purification d'eau Purelab Classic UV - Labtec Services AG

PURELAB ®
Systèmes de purification de l'eau de laboratoire

PURELAB
« L’eau est tout ce
que nous faisons.
Nous connaissons
l’eau. »
Nous comprenons à quel point il
est important pour les scientifiques
d'obtenir un choix de qualités d'eau
qui va de l'eau de première qualité,
pour un lavage et un rinçage de
routine, jusqu'à une eau ultra pure
pour les applications scientifiques et
analytiques les plus critiques.
En gardant cela à l'esprit, nous avons appliqué
notre expertise forgée durant 50 années
d'innovation dans le domaine des technologies
de la purification de l'eau, pour concevoir la
gamme inégalable PURELAB. Nos systèmes
fiables de purification de l'eau sont construits
avec des composants de la plus grande qualité
pour garantir une pureté optimale, tandis qu'un
programme d'assainissement rapide et simple
contribue à un flux de travail ininterrompu. Des
procédés économiques intégrés entraînent une
qualité de l'eau et une précision optimales pour
des coûts de consommables minimaux.
Cette brochure souligne les principales
caractéristiques de tous les produits de notre
gamme PURELAB, qui sont conçus pour fournir des
systèmes de purification de l'eau couvrant les trois
types d'eau différents (types I à III) requis pour les
applications de recherche et d'essais.
Vos premiers pas pour
purifier l'eau : le kit
d'analyse de l'eau
ELGA LabWater
Un début éclairé pour une solution
rationalisée
Chez ELGA, nous ne spéculons pas
ni ne faisons de suppositions sur
la qualité de votre eau. Lors de
notre première visite dans votre
laboratoire, nous effectuerons un
test, sur site, qui analyse la qualité
de votre eau d'alimentation.
Forte de données concernant la
qualité de l'eau de votre laboratoire,
les applications requises, la
conception du laboratoire et le
budget, notre équipe de vente
vous fournira une proposition en
toute connaissance de cause sur les
solutions de purification de l'eau les
plus adaptées à vos besoins.

Des systèmes correspondant
à vos applications et vous assistant
de bout en bout
1 000
500
100
50
10
1
Chercheur
de produits
PURELAB
La purification de l'eau est souvent un processus complexe englobant plusieurs technologies dans un
seul système de purification. Par conséquent, nous avons développé le chercheur de produits pour vous
aider à sélectionner le système de purification de l'eau le mieux adapté aux besoins de votre application.
Notre équipe de spécialistes techniques et des applications est toujours disponible pour répondre à vos
questions et pour vous fournir avec amabilité des conseils avisés vous permettant de choisir le système
de purification de l'eau le mieux adapté.
Débit de l'eau
litres/heure
Ultra (page 5)
Classic (page 7)
Qualité de l'eau* Type I + Type I Type II + Type II Type III
Applications types
ICPMS (Inductively Coupled
Plasma Mass Spectrometry,
spectrométrie de masse
avec ionisation par plasma
à couplage inductif)
Techniques de biologie
moléculaire
Analyse d'ultra-traces
* Pour plus d'informations sur les applications et les normes scientifiques relatives à l'eau, veuillez consulter notre guide éducatif « The Pure LabWater Guide »
(Le guide de l'eau de laboratoire pure). Un exemplaire gratuit est disponible sur www.elgalabwater.com
Option-Q (page 7)
UHQ (page 7)
Électrochimie
Électrophorèse
GFAAS (Graphite Furnace
Atomic Absorption
Spectrophotometry,
spectrométrie d'absorption
atomique à four graphite)
CI (chromatographie ionique)
ICPOES (Inductively Coupled
Plasma Optical Emission
Spectrometry, spectroscopie
d'émission optique à plasma à
couplage inductif)
ICPMS (Inductively Coupled
Plasma Mass Spectrometry,
spectrométrie de masse
avec ionisation par plasma à
couplage inductif)
Culture cellulaire de
mammifères et de bactéries
Biologie moléculaire
Culture de tissu végétal
Analyses qualitatives
7000 (Page 12)
Option-R (page 9)
Option-E (page 9)
Option-S (page 13)
AAS (Atomic Absorption
Spectrophotometry, spectrométrie
d'absorption atomique)
Préparation de milieux et solutions
tampons
Électrophysiologie
FAAS (Flame Atomic Absorption
Spectrophotometry, spectrométrie
d'absorption atomique dans la
flamme)
Alimentation vers des
systèmes d'eau ultrapure
Lavage/rinçage de verrerie
Chimie générale
Histologie
Analyse microbiologique
RIA (Radioimmunoassay, dosage
radioimmunologique) / ELISA
(Enzyme Linked Immunoabsorbant
Assay ou dosage d'immunosorption
liée à enzyme)
Dilution de l'échantillon et
préparation du réactif
Spectrophotométrie
Analyse de l'eau
3000 (page 11)
Prima (page 13)
1-2
Alimentation d'autoclave
Alimentation de système d'eau
ultrapure
Hydroponie
Chambres de culture
Chambres de stabilité
Générateurs de vapeur
Alimentation du stérilisateur
PURELAB

Maintenance et assistance
dans le monde entier
Pour une confiance totale dans
vos systèmes d'eau pure
Chaque PURELAB est livré avec un plus : une maintenance et une assistance de
qualité supérieure n'importe où dans le monde. ELGA a installé des milliers de
systèmes à travers le monde et nos ingénieurs de maintenance appliqueront
leur expertise pour l'installation, la validation et la maintenance de vos systèmes
de purification de l'eau, conformément à toutes les normes applicables.
Pour trouver votre contact le plus proche, rendez-vous sur le site
www.elgalabwater.com
Excellence de la maintenance
• Nous avons pour objectif de fournir une
résolution d'incident dès la première
intervention.
• Les contrats de maintenance préventive sont
structurés pour correspondre à vos besoins
précis, minimisant ainsi les interruptions de
votre flux de travail et maintenant la fiabilité
de votre système.
• Tout notre équipement d'étalonnage est
maintenu à des normes traçables et fonctionne
grâce à des techniciens de service hautement
qualifiés, vous garantissant que la qualité de
votre eau est systématiquement maintenue
à la norme requise.
Formation
• Une formation pratique sur le fonctionnement
est organisée sur ou hors site pour assurer
des performances optimales du système et
minimiser les risques d'interruption du flux
de travail.
Assistance technique
• Notre équipe locale spécialisée fera en sorte que
vous trouviez le produit idéal correspondant à
votre budget ainsi qu'à vos applications.
• Notre centre d'assistance local et dédié
est toujours disponible pour fournir des
conseils, des solutions à des problèmes et
des identifications de pièces.
Fonction en ligne
• Nous proposons un service « Demandez
au spécialiste » convivial, ainsi que des
informations sur les applications et des
planificateurs de maintenance téléchargeables.
Téléchargement :
• Informations sur les applications, y compris des
recommandations sur la pureté de l'eau et des
conseils sur la structure du système
• Planificateurs de consommables et de
maintenance pour assurer une rentabilité et
une performance optimales

Assistance de validation
Les systèmes d'eau qui sont employés dans un laboratoire validé doivent
toujours fonctionner selon les spécifications. Cela doit être justifié par
des documents et la direction doit avertir l'utilisateur si les performances
risquent de ne plus respecter les exigences. ELGA met à disposition un
package de validation leader sur le marché, ainsi qu'un personnel hautement
qualifié utilisant des équipements et une documentation contrôlés pour vous
assister tout le long du processus de validation.
Les produits ELGA sont perfectionnés en continu afin de soutenir plus avant
les exigences de validation. Voici certains de ces perfectionnements :
• Accès par code PIN aux points de consigne
du logiciel pour éviter les modifications non
autorisées des paramètres de fonctionnement
ou du système
• La technologie d'identification des cartouches
(CID) fournit une traçabilité totale de chaque
cartouche pour les exigences de bonnes
pratiques de laboratoire et autres exigences
de validation
• Un port de données RS232 pour permettre le
téléchargement de données vers un PC ou une
imprimante
• Données sur la qualité de l'eau disponibles avec
ou sans compensation de température
Qualité assurée
3-4
Notre engagement
envers les processus
de contrôle qualité
les plus stricts
garantit la fiabilité
et la conformité aux
normes d'organisations
internationales,
environnementales et
d'utilisateurs.
Conception et
fabrication selon un
système de qualité
totale ISO9001:2000.
Essais visant à
respecter les normes
CE, CEM, EN 61010 (UL
CSA), PIRA, la directive
WEEE et autres, selon
ce qui convient.
Maintenance et assistance

PURELAB
La solution PURELAB pour surmonter vos défis
relatifs à la purification de l'eau
Défi Solution PURELAB
Votre application nécessite le nec
plus ultra en matière de pureté
de l'eau, c'est-à-dire qu'avoir
simplement une résistivité de
18,2 MΩ-cm n'est pas suffisant
Une percée organique doit être
évitée
Vous ne pouvez vous permettre
d'arrêter le travail pour changer un
pack de purification
Le plus haut niveau de pureté
microbienne est requis durant
toute la durée de vie du système
de purification de l'eau
Ultra
Fournir le nec plus ultra en
matière de pureté de l'eau,
pour une confiance absolue
en vos résultats
Le système PureSure fournit
l'ultime pureté inorganique
(garantissant la rétention des
espèces de silicone et de bore)
Un contrôle constant du Carbone
Organique Total (COT) en temps
réel vous permet de garder l'esprit
tranquille en vous faisant savoir
ce qui est en train de se produire
tandis que vous distribuez votre
échantillon d'eau
Le système PureSure garantit que
le travail n'est pas interrompu
Un contrôle continu visant
à réduire le développement
potentiel de bactéries est garanti
grâce à un assainissement simple
et complet de toutes les parties
mouillées
Conçu pour atteindre et dépasser
une qualité d'eau ultra pure (type I)
Lorsque votre application nécessite
le nec plus ultra en matière de pureté
de l'eau, PURELAB Ultra propose
la solution idéale. Fournissant
systématiquement une pureté de
l'eau de 18,2 MΩ-cm et soutenu
par le système unique PureSure,
le PURELAB Ultra vous permet de
vous concentrer sur l'obtention de
résultats précis et de garantir un flux
de travail ininterrompu.
Pourquoi l'exigence d'une
pureté exceptionnelle de l'eau ?
Pour les applications de recherche et d'essais les
plus sophistiquées, comme l'ICPMS (Inductively
Coupled Plasma Mass Spectrometry, spectrométrie
de masse avec ionisation par plasma à couplage
inductif), les analyses d'ultra-traces et les
techniques moléculaires, il est crucial qu'une eau
exceptionnellement pure soit employée pour
empêcher les interférences et, par conséquent, pour
empêcher des résultats inexacts dus à des impuretés
(voir les exemples dans le tableau ci-dessous).
Principales
applications de
biologie moléculaire
PURELAB élimine
l'impureté
concernée
Préparation du gel Nucléases et bactéries
Mélanges d'hybridation
et PCR
Nucléases, bactéries et
concentrations salines
de Mg 2+ et Na +
Séquençage Nucléases, bactéries,
endotoxines et
concentrations salines
de Mg 2+ et Na + , acide
humique
Transfert ADN vers cellule Endotoxines

4
3
2
1
Système PureSure unique
• Élimination assurée des
éléments à l’état de traces
au-delà de 18,2 MΩ-cm
• Durée de vie des cartouches
de purification allongée
• Avertissement anticipé du
changement de cartouche de
façon à ne pas être interrompu
dans la poursuite des
recherches
Auto-étalonnage
automatique des circuits
électroniques – ne nécessitant
que 4 secondes chaque fois
que le système est en mode
de procédé
Dispositif unique de
distribution de profils
volumétriques permettant
un enregistrement et une
reproduction faciles et une
distribution rapide de multiples
volumes programmés
Cartouche d'ultrafiltration à rinçage
rapide efficace
• Endotoxines, protéines et
nucléases sont retenues
• Rinçage jusqu’à 7 fois plus rapide
que les autres filtres à endotoxines
• Réduction significative des coûts
d’assainissement
5
Suivi du COT en temps réel
• Rapports système sur le
COT toutes les 2 secondes
• Permet d’avoir une totale
confiance dans la qualité
organique
3
4
1
10
2
5
8
6
9
Une distribution électronique
sensible offre un contrôle précis
du débit, de quelques gouttes
jusqu'à 2 litres/min
7
9
6
PureSure – la garantie de la pureté de votre eau
5-6
Lampe UV couvrant tout le spectre
• Faible spécificité microbienne et
organique
• Haute transmittance de la gaine de
quartz synthétique pour une plus
grande efficacité
• Alarme de grillage
Le système PureSure, exclusif au PURELAB Ultra, consiste
en deux cartouches de purification et des appareils de
surveillance de la résistivité en série. Cette configuration
garantit une pureté à 18,2 MΩ-cm et donne un
avertissement précoce d'épuisement de la cartouche de
purification, sans compromis sur la pureté finale de l'eau. Le
système PureSure permet à chaque cartouche d'être utilisée
au maximum de son potentiel, entraînant des économies et
des gains de capacité.
7
8
9
10
Protection par code PIN
des paramètres critiques
d'exploitation
Technologie d'identification
des cartouches
• Fournit une traçabilité
validable
• Votre garantie de capacité,
qualité et sécurité
Nouvelles cartouches de
purification Labpure
• Cartouches haute capacité
• Une durée de vie allongée
dans le système
Ultra

PURELAB
Classic, Option-Q et UHQ
Économie sans compromis pour
une production d'eau de grande
pureté haute performance
La solution PURELAB pour surmonter vos défis
relatifs à la purification de l'eau
Défi Solution PURELAB
Votre application nécessite une
eau ultra pure de très grande
qualité de 18,2 mΩ-cm
Il vous faut le bon produit pour
votre budget et vos besoins en
distribution
Il vous faut un fonctionnement
simple et clair
Un haut niveau de pureté
microbienne est requis durant
toute la durée de vie du système
de purification de l'eau
Les systèmes de gestion contrôlés
par microprocesseur fournissent
un contrôle continu de la pureté
de l'eau
En combinant une haute
performance à des économies,
les PURELAB Classic, Option-Q et
UHQ correspondent à une variété
de modèles de distribution et de
consommation d'eau
Des affichages électroniques
très lisibles garantissent un
contrôle de l'eau en un clin d'œil
Une maintenance aisée avec des
indications de changement de
cartouche claires et des alarmes
visuelles et sonores réglables
apportent confiance et tranquillité
de l'esprit
Assainissement continu du
système pour minimiser le
développement microbien
Conçus pour atteindre une qualité
d'eau ultra pure (type I)
Lorsqu'une eau ultra pure est
indispensable, mais dans un format
qui vous convient, les séries PURELAB
Classic, Option-Q et UHQ offrent un
choix de systèmes qui répondront
à vos besoins tout en restant dans
votre budget.
Eau ultra pure
— applications courantes :
Électrochimie
Électrophorèse
GFAAS (Graphite Furnace Atomic Absorption
Spectrophotometry, spectrométrie d'absorption
atomique à four graphite)
ICPOES (Inductively Coupled Plasma Optical
Emission Spectrometry, spectroscopie d'émission
optique à plasma à couplage inductif)
ICPMS (Inductively Coupled Plasma Mass
Spectrometry, spectrométrie de masse avec
ionisation par plasma à couplage inductif)
CI (chromatographie ionique)
Immunocytochimie
Culture cellulaire de mammifères et de bactéries
Biologie moléculaire
Culture de tissu végétal
Analyses qualitatives

« Des systèmes
d'eau ultra pure
correspondant
à votre budget »
PURELAB Classic
L'option à grands volumes pour une alimentation en eau pré-purifiée
Un choix idéal pour les laboratoires nécessitant plus de 20 litres/jour d'une eau de type l.
Une distribution réglable fournit un débit jusqu'à 2,0 litres/min et un contrôle continu de la
qualité de l'eau garantit une eau ultra pure avec une faible spécificité bactérienne.
Cette gamme fournit également une option d'amélioration en passant d'un pack unique
à un double pack de purification.
PURELAB Option-Q
Tap to Type 1 — l'option prête à l'emploi pour une alimentation en eau potable
En fournissant une eau ultra pure directement à partir d'une alimentation en eau potable
sans avoir besoin d'une alimentation en eau pré-purifiée, le PURELAB Option-Q peut
produire 1,0 litre/min, pour les laboratoires nécessitant jusqu'à 100 litres/jour.
PURELAB UHQ
Le premier système d'eau personnel du marché
Le PURELAB UHQ est conçu pour répondre aux exigences de consommation à
faible volume de l'utilisateur particulier. En fournissant une eau ultra pure à partir
d'alimentations en eau potable ou pré-purifiée à un débit de 0,75 litres/min, le PURELAB
UHQ produit 5 à 10 litres/jour.
1
2
3
Recirculation intermittente
automatique pour conserver
une eau de grande pureté en
respectant les prescriptions
de faible concentration
bactérienne
Cartouche d'ultrafiltration
à rinçage rapide efficace
• Endotoxines, protéines et
nucléases sont retenues
• Rinçage jusqu’à 7 fois plus
rapide que les autres filtres
à endotoxines
• Réduction significative des
coûts d’assainissement
Lampe UV couvrant tout le
spectre
• Faible spécificité microbienne
et organique
• Haute transmittance de la
gaine de quartz synthétique
pour une plus grande
efficacité
• Alarme de grillage
1
2
4 5 Design de pack de purification
Accès par code PIN aux points de
consigne du logiciel pour éviter les
modifications non autorisées des
paramètres de fonctionnement ou du
système
4
3
5
unique, peut être facilement
amélioré vers un double pack
7-8
Classic, Option-Q et UHQ

PURELAB
Option-R et Option-E
Eau de qualité supérieure
en grands volumes de façon
économique
La solution PURELAB pour surmonter vos défis
relatifs à la purification de l'eau
Défi Solution PURELAB
Votre application nécessite
l'élimination de la plupart
des polluants mais une eau
hautement purifiée ou ultra pure
n'est pas indispensable. Votre
application peut nécessiter de
grands volumes d'eau
Il vous faut le bon produit pour
répondre à vos besoins particuliers
Vous souhaitez les coûts de
propriété les plus faibles et un
équipement durable
Eau de grande pureté fiable
avec de bonnes spécificités
inorganiques et microbiennes
Les systèmes de gestion contrôlés
par microprocesseur garantissent
des performances optimales.
La technologie sophistiquée de
recirculation intégrée garantit une
qualité organique et inorganique
optimale là où vous en avez besoin
— les affichages de qualité nets
vous permettent de surveiller la
qualité en temps réel au point de
distribution
Un vaste choix de systèmes d'eau
de type II et III est disponible pour
s'adapter à vos habitudes
d'utilisation d'eau d'alimentation
et à votre budget. Utilisés
habituellement comme système
à but triple pour alimenter une
machine à laver le verre, produisent
une eau de grande pureté pour
le laboratoire et alimentent un
système ultra pur (tel qu'un
système Classic ou Ultra)
Des procédés de déionisation
robustes fournissent une
alimentation constante en eau
de grande pureté à un coût
d'exploitation minime
La recirculation complète garantit un
haut niveau de contrôle microbien
ainsi qu'une facilité d'utilisation et
la maintenance maintient un haut
niveau de qualité durant toute
la durée de vie du produit. Tous
les systèmes sont complètement
validables et traçables
Conçus pour atteindre et dépasser
une qualité d'eau de type II +
Lorsqu'une eau de haute pureté à
usage général pour laboratoire est
requise pour les applications les plus
exigentes, et à un coût de propriété
peu exigeant, les PURELAB Option-R
et Option-E offrent une gamme de
systèmes disposant de la flexibilité
permettant de répondre à vos besoins.
Eau de qualité à usage général
pour laboratoire — applications
scientifiques courantes :
AAS (Atomic Absorption Spectrophotometry,
spectrométrie d'absorption atomique)
Préparation de milieux et solutions tampons
Électrophysiologie
FAAS (Flame Atomic Absorption
Spectrophotometry, spectrométrie d'absorption
atomique dans la flamme)
Alimentation des systèmes d'eau ultrapure
Chimie générale
Lavage/rinçage de verrerie
Histologie
Analyse microbiologique
RIA (Radioimmunoassay, dosage
radioimmunologique) / ELISA (Enzyme
Linked Immunoabsorbant Assay ou dosage
d'immunosorption liée à enzyme)
Dilution de l'échantillon et préparation du réactif
Spectrophotométrie
Analyse de l'eau

« Le choix
économique pour
les laboratoires
nécessitant de
grands volumes
d'eau »
PURELAB Option-R
Fournit un approvisionnement en gros volume constant et fiable
Le PURELAB Option-R produit une eau de qualité de type II + , d'une qualité meilleure que
celle obtenue par double distillation. Le recyclage intégré et complet de l'eau purifiée
maintient une pureté optimale et constante de l'eau et la photo-oxydation garantit
la limitation du nombre de bactéries. La gamme se compose de nombreux modèles,
offrant ainsi une flexibilité au niveau des paramètres de débit : les modèles les plus petits
fournissant 7 ou 15 litres par heure et les plus grands 30 ou 60 litres par heure.
PURELAB Option-E
Pure innovation pour une eau de qualité à usage général pour laboratoire
économique
Utilisant une combinaison de technologies, la série PURELAB Option-E produit une eau
de qualité de type II + , d’une qualité meilleure que celle obtenue par double distillation. La
gamme présente l'exceptionnelle technologie de déionisation électrique ADEPT d'ELGA,
qui regénère continuellement les résines internes de déionisation, assurant ainsi une
alimentation constante en eau de haute pureté à un coût d'exploitation minime. Un
recyclage intégré unique de l'eau purifiée maintient également une pureté optimale et
constante de l'eau. La gamme propose des modèles plus petits, avec des débits de
5 ou 10 litres par heure et des modèles plus grands fournissant 25, 50 et 80 litres par heure.
1
2
3
Réservoir enveloppant
compact avec des bords
lisses et une filtration
d'évent pour une pureté de
l'eau optimisée
La recirculation complète
des UV garantit une qualité
microbienne optimale
Choix d'une purification EDI
(Option-E) ou par déionisation
(Option-R)
1
4 5 La recirculation complète
Robinet distributeur réglable en
hauteur au point d'utilisation,
à montage mural ou sous
paillasse
2
3
4
5
garantit la qualité de l'eau au
point d'utilisation
9-10
Option-R et Option-E

PURELAB
3000
Distribution de grands volumes
d'eau purifiée pour un usage
général en laboratoire
La solution PURELAB pour surmonter vos défis
relatifs à la purification de l'eau
Défi Solution PURELAB 3000
Votre application nécessite
l'élimination de la plupart
des polluants, mais une eau
hautement purifiée ou ultra pure
n'est pas requise
Vous souhaitez les coûts de
propriété les plus faibles et un
équipement durable
Le plus haut niveau de pureté
bactérienne est requis durant
toute la durée de vie du système
de purification de l'eau
Il vous faut la flexibilité pour vous
adapter aux changements dans les
exigences d'utilisation
Votre réservoir de stockage
externe nécessite une source d'eau
Applications scientifiques courantes :
Alimentation d'autoclave
Alimentation de système
d'eau ultrapure
Alimentation d'un réservoir
de stockage externe en vue
de l'utilisation ou de la distribution
Hydroponie
La technologie d'osmose inverse
éprouvée produit une eau purifiée
de première qualité (1 à 10 MΩ-cm)
Les consommables de purification
minimum garantissent que les
coûts d'exploitation à long terme
restent faibles
L'assainissement facile de la
membrane d'osmose inverse
minimise le développement des
bactéries et leur « accumulation »
Le système peut facilement être
amélioré pour répondre aux
exigences en constante évolution
de pureté et de débit
Produit des volumes d'eau
suffisants pour alimenter un
réservoir de stockage externe
en vue d'une utilisation ou une
distribution immédiate
Chambres de culture
Chambres de stabilité
Générateurs de vapeur
Alimentation du stérilisateur
Conçu pour atteindre une qualité
d'eau de type II ou III
Lorsqu'une eau de première
qualité ou une eau de laboratoire
à usage général est requise à des
débits élevés, le PURELAB 3000
offre un approvisionnement fiable
et constant, avec la flexibilité
permettant de répondre à vos
besoins d'utilisation.
Le PURELAB 3000 fournit de l'eau pure à des débits
convenant pour un usage intensif en laboratoire.
Ce système peut facilement être amélioré de façon
à faire passer les débits de 60 à 120 litres par heure
et le simple ajout d'un pack de purification vous
permettra de passer d'une eau de type III à une
eau de type II, vous fournissant ainsi une flexibilité
d'adaptation aux changements dans les exigences
d'utilisation.

PURELAB
7000
Eau de grande pureté gros
volumes pour de multiples
points d'applications
La solution PURELAB pour surmonter vos défis
relatifs à la purification de l'eau
Défi Solution PURELAB 7000
De grands volumes d'eau de
type II + sont nécessaires
Vous avez besoin d'un système
qui fournisse de l'eau pour de
multiples applications, pouvant
être éloigné du système de
purification
Applications PURELAB 7000 :
AAS (Atomic Absorption Spectrophotometry,
spectrométrie d'absorption atomique)
Préparation de milieux et solutions tampons
Électrophysiologie
Alimentation des systèmes d'eau ultrapure
Chimie générale
Lavage/rinçage de verrerie
Histologie
Analyse microbiologique
Des RO à débit élevé, des
cartouches de déionisation
à longue durée de vie et une
photo-oxydation UV garantissent
une qualité d'eau constante et
économique à un débit élevé
Le système compact installé
sous une paillasse fournit une
alimentation pour de petits
circuits de distribution
RIA (Radioimmunoassay, dosage radioimmunologique) /
ELISA (Enzyme Linked Immunoabsorbant Assay ou dosage
d'immunosorption liée à enzyme)
Dilution de l'échantillon et préparation du réactif
Spectrophotométrie
Analyse de l'eau
1
2
Qualité de l'eau fiable
• Design d’assainissement
unique pour une purification
des membranes d’osmose
inverse et du circuit de
distribution local
• Assainissement conçu pour
fonctionner rapidement et
facilement
• Rappels d’assainissement
électroniquement protégés
et définis par l’utilisateur
Design économique
• Réservoir enveloppant
unique
• Des portes et des roulettes
faciles d’accès permettent
d’installer le système sous
une paillasse
« La solution
compacte pour les
petits circuits de
distribution »
Conçu pour fournir une eau de
type II +
Le PURELAB 7000 distribue jusqu'à 4 litres/min
d'eau de type II + (>10 MΩ-cm) et peut être raccordé
à des petits circuits de distribution pour alimenter
un système ultrapur et deux ou trois points de
distribution, ainsi que votre application principale.
Le système possède un réservoir intégré pour
assurer que votre capacité d'eau pure requise est
atteinte au moment des pics.
1
2
3 Protection unique
4 Pureté économique
5 Pureté
du fonctionnement du système
• Mélange de résine d’osmose inverse • Bascule facile entre l’ultra-
• Système de gestion
unique pour optimiser les économies, filtration et la filtration par
d’immeuble facile à utiliser
augmente le rendement des packs sous-micron pour votre
• Alarmes automatiques
de purification
• Un système de dégazage en option
augmente encore plus la capacité
des packs de purification
application
4
3
4
5
11-12
3000 et 7000

PURELAB
Option-S et Prima
Distribution simple et fiable
d'eau purifiée pour un usage
général en laboratoire
La solution PURELAB pour surmonter vos défis
relatifs à la purification de l'eau
Défi Solution PURELAB
Votre application nécessite
l'élimination de la plupart
des polluants mais une eau
hautement purifiée ou ultra pure
n'est pas requise
Il vous faut le bon produit pour
répondre à vos besoins particuliers
Vous souhaitez les coûts de
propriété les plus faibles et un
équipement durable
Un haut niveau de contrôle
microbien est requis pour la durée
de vie du produit
La technologie d'osmose inverse
éprouvée produit une eau purifiée
de première qualité (1 à 50 µS/cm).
Des systèmes de gestion
contrôlés par microprocesseur
et des affichages de qualité nets
garantissent des performances
optimales
Les systèmes sont disponibles
pour répondre à une variété de
débits, avec un transfert d'un débit
à un autre possible
Les consommables de purification
minimum garantissent que les
coûts d'exploitation à long terme
restent faibles
Une fonction d'auto-rinçage
assure le maintien d'un haut
niveau de pureté microbienne
Conçu pour atteindre une qualité
d'eau de type II ou III
Lorsqu'une eau de première
qualité ou une eau de laboratoire
à usage général est requise, les
séries PURELAB Option-S et Prima
proposent des systèmes fiables et
durables, disposant de la flexibilité
nécessaire pour répondre à vos
besoins d'utilisation.
Eau de qualité à usage général
pour laboratoire — applications
courantes :
Alimentation d'autoclave
Alimentation de système d'eau ultrapure
Hydroponie
Chambres de culture
Chambres de stabilité
Générateurs de vapeur
Alimentation du stérilisateur
« Le choix
simple et fiable
d'une eau de
type II/III »

PURELAB Option-S
La solution flexible pour une eau de qualité à usage général pour
laboratoire
Faisant appel à de multiples technologies de purification, le PURELAB Option-S produit
une eau de qualité de type II, d’une qualité meilleure que celle obtenue par simple
distillation. La gamme se compose de nombreux modèles, offrant ainsi une flexibilité au
niveau des paramètres de débit : les modèles les plus petits fournissant 7 ou 15 litres par
heure et les plus grands 30 ou 60 litres par heure.
PURELAB Prima
Le nec plus ultra au niveau de la flexibilité pour une eau de première qualité
Les systèmes compacts PURELAB Prima fournissent une eau de type III et sont disponibles
dans tout un choix de débits pour répondre à vos besoins particuliers. Les modèles les plus
petits assurent des débits de 7, 15 ou 30 litres par heure et les plus grands des débits de 30,
60, 90 ou 120 litres par heure.
13-14
Option-S et Prima

Nous contacter :
Le personnel des bureaux et les distributeurs d'ELGA sont situés
dans plus de 60 pays et sont entièrement formés à tous
les systèmes ELGA.
Pour trouver votre représentant ELGA le plus proche, accédez au site
www.elgalabwater.com et sélectionnez votre pays pour obtenir ses
coordonnées.
ELGA Global Operations Centre
Tél. : +44 1494 887 500
Fax : +44 1494 887 505
Courriel : info@elgalabwater.com
Site Web : www.elgalabwater.com
Les spécialistes LabWater
Notre engagement envers la purification de l'eau de
laboratoire garantit que vous pouvez vous concentrer sur
l'obtention de résultats précis pour vos applications de
recherche et d'essais.
ELGA fait partie intégrante de Veolia, leader mondial des
services de l'eau et de l'environnement. Veolia Water
possède une équipe mondiale de 70 000 personnes
et est réputée pour ses capacités à fournir aux clients
des solutions de toutes envergures relatives à l'eau, à
travers tout le cycle de l'eau. L'équipe ELGA se concentre
exclusivement sur l'eau et son traitement et contribue en
permanence à l'élargissement des connaissances acquises
dans le cadre d'applications techniques et scientifiques au
cours des 50 dernières années. Notre expérience consiste à
affronter les défis qui surviennent lors du développement,
de l'installation et de l'entretien de systèmes de purification
de l'eau à point d'utilisation unique et dans le cadre
également de gros projets impliquant des consultations
avec les architectes, consultants et clients.
www.elgalabwater.com
ELGA est le nom de la marque d'eau de laboratoire mondial de Veolia
Water. PURELAB et Puresure sont des marques commerciales et des
technologies d'ELGA LabWater. Copyright 2008 ELGA LabWater/VWS UK
Ltd. Tous droits réservés. E&OE
Engagement
envers la
citoyenneté
mondiale
La Fondation Veolia Environnement soutient des
projets mondiaux contribuant au développement
durable, avec un accent particulier sur la solidarité,
l'insertion professionnelle et l'environnement.
Depuis 2004, avec un budget annuel de 5 millions
d'euros, la Fondation a soutenu plus de 450 projets.
(pour plus d'informations, consultez le site
www.fondation.veolia.com)
LITR 38767-01