attention - Mosa

More documents

Recommendations

Info

Certificati qualità M 01 UNI EN ISO 9001 : 2008 L'Azienda ha ottenuto nel 1994 la prima certificazione del proprio Sistema Qualità in accordo alla norma UNI EN ISO 9002; dopo tre rinnovi, nel mese di Marzo 2003 ha nuovamente rinnovato ed esteso la certificazione in accordo alla norma UNI EN ISO 9001:2008, per l’assicurazione della qualità nella progettazione, produzione ed assistenza di motosaldatrici e gruppi elettrogeni. ICIM S.p.A., membro della Federazione CISQ e quindi della rete degli Enti di Certificazione Internazionale IQNet, ha conferito l’autorevole riconoscimento all'Azienda per le attività svolte nella sede e stabilimento produttivo di Cusago - MI. La certificazione non è un punto d’arrivo, ma un impegno per tutta l’Azienda a mantenere una qualità del prodotto e del servizio che soddisfi sempre le esigenze dei suoi clienti, nonché a migliorare la trasparenza e la comunicazione in tutte le attività aziendali, in accordo a quanto definito nel Manuale e nelle Procedure del Sistema Qualità. REV.4-03/12 I vantaggi per i nostri Clienti sono: · costanza della qualità dei prodotti e dei servizi, sempre all’altezza delle aspettative del cliente; · impegno continuo al miglioramento dei prodotti e delle prestazioni a condizioni competitive; · assistenza e supporto competente per la soluzione dei problemi; · formazione ed informazione sulle tecniche per il corretto impiego dei prodotti, per la sicurezza degli operatori e per il rispetto dell’ambiente; · controlli periodici da parte di ICIM del rispetto dei requisiti del Sistema Qualità. Tali vantaggi sono assicurati e documentati dal Certificato di Sistema Qualità n° 0192 emesso da ICIM S.p.A. - Milano (Italia) - www.icim.it. 10/10/02 M01-I
I GB F Indice M 01 CERTIFICATI DI QUALITA’ M 1.01 COPYRIGHT M 1.1 NOTE M 1.4 MARCHIO CE M 1.4.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ M 1.5 DATI TECNICI M 2 AVVERTENZE M 2.1 SIMBOLI M 2.5... INSTALLAZIONE ED AVVERTENZE PRIMA DELL’USO M 2.6 AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE M 2.7 INSTALLAZIONE M 2.7.1 DIMENSIONI M 3 IMBALLAGGIO M 4.1 TRASPORTO M 6.9 MONTAGGIO CTM2 M 20.... PREDISPOSIZIONE ED USO M 21 AVVIAMENTO ED ARRESTO M 30 LEGENDA COMANDI M 31 COMANDI M 37 UTILIZZAZIONE COME MOTOGENERATORE M 38.5 COMANDO A DISTANZA M 39.4 PROTEZIONE MOTORE ES - EV M 40.2 RICERCA GUASTI M 43… MANUTENZIONE DELLA MACCHINA M 45 RIMESSAGGIO M 46 DISMISSIONE M 60 LEGENDA SCHEMA ELETTRICO M 61-….. SCHEMA ELETTRICO R 1 TAVOLE RICAMBI HP ... RICAMBI GE 6000-6500 SX/GS M 1 REV.3-11/11 21/10/04 35640I
Page 1: 1 2 1 2 © MOSA 21/10/04 35640M00 p
Page 6 and 7: Copyright M 1.01 ! ATTENZIONE Quest
Page 8 and 9: MARCHIO CE M 1.4 REV.5-03/11 Su cia
Page 10 and 11: I Dati tecnici GE 6000 SX/GS M GB G
Page 12 and 13: SIMBOLOGIA E LIVELLI DI ATTENZIONE
Page 14 and 15: AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE M 2.
Page 16 and 17: I GB F 864 50~ Dimensioni Dimension
Page 18 and 19: TRASPORTO E SPOSTAMENTO GRUPPI BARE
Page 20 and 21: Predisposizione ed uso (Motore dies
Page 22 and 23: LEGENDA STRUMENTI E COMANDI M 30 4A
Page 24 and 25: REV.0-06/05 UTILIZZAZIONE COME MOTO
Page 26 and 27: PROTEZIONE MOTORE ES - EV M 39.4 MO
Page 28 and 29: Ricerca Guasti Problema Possibile c
Page 30 and 31: MANUTENZIONE ! ATTENZIONE M 43.1 RE
Page 32 and 33: DISMISSIONE + Avvalersi di personal
Page 35 and 36: I GB F DESCRIPTION OF THE MACHINE G
Page 37 and 38: I GB Index GE 6000-6500 SX/GS F M 0
Page 39 and 40: Notes INFORMATION Dear Customer, We
Page 41 and 42: I Dichiarazione conformità GB Decl
Page 43 and 44: SYMBOLS AND SAFETY PRECAUTIONS SYMB
Page 45 and 46: ENGINE ! INSTALLATION AND ADVICE BE
Page 47 and 48: I GB F Installazione Installation I
Page 49 and 50: 1 2 UNPACKING A ! C B NOTE M 3 REV.
Page 51 and 52: ASSEMBLY ! ATTENTION Note: Lift the
Page 53 and 54: I GB ENGINE STARTING - STOPPING THE
Page 55 and 56:
I GB F Comandi Controls Commandes B
Page 57 and 58:
ACCESSORY USE REMOTE CONTROL TCM 15
Page 59 and 60:
Troubleshooting Diesel engine Probl
Page 61 and 62:
NOTE MAINTENANCE MOVING PARTS can i
Page 63 and 64:
STORAGE In case the machine should
Page 65:
1 2 1 2 GE 6000 SX/GS GE 6000 SX/GS
Page 68 and 69:
CERTIFICATS DE QUALITE UNI EN ISO 9
Page 70 and 71:
Copyright ! ATTENTION Ce Manuel d
Page 72 and 73:
CE MARQUE M 1.4 REV.5-03/11 Chacun
Page 74 and 75:
I GB F Donnes techniques GE 6000 SX
Page 76 and 77:
SYMBOLES ET NIVEAUX D’ATTENTION S
Page 78 and 79:
AVIS POUR L'INSTALLATION INSTALLATI
Page 80 and 81:
I GB F 864 50~ Dimensioni Dimension
Page 82 and 83:
TRANSPORT ET DEPLACEMENT GROUPE CAR
Page 84 and 85:
PREPARATION DE LA MACHINE (Moteur d
Page 86 and 87:
LEGENDE STRUMENTES ET COMMANDES 4A
Page 88 and 89:
REV.0-06/99 USE AS A GENERATOR ☞
Page 90 and 91:
PROTECTION MOTEUR ES - EV MOTEUR AV
Page 92 and 93:
Recherche des pannes Problème Caus
Page 94 and 95:
ENTRETIEN ! ATTENTION • Toutes le
Page 96 and 97:
MISE HORS D’USAGE + Avoir du pers
Page 99 and 100:
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA BATERIA
Page 101 and 102:
ÍNDICE M 01 CERTIFICADOS DE CALIDA
Page 103 and 104:
Notas INTRODUCCIÓN Apreciado Clien
Page 105 and 106:
I Dichiarazione conformità GB Decl
Page 107 and 108:
SÍMBOLOS Y NIVELES DE ATENCIÓN S
Page 109 and 110:
MOTOR ! ADVERTENCIAS ANTES DEL USO
Page 111 and 112:
I GB F Installazione Installation I
Page 113 and 114:
1 2 EMBALAJE A ! C B NOTA M 3 REV.1
Page 115 and 116:
MONTAJE CTM2 M 6.9 REV.0-06/00 ! AT
Page 117 and 118:
PUESTA EN MARCHA Y PARADA DEL MOTOR
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
USO DE LOS ACCESORIOS USO DEL MANDO
Page 123 and 124:
Búsqueda Averías Problema Posible
Page 125 and 126:
MANUTENCIÓN LAS PIEZAS QUE DAN VUE
Page 127:
ALMACENAJE - DESMANTELAMIENTO POR F
Page 131 and 132:
BESCHREIBUNG DES AGGREGATES GE 6000
Page 133 and 134:
Inhalt M 01 QUALITÄTS ZERTIFIKATE
Page 135 and 136:
Anmerkungen Einleitung Sehr geehrte
Page 137 and 138:
I Dichiarazione conformità GB Decl
Page 139 and 140:
SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE SYM
Page 141 and 142:
MOTOR ! HINWEISE (Vor dem Gebrauch)
Page 143 and 144:
I GB F Installazione Installation I
Page 145 and 146:
1 2 VERPACKUNG A ! C ALLGEMEINES B
Page 147 and 148:
MONTAGGIO CTM2 M 6.9 ! ATTENZIONE N
Page 149 and 150:
MOTORSTART UND ABSCHALTEN DES MOTOR
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
BENUTZUNG DES ZUBEHÖRS FERNBEDIENU
Page 155 and 156:
REV.3-07/06 Störungssuche GE Diese
Page 157 and 158:
WARTUNG DIE ROTIERENDEN TEILE könn
Page 159 and 160:
WIEDERINBETRIEBNAHME Bei Stillsetzu
Page 161 and 162:
I GE 6000/6500 SX/GS M GB F GE 7000
Page 163 and 164:
I GB F Schema elettrico Electric di
Page 165 and 166:
I GB F Schema elettrico Electric di
Page 167 and 168:
REV.0-01/04 Introduzione tavole ric
Page 169 and 170:
I GB F Ricambi Spare parts Piéces
Page 171 and 172:
I GB F Ricambi Spare parts Piéces
Page 173 and 174:
I Ricambi Ersatzteile GE 6000 SX/GS
Page 175:
TCM 5D TCM 15 5D - 6 - 22 - 40 M930
show all

attention - Mosa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?