télécharger les témoignages qui nous sont parvenus (pdf - Sophia

A la mémoire de Françoise Collin (1928-2012)
Témoignages recueillis dans le registre de condoléances en ligne
Agnes Fine
C'est avec tristesse que j'apprends le décès de Françoise Collin, qui à mes yeux est une figure majeure
de la pensée féministe de ma génération, en particulier pour son ouverture d'esprit et son refus de tout
sectarisme.
Agnès Hubert
Voila que disparait une très grande dame du féminisme et de l'opposition aux totalitarismes sous toutes
leurs formes. Elle a été l'initiatrice au niveau européen du groupe d'études féministes GRACE, nous a
révélé Hannah Arendt mais aussi les écrits majeurs des féministes américaines. Elle continuera de nous
inspirer par son esprit pionnier sa réflexion profonde sur nos problèmes de société et sa détermination
féministe.
Alice Vergara
Je suis malheureusement loin de ma bibliothèque pour relire quelques pages, serrer un peu le livre et
effacer la séparation.
Mon meilleur souvenir.
Anne Delépine
Sincères condoléances aux proches. Merci à elle pour son œuvre.
Anne Snick
Pour lutter contre l'inégalité, tous les talents des femmes sont indispensables. Nous remerçions
Françoise Collin pour ses pensées et ses actions qui ont renforcé la solidarité entre toutes les femmes.
Anne Xattiez
Françoise Colin, une de ces femmes qui dans les années 70 a influencé mon parcours de vie
féministe.Merci Françoise et au revoir
Anne
Annie Junter
Les études féministes ont perdu une libre penseuse très utile à la cause des femmes. Avec mes
condoléances attristées
Annie Junter, Université Rennes2
Antonia Fernández Valencia
Seguirá siendo un referente intelectual y vital.
1

APEM - Association Portugaise d'Études sur les Femmes
C'est aussi avec beaucoup de tristesse qu'au Portugal nous apprenons le décès de Françoise Collin.
L'APEM – Association Portugaise d'Études sur les Femmes veut se joindre à Sophie pour rendre
hommage à la philosophe, intellectuelle, écrivaine, féministe engagée. Françoise Collin est bien connue
chez les féministes au Portugal, soit par sa pensée et par son œuvre, soit par son activisme en faveur
des études féministes. Nous avons eu le plaisir, aussi, il y a quelques années (en Arrábida, Portugal), de
l'écouter, de réfléchir avec elle, de bavarder tout simplement en profitant de sa sympathie et de son
bienveillance. Françoise Collin est une référence incontournable au Portugal. Son décès est une perte
pour nous, pourtant c'est sa vie et son apport que nous voulons évoquer et vénérer.
Teresa Pinto
Présidente
APIAF Toulouse
"De la part des femmes de l’APIAF de Toulouse (Association pour la promotion des initiatives
autonomes des femmes)
En octobre dernier nous avons invité Françoise à Toulouse pour les 30 ans d’existence de l’APIAF,
notre association qui accueille des femmes en difficultés. Ce fut l’occasion de célébrer avec elle la
longue histoire que nous avons partagée.
Dans le travail dit « social » que nous accomplissons elle considérait avec grand respect nos pratiques,
elle leur donnait de la hauteur, de la complexité.
Alors que le quotidien peut nous faire perdre le sens ce que nous faisons, sa pertinence, sa profondeur
nous ressourçait. Et c’est avec générosité qu’elle nous offrait sa pensée.
Elle nous mettait en appétit de comprendre, de chercher, de penser et d’agir lorsqu’elle nous invitait à
traiter chaque cas dans son caractère exceptionnel et sa singularité et en même temps à les resituer
dans le politique. Elle nous disait : « ce qui est intéressant c’est de réfléchir à l’intersection
permanente des deux : travaillant sur un cas – que ce soit mon propre cas ou celui des autres –
j’accomplis un acte politique, c’est-à-dire un acte qui engage au-delà de sa particularité. Dans chaque
conjoncture, dans chaque moment, le politique – le monde commun – est en jeu. Et le politique
s’élabore et se mesure dans sa confrontation à chaque conjoncture. »
Le vent de sa pensée va continuer à souffler mais Françoise va beaucoup nous manquer. Elle va
manquer au féminisme, au politique ."
Audrey Lasserre
La pensée philosophique et féministe de Françoise Collin m'accompagnée depuis plusieurs années. Elle
me paraît déterminante.
C'est donc avec émotion que j'ai reçu la nouvelle hier, intime d'une voix sans pourtant "avoir connu"
celle que je lisais. Si je pourrai encore lire Françoise Collin, je ne pourrai plus la rencontrer, et je
regrette d'avoir laissé passer et la chance et le temps.
Mes meilleures pensées vont à ses proches en ce moment si difficile.
Bérengère Marques-Pereira
Nous avons perdu une grande figure du féminisme. François Collin, que, jeune féministe et étudiante à
l'ULB, j'ai connue en 1972, était une philosophe de renom, qui nous poussait à une réelle réflexion, à
une vraie réflexivité, sur le féminisme et sur la pensée politique. C'était une grande intellectuelle qui,
de près ou de loin, n'a jamais cessé de stimuler notre réflexion féministe et n'a jamais réduit sa pensée à
une simple expertise. Je me souviens notamment de cette année où, à l'ULB, elle dispensait ses
enseignements dans le cadre de la chaire Suzanne Tassier, enseignements dont, à mon grand plaisir,
j'avais pu faire bénéficier mes étudiants en science politique. Résidant depuis longtemps en France, elle
avait gardé intact son intérêt pour la politique belge et me demandait, récemment encore, de lui
envoyer des coupures de presse relatant notre dernière crise gouvernementale!
2

Brigitte Baptista
Suis de tout mon cœur avec vous pour le décès de Françoise Collin. Je garderai toujours le souvenir
d'une femme si pétillante d'intelligence, de vivacité d'esprit et de présence dans les nombreuses luttes
auxquelles elle a participé. Nous aurons toutes notre tour aussi
Bien à vous,
Brigitte Baptista
Catherine Wallemacq
En préparant une Soirée de Sophia mettant à l’honneur Françoise Collin, j’ai eu l’occasion de me
pencher sur l’œuvre d’une théoricienne que je connaissais jusque là très peu. On n'a certes pas oublié
sa participation à la fondation et à la vitalité des Cahiers du Grif. En outre, les féministes de ma
génération ont toutes parcouru 30 ou 40 ans plus tard ces revues tellement essentielles pour
comprendre l’histoire du féminisme belge et le dynamisme de la pensée féministe.
Quelle révélation toutefois de recevoir les articles qu’elle nous envoyait, les ouvrages qu’elle nous
communiquait pour la préparation de cette conférence puis de l’ouvrage qui y a fait suite ! J'ai
découvert la fertilité d'une pensée à travers les décennies, au-delà des courants féministes, multipliant
les genres (de la littérature à la philosophie sans toutefois privilégier le "penser" sur l'“agir”, loin de là !)
Les travaux de Françoise Collin permettent d’appréhender d’autres penseuses et penseurs avec un
regard neuf, de relire certains articles avec une autre perspective, et nous donnent l’envie de se plonger
dans de nouvelles lectures. Françoise nous aidait et nous aidera encore à penser au-delà des
divergences et des ruptures apparentes. Elle nous partageait le souhait de réfléchir à la transmission
féministe. Elle proposait ainsi également des pistes pour l’action féministe, pour le militantisme.
Un féminisme qui pratique une "politique de l'irreprésentable", qui serait sans cesse en mouvement et
se remettant constamment en question afin de "juger et décider" à chaque moment, sans avoir une
vision précise de ses fins a priori: voilà un concept largement développé par Françoise qui m’a
marquée ! Il n’est nécessaire de partager toutes les positions de cette grande théoricienne pour saisir et
apprécier les enjeux de sa réflexion, si riche d'idées parmi lesquelles puiser pour alimenter le(s)
féminisme(s).
Malgré la tristesse causée par le départ de Françoise Collin c’est ce que je voudrais retenir: La pensée
de cette auteure restera fraîche, stimulante et inspirante pour des féministes de toutes générations et de
toutes tendances !
Rien ne compensera néanmoins la perte d’une femme humainement si riche. Je présente donc mes
plus sincères condoléances à ses proches.
Cécile Bertrand
Françoise Collin est ma grande tante. Sa maman et ma grand-mère étaient sœurs. Toute petite, il y
avait sur l'étagère de mes parents un livre qui m'aimantait "Rose qui peut"(quelle étrange titre pour
moi si petite à l'époque). Ma maman me disait que ce livre avait été écrit par sa cousine. Ca, ça me
fascinait: ah bon, des gens normaux, de ma famille en plus peuvent écrire des livres? Waouou. La
fascination grandit encore plus. Elle ne savait pas à ce moment-là, qu'elle me donnait la possibilité de
rêver mon avenir. Je le lui ai dit, il y a 6 ans, à la mort de ma mère. Elle a été émue, a regardé plus à
fond mon travail et m'a fait le bonheur de l'apprécier. Je l'ai revue à Paris à l'occasion d'une expo de
cartoonistes qu'elle est venue voir au Centre Wallonie-Bruxelles et cette soirée a été longue de papotes
sur la famille, sur elle, sur son travail, sur le mien bref un peu de tout, un beau souvenir. Je l'ai écoutée
à Bruxelles, à la librairie de la place des martyrs (il y a déjà 3 ou 4 ans)…Adorable oratrice, elle m'a
enchantée cette soirée-là et je suis sortie de cette conférence en ayant l'impression d'être plus
intelligente qu'en entrant! Merci Françoise
3

Charlotte Pezeril
La Belgique et le féminisme perdent aujourd'hui l'une de leur plus grande plume. Que la famille soit
assurée que son souvenir perdurera bien au-delà de sa disparition. Mes très sincères condoléances.
Charlotte Pezeril
Christel Husson
je voudrais rendre hommage à Françoise Collin que j'ai découvert bien tard à presque 30 ans...elle m'a
fait renouer avec le féminisme, j'ai trouvé en elle et ses écrits plus de liberté et de modernisme que dans
tout ce que j'avais pu lire de ses paires...c'est la seule "aînée" dont je me suis sentie proche et dont
j'aime à revendiquer la filiation...son texte "un héritage sans testament" sur la question de la
transmission est pour moi celui qui m'a le plus marqué, il a changé beaucoup de choses dans ma
manière de voir et d'anticiper les luttes (féministes ou pas!) , la vie, l'amour!
Une grand Dame!! c'est avec beaucoup de tristesse que j'apprend son passage d'une vie à une autre...et
j'espère que ces quelques lignes réconforteront ses proches!
mlle Christel HUSSON
Claudine Hermann
Physicienne, j'ai eu le privilège de côtoyer Françoise lors de conférences dans plusieurs pays d'Europe.
J'ai pu apprécier sa bienveillance et la profondeur de sa pensée, qu'elle savait partager simplement
avec les personnes d'autres disciplines.
La disparition de Françoise crée un vide mais Françoise demeurera dans nos esprits, et je vous prie de
transmettre à ses proches ma sympathie attristée.
Claudine Hermann, présidente d'honneur de l'association française Femmes & Sciences, viceprésidente
de la Plateforme européenne des femmes scientifiques-EPWS
Claire Lobet-Maris
J'ai découvert grâce à Françoise Collin la force de la pensée de H. Arendt et ça a tout simplement
changé ma vie... La limpidité de ses textes, la beauté magique de son écriture et son engagement
magnifique me manquent déja...
Conseil des Femmes Francophones de Belgique ASBL
Le Conseil des Femmes Francophones de Belgique, sa Présidente, son Conseil d'Administration et
toutes ses membres, présentent ses plus sincères condoléances aux proches de Françoise Collin, une
grande figure du féminisme belge.
Corinne Crettaz
Chère Françoise,
Ainsi notre seconde rencontre n'aura pas eu lieu. J'avais aimé notre échange passionné à l'UNESCO
dans l'assemblée des Femmes Philosophes. Je devais vous accompagner à une conférence parlant
d'Israël. Je n'ai plus eu de nouvelles... Vous me manquiez, mais je comprends à présent de quelle
nature était ce manque. Nous serons nombreuses et nombreux à vous regretter, à regretter les
moments partagés et ceux qui ne purent l'être. Merci de nous avoir éclairés comme vous le fîtes.
Merci, Françoise. Merci.
Corinne Crettaz
4

Dani Frank
Mon féminisme repose sur les lectures et conférences de 3 femmes: Simone de Beauvoir, Kate Millet et
Françoise Collin.
Quelle chance j'ai eu d'avoir une telle penseuse ici à Bruxelles!
Son humour et ses pensées pétulantes m'ont nourrie et secouée.
Merci, Françoise. Nous poursuivons le long chemin pour l'égalité.
Danielle Haase-Dubosc
Françoise Collin, maitresse de la pensée, fidèle camarade, sa vie et son œuvre témoignent de sa grande
ouverture d'esprit, de sa gaieté et de l'exemplarité de sa démarche. Comment ne pas penser à elle avec
gratitude et reconnaissance?
Danielle Haase-Dubosc
Danielle Bajomée
Nous avions eu le bonheur d'inviter Françoise à l'Université de Liège pour une chaire Franqui en
2005. Elle avait évidemment fait forte impression, et les plus jeunes étaient stupéfaits de la simplicité
de cette figure "historique". Son livre sur Maurice Blanchot demeure sans doute l'étude la plus fine
qu'on ait pu consacrer à cette pensée du "neutre". Quant aux Cahiers du GRIF et à l'activité militante
de Françoise, qui dira ce qu'elle a apporté aux avancées du féminisme francophone? Je l'avais
rencontrée dans le sillage de Claire Lejeune et avais suivi avec passion la moindre de ses publications.
C'est une très grande dame que nous perdons aujourd'hui, une femme qui avait fait de la pensée une
passion.
DWF donnawomanfemme
E' con grande dolore che apprendiamo della morte di Françoise, intelocutrice preziosa e pensatrice
illuminante per storia politica e percorso teorico. Nel primo articolo che publicammo sulla nostra
rivista, DWF nel 1986, Françoise ci invitava a conoscere Hannah Arendt come biografa: da allora è
rimasta per noi un punto di riferimento costante e una collaboratrice generosa. Grazie.
La redazione di DWF
www.dwf.it
Evelyne Peyre
je garde fort en mémoire notre conférence commune à propos de la biologie, et l'importance de ta
pensée dans mes réflexions.
Fanny Filosof
Françoise, toujours, d'abord le bonheur de l'entendre, puis, quittant le charme de la voix, l'écouter,
puis, la lire. Et, en cadeau, la certitude de la richesse de l'incertitude. Merci Françoise.
Fanny
Farida Bouchenaf
Etre chercheur et militant dans un monde ou les inégalités règnent est une chose très difficile!
Je ne suis pas trop doué pour dire des mots pour rendre hommage à cette dame que je n'ai jamais
connu, mais grâce aux progrès technologiques j'ai pu consulter certains de ces articles...
Une Femme pareille n'est jamais morte elle vie en nous, elle vie à travers de ces recherches et à travers
5

de vous -ses proches, ces amis, ces camarade,.....-
Repose en paix car en regardant la nuit le ciel de l'Algérie -où je vis- je sais que parmi des milliards
d'étoiles brillantes il se trouve que la plus belle et brillante c'est toi Françoise Collin!
vous savez pourquoi?!
Tout simplement tu militais pour l'égalité Femme- Homme.
Je ne te connais pas, tu me connais pas mais nous militons pour le même combat, je sais qu'un jour
nous allons nous rencontré dans les cieux et tu va me regarder directement dans mes yeux et tu me
sourira, à ce moment là je vais savoir que j'ai pu contribuer dans le combat féministe et tu as quelque
part une héritière qui porte en elle tes valeurs, ton engagement et qui cherche continuer ta mission.
Et pour sa famille je redis "elle n'est jamais morte, les personnes exceptionnelles sont éternelle ^_^ "
Farida Bouchenaf
Algérie
Afrique du nord
Fotoula Ioannidis
Françoise je n'ai pas eu ni le plaisir ni l'honneur de te rencontrer mais j'ai lu tes textes et tes actions qui
ont éclairés le mouvement féministe belge et international. Je présente toutes mes pensées les plus
émues à sa famille. Françoise nous ne t'oublierons jamais.
France Azema
Je suis sociologue du Genre et des Religions. Françoise Collin a été depuis le début de mes études une
référence. Son militantisme, la pertinence de ses pensées devraient faire école.
L'œuvre de FC ne doit pas se perdre et doit faire référence pour les nouvelles générations de filles qui
s'éloignent de la réflexion sur le "fait d'être femme".
J'adresse ici un immense Hommage à Françoise.
Fr. Azéma
ps: j'ai une association à Toulouse et nous célèbrerons en mars 2013 la Journée Internationale des
Femmes, nous pourrions se saisir de cette date pour lui rendre un hommage public (mini conférences,
expo peinture ou photo accompagnée de citations, etc.)
Françoise Brié
Françoise Collin apportait un éclairage à la fois enrichissant sur le plan intellectuel tout en donnant
aux actions de terrain tous leur sens. Elle va manquer non seulement à toutes les féministes mais à
toutes celles et ceux engagés pour plus d'égalité.
Geneviève Fraisse
pour l'histoire longue de la pensée des femmes;
en toute affection,
geneviève fraisse
Geneviève Maes Martin
je suis confuse car j'ignorais Françoise Collin, mais il est toujours triste d'apprendre la mort d'ami qui
luttent près de nous et avec nous
mes condoléances à sa famille et à ses amis
geneviève Maes Martin
6

Geneviève Warland
Chère Françoise,
Malgré une vie bien remplie et riche de reconnaissances, tu es partie trop vite: j'ai défendu ma thèse de
doctorat en dépit de nombreuses embuches. Tu ne le sais pas.... Ou pas encore.... Et je ne lâcherai pas
ce combat du quotidien pour la cause des femmes comme pour plus de justice ...
Affectueusement
Geneviève
Ilana Löwy
Françoise a été une philosophe féministe d'une très grande originalité. Elle a stimulé les générations
des chercheuses et des militantes. Elle avait aussi une très grande curiosité et joie de vivre. Elle va nous
manquer énormément.
Irène Corradin
Au revoir à la philosophe féministe Françoise Collin,
Nous aimions en elle la pétillance de l’esprit et de l’intelligence, la générosité, l’humilité de cette
grande dame, des convictions et un questionnement constants…
Elle était à nos côtés le 8 Octobre 2011 à Toulouse, pour le Colloque Solidarité Femmes et pour
fêter les 30 ans de l’Apiaf
Elle a retardé son départ pour être présente lors de l’inauguration de la Cour MF Brive…
Merci pour tout ce qu’elle nous a donné
La création des cahiers du Grif, les rencontres à Bruxelles, à Paris ou à Toulouse nous ont enrichies et
permis d’avancer… Ses livres et ses articles continueront à nous accompagner…
Merci Françoise !
Toulouse, le 12septembre 2012
pour le Collectif Midi-Pyrénées pour les droits des femmes
Irène C.
Irène Kaufer
J'ai eu la chance de la retrouver, trente ans après le feu des années 70, pour de longs entretiens qui ont
abouti au livre "Parcours Féministe". On se revoyait à chacun de mes voyages à Paris, avec ma
compagne qu'elle avait prise en amitié, ou avec d'autres amies. Derrière la philosophe, derrière la
féministe, nous avons pu découvrir une femme chaleureuse, drôle, disponible, curieuse de tout. Envie
de la remercier ici une dernière fois pour tous ces moments.
Isabelle Krier
J'apprends avec une peine immense le décès de Françoise Collin, grande philosophe, spécialiste de
Derrida et de Hannah Arendt, grande écrivaine et féministe. C'est par elle et son ouvrage Les Femmes
de Platon à Derrida que j'ai pris conscience de l'importance de la question de la différence des sexes
dans le corpus des philosophes, question souvent occultée par l'appareil critique universitaire. C'est
dans son prolongement, en m'inscrivant résolument dans son héritage intellectuel que j'ai entrepris ma
thèse de doctorat de philosophie sur Montaigne et son approche sceptique de la différence des sexes
dans les Essais. Le féminisme de Françoise Collin refusant l'essentialisme tout comme l'idée d'une
construction strictement sociale de la différence des sexes était complexe et nuancé, aporétique. Il
évitait toujours les clivages simplificateurs. Ma rencontre avec Françoise Collin que j'ai invitée au
Maroc avec le soutien de l'Ambassade de France est pour moi inoubliable. Elle a donné lieu à un
collectif auquel Françoise Collin a collaboré intitulé Le Féminin en miroir. Quand je revenais à Paris
de mes séjours au Maroc puis en Egypte, c'est avec la même hospitalité et chaleur humaine que cette
grande dame me recevait et nos conversations étaient toujours aussi passionnantes. Elle me faisait part
7

de ses luttes pour le féminisme, de son plaisir à entendre les femmes venues de tous les horizons
intellectuels, culturels ou sociaux, de son amour pour le Maroc, pour l'écriture et pour la vie. Françoise
Collin était une hédoniste, une intellectuelle engagée et sans compromission aucune avec les
institutions, une intellectuelle intègre et exigeante. Amicale, elle a vécu des moments de solitude dus à
cette intégrité exemplaire. Avec une dignité remarquable, elle a supporté sa maladie, contractée depuis
un certain temps déjà, mais qu'elle n'ébruitait pas par pudeur. Ayant vécu en philosophe, elle est morte
en philosophe. J'ai le vif espoir que ses écrits et sa personne restent dans les mémoires et soient
reconnus par les générations à venir comme des moments importants de l'histoire des idées.
Jackie Buet
Son intelligence nous a éveillées à l’aventure de la révolte
La nouvelle de la disparition de Françoise Collin m’émeut et me ramène aux premières années de
notre festival.
Françoise Collin avait été parmi les premières féministes philosophes et écrivaines à nous soutenir, dès
1979, dans notre initiative et à venir volontiers animer avec nous et pour les réalisatrices débutantes,
des rencontres avec le public, sur leur cinéma naissant.
Son regard et son analyse ont toujours été un vrai encouragement.
C’est ainsi qu’avec les Cahiers du Grif, qu’elle animait avec un collectif belge que nous admirions (et
dont faisait partie Jacqueline Aubenas), elle publia un numéro spécial (n°25, 1982) sur le travail de
Jutta Bruckner (réalisatrice allemande).
Je me souviens aussi de Françoise à Cerisy-la-Salle (dans la Manche) en 1980, lors du colloque sur
Gertrud Stein où elle intervenait sur l’œuvre et l’écriture si particulière de cette inclassable écrivaine
(sur le thème de « l’écriture sans rature ») , et d’un autre moment de rencontre à Liège lors d’un
rassemblement féministe important qu’elle avait contribué à organiser.
Elle a été pour moi une passeuse, et l’une des premières féministes que je suis allée voir en Belgique
bien avant même de penser à organiser un jour un festival International de Films de Femmes à
Sceaux, puis à Créteil. Son engagement a construit le nôtre.
En son honneur, nous lui dédicacerons le 35éme anniversaire de notre festival, que nous sommes en
train de préparer pour mars 2013. Il serait bon alors de faire revivre sa mémoire à travers son regard
sur ce cinéma devenu si essentiel à nos vies et à notre vigilance.
Jackie Buet
Jacqueline Brau
Il y a un avant et un après une rencontre avec Françoise Collin. Sa pensée lumineuse, la force de son
engagement, la profondeur de ses convictions ont changé ma façon d'être au monde. Je l'ai rencontrée
dans le cadre d'une recherche historique que je faisais sur les Cahiers du GRIF en 2005 et je
n'oublierai jamais son chaleureux accueil. Il importe maintenant de continuer à faire vivre sa pensée.
Jacqueline Feldman
La première fois que j'ai rencontrée Françoise Collin, elle m'avait été présentée par la journaliste
féministe Anne-Marie de Villaine - disparue elle aussi. J'ai plaisir aujourd'hui, dans ce moment de
tristesse, à évoquer aussi son souvenir -. Nous assistions à un amphi où - si mes souvenirs sont exacts -
avait été annoncé et se préparait le colloque de Toulouse de 1982, qui allait lancer les "études
féministes".
La dernière fois que j'ai vue Françoise, c'était en décembre 2011, à un colloque sur "Féminisme et
judéité". Ne connaissant pas grand-chose au monde du judaïsme, elle cherchait à s'informer et à
comprendre.
Comme toujours, son intervention, ce jour-là, avait porté la marque de son intelligence lumineuse. Elle
défendait la clarté et la rigueur de pensée.
Grâce à ces qualités et au courage de sa pensée dans un domaine philosophique alors pratiquement
8

inexistant, elle a contribué de façon importante à la pensée féministe issue du mouvement de libération
des femmes.
C'est une grande perte pour nous, affective et intellectuelle.
Jacqueline Feldman
Janie Michel
J'ai été très touchée par la disparition brutale de Françoise, qui était une amie et dont j'ai toujours
vivement apprécié l'intelligence et la sensibilité. Quelle perte pour le féminisme !
Janie Michel
Présidente d'honneur de la Fédération Nationale Solidarité Femmes
Julio Cesar Aguielra Hurtado
From Bolivia
Maïni
C'est avec grande émotion que j'ai appris la disparition de Françoise Collin.
Une grande féministe s'éteint à l'heure où les recherches féministes sont encore d'actualité, je reviens
du 6ème Congrès de recherches féministes francophones à Lausanne (29 Août - 2 septembre 2012)
Elle nous laisse le souvenir d'une femme qui a marqué l'Histoire par son grand cœur et sa pensée
féministe. Le féminisme disait-elle : "Une tâche ardue mais toujours surprenante pour la pensée et
pour l’action".
Marie-Anne Juricic
J'ai connu et apprécié Françoise Collin, grande penseuse féministe, à travers ses livres dont certains
qu'elle m'avait gentiment offerts et envoyés, puis de nombreuses rencontres dans le cadre de la
militance et des études féministes, à travers également de longues conversations téléphoniques ainsi
qu'en l'invitant à plusieurs reprises dans mon émission de radio "Planète féministe" .
D'ailleurs la dernière fois que je l'ai vue, c'était chez elle, en 2006 pour un long entretien sur son
œuvre. Nous nous sommes longuement parlées, entretenues, bien au-delà de l'heure et demie prévue
pour l'émission.
Je me souviens de tout, surtout de sa grande intelligence, sa finesse, sa simplicité et sa sympathie.
C'est avec tristesse que j'apprends sa mort mais je préserve d'elle beaucoup de grands souvenirs.
Marie-Thérèse Martinelli
"C'est une grande tristesse d'apprendre la disparition d'une des grandes figures de la pensée politique
féministe. J'ai eu l'opportunité de rencontrer Françoise Collin à différentes occasions lorsqu'elle venait
à Toulouse nous faire partager ses analyses, ses réflexions, ses questionnements. Avec Marie-France
Brive, ce sont deux femmes que j'ai admirées, respectées, qui ont accompagne ma réflexion féministe
lui donnant sa dimension politique. Avec elles l'action et la pensée sont indissociables car elles
s'alimentent l'une de l'autre. Malgré les nombreuses années de la disparition de Marie France, elle me
manque toujours, je suis convaincue que Françoise Colin restera, elle aussi, longtemps dans nos
pensées, comme un manque que chaque femme qui lutte laisse dans nos vies.
Marie-Thérèse Martinelli "
9

Maristela Cruz Mangel
Je l'ai rencontrée tardivement, plus précisément l'année dernière lors d'une conférence organise par
l'IEC pour faire un historique de son parcours. Je venais d'accoucher, mais je ne voulais pas louper
cette rencontre. Mon petit bout de choux m'a obligée à rester davantage dehors que dedans et donc
j'ai du me rattraper par internet.
Je fus impressionnée par son esprit vif et sa sollicitude.
Nous chemins se sont croisés très tard et pour moi elle est partie trop tôt!
Heureusement qu'il nous reste ses œuvres.
Merci
Martine Renouprez
J'ai le cœur serré par cette nouvelle tellement inattendue. Je me souviens de toi, Françoise, de ton
attention bienveillante et de ta confiance désinvolte, lorsque tu m'as laissée travailler seule dans ton
bureau, au milieu de tes livres, toutes portes ouvertes pour que je puisse entrer et sortir à ma guise dans
Paris.
Nelly Las
La disparition de Francoise Collin a ete un choc pour beaucoup d'entre nous. Elle avait encore
tellement de projets, tant d'idees a nous transmettre. Cette philosophe de grande valeur a fait honneur
au feminisme et a la philosophie de langue francaise. Une de ses grandes qualites etait tout d'abord la
modestie et la generosite dans la transmission. Elle m'a accorde son amitie depuis quelques annees, et
je lui en suis tres reconnaissante. Elle repondait regulierement a tous mes messages. Lorsque je n'ai
plus recu de reponses cet ete, je m'etais inquietee, mais j'esperais que c'etait une de ses petites
escapades au Maroc, comme elle aimait le faire. Elle va me manquer, elle va manquer a tous ceux
qu'elle eclairait par sa gentillesse et son intelligence.
Nicole Brossard
C’est avec beaucoup de tristesse que j’apprends la mort de Françoise Collin.
J’ai toujours eu la plus grande admiration pour l’intellectuelle, la féministe qu’elle était. Chaque
rencontre avec elle fut fertile et stimulante. Nous avions de sérieuses conversations mais je la vois
toujours avec un sourire énigmatique et vrai.
Patricia Niedwzecki PhD
Que dire? Les larmes nous montent aux yeux, au souvenir d'une femme forte, une femme de
caractère, àla parole claire et précise, et au regard lucide. Je me souviens ... c'était aux Editions de
Minuit, à Paris, et ailleurs en France, que je l'ai rencontrée.
Comme d'autres mères du féminisme, nous nous imaginons qu'elle était là pour toujours ... Son esprit
restera indéfectiblement parmi nous.
Bon vent, Françoise, où que tu sois ...
Patricia N.
Oristelle Bonis - Editions iXe
C'est avec beaucoup de peine que j'apprends la disparition de Françoise. Un mois après sa conférence
à l'IEC, elle avait amicalement accepté de participer, en avril 2011, à la journée d'hommage à Hélène
Rouch, organisée par l'université Paris 7-Denis Diderot. Les actes de ce colloque devraient paraître
l'an prochain et elle aurait sûrement aimé ajouter ce livre à sa bibliothèque. Sans doute était-ce une de
ses dernières interventions publiques, je ne sais pas. Je me souviens d'elle avec tristesse, et
10

econnaissance. L'une des rares féministes à se tenir à l'écart des tendances, des courants, elle savait
pourtant, et elle nous l'a souvent rappelé, que les différends et les divergences ouvrent sur la possibilité
du dialogue.
Osez le féminisme
Bonjour,
C'est avec une grande émotion que nous avons appris le décès de Françoise Collin, cette grande dame
féministe qui nous a quitté.
Nous vous prions de croire en notre affectueux soutien dans cette épreuve.
Nos pensées vous accompagnent. Recevez nos plus sincères condoléances.
Thalia Breton, Magali De Haas, Julie Muret
Porte-paroles d'Osez le féminisme
Pascale Molinier
Je ne vais pas faire un hommage solennel. Je voudrais juste compter une anecdote. Le 19 mars 2011,
Françoise a accepté, en dépit de toutes ses angoisses, de participer aux conférences de l'IEC
(http://www.dailymotion.com/video/xjh7ph_conference-de-francoise-collin-19-mars-2011_school).
Après la conférence, nous sommes allées prendre un pot, avec tout un groupe, au café de La Baleine,
au jardin des Plantes. Je la vois, avec stupéfaction, allumer une cigarette. Je lui dis un peu gênée, mais
Françoise, tu n'as pas le droit de fumer ici. Elle me répond avec aplomb, le plus tranquillement
possible : tu vas voir, on ne dit jamais rien aux vieilles dames. Le fait est que le serveur est venu
chercher la commande, il la parfaitement vue, et il n'a jamais rien dit. J'aimais beaucoup Françoise
pour sa liberté de ton, son impertinence, je ne m'étais pas tellement rendue qu'elle était "une vieille
dame".
Rosi Braidotti
Françoise Collin a été une présence fondamentale dans ma vie intellectuelle et politique. Une des
grandes protagonistes du féminisme européen, Françoise était animée par un dévouement total à la
cause des femmes. Elle était aussi une fine philosophe, une écrivaine de talent et une source
d'inspiration pour nous toutes. Son œuvre restera un point de référence incontournable pour des
générations à venir. Mes condoléances les plus sincères à toute sa famille.
Sylvia Bozan
Ce fut un grand plaisir de croiser la route de Françoise Collin et de pouvoir travailler avec elle pour la
numérisation et la diffusion des "Cahiers du Grif "sur Persée.
Toute l'équipe de Persée Paris a mené ce travail avec enthousiasme et nous espérons avoir été dignes
de son engagement militant.
Comme elle le souhaitait "les Cahiers du Grif" sont maintenant disponibles pour tous et je vous
encourage à les relire souvent.
De la part de l'équipe de la Bibliothèque de sciences humaines et sociales Descartes CNRS - UMS
3036
Sylvie Duverger
Françoise Collin fait partie des quelques-unes qui en France ont osé interroger la pertinence des
développements que Lévinas consacre au féminin. Elle ne s'est pas laissé séduire par la catégorie du
féminin, qui permet jusques et y compris à Derrida d'être antiféministe tout en se faisant passer pour
un philogyne.
Elle était plus proche de Judith Butler qu'elle ne le pensait, ne serait-ce que parce que comme elle, elle
11

efusait tout dogmatisme, toute fixation, tout figement, et, somme toute, toute identité.
Découvreuse de Blanchot, elle a aussi œuvré à la diffusion en France de l'œuvre de Hannah Arendt.
Mais aussi romancière et poète, elle accueillait avec joie les créativités, dans leur diversité. Je me
souviens combien elle avait aimé Elle@centrePompidou, et combien la réjouissait que des femmes
artistes soient un peu plus visibles.
Son œuvre est là, elle-même accordait plus de prix à ses écrits qu'à sa parole. C'est à nous à la faire
vivre à présent.
Sylvie Foucart
"Le combat peut être une fête" (Borges). C'est au milieu du foisonnant brouhaha des années 70, que
Françoise me l'apprend. Je suis alors au coeur de mon adolescence et elle est de ces femmes qui ont
permis à ma génération d'emprunter des chemins de liberté, d'exiger l'égalité, de pratiquer la sororité.
Sa pensée rigoureuse et claire invite, à chaque relecture, à poursuivre fermement le combat, en dépit
des revers, reculs et rebuffades.
Le souvenir de son visage et des ses mains, à le poursuivre avec une certaine joie à partager... Elle me
l'a appris.
Union des Femmes de la Martinique, le 6 septembre 2012
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris la mort de Françoise Colin.
En 2003, nous avons pu la convaincre d’accepter notre invitation pour le 8 mars. Elle hésitait,
craignant ce long voyage et le décalage horaire. Nous étions heureuses qu’elle soit là.
Cette féministe des premières heures nous a frappées tant par la clarté de son discours, que par son
engagement et sa conviction. Elle a rencontré durant ce séjour des lycéens et lycéennes l'ont écoutée et
ont été captivées par son discours sur le féminisme mais aussi sur Hannah Arendt sa philosophe de
référence.
Elle nous demanda d’intituler notre conférence principale : « Pour un autre monde commun », ce qui
nous convenait tout à fait :
« Je tiens à cette notion de monde commun. Je l’ai héritée d’une des rares femmes philosophes
contemporaines, et d’ailleurs, d’une des rares femmes philosophes de l’histoire tout court, aujourd’hui
assez reconnue et abondamment citée, pas toujours à bon escient : Hannah Arendt.
Elle recourt beaucoup à la notion de monde commun. Cette notion me paraît tout à fait intéressante.
Elle vient remplacer et concrétiser le terme assez courant de démocratie. Démocratie fait plus
théorique, plus idéologique, c’est une notion qui a déjà fait son temps et qui est moins concrète que
celui de monde commun.
“Un autre monde commun”, me direz-vous, puisque nous vivons déjà dans un monde commun.
La question est précisément que ce monde que l’on pourrait croire commun, ou mixte si on préfère,
on s’aperçoit qu’il n’est pas encore véritablement commun. Le travail que nous poursuivons c’est aussi
pour nous l’approprier, pour faire en sorte qu’il soit un chez nous tant pour les hommes que pour les
femmes. Curieusement, ce monde commun, ce monde tant célébré par la démocratie dont nous nous
honorons, est un monde qui est resté quand même, dans les faits, majoritairement celui des hommes.
Un monde où des femmes ont fait peu à peu leur petit chemin, ont pris leur petite place. Mais on ne
peut parler, à ce jour, d’un monde véritablement commun. »
Nous la lirons encore et encore. Sa pensée, ses écrits continueront à soutenir notre réflexion, nos
actions et sa simplicité restera pour nous un modèle.
Union des Femmes de la Martinique, le 6 septembre 2012
12

Ursula Del Aguila
Chère Françoise,
Je voulais vous appeler depuis quelques jours….et ne l'ai pas fait et vous êtes partie mais vous êtes
toujours là, dans mon coeur et mon esprit.
Vous m'avez donnée tant de courage pour démarrer ma thèse et croire en ma capacité à philosopher,
vous vous intéressiez beaucoup à mon objet de pensée "le corps maternel", disant que c'était quelque
chose qui n'avait pas encore été pensé suffisamment par le féminisme, ce que je m'efforce très
modestement de faire,
vous aviez tant suivi mon désir d'enfant, et sa concrétisation mais vous n'avez jamais pu voir mon
adorable bébé Jasper, ni lire ma thèse que je termine et que je vais vous dédier,
vous êtes aussi une des rares à vous être enchantée que j'achète une ferme en Transylvanie, "pays
magnifique", pour écrire mes romans de vampire (et vous m'aviez tant encouragée à publier mon
roman de vampire), vous souteniez les gens que vous appréciez, sans les décourager, ni être jamais
négative,
vos écrits et votre force, votre amour de la pensée en mouvement, votre bienveillance et votre méfiance
de l'idéologie m'accompagneront toujours.
Je vous redis ma tendresse et mon affection et je vous envoie mon amour pour vous accompagner dans
l'au-delà. Je partage la douleur de vos proches et je leur envoie mon soutien de Vincennes, où vous
pensiez venir au printemps voir mon bébé. Vous et votre pensée seront toujours là.
Ursula Del Aguila
Véronique Sehier Planning Familial F
en hommage , cette citation lors d'un entretien: toujours recommencer à dire, redire!
"La pensée formulée émerge toujours d’un fond de non dit. La pensée pensée est comme l’écume
d’une pensée pensante qui n’a pas trouvé ses mots. C’est pourquoi il faut toujours recommencer à dire,
à redire : on n’en a jamais fini. Achever un texte, un livre c’est accepter de renoncer à tout ce qu’il
fallait dire et dont une faible partie a émergé.
Il me semble d’ailleurs qu’il y a souvent chez une femme ou dans une œuvre de femme plus que ce
qu’elle énonce ou formule, qu’il y a un au-delà, un reste par rapport à son énoncé, alors qu’un homme
joue son va-tout dans son énoncé, s’y épuise en quelque sorte, épuise sa subjectivité dans
l’objectivation. Aussi, pour moi, commencer à écrire est toujours heureux, mais finir, accepter de
n’avoir réussi à dire que ce peu, est toujours difficile. La fin, qui devrait être un soulagement et même
une satisfaction, m’apparaît surtout dans ce qu’elle a manqué. Aussi rencontrer une lectrice, un lecteur
qui a lu dans le texte ce qui y est sans y être explicité est un bonheur."
Des marques de tristesse aussi sur :
http://www.sophia.be/index.php/fr/news_items/view/49#comments
13