strong>de</strong>m Einfluss von Drogen,<br />
Alkohol o<strong>de</strong>r Medikamenten stehen. Ein<br />
Augenblick <strong>de</strong>r Unachtsamkeit beim Betrieb<br />
von Elektrowerkzeugen kann zu ernsthaften<br />
Personenverletzungen führen.<br />
b. Tragen Sie immer persönliche Schutzausrüstung:<br />
Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie<br />
Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,<br />
Schutzhelm o<strong>de</strong>r Gehörschutz, je nach Art und<br />
Einsatz <strong>de</strong>s Elektrowerkzeuges, verringert das<br />
Risiko von Verletzungen.<br />
c. Vermei<strong>de</strong>n Sie versehentliches Starten. Stellen<br />
Sie vor Einstecken <strong>de</strong>s Steckers sicher, dass<br />
<strong>de</strong>r Ein/Aus-Schalter in <strong>de</strong>r Aus-Position ist.<br />
Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit <strong>de</strong>m<br />
Finger auf <strong>de</strong>m Schalter o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Netzanschluss<br />
bei eingeschaltetem Werkzeug stellen eine<br />
Unfallgefahr dar.<br />
d. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge o<strong>de</strong>r<br />
Schraubenschlüssel, bevor Sie das<br />
Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug<br />
o<strong>de</strong>r Schlüssel, <strong>de</strong>r sich in einem drehen<strong>de</strong>n<br />
Geräteteil befin<strong>de</strong>t, kann zu Verletzungen führen.<br />
e. Strecken Sie sich nicht zu weit. Sorgen Sie<br />
je<strong>de</strong>rzeit für guten Halt und Gleichgewicht.<br />
Hierdurch haben Sie in unerwarteten<br />
Situationen eine bessere Kontrolle über das<br />
Elektrowerkzeug.<br />
f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine<br />
lose Kleidung o<strong>de</strong>r Schmuck. Halten Sie Haare,<br />
Kleidung und Handschuhe von beweglichen<br />
Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck und<br />
lange Haare können sich in beweglichen Teilen<br />
verfangen.