19.06.2013 Views

Wilo-TOP-E / TOP-ED / TOP-EV - NRF

Wilo-TOP-E / TOP-ED / TOP-EV - NRF

Wilo-TOP-E / TOP-ED / TOP-EV - NRF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– The control systems which can be selected are:<br />

– ∆p-c: The electronics keeps the differential pressure<br />

produced by the pump constant at the differential<br />

pressure set value H S up to the maximum<br />

characteristic curve (Fig. 3).<br />

– ∆p-v: The electronics increases the pump’s<br />

differential pressure set value in a straight line<br />

between H S and 1/2 H S. The differential pressure<br />

set value H increases or decreases in accordance<br />

with the transporting capacity (Fig. 4).<br />

– ∆p-T: The electronics alters the pump’s differential<br />

pressure set value in accordance with the<br />

measured temperature of the medium. This<br />

control system can only be programmed via the<br />

IR monitor (Fig. 5). Only two settings are possible:<br />

– Positive control: The differential pressure is<br />

increased in a straight line between H Smin and<br />

H Smax. as the temperature increases. (Set at the<br />

IR monitor: H Smax. > H Smin).<br />

Can be used, for example, in standard boilers<br />

with a sliding flow temperature.<br />

– Negative control: The differential pressure is<br />

decreased in a straight line between H Smin and<br />

H Smax. as the temperature increases (Set at the<br />

IR monitor: H Smax. < H Smin).<br />

Can be used, for example, in condensing boilers<br />

for which certain minimum condenser<br />

temperatures have to be respected in order to<br />

obtain the optimum degree of heating from the<br />

heating medium. In this case the pump must<br />

be fitted in the return of the installation.<br />

– Regulator mode: The speed of the pump is<br />

kept at a constant level between n min and n max.<br />

(Fig. 6). The regulator mode control system<br />

deactivates the module control.<br />

– With the “auto” control system, the pump is<br />

capable of recognising the minimum requirement<br />

for heat produced by the system by a spontaneous<br />

drop in the temperature of the flow medium and<br />

then of switching to light load mode (light load<br />

curve). The control system is automatically changed<br />

back again should more heating be required.<br />

– The pumps are fitted with an electronic overload<br />

protection system which switches the pump off<br />

should it become overloaded.<br />

– The modules are fitted with a memory to collect and<br />

store data. What this means is that data is stored,<br />

even during long periods of down time. Once power<br />

has been restored, the pump runs again at the same<br />

ENGLISH<br />

values at which it was running prior to the power<br />

cut.<br />

– The module rating plate is to be found in the terminal<br />

box. It contains all data necessary for the<br />

scheduling the unit.<br />

– Pump kick: Pumps switched off using the on/off<br />

switch, the PLR (pump control processor), IR monitor,<br />

or Ext. off start up once every 24 hours for a<br />

short period of time in order to avoid blockages<br />

resulting from long down times.<br />

Should it be foreseen that the power supply will be<br />

switched off for a long period of time, the pump kick<br />

should be taken over by the heating control/boiler<br />

system. In order to do this the pump must be<br />

plugged in (Display → on).<br />

– External Off: (only pumps with P 1max ≥ 500 W, see<br />

rating plate)<br />

The pump can be switched on/off via the external<br />

potential-free contact. Units which are switched on<br />

and off frequently (>20 times a day) can be switched<br />

on and off via “Ext. Off”.<br />

– 0…10 V-input: (only pumps with P 1max ≥ 500 W,<br />

see rating plate)<br />

When the unit is in regulator mode the speed can<br />

be set via an external voltage signal (0…10 V). The<br />

frequency and thus the speed follows the voltage in<br />

accordance with Fig. 6, input resistance: R i ≥ 10 kΩ.<br />

– +24 V output: (only pumps with P1 ≥ 500 W, see<br />

rating plate)<br />

constant-voltage for an external consumer/transmitter.<br />

The +24 V may be loaded with max.<br />

50 mA. The voltage is short circuit-proof.<br />

4.2 Double pump mode<br />

Both pumps are controlled by the master.<br />

Pump fault: The other pump operates according to<br />

the standard control of the master.<br />

– IF(Interface) module: An IF module is necessary for<br />

the communication between the master and slave<br />

pumps, as well as the pump and the PLR (pump<br />

control processor) or interface converter. This module<br />

is fitted on a multiple plug positioned between the<br />

two pumps in the terminal box (Fig. 2). It is available<br />

as an accessory.<br />

– Peak load mode: At partial load, the hydraulic<br />

capacity is provided by one pump only. The second<br />

pump is optimised in terms of efficiency when the<br />

sum of the power requirements P 1 of both pumps<br />

in the partial load range is lower than the power<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!