12 #10 - Mairie de Martignas-sur-Jalle

h t t p : / / w w w . m a r t i g n a s . o r g
Martignas•mag
n°112 - Juillet/Août 2011 “ F a i r e c e q u e l ’ o n d i t , d i r e c e q u e l ’ o n F a i t ”
interco
Quelle Interco
pour Martignas ?
Interview
de M. le Maire
#4
Votre été
Idées d’activités
et conseils
pour profiter
pleinement
de l’été
Armées
Départ du 503 e
Régiment du Train,
arrivée du 13 e
Régiment de Dragons
Parachutistes
#8
économie
#6
Un nouveau
restaurant chinois,
cambodgien et
japonais
#10
AssociAtions
Les bouchons
d’amour
remplissent leur
40 e camion
#
12
Martignas-sur-Jalle

•••• Lire, éLire ••••
Le concours Lire Élire a connu un beau succès. 40 jeunes lecteurs
(le chiffre maximal) se sont prêtés au jeu de la lecture et de
la critique d’une sélection d’ouvrages. Ils ont exprimé leurs
préférences lors d’un vote à la bibliothèque, au mois de mai,
sous l’égide du Conseil Général, initiateur du concours. Le 7 juin,
le Maire, Michel Vernejoul, Marie-Claude Mauchamp, adjointe
à la culture et l’équipe de la bibliothèque leur ont remis un
diplôme de participation et un chèque-lire d’une valeur de 10€.
Félicitations à tous.
Retrouvez sur internet et à la bibliothèque : le palmarès
et les critiques des jeunes Martignassais sur les livres
de la sélection !
•••• 1 ère kermesse pour
Aimé-CésAire ••••
C’est dans la joie et la bonne humeur que s’est déroulée la première
kermesse de l’école élémentaire Aimé-Césaire. Ce fut une fête
familiale et conviviale réussie.

enFance
les festivités de fin d’année !
speCtACLe du 26 mAi : La classe de CP de Mme Bourbigot
et la classe de M. Jullemier ont présenté un spectacle varié
de chants, danses, et musique, reflets de pratiques artistiques
conduites au sein des classes pendant l’année.
•••• Comédie musiCALe
à JeAn-CAstAgnet ••••
L’année dernière l’école maternelle Jean-
Castagnet nous avait transportés en Afrique.
Cette année le tour du monde continue
avec les petits et les moyens, et un spectacle
de comédie musicale offert par les grands
de l’école est venu clôturer le tout !
•••• VernissAge à LA bibLiothèque ••••
L’exposition “Martignas prend la pose” est à visiter cet été dans la salle d’animation
de la bibliothèque (voir aussi page 4).
•••• Les 4 éLéments, à FLorA-tristAn ••••
Cette année, les élèves de l’école Flora-Tristan ont dansé sur le thème des 4 éléments : l’eau pour
les petits, le feu pour les petits/moyens, la terre et l’air pour les moyens/grands. Le tableau final
a rassemblé tous les enfants pour clôturer un spectacle plein d’émotion et de joie.
•••• éCoLe JeAn-de-LA-FontAine ••••
speCtACLe du 30 mAi : La chorale de l’école Jean-de-la-Fontaine, dirigée par Annie Miranda, enseignante
retraitée, s’est produite 2 fois sur la scène de Gérard-Philipe, afin que les 260 enfants la composant puissent
participer au spectacle. Ce sont 11 chants que le public a découverts, dont plusieurs chants en canons, ainsi
qu’avec des solistes, dont un élève de CM2, Sébastien Granel, qui a surpris le public par son timbre de voix.
Retrouvez les photos des spectacles et kermesses des 4 écoles sur le site internet de la Ville, rubrique “album photos”.
(en raison des délais de bouclage du magazine, seules les manifestations antérieures à la date du 17 juin ont été publiées).
3

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? 4?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
intercommunalité
fin Avril, le préfet de gironde A présenté un proJet de “rAtionAlisAtion” de lA cArte des intercoMMunAlités
Au sein du dépArteMent. dAns ce scénArio, il prévoit, entre Autres, que MArtignAs intègre lA coMMunAuté
urBAine de BordeAux. ce proJet A été notifié à notre ville le 11 MAi.
M. le MAire, pouvez-vous nous rAppeler
le contexte de ce dossier ?
Cette question de l’intercommunalité s’inscrit dans
la loi de Réforme des collectivités territoriales
de décembre 2010. Celle-ci prévoit des dispositions
visant à rationnaliser la carte de l’intercommunalité
et missionne les Préfets pour cela.
Pour notre département, c’est le 14 et le 29 avril
que le Préfet a présenté son projet de “schéma
départemental de coopération intercommunale”,
à la commission départementale de coopération
intercommunale (CDCI). Ce schéma doit être
adopté par le Préfet, après avis de la CDCI avant
le 31 décembre 2011.
en quoi notre ville est-elle iMpActée
pAr le trAcé de ce nouveAu schéMA ?
Ce nouveau schéma prévoit la transformation
de la CUB en “Métropole” (une nouvelle collectivité
territoriale dont les compétences sont
plus élargies qu’une communauté urbaine) et
surtout l’extension du périmètre de la cuB
aux villes de Martignas et de St-Jean-d’Illac, à la
Communauté de Communes Cestas-Canéjan,
ainsi qu’aux trois autres communes de la Communauté
de Communes Médoc Estuaire (Le
Pian Médoc, Ludon Médoc et Macau).
quelle est votre position sur ce suJet ?
Je désapprouve d’abord le calendrier que l’État
veut nous imposer dans ce dossier. Je rappelle
que cette information nous a été signifiée le
11 mai et que le Préfet nous a fixé un délai de
3 mois pour que notre Conseil Municipal exprime
un avis. A défaut de délibération dans ce délai,
l’avis de la collectivité sera réputé favorable !
la démarche proposée s’apparente plus à un
semblant de consultation qu’à une véritable
concertation. Les délais qu’on nous impose sont
insuffisants pour pouvoir traiter sérieusement
d’un dossier aussi complexe et stratégique pour
nos populations. Ce n’est pas sérieux !
Dossier
le préfet A lAissé 3 Mois Aux MunicipAlités concernées pour se prononcer sur cette question cruciAle.
quelle est lA position du MAire, Michel verneJoul, et de son équipe fAce à cette situAtion ?
lA question de l’intercoMMunAlité
n’est pourtAnt pAs récente. elle se
pose à MArtignAs depuis plusieurs
Années. ne possédez-vous pAs les
éléMents vous perMettAnt de Juger
quelle est lA Meilleure solution ?
Martignas a toujours œuvré pour s’engager dans
une démarche intercommunale de projet et de
proximité, qui puisse répondre aux attentes des
populations et aux enjeux locaux.
Dès 2003, le Conseil Municipal que je présidais
avait entamé cette démarche avec notre voisine
de St-Jean-d’Illac.
En 2006 cependant, le Préfet a adopté un nouveau
Schéma Départemental d’Orientation de l’Intercommunalité
: il y proposait le rattachement
de Martignas et de St-Jean-d’Illac à la CdC de
Cestas-Canejan.
C’est pourquoi, afin de suivre ses préconisations,
la nouvelle équipe municipale élue en 2008 a
affiché sa volonté de bâtir une intercommunalité
des “Landes de Bordeaux” avec St-Jean-d’Illac,
Cestas et Canéjan, en incluant cette proposition
dans son programme électoral.
c’est donc sur cette base d’interco à 4 que
nous travaillons ensemble, avec les Maires des
3 autres communes depuis 2006 ! Nos réunions
de travail ont abouti à un calendrier prévisionnel
de mise en œuvre de l’élargissement du périmètre
de la CdC. C’était l’objet de la délibération du
13 avril 2010.
pourquoi cette hypothèse
d’une interco
à 4 n’A-t-elle pu ABoutir ?
En raison de la réforme fiscale de
la taxe professionnelle de 2010.
Celle-ci est venue nettement
complexifier la donne. Elle a mis
les services de l’état dans
l’impossibilité d’élaborer les
prospectives fiscales dont
nous avions besoin, et qui
nous auraient permis d’apprécier
l’impact de cette réforme sur
les finances de la CdC élargie à
Martignas et St-Jean-d’Illac.
Je précise également que ces
éléments ont fait l’objet d’une
communication spécifique à
l’ordre du jour de la Commission
Municipale Permanente “Intercommunalité,
Communication
et Relations internationales” du
15 juillet 2010.
dAns ce lAps de teMps de 3 Mois que vous
Accorde le préfet pour donner un Avis,
pourquoi ne pAs Avoir orgAnisé, coMMe
d’Autres coMMunes voisines, des réunions
puBliques pour inforMer lA populAtion ?
Il faut comprendre une chose : Martignas, tout
comme St-Jean-d’Illac, sont des communes isolées :
c’est-à-dire qu’elles ne sont dans aucune intercommunalité
actuellement.
Contrairement à toutes les autres communes
concernées, qui sont déjà en intercommunalité.
Cela change tout ! Ces communes ont déjà
délégué des compétences à leur intercommunalité
respective. Pour elles, le schéma proposé par
le Préfet implique seulement un déplacement
de ces compétences. Alors que pour nous, c’est
un changement bien plus important : il s’agit
de décider à qui, dans quel cadre et à quel coût
nous devrons déléguer des compétences, et
quelles compétences (développement économique,
urbanisme, habitat, environnement (tri, collecte
et traitement des déchets), eau et assainissement,
transports urbains, voirie – signalisation,
stationnement, parcs cimetières). L’enjeu est
donc bien plus lourd !
Pour pouvoir retenir la proposition la plus pertinente,
il nous faut des données chiffrées.
le préfet aurait dû accompagner son schéma
de ces données, pour que l’on puisse éclairer
les Martignassais.
Vous connaissez mes habitudes : je favorise la
concertation, l’information des habitants et

? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
5
intercommunalité
des partenaires. Je n’aurais pas hésité à réunir
les Martignassais, chiffres à l’appui, pour leur
présenter les différentes options. Mais dans
les conditions actuelles, sans chiffres, sans pers-
pectives, une réunion publique n’aurait été
d’aucune utilité.
nous avons donc fait le choix de ne pas nous
laisser imposer un rythme. on ne peut pas
bâcler une telle décision dans la précipitation.
quoi qu’il en soit, lA ville doit éMettre
un Avis sur le schéMA. quel est-il ?
Plusieurs arguments ont guidé notre avis.
D’une part, de nombreux rapprochements
existent déjà entre Martignas et St-Jean-d’Illac
(SIVU des eaux et de l’assainissement, SIVU des
Collèges, Club intercommunal de Football, Aire
intercommunale d’accueil des gens du Voyage,
Gendarmerie, Caserne des Pompiers, associations
culturelles et sportives, portage de repas à domicile,
projet de déchetterie intercommunale…).
Ensuite, nous restons attachés aux caractéris-
tiques “périurbaines” de notre territoire, qui
ne correspondent pas à celles d’une Métropole.
De plus, le Conseil Municipal, dès 2009, s’est
prononcé contre le projet de Réforme des
Collectivités Territoriales qui, à terme, provo-
quera l’affaiblissement des Conseils Généraux.
Enfin, les incidences financières et fiscales d’un
rattachement à la CUB ou d’un rattachement
à la CdC de Canéjan-Cestas ne pourront pas
être connues dans les 3 mois qui suivent la
notification du schéma par le Préfet.
or notre objectif reste de maintenir la qua-
lité des services de la ville à leur niveau
actuel, dans le cadre d’une tarification et
d’une fiscalité maîtrisées.
Nous estimons donc que l’évolution de notre
Ville doit aller dans le sens d’un regroupement
à dimension humaine susceptible de favoriser
un développement et une pérennité sociale
de notre territoire.
par conséquent, nous émettons un avis
défavorable au projet de schéma dépar-
temental de coopération intercommunale
tel que proposé par le préfet de gironde.
Je demande au préfet de nous communiquer
dans les meilleurs délais des éléments fiscaux
et simulations financières sur les conséquences
de cette proposition de redécoupage, comme il
s’était engagé à le faire lors de la CDCI du 29 avril.
Je demande aussi un moratoire concernant
toute décision unilatérale de rattachement de
la commune, afin de permettre à la collectivité
d’effectuer un choix objectif et pertinent
entre les deux autres options qui se présentent
à elle : élargissement et intégration à la cuB
ou à la cdc de cestas-canéjan.
Enfin, compte tenu de l’aspect stratégique de
ce dossier qui engage durablement l’avenir
de la collectivité, j’entends recueillir l’avis des
Martignassais par la mise en œuvre de consul-
tations publiques et ce d’ici fin 2011.
Pour conclure, je réaffirme notre volonté d’intégrer
une intercommunalité.
Mais cette décision est pour nous bien plus
sensible et complexe que pour les autres villes,
qui sont déjà, elles, en intercommunalité. Dans
l’état actuel des choses, nous ne sommes pas en
capacité de nous prononcer sur l’option qui sera
la meilleure pour nos concitoyens.
C’est pourquoi nous émettons un avis défavo-
rable à la proposition du Préfet sur la forme. Mais
nous continuons à travailler sur le sujet et
nous attendons les simulations financières
qu’il nous doit.
quel est l’Avis éMis pAr les Autres
collectivités concernées pAr
ce nouveAu schéMA ?
la grande majorité d’entre elles s’oppose à
ce nouveau schéma : à la fois sur la méthode
employée et les délais trop courts imposés et
aussi sur le fond du dossier, et ceci, quelle que
soit leur appartenance politique. c’est un véri-
table “front du refus” qui est en train de naître.
c’est donc un BrAs de fer qui
s’ouvre entre le préfet d’une pArt
et les coMMunes de l’Autre. quelle
vA en être l’issue selon vous ?
Le Préfet a pris une décision ; il a sollicité les
communes pour qu’elles émettent un avis. Au
final, pour valider ce nouveau schéma, la seule
instance compétente est la CDCI (Commission
Départementale de Coopération Intercommunale).
Elle pourra imposer certains amendements
au Préfet à condition d’obtenir la majorité
des deux tiers. Le nouveau schéma sera alors
appliqué en 2013.
n’oubliez pas que 2012 est une année
électorale… on peut imaginer qu’en cas de
changement de majorité présidentielle, les
décisions pourraient, elles aussi changer…
Lire aussi
Martignas.mag de mai 2011, page 5 : “la position
du Maire de Martignas face à la décision
du Préfet de rattacher 7 communes dont
Martignas à la Métropole bordelaise”, éga-
lement consultable sur www.martignas.org,
rubrique Vie de la cité, sujets de fond.
mArie-LAure pALu, AdJointe Au mAire ChArgée du déVeLoppement
du territoire et de LA Cohésion soCiALe
devant l’actualité de cette question et dans le cadre d’une
réorganisation de l’équipe municipale, le Maire m’a confié la
délégation “développement du territoire et cohésion sociale”.
Dans ce dossier, l’information des Martignassais nous paraît primordiale.
L’avis que la Collectivité est amenée à prendre sur cette question vous
est donc présenté (ci-contre). Une feuille de route est définie et fera
l’objet d’une communication lors d’un conseil Municipal spécifique
portant uniquement sur ce sujet et qui aura lieu lundi 4 juillet, à 19h, salle du Conseil
Municipal (je rappelle que les séances du Conseil Municipal sont publiques). L’avis sur le
schéma sera alors proposé au vote.
Diverses réunions de travail avec les services de la préfecture et de la CUB sont d’ores et
déjà programmées en ce début d’été. Dès la rentrée, des réunions publiques d’informations
seront organisées à destination des Comité de Cadre de Vie et des Martignassais, afin
que chacun puisse cerner les enjeux et débattre sur le sujet. Une consultation de type
“votation citoyenne” sera proposée en octobre. un conseil Municipal interviendra
enfin à l’automne au cours duquel la synthèse des éléments financiers, des avis
recueillis et des orientations de l’équipe municipale seront présentés.
Rappelons qu’il est prévu que le “schéma départemental de coopération intercommunale”,
soit adopté par le Préfet, après avis de la CDCI avant le 31 décembre 2011.
en résumé
• La Ville de Martignas va émettre un avis
défavorable au schéma proposé par le Préfet.
• Elle conteste la brutalité du calendrier imposé.
• Elle demande des données chiffrées sur
les impacts d’une intégration potentielle
à la CUB qui sont des éléments primordiaux
et décisifs pour choisir la meilleure option
en comparaison avec l’intercommunalité
Cestas-Canejan.
• Les Martignassais seront informés
et consultés dès la rentrée.

6
Votre été à martignas
Profitez de votre été Pour…
… FLAner
• à Moulin-Bidon* :
cette clairière ombragée offre un
lieu de pique-nique idéal, sous
l’immense magnolia, et constitue
une agréable porte d’entrée pour
une promenade en bords de Jalle.
On peut y découvrir également
la faune et la flore locale, grâce
à un sentier d’interprétation
(*à l’extrémité de l’avenue Jean-Jaurès).
• Au sein du parc colette-Besson : 11 hectares de nature,
parcourus de sentiers et entourés par une belle forêt (à l’extrémité
de la rue Louis Blanc).
… Vous dépenser
Plusieurs équipements sportifs sont en libre accès pendant l’été :
• des terrains de basket au Parc Colette-Besson.
• tennis : 2 courts au Parc C.-Besson, 1 court et un mur
de tennis au Complexe A.-Dolange.
• pétanque : un boulodrome au Parc des Sports
et des Loisirs C.-Besson.
• city-stade : site Françoise-Guillemet (avenue des Martyrs
de la Résistance).
• skate park : complexe sportif A.-Dolange.
• les puM (parcours urbains Martignassais) : 6 circuits fléchés
serpentent dans la Ville, pour marcher, courir ou se promener
(plan sur www.martignas.org, rubrique sport).
• deux nouvelles boucles sont désormais praticables à C.-Besson :
l’une 1 280 m et une autre en complément de 470 m.
… Vous retrouVer
> 3 teMps forts
feu d’artifice musical et bal populaire :
mercredi 13 juillet, Parc des Sports C.-Besson.
Dés 21h, le bal populaire animé par un DJ
comblera tous les goûts musicaux : rock, vieux
tubes incontournables, disco, zouk, ambiance
et fin de soirée “spécial jeunes”. A 23h30, le
superbe feu d’artifice musical tiré sur le thème
des “musiques de Gainsbourg”.
festi’jalle : samedi 2 juillet, à Moulin-Bidon (p11)
nuit des étoiles : samedi 6 août, Parc des sports
C.-Besson, animé par Jalle Astronomie (p12).
> des Activités de loisirs
le cercle de Bridge : Tous les lundis et jeudis de 14h à 18h,
salle Charles-Vanel.
l’association douceur d’Automne : les mardis et vendredis de 14h
à 18h30 pour les amateurs de jeux de société, salle Charles-Vanel.
ciné club de l’été : Projection de vieux films cultes “Casque
d’or” avec Simone Signoret et Serge Reggiani et “Le rouge est mis”
avec Annie Girardot et Jean Gabin. Lundi 4 et 18 juillet, au Logis
des Écureuils de 14h30 à 17h*.
Ateliers confitures pour les séniors : Mercredis 6 et 13 juillet
et 24 et 31 août, dès 14h, au Logis des Écureuils.*
Jeux de société par équipe pour les séniors : Au Logis des
Écureuils de 14h30 à 17h, les lundis 11 juillet et 29 août.*
goûter Anniversaire des séniors : Jeudi 28 juillet et jeudi 25 août,
au Logis des Écureuils ou à Moulin-Bidon en fonction de la météo.*
* Inscription au CCAS 05 57 97 00 51
… deCouVrir
> l’astronomie
Jalle astronomie propose des initiations gratuites les 8 et 29
juillet, dès 21h ainsi que des observations du ciel, au nouveau
siège du club (6 rue de la Marne) : les vendredis 15 et 28 juillet
à partir de 21h ainsi que les 12, 19 et 26 août (voir p13).
> … Martignas vue par les peintres
Exposition “Martignas prend la pose” : Partagez le regard porté par
une quinzaine d’artistes locaux sur le thème de Martignas. Les toiles
exposées sont tirées de la collection de la Ville.
Salle d’animation de la bibliothèque. Visite libre aux heures d’ouverture
de la bibliothèque. Pendant la fermeture annuelle de la bibliothèque,
contactez au préalable le services des archives au 05 57 97 00 44.
Visite commentée sur rendez-vous.

… pArtiCiper
> Au chantier jeunes citoyens, en bord de Jalle
pour les jeunes qui ont envie de participer à un projet collectif
en lien avec l’environnement, le service prévention organise un
chantier destiné à embellir les bords de Jalle, tout en proposant
aux jeunes des activités de loisirs ou d’insertion professionnelle.
le chantier s’adresse :
• aux 13/17 ans qui ont envie de s’investir sur des projets citoyens
dans un environnement ludique et culturel.
• aux 16/25 ans en rupture de scolarité, ou en recherche d’avenir
professionnel, qui pourront participer à un projet d’équipe, tout
en se construisant un projet professionnel (atelier de recherche
d’emploi, d’orientation…).
comme chaque année, une place est offerte à chaque Martignassais !
Info : CCAS 05 57 97 00 51 ou
claverie.prevention@martignas.org
… Vous Amuser
> Jeunes, familles, adultes : impossible de vous ennuyer cet
été grâce au centre socioculturel qui propose des animations
et sorties culturelles et ludiques. Programme encarté dans ce
magazine ou à consulter sur www.martignas.org, rubrique association.
Le CSC accueille le public : Mardi, mercredi, jeudi de 14h à 19h30 •
Mercredi de 10h à 12h • Vendredi de 14h à 17h • Tél. 05 56 78 05 48.
> l’aire de jeux partagée : Située au Parc des sports Colette-
Besson, sur le terrain du centre de loisirs Alema, l’aire de jeux
partagée, destinée aux enfants de 3 à 12 ans, sera accessible à tous
les Martignassais tous les weeks-end et les jours fériés de 10h à 20h !
> Bus plage : A partir du 4 juillet, les familles et les jeunes
de moins de 20 ans peuvent bénéficier d’un transport aller-retour
à 2€ à destination de Lège-Cap-Ferret ? Il leur suffit d’établir une
carte bus-plage au service Jeunesse-Sport-
Affaires scolaires, munis de justificatifs,
puis d’acquitter d’un titre de transport en
montant dans le bus !
> les centre de loisirs :
Les centres de loisirs
Alema et Espace proposent
aux enfants de multiples
activités et des sorties
ludiques, ainsi que
des grands jeux et
des journées à thème.
Pour Alema, pensez
à porter un maillot
de bain pour profiter
de la piscine !
+ d’infos : martignas.org,
rubrique jeunesse
ou auprès du service
Jeunesse-Sports-Affaires scolaires
Tél. 05 57 97 74 94
Programmes
à retrouver sur
ww.martignas.org/jeunesse/centre de loisirs.
Votre été à martignas
un été en toute
tranquillité
> CAniCuLe : ne restez pAs seuLs
Le “plan canicule” recommande aux personnes
exposées aux risques canicule (personnes âgées,
personnes handicapées, ou vivant seules) de se faire
recenser au Centre Communal d’Action Sociale,
place Charles de Gaulle.
Ce recensement facultatif et confidentiel pourra
permettre l’intervention ciblée des services sanitaires
et sociaux en cas de déclenchement du plan d’alerte
et d’urgence. si vous souhaitez être identifié,
contactez le ccAs et indiquez si vous souhaitez
être appelé régulièrement durant la période concernée
ou avoir des visites à votre domicile.
Des brochures d’informations, numéros utiles et des
conseils sur les services d’aide et de restauration
à domicile et le système de téléassistance sont à
votre disposition au CCAS.
Numéros utiles : CCAS 05 57 97 00 51
(horaires administratifs). Police Municipale
via l’élu de permanence au 06 83 81 57 13
(N° d’appel d’urgence 24h/24, 7j/7).
> opérAtion trAnquiLLité VACAnCes
La mairie propose une surveillance régulière et gratuite de votre domicile
par les policiers municipaux durant votre absence. Formulaire d’inscription
disponible à la Mairie, à la Police Municipale ou sur le site internet de la Ville,
rubrique “Infos pratiques, démarches”.
> pisCines
Tous les ans en France une centaine d’enfants décède par noyade. Pour éviter
ce genre d’accidents, ne laissez jamais vos jeunes enfants sans surveillance près
d’une piscine et adoptez des systèmes de protection.
> CourAnts de bAïnes
Les Baïnes sont des bassines de sable fin qui se remplissent d’eau et se vident
soudainement (lorsque leur niveau d’eau devient supérieur à celui de l’océan)
en créant un courant vers le large d’une force inouïe.
Si vous êtes pris dans un courant de baïne, n’essayez pas de nager contre
le courant (vous vous épuiseriez en vain), laissez vous flotter et appelez les
sauveteurs. Ne paniquez pas : le courant ne vous emmènera pas trop au large
et vous finirez par revenir un peu plus loin sur la plage par l’effet de la houle
rentrante.
Pour éviter de vous retrouver pris dans un courant : baignez-vous entre
les drapeaux destinés à la baignade.
BricoLage
les travaux de bricolage et de jardinage (à l’aide d’outils ou d’appareils tels
que les tondeuses, les tronçonneuses, les perceuses les raboteuses ou les scies
mécaniques) sont autorisés :
• du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30,
• les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h,
• les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.
7

8
actualité
Après 12 Ans pAssés à MArtignAs, le 503e régiMent
du trAin vA quitter notre ville pour reJoindre
nîMes. quelle est lA nAture du lien qui A uni
le 503 à MArtignAs ? qui est ce nouveAu régiMent
13e régiMent de drAgons pArAchutistes
qui occuperA désorMAis le cAMp de souge ?
quel BilAn tirez-vous de ces 12 Années de présence
à MArtignAs : coMMent s’est fAite votre intégrAtion ?
Le régiment a passé 12 merveilleuses années à Martignas. Dés son arrivée,
des liens étroits se sont créés au travers des manifestations organisées
par le régiment (prises d’armes, portes ouvertes, commémorations...).
Avec la professionnalisation des armées, le régiment avait besoin de se
faire connaître, de s’intégrer afin de vivre en parfaite harmonie avec la
population de Martignas. par ailleurs la municipalité n’a eu de cesse,
au cours de toutes ces années, d’associer le régiment à toutes ses
activités (officielles comme associatives).
Afin de démontrer sa parfaite intégration à la ville, le régiment
a profité d’une de ses premières crémonies pour baptiser un
véhicule logistique au nom de la commune.
quelles relAtions Avez-vous entretenues Avec MArtignAs
et Avec les MArtignAssAis ?
Une partie des familles du régiment habitait sur le camp de Souge mais
aussi au sein de la ville de Martignas. Elles se sont pleinement intégrées
à la vie communale participant de manière active à l’encadrement de
la vie associative. Le lien Armées-nation “Tringlots-Martignassais” était
dés lors naturellement fort.
quelles Missions phAres Avez-vous AccoMplies pendAnt que
vous étiez à MArtignAs et sur quels théâtres d’opérAtion ?
Son implantation sur le camp de Souge a permis au 503e RT de disposer
de tous les moyens nécessaires pour instruire et entraîner son personnel
D’un régiment
départ du 503 e régiment du train
> interView du CoLoneL pouLette, CheF de Corps du 503 e rt
≥ lE 503 E sur lEs routEs afghannEs.
≥ En juillEt 2007,
la transhumanCE
dEs moutons à travErs
la villE, à l’initiativE
du 503, a marqué
lEs Esprits. l’objECtif
était d’EntrEtEnir dE façon
naturEllE lE sanCtuairE
éCologiquE quE rEprésEntE
lE Camp dE sougE, par
lE pâturagE dE moutons
Et dE ChèvrEs.
à toutes les missions dévolues à un régiment du train (combat, logistique,
appui au mouvement, participation au maintien de l’ordre...). Le régiment
a donc participé à des opérations sur tous les théâtres où sont déployées
les forces françaises (Égypte, Macédoine, Bosnie, Kosovo, Guyane, Polynésie,
Antilles, Côte d’Ivoire, Gabon, Tchad, Sénégal, Congo démocratique,
Djibouti, Haïti, Liban, Afghanistan...) en Métropole, que ce soit dans le
cadre du plan Vigipirate, mais aussi et surtout, dans le cadre de missions de
service public et d’aide à la population. Ainsi, plusieurs unités du régiment
ont été engagées entre 1999 et 2009, à la suite des diverses tempêtes
ou autres marées noires.
quels souvenirs gArderez-vous de ces 12 Années à MArtignAs ?
Un grand nombre de cadres et soldats du “fier 503” conserveront un
lien fort avec Martignas puisqu’ils resteront pour partie ancrés dans la
commune et ses environs. Je suis certain que tous garderont dans leur
cœur, la douceur du climat, la situation géographique, le dynamisme local
et surtout la chaleur humaine des Martignassais.
quel est le sentiMent du régiMent à lA veille
du dépArt pour nîMes ? tous les hoMMes
du 503 pArtent-ils ? quel est le cAlendrier ?
Les opérations de déménagement ont débuté concrètement en avril 2011.
A l’issue des festivités (16 et 17 juin) qui ont marqué le départ du régiment
de Martignas, le transfert sera effectif à compter du 1er juillet 2011 à 0h00.
La légitime pointe d’appréhension s’est muée en une confiance relative
dans l’avenir et le 503 déménagera sans état d’âme pour poursuivre ses
missions dans un nouvel environnement qui reste privilégié. La restructuration
des Armées a permis à une centaine d’hommes et de femmes du 503
de se voir proposer un poste dans le “grand Bordeaux”. Certains rejoindront
d’autres unités en ou hors métropole mais la majorité du personnel suit
l’étendard du régiment à Nîmes-Garons.
pour conclure, c’est bien évidemment le
cœur serré, mais confiant dans l’avenir
que le régiment quitte physiquement
Martignas tout en gardant un attachement
sentimental fort envers cette belle
ville et ses habitants.
≥ pour
CélébrEr
lE biCEntEnairE
dE la Création
dE l’armE du
train, En mars
2007, lE 503
organisait un
rElais pédEstrE,
EsCorté par
napoléon,
iCi avEnuE
du 18 juin.
Colonel Poulette, Chef de CorPs
> > > >
> Clin d’œil
Un match amical a opposé
agents et élus de la Ville
aux militaires du 503 e RT
le 1 er juin 2011, qui
s’est soldé par une victoire
à l’arrachée du 503,
aux tirs au but (photos sur
www.martignas.org).
> > > > > > > > > > > > > > > > > retrouvez les photos des céréMonies de dépArt du 503 e rt sur le site internet, ruBrique “ArMée” > > > > > > >

à l’autre
Équipe de recherches
Équipe montagne
chuteurs opÉrationnels
depuis déBut Avril, environ 80 drAgons pArAchutistes
se sont instAllés Au cAMp MilitAire de
souge, il s’Agit de l’éléMent précurseur du 13 e
régiMent de drAgons pArAchutistes. environ 800
personnels suppléMentAires ont coMplété les
rAngs Au cours du Mois de Juin.
Créé en 1676 par le Marquis de Barbezières, le régiment
s’illustre sous les règnes de Louis XIV puis de Louis XV. Dès
1791, il porte le nom de 13e Dragons, numéro correspondant
à son rang d’ancienneté parmi les régiments de dragons.
héritier des dragons de l’impératrice, le “13” arrive
de dieuze en lorraine où il était installé depuis 1963.
Cette unité est une formation interarmes de la brigade
des forces spéciales terre, spécialisée dans la recherche
du renseignement. Ses employeurs sont la Direction du
Renseignement Militaire (DRM) et le Commandement des
Opérations Spéciales (COS).
Le “13” peut être engagé sur n’importe quel théâtre, en
temps de paix, de crise ou de guerre. Son arrivée dans le
bordelais permet de rassembler les forces spéciales terre*
dans le Sud-ouest “berceau des troupes aéroportées” et
d’optimiser ainsi le fonctionnement de la brigade.
*Il y a trois régiments de forces spéciales dans l’armée de terre :
le 13e régiment de dragons parachutistes, le 1er régiment de parachutistes
d’infanterie de marine de Bayonne, et le 4e régiment d’hélicoptères
des forces spéciales localisé à Pau. Le général commandant la BFST
et son état-major se trouvent également à Pau.
organisation : Le régiment est composé de 8 escadrons
dont 4 escadrons de recherche dans le cœur de métier du
régiment : la recherche aéroportée.
Œuvrant au sein d’une petite équipe, le commando du
“13” est un expert du renseignement d’origine humaine
agissant en autonome ou au sein de groupement de forces
spéciales. Les équipiers de recherche suivent tous la même
formation de base au sein du 1er escadron puis rejoignent
un escadron de recherche dans lequel ils se spécialiseront
sur un type d’insertion ou un milieu (nautique, montagne,
désert, saut à très grande hauteur).
Les équipes de recherche, véritables chevilles ouvrières
du régiment, se répartissent au sein des 4 escadrons de
recherche disposant chacun d’une spécificité de milieu.
Ainsi le 2e escadron à vocation nautique regroupe
des nageurs, palmeurs et plongeurs à l’oxygène en mesure
d’intervenir discrètement en eaux intérieures ou sur des
façades maritimes.
le 3e escadron est spécialisé dans les actions en zones
montagneuses, accidentées et grand froid. Il utilise notamment
l’expertise de cadres provenant des unités alpines.
le 4e escadron est orienté sur la mobilité terrestre en
milieu désertique et sur les patrouilles profondes motorisées.
Il développe pour cela des procédures adhoc notamment
pour l’emploi des Véhicules de Patrouille Spéciale (VPS)
dédiés aux unités du COS.
actualité
> > > > >
découVerte du 13 e régiment
de dragons parachutistes
“au delà du possible” (DeVise Du 13 e rDP)
le 5e escadron détient quant à lui l’expertise dans
le domaine de la troisième dimension et des sauts
à grande et très grande hauteur (10 000m) dont la
dérive sous voile. Il regroupe la majeure partie des
chuteurs opérationnels du régiment.
Le système renseignement du 13e RDP ne pourrait exister
sans le 6e escadron, unité de traitement et de transmission
du renseignement disposant des systèmes
d’information et de communication et dont la mission
est de diffuser vers l’employeur un renseignement traité,
analysé et élaboré. Il s’appuie sur une ressource humaine
riche et variée d’analystes et de transmetteurs.
Enfin, le 13e RDP comprend une unité de commandementet
de logistique en mesure d’appuyer les opérations
de forces spéciales ainsi qu’une unité spécialisée
de réserve qui contribue à la préparation opérationnelle
du régiment d’une part et à ses opérations d’autre part.
ACtuALité Future
vendredi 8 juillet aura lieu une présentation à l’étendard
à Martignas sur la place du monument aux morts, à 11h,
suivi d’un défilé en centre-ville.
vendredi 2 septembre à Bordeaux aura lieu la cérémonie
de passation de commandement du régiment. Le colonel
Guillaume Le Segretain du Patis succédera au colonel François
Pinczon du Sel qui commande le régiment depuis 2009.
Chevallier Jérôme • Chargé de CommuniCation du 13e r.d.P
www.rdP13.terre.defense.gouv.fr.
> > retrouvez un Article consAcré Aux “relAtions entre le cAMp MilitAire et lA vie coMMunAle” sur le site internet, ruBrique pAtriMoine ou ArMée> > >
9
miCheL bAstidA,
ConseiLLer muniCipAL ChArgé
des reLAtions AVeC L’Armée,
des reLAtions internAtionALes
et de L’éVénementieL
Martignas et le camp de Souge
ont une histoire commune
qui remonte au début du
XX e siècle. Depuis la professionnalisation
des armées
et l’arrivée du 503 Régiment du Train sur notre
territoire, des liens très forts se sont créés entres
les hommes et les femmes de ce Régiment
et nos habitants. Ils ont fait partie intégrante
de notre cité et nous ne doutons pas que
l’implantation du 13 e Régiment de Dragons
Parachutistes se fera dans le même sens et
avec la même force. Nous souhaitons bon vent
au “Fier 503”, avec qui nous avons partagé
d’excellentes relations et nous souhaitons
la bienvenue au 13 e RDP dont la devise est
“Au-delà du possible” : nous sommes heureux
de les accueillir à Martignas.

10
le Marché des bruyères
économie
l’actualité économique
Un noUveaU restaUrant : cambodgien, chinois et japonais
M. et Mme suon, originaires du
Cambodge, viennent de racheter l’établissement
“Le Loutrein” pour en faire
un restaurant aux spécialités chinoises,
japonaises et cambodgiennes. Ouvert
depuis le 15 mai, celui-ci a été entièrement
relooké avec goût aux couleurs
asiatiques et porte désormais le nom
de “Bayon Angkor”, du nom du célèbre
temple cambodgien.
Il propose à la fois des plats à la carte,
des menus (de 10,5€ à 12,5€), ainsi
que des plats à emporter : “certains
clients, de retour de la plage, nous passent
un coup de téléphone sur la route pour
nous passer commande et viennent ensuite
récupérer les plats tout prêts, explique
M. Suon. C’est très pratique pour eux !”
Notons que le restaurant est ouvert 7 jours sur 7, midi et soir.
Le bouche à oreille fonctionne bien : certains clients ont déjà pris leurs habitudes. Le directeur d’une
entreprise locale nous a même confié être déjà venu à 3 reprises et apprécier tout particulièrement la cuisine.
Celle-ci est préparée par Mme Suon, qui s’est formée au contact de grands chefs de cuisine cambodgienne
pendant 10 ans. Des associations y ont déjà organisé des repas de groupes.
L’ambiance est familiale et professionnelle : madame s’occupe de la cuisine et monsieur du service. Le couple
tenait vraiment à acheter ce restaurant à Martignas, une petite ville qui leur plaît beaucoup “la Ville est calme,
les gens sont très accueillants, sympathiques”, soulignent-ils. Pour le moment, ils habitent Parempuyre, mais si le
restaurant tourne bien, ils envisagent de se rapprocher. une cuisine à découvrir !
restaurant Bayon Angkor • Avenue de la libération • 06 28 78 86 93 • 05 56 91 48 41 (attention : le paiement
par carte bancaire n’est pas encore possible) • ouvert 7 jours sur 7, midi et soir (11h45 à14h et 18h30 à 22h).
Un poissonnier sUr le marché
le Martignassais sébastien caille
est l’un des tout nouveaux commerçants
du marché des bruyères : depuis février,
il tient, pour le compte de son cousin
Christian, un stand de poissons.
“Sébastien, qui habite Martignas, m’a expliqué
qu’un stand de poissons manquait
sur le marché, et qu’il fallait y remédier,
raconte Christian, et comme ce marché était
réputé pour être sympathique, nous nous
y sommes installés !”.
Le créneau de la famille Patarin (qui
vend du poisson depuis 1948 !) est de
favoriser la qualité, en privilégiant les
poissons sauvages de pêche côtière,
pêchés par de petits bateaux :
“L’avantage est que les poissons sont pêchés
dans la journée, à la différence de la pêche industrielle où les poissons restent 1 à 2 semaines sur les bateaux. Ils sont
aussi plus fermes et de meilleur goût”. Les poissons sont ensuite travaillés de a à z : filetés, grattés, pelés… prêts à
être consommés. “On fait beaucoup de filets nous-mêmes : on pèle les raies, les saumonettes, on débite les gros poissons,
on filète les thons… à la méthode traditionnelle !”
La famille Patarin fait ses achats à la criée de Royan et d’Arcachon : “on fait les achats comme si c’était pour nous,
en privilégiant la qualité et le rapport qualité/prix”. Elle s’y approvisionne tous les jours pour offrir un maximum
de choix aux clients.
Car elle propose ses poissons sur plusieurs lieux de vente : une dizaine de marchés en Gironde et jusque dans
le Gers, et une boutique cours Gambetta à Talence.
Sur leur avenir à Martignas, ils sont plutôt confiants : “Même si on est très sollicités par beaucoup de communes,
on fera notre possible pour rester à Martignas : les commerçants y sont sympas et les clients jouent le jeu.
On compte sur eux !”
rendez-vous tous les dimanches matin, en centre-ville, derrière la poste.
Brèves
wu ArtisAns et commerçAnts :
signAlez-vous !
La Ville publiera à la rentrée, sur internet, un
annuaire pratique des commerçants et des
artisans. Si vous souhaitez que votre activité
y figure remplissez la fiche signalétique
en ligne sur www.martignas.org, rubrique
“infos pratiques/commerces et services” et
retournez-la au service communication avant
le 15 juillet.
wu les Jeunes sApeurs-pompiers
de sAint-JeAn d’illAc recrutent
Les jeunes filles et garçons peuvent découvrir
le métier de sapeur-pompier en intégrant la
section de Jeunes Sapeurs-Pompiers (J.S.P),
encadrée bénévolement par des sapeurspompiers
formateurs.
Tout au long de l’année, le samedi aprèsmidi,
la section offre un apprentissage de
techniques opérationnelles, théorique et pratique,
une formation aux gestes qui sauvent,
un entraînement sportif et une véritable
instruction civique aux futurs citoyens.
À l’issue de 4 années de formation, les jeunes
sapeurs-pompiers ont la possibilité de passer
le brevet national de J.S.P, véritable reconnaissance
pour ces jeunes recrues. La formation
acquise par le JSP est prise en compte
lorsqu’il s’engage comme sapeur-pompier
volontaire ou pour se présenter au concours
de sapeur-pompier professionnel.
Renseignements : www.jsp33127.fr
rubrique “Devenir JSP” ou contact@jsp33127.fr
ou auprès du Caporal BRUYERE Grégory :
06 19 74 73 66 ou du Caporal Carlat Benjamin :
06 18 12 08 45.
Date limite du dépôt des candidatures : 15 août 2011.
wu mission locAle
Vous avez entre 16 et 25 ans et quitté le
système scolaire (avec ou sans diplôme) et
vous souhaitez être accompagné dans vos
démarches ? Venez rencontrer un conseiller
de la Mission Locale, qui vous guidera pour :
• Orienter votre projet professionnel
• Accéder à une formation qualifiante/
diplômante.
• Gérer la vie quotidienne.
Contact : CCAS de Martignas
Laurence Campot : 05 57 97 00 51
Mission Locale Technowest - Antenne de St-Médarden-jalles
(33160) 60 Place de La République •
Tél. 05 56 70 17 87 • mlt.stmedard@wanadoo.fr
www.mission-locale-technowest.com
www.facebook.com/mltechnowest • mltresojeunes.fr
wu services à domicile
Cet été, Jalles Solidarités, l’ATELIER Couture/
repassage et l’Archipel des Jalles proposent :
• REPASSAGE : s’il fait trop chaud, confiez vos
panières à l’ATELIER (à côté de la Mairie).
A partir de 6,70€/kg.
• SOUTIEN SCOLAIRE A DOMICILE assuré
par l’Archipel des Jalles pour ne pas perdre
les acquis scolaires des enfants (Primaire à
la Terminale).
• ACCOMPAGNEMENT DE NOS AINES assuré
par l’Archipel des Jalles qui prend le relais
durant votre absence : gestes de la vie
courante, courses et repas, promenade…
• GARDIENNAGE DU LOGEMENT : arrosage du
jardin, soin des animaux, relevé du courrier…
Jalles Solidarités : 05 56 34 16 66
ATELIER Couture-repassage : 05 56 78 60 51
L’Archipel des Jalles : 09 50 87 74 60

Les associations vous souhaitent De bonnes vacances.
renDez-vous Le 3 septembre au forum Des associations
centre socioculturel
… sous Le soLeiL
lAtino De festi’JAlle !!!
théâtre Jeunes
Un collectif d’associations regroupé
autour du Centre Socioculturel vous
propose cette année un festi’jalle
chaud bouillant !
Cet évènement propose à toutes les
familles Martignassaises de prolonger
la tradition instaurée il y a plus de
15 ans : se retrouver autour d’un
temps festif à Moulin-Bidon.
A l’origine, il faut se souvenir que
Festi’jalle est né d’une fête de
clôture d’un chantier d’insertion
“jeunes”. Au cours de ce chantier
avait été réalisée la réhabilitation
de ce site qui a marqué l’histoire de
la commune : Moulin-Bidon.
Aujourd’hui, festi’jalle est devenu
le temps fort culturel et familial
de l’été dans la commune.
il a vocation de réunir les familles
autour d’un grand jeu à ne surtout pas rater, concocté par les
bénévoles de Batik, du clAM de Jalle Astronomie, du gpei ou encore
de couleurs et passions, du fcMi….
Ils ont choisi de nous faire voyager cette année au SOLEIL !!!
Babou, tisserande plasticienne, accompagnera parents et enfants dans
la réalisation d’une œuvre collective “Grandissima” !!!
Vous n’avez pas pu rater l’affiche et le flyer pimentés qu’ont réalisés les
Collégiens de Martignas sous la houlette de Patricia du Centre Socioculturel
et de romain, graffeur professionnel (qui signe sous le nom de ROOBLE).
Vous ne raterez sous aucun prétexte les concerts de COLOR LATINO
et GUAKA programmés en soirée par le CLAM !
festi’JAlle déBute à 14h30 et se poursuivrA Jusqu’à
Minuit pAssé sur le site de Moulin-Bidon.
Possibilité de se restaurer sur place (El Bodegon del sol !)
ou d’apporter son pique-nique.
Animations gratuites pour tous, toute la journée :
Balades à dos de LAMAS, Initiations SALSA, KOUDOURO, BACHARA
(Mégadanse), Initiations CAPOEIRA (Naçao Palmares), Batucada
(école de Musique), Flamenco, Claquettes (Tap’s & Jazz)
Observation du Soleil (Jalle Astro) Et plein d’autres surprises…
Pass journée + concerts : 4€ • moins de 1,50 m : gratuit !
Alice Aux PAys De clAirefontAine
Les jeunes de l’atelier théâtre 4 e /3 e du Centre Socioculturel sont allés à
la rencontre des résidents de l’EHPAD Clairefontaine le mercredi 25 mai.
Les jeunes acteurs ont rejoué le spectacle proposé à la salle G.-Philipe.
Ils ont du s’adapter aux conditions de jeu, improviser des loges et un fond
de scène. Mais l’expérience leur a permis de transmettre leur joie et leur
bonne humeur pendant toute l’après-midi ce qui a ravi un public très
attentif. Un goûter offert par la maison de retraite nous a permis de finir
la journée en toute convivialité.
«
associations
the KiD’s shoW 2011 :
2 e éDition
infos et inscriptions au centre
sociocuLtureL au 05 56 78 05 48
11
Le Centre Socioculturel de Martignas accompagne pour la deuxième
année un projet à l’initiative des jeunes. Leur engagement et leur
investissement trouvent un cadre auprès des professionnels qu’ils
rencontrent lors de réunions plénières une fois par mois et dès
qu’il leur semble nécessaire.
Les jeunes ont présenté leur projet lors du Conseil d’administration
de l’association le 23 mai dernier.
les Jeunes présentent le proJet :
Après le succès rencontré en 2010, le Kid’s Show “le festival
des jeunes” revient à Martignas le 3 septembre prochain, à partir
de 14h sur le parvis de la salle Gérard-Philipe, avec des animations
et un concert dans la salle en soirée !!
En plus de créer un instant de partage musical et culturel, le Kid’s
Show Festival se donne pour mission de sensibiliser les jeunes
au partage, à l’échange et à l’entraide. Ainsi, nous fonctionnons
de pair avec l’association “Deux-Mains, Haïti”, association dirigée
par une équipe motivée, dynamique, et déterminée, dont le but est
de soutenir et participer au rétablissement du peuple haïtien, après
ce désastre trop vite oublié : le séisme du 12 janvier 2010 qui frappa
cette petite île.
Ainsi l’intégralité des fonds obtenus tout au long de la manifestation
sera reversée à “Deux-Mains, Haïti” pour les soutenir, et partager
avec eux cette expérience humaine unique, réel geste collectif
de solidarité...
Cette année, vous pourrez jouer aux jeux vidéo, faire du skate avec
M. Salabanzi, jouer au futsal, faire du hip-hop, des micro-fusées
et bien plus encore...
le 3 septembre les jeunes font leur show à Martignas! pour plus
d’infos cliquer sur notre page facebook : the kid’s show.
Le programme Des animations De L’été est encarté Dans ce magasine
«

12 associations
Les associations vous souhaitent De bonnes vacances.
Bouchons D’amour : 40 e cAmion De bouchons !
L’association départementale des “Bouchons d’amour”, dont l’objectif est de collecter puis revendre des bouchons de bouteille en plastique
au profit de personnes handicapées, a effectué mardi 7 juin le chargement de son 40e camion, au camp de Souge de Martignas, où se situe
le lieu de stockage. Ces bouchons, qui ont été patiemment collectés puis triés, ont ainsi pris le départ pour la Belgique où ils sont vendus
210e la tonne à une entreprise de recyclage, qui les retransforme en palettes logistiques.
Grâce à ce nouveau chargement, Alain Gilbert, le responsable départemental de
l’association, aux côtés des nombreux bénévoles, a pu remettre un chèque de 1 800e
à une personne handicapée, pour l’aider à financer l’achat d’un tourne page électrique.
depuis sa création en 2002, l’association a rassemblé 3 110 m3 de bouchons, soit
l’équivalent de 82 240e.
De nombreux remerciements ont été adressés aux partenaires, et tout particulièrement
au 503e Régiment du Train, qui accueille depuis le début, sur son territoire ce lieu de
stockage.L’association recherche des bénévoles pour le triage des bouchons.
JaLLe astronomie
nuit Des étoiles
Une animation aura lieu le 9 juillet à partir de 21h sur le site
de pessac Bourgailh • 179 avenue de beutre • 33600 Pessac,
avec une conférence et une soirée d’observation. S’adresser
à ECOSITE au 05 56 15 32 11 pour tous renseignements.
Pour les personnes intéressées nous vous offrons la possibilité
de passer quelques heures pour une initiation gratuite les 8 et
29 juillet. Rendez-vous à partir de 21h au local du club (4, rue
Paul Claudel, Martignas).
Pour les nuits des étoiles pensez à retenir votre soirée du
6 août Plaine des sports Colette-Besson (Centre de loisirs
ALEMA) à partir de 21h30. l’entrée du site est entièrement
grAtuite, un parking pour les vélos est prévu. cette soirée
reste accessible aux personnes à mobilité réduite et
aux personnes en fauteuil. De plus une carte du ciel sera
remise gratuitement. Alors venez nombreux en famille admirer
la voûte céleste, des animateurs seront à votre disposition avec
du matériel très performant notamment le plus grand télescope
amateur d’Aquitaine.
jalle.astro@wanadoo.fr • jalle-astro.fr
Tél. 05 56 78 03 79 ou 06 86 99 66 70
Contact : Alain Gilbert, Association “les Bouchons d’Amour 33”,
Responsable Départemental - 06 76 05 11 85
+ d’infos consultez : www.bouchonsdamourgso.fr
megaDanse
GAlA De De fin D’Année
La fin d’année MEGADANSE s’est terminée sur le désormais traditionnel
gala le 28 mai dans la salle Gérard-Philipe. Cette année, le disco était
à l’honneur. Pattes d’éléphant, mini robe pailletée, chevelure afro et
décoration de table pétillante, tout était réuni pour que cette soirée soit
des plus agréables. Félicitations à Anne-Marie, notre disc-jockey depuis
une dizaine d’années, qui signait sa dernière prestation et a fait vibrer
chacun de nous sur les airs de notre jeunesse. Une soirée très réussie
avec une ambiance de fête pour clôturer une année de danse dans la joie
et la bonne humeur.
Malheureusement, au lendemain de cette fête, nous avons eu l’immense
douleur d’apprendre la disparition tragique de Claude Castano, fondateur
et premier président de notre association, connu pour sa gentillesse,
son amabilité et son amour de la danse. Toutes nos pensées vont vers
Françoise, son épouse, ses enfants et petits-enfants.
Vous retrouvez toutes ces informations
sur notre blog : megadanse.over-blog.com

enDez-vous Le 3 septembre au forum Des associations.
BatiK
SADA, griot de Foundiougne est venu début mai visiter nos écoles, apportant à nos enfants
un témoignage de la culture sénégalaise, tant en matière musicale qu’en terme de contes.
Ses interventions ont été appréciées aussi bien par les enfants que par les enseignants.
Le clou de sa visite a été le spectacle qu’il a donné, salle G.-Philipe le samedi 7 mai. Hélas,
la manifestation n’a rencontré qu’un succès relatif. Manifestement, il est bien difficile
de déplacer nos concitoyens, quelle que soit la qualité du spectacle. Pourtant les bénéfices
étaient destinés à une cause généreuse !
Début avril, une délégation de Batik a rendu visite à notre ville partenaire, Foundiougne.
Après avoir travaillé sur place les projets en cours, elle a été reçue par les habitants
de Bambou, petit village proche de Foundiougne auquel Batik avait procuré un moulin
à mil. Les femmes nous ont dit tout l’intérêt que présentait pour elles ce moulin. Elles nous
ont également présenté les comptes du GIE mis en place à notre demande pour gérer cet
équipement. Ceux-ci sont positifs et l’on peut dire qu’à tous points de vue cette opération
est une réussite !
cluB douceur d’AutoMne
Après un mois de juin bien rempli, en particulier
par notre sortie à Royan et le repas d’été sous
forme cette année de pique-nique, nous voici
déjà à la période des vacances. Pas de manifestation
spécifique pendant les mois de juillet et août.
Cependant, nous vous rappelons que le club
reste ouvert, comme tous les ans, les mardis et
vendredis de 14h à 18h30 pour les amateurs de
jeux de société.
Prochains rendez-vous le 9 septembre pour le
loto et le 27 septembre pour une nouvelle
sortie (plus de détails prochainement).
Continuez de rester prudents, surtout si vous
prenez le volant.
ViDe-greniers
l’amicale en Fêtes
a créé un bel éVénement
qui a réuni plusieurs
centaines de martignassais
en centre Ville,
dimanche 15 mai.
cluB inforMAtique Micro
Si vous souhaitez participer aux différentes activités
proposées par le Club, à savoir : découverte de
l’informatique pour les débutants, formation
bureautique, formation à l’utilisation d’internet,
création de site internet, montage vidéo, retouche
et montage photos, etc… et en vue du démarrage de
la saison prochaine une réunion d’informations
aura lieu le lundi 5 septembre 2011 à 20h30
dans les locaux de l’école Jean-de-la-Fontaine.
Si vous êtes intéressés par une ou plusieurs activités
citées ci-dessus, en tant que participant ou
pour rejoindre l’équipe de formateurs bénévoles,
venez assister à cette réunion.
Renseignements :
Denis Gratias 05 56 13 88 16 (H de B)
ou au 05 56 21 43 85 (après 20h) ou
06 08 99 59 06 • clubmicro.free.fr
associations
V e r n i s s ag e
fcpe collège
13
l’association
couleurs et
passion a présenté
les réalisations
de son atelier
photographie,
au cours d’une
exposition dans
la salle c.-monet,
le 13 mai.
A l’heure où vous lirez ces lignes, l’année scolaire
aura pris fin et aura laissé la place à quelques
vacances bien méritées. Le site de la FCPE Collège
est désormais fonctionnel et consultable à l’adresse
suivante : college-martignas-fcpe.fr.
Bien qu’encore perfectible, vous y trouverez d’ores
et déjà toutes les infos pratiques, les n° utiles, les
ordres du jour de nos réunions, les articles mag…
Nous avons participé fin mai à la réunion annuelle
du CLSPD (Conseil Local de Sécurité et Prévention
de la Délinquance), qui s’est déroulée en Mairie.
Nous notons que les actions de prévention ont été
menées avec succès autour du collège.
Les parents souhaitant s’investir ou devenir adhérents
pourront nous rencontrer au forum des associations
le 03/09 ou lors de notre AG le 14/09 à 20h au
collège, toutes les bonnes idées sont les bienvenues.

14 associations
Les associations vous souhaitent De bonnes vacances.
gpei (groupement des pArents d’éLèVes indépendAnts)
L’année scolaire se termine. Nous remercions
ici les parents qui nous ont soutenus tout au
long de cette année scolaire, et espérons vous
retrouver nombreux à la rentrée prochaine.
Nous vous rappelons que vous pourrez nous
rencontrer au forum des associations de la ville
de Martignas, qui se tiendra en septembre.
Vous pouvez consulter notre blog, vous y trouverez
les comptes rendus des différents conseils
des écoles maternelles, primaires, et du collège.
Contacts : École / Boite aux lettres
Mails : gpeifloratristan@aliceadsl.fr •
gpeicastagnet@aliceadsl.fr
gpeiaimecesaire@aliceadsl.fr
gpeilafontaine@aliceadsl.fr
gpei-college@orange.fr
Blog : www.gpei33.canalblog.com
p’tits chAussons
Malgré la pose estivale pour cause de congés,
nous restons à votre écoute !
Parents n’hésitez pas, contactez-nous !
Une liste associative des places disponibles mise
à jour régulièrement, est à votre disposition
sur simple demande à notre siège. Vous pouvez
également vous la procurer à la mairie de St-jeand’Illac
ou par le CCAS de Martignas. Toujours
d’actualité nos activités bibliothèque, fêtes
à thème, sortie Zoo, parc… pour le bonheur
de nos petits “sociétaires”… A prévoir début
septembre en matinée, sortie au zoo et reprise
de la bibliothèque le 8 septembre prochain.
Renseignements : au 05 56 68 91 41 ou au 05 56
65 68 58 ou sur • les.ptitschaussons@wanadoo.fr
tAp’s And JAzz
Cette année s’est terminée en beauté avec
notre spectacle “Et vint tant d’émotion”, titre
évocateur et fidèle à ce que nous éprouvons
sur scène. Notre prochain rendez-vous avec
les adhérents se fera le mercredi 29 juin sous
le préau de l’école Aimé-Césaire (et non pas
à la halle C.-Besson) de 15h à 18h pour les réinscriptions
2011/2012, la commande des photos
et des DVD (pour les retardataires), suivi dès
19h d’un pique-nique géant et convivial pour
se dire au-revoir.
Les autres rendez-vous : le samedi 3 septembre,
lors du forum des asso, pour les inscriptions des
nouveaux adhérents (âge minimum 6 ans pour
le jazz, 8 ans pour les claquettes) qui désirent
nous rejoindre quelque soit leur niveau. Le jeudi
8 septembre à 20h pour l’AG annuelle. Et enfin
la rentrée des cours le mercredi 14 septembre.
Renseignements : 05 56 21 44 21 ou
tapsandjazz.martignas@laposte.net
Les cycLos
Nous tenons d’abord à remercier Alain Gariteai qui
a eu la gentillesse de venir nous photographier en
action sur nos belles machines.
Claude et Didier, assistés de leurs épouses Marylène
et Fabienne pour l’intendance, nous ont organisé un
brevet de 250 km de main de maître. Un parcours
bien dessiné et bien vallonné qui nous a conduits
jusqu’à Montpon en Dordogne. Habitués à nos routes
girondines, nous sommes toujours surpris de découvrir
de nouveaux parcours et villages magnifiques,
oubliés des automobilistes. Une belle participation de
19 cyclos sur une distance de 259 km et une dénivelée
de 1560 m.
A 30 km de l’arrivée, 3 d’entre nous ont goûté le bitume,
heureusement, sans trop de bobos. La prudence et la
vigilance sont pourtant toujours de rigueur chez nous.
Le port du casque lui, est obligatoire !
Contact : Jacques Marcellin, président
05 56 21 45 22
hanDBaLL
Voici la fin de la saison: Bravo à toutes les équipes, et
en particulier, félicitations à l’équipe des -15 garçons
qui terminent champions de Gironde dans leur
catégorie. Bon été, en attendant la saison prochaine.
Contact : asm.handball.free.fr
JuDo / Ju Jitsu
La saison 2010-2011 s’achève sur le départ de nos professeurs
émérites Laurence, Jean-Claude et Alexandre,
au terme d’un long engagement au service du club.
A la rentrée, Grégory assurera l’ensemble des cours,
avec pour seule modification notable le déplacement
du Taïso du samedi matin au mardi soir de 20h30
à 21h30. Nous vous souhaitons de bonnes vacances
et vous donnons rendez-vous le samedi 3 septembre
au Forum des Associations.
Contact : 05 56 78 02 90 (horaire des cours)
ou asmjudo.martignas@free.fr
asmjudojujitsumartignas.webnode.fr
coMité de JuMelAge
l’AéroPort
De borDeAux
Vous informe
réfection de la piste principale :
Des travaux de réfection intégrale de la
piste principale débuteront à l’Aéroport
de Bordeaux le 27 juin, pour une durée de
huit semaines. Cette piste, dite “05/23” sera
fermée au trafic, et celui-ci transféré sur la
piste secondaire (piste “11/29”).
Conscient des désagréments que peuvent
occasionner les trajectoires des avions
durant les travaux, l’aéroport met à votre
disposition des brochures d’informations
disponibles en mairie, un numéro vert
réservé aux riverains (N°0800 11 10 33
à partir du 21 juin), et de nombreux
renseignements utiles sur :
www.bordeaux.aeroport.fr/travaux.
Nous avons eu le plaisir d’accueillir, au cours d’une réception amicale et informelle, Sheena Cooper,
la présidente du Comité de Jumelage d’Aboyne et Alison, la responsable du club de peinture. Elles
étaient en visite dans deux familles de Martignas tout le long de la semaine du 9 au 15 mai. Ceci nous
a permis de faire plus ample connaissance et de mieux connaître les attentes de chacune et chacun
afin de préparer les échanges futurs entre scolaires, sportifs et habitants de nos deux villes. Des dates
d’échanges seront connues d’ici à la fin de l’année.

enDez-vous Le 3 septembre au forum Des associations.
perMAnences d’Accueil
psychologue : Mme Virginie Mayeux, au Logis des
Écureuils : mardi soir à 17h30 (sauf août) : sur Rdv au
CCAS : 05 57 97 00 51 (pas de permanence au CCAS
en juillet et août).
Mission locale : Bertrand Remazeilles (Aide
à l’emploi). Les mercredis matin (par quinzaine)
de 9h à 12h : du 1 er au 16 juillet (sur Rdv au CCAS).
En lien et complémentarité avec la conseillère
Emploi Formation du CCAS.
la Médiation familiale : AGEP : Association
girondine spécialisée et Prévention Sociale. Un
conflit familial / une séparation / un divorce.
Sur Rdv au 05 56 91 04 05 • Fermeture au mois d’août.
point cAf : Accueil, documentation, Information
et Point Internet CAF sont à votre service au Centre
Communal d’Action Sociale de Martignas.
renseignements : 05 57 97 00 51
LES PERMANENCES DE JALLES SOLIDARITÉS ET
MDSI SONT SUSPENDUES EN JUILLET ET AOûT.
les perMAnences étAt-civil/Accueil
Les permanences État-civil/accueil assurées le samedi
matin à la Mairie seront suspendues pendant les mois
de juillet et août, à l’occasion des congés d’été.
lA BiBliothèque : Fermeture du mercredi
13 juillet à 17h jusqu’au 15 août inclus.
Nous
contacter
LiBre expression
recensement
m i l i tA i r e
Vous devez vous inscrire (ou vous
faire inscrire par votre représentant
légal) tout simplement à la mairie de
votre domicile dès votre 16 e anniversaire
ou dans les 3 mois qui suivent.
Vous devez vous munir d’une pièce
d’identité, du livret de famille de vos
parents et le cas échéant, de tout
document justifiant de votre nationalité
française. Une attestation de
recensement, valable jusqu’à votre
18 e anniversaire, vous sera délivrée
par la mairie. Vous devez la conserver.
Un livret d’information, vous sera
également remis.
L’article 9 de la Loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité prévoit que dans les communes de 3 500 habitants et plus,
lorsque la commune diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal,
un espace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale.
ViVre martignas autrement
projet AdApei
M. le Maire, pour le bien de tous, nous proposons de faire chiffrer par le département la mise en conformité
de la voie désservant le site, à savoir :
• l’élargissement à 18 m de la route départementale avec piste cyclable et trottoir handicapés,
• la rectification du pont pour accepter le nouveau tonnage (autobus…). Cette voie constituera une nouvelle entrée
de la ville urbanisée et très fréquentée !
Le PADD prévoit, dans le virage, un rond-point d’accès à la zone Portes Océanes. Nous proposons également de :
• retracer en direct la voie primaire de la zone AU1, en tant que future desserte des zones AUYB et AU2, aussi bien
que des Portes Océanes,
• repenser le rond-point comme sortie immédiate du parking Moga.
Sans budget du département affecté à ces travaux, agréé par un vote départemental et une date de réalisation,
vous ne pourrez attribuer le permis de construire.
Notez que l’emplacement réservé au PLU n°16 (derrière Intermarché) serait mieux adapté : en centre-ville et proche
des commerces.
Vous protégeriez ainsi le puits qui alimente Martignas en eau potable et protège chaque usager des méfaits
du ruissellement des eaux de pluie (bâtiment, voirie intérieure et parking de cette zone très règlementée).
J. souletis, d. gonZaleZ
RÉAGIR POUR MARTIGNAS
Budget primitif 2011
Il faut à tout prix que l’État soit la cause des difficultés financières de notre commune.
Comment peut on prétendre cela alors que la dégradation financière date de 2006 et que l’incidence du récent gel des
dotations de l’État ne représenterait que 0.23% des recettes du budget de fonctionnement (22 000€ sur 9,8 millions d’€).
La réalité est sans appel :
• Une augmentation de la fiscalité de 8% en 2010 classe nos taux d’imposition parmi les plus élevés des 542
communes de Gironde ;
• Enfin avoué, la réforme de la taxe professionnelle n’a pas eu l’incidence négative si souvent annoncée ;
• Malgré cela, la commune serait tout juste en mesure de rembourser la dette annuelle en capital des emprunts.
Alors, c’est en grande partie en appauvrissant le patrimoine communal par des ventes contestables (en bradant
par exemple un bien à 28% en dessous du prix des domaines faisant perdre 134000€ à la commune ) que 789 000€
d’investissements ont pu être inscrits, dont 156 000€ pour la voierie.
Une goutte d’eau comparée à la dégradation de cette dernière. Nous comptons sur notre entrée dans une
intercommunalité pour espérer voir une réelle amélioration en la matière. Voici la réalité des comptes. Réalité que
les communes voisinent sont loin d’ailleurs d’ignorer. Nous profitons de ce mag pour vous souhaiter une très bonne
période estivale.
nadège laBrousse • PatriCia mallard • PhiliPPe Briant
nda
nda Agenda
Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agend
Agenda Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda Agenda
Agenda Agenda
Agenda Agenda
Agenda
expressions
A g e n d a 15
02/07 : festi’Jalle à Moulin-Bidon (P11)
04/07 : Conseil MuniCiPal, 19h, à la Mairie
04 et 18/07 : Ciné CluB (P6)
08/07 : CéréMonie Militaire autour
du MonuMent aux Morts, 11h
08 et 29/07 : initiation à l’astronoMie (P6)
13/07 : feu d’artifiCe et Bal PoPulaire,
Plaine des sPorts C.-Besson
15 et 28/07 : oBservation du Ciel (P6)
06/08 : nuit des etoiles, Plaine des sPorts C.-Besson,
à Partir de 21h30 (P12)
11 et 29/08 : Jeux de soCiété séniors
03/09 : foruM des assoCiations
NAISSANCES : RANOUILLE PAUL • PERRIER- -PEGLION ENzO
LOCATELLI LORENzO • GAILLARD LILY
MARIAGES : DELBOSC GRÉGORY ET MÉRILLE CHLOÉ
LAMOULIATTE FABIEN ET BOUET MARIE • VOLUzAN BORIS
ET FONTALIRAND BETTINA
DéCéS : JORDANA ROBERT • BERNARDAS VEUVE ITHIER MARIE
Décès De cLauDe castano
égLise cathoLique romaine
02/07 18h30 messe à st-Jean-d’illaC • 03/07 10h30 messe
à martignas • 09/07 18h30 messe à martignas • 10/07 10h30
messe à st-Jean-d’illaC.
A Compter du 16 JuiLLet, pLus de messse Le sAmedi soir
17/07 10h30 messe à martignas • 24/07 10h30 messe
à st-Jean-d’illaC • 31/07 10h30 messe à martignas • 07/08
10h30 messe à st-Jean-d’illaC • 14/08 10h30 messe à martignas
• 15/08 10h30 messe de la fête de l’assomPtion à st-Jean-d’illaC
• 21/08 10h30 messe à martignas.
A pArtir du 27 Aout, reprise des messes Le sAmedi soir
27/08 18h30 messe à martignas • 28/08 10h30 messe
à st-Jean-d’illaC • 03/09 18h30 messe à st-Jean-d’illaC •
03/09 10h30 messe à martignas.
En semaine le Jeudi à 18h30 Messe à Martignas. Avant
la messe possibilité de rencontrer le Père Fontaine
sur rendez-vous à la salle paroissiale de Martignas.
permAnenCe du Père Fontaine au presbytère
de St-Jean-d’Illac, 56 place de l’Église :
Le mardi de 17h à 19h et le samedi de 10h à 12h.
tél. : 05 56 21 61 43 • port. : 06 38 67 25 12
Courriel : mfontaine33@gmail.com
Secrétariat :portesdubassin@free.fr
église éVangélique
16/20, av. de la République - Bordeaux - Tél. 05 57 81 61 00
dimanche 9h45 : Culte pour adultes et enfants, et
15h30 : Chants, témoignages, annonce de l’évangile
et prières pour les malades. Mardi et jeudi à 19h30 :
Chants, prières, lecture de la Bible. samedi 17h :
Rencontre de jeunesse.
entraide : herve.mediation@hotmail.fr.
sites : www.add.bordeaux.free.fr • www.vi7vi.com •
www.topchretien.com • www.connaitredieu.com.
Bible ou Évangile gratuit sur demande. Librairie Bible
d’Or : 192, rue d’Ornano Bordeaux. Renseignements
sur la bible et aide à l’étude.
contacts : Serge et Anita Guillermo • Martignas-sur-Jalle
• Tél. 05 56 78 68 06
M. le Maire - Hôtel de Ville - B.P. 12 - 33127 Martignas-sur-Jalle • Tél. 05 57 97 00 50 - fax : 05 57 97 00 56 • Courriel : contact@martignas.org • Site web : www.martignas.org •
Service Communication : 05 57 97 91 24 • Police municipale : 05 57 97 00 60 • Directeur de la publication : Michel Vernejoul • Comité de rédaction : Marie-Laure Palu, Mireille Bardon,
Michel Bastida, Isabelle Roudière, Sonia Millot, Charlotte Caunac • Photographies : Alain Gariteai, les associations • Réalisation et illustration : Charlotte Caunac 06 80 25 27 89
Publicité : CGEO 04 42 97 50 43 • Dépôt légal à parution. Imprimeur : BLF. Imprimé sur papier écologique/
état ciVil
La Ville de Martignas a eu le regret d’apprendre le décès de Claude Castano,
un citoyen engagé au sein du Centre Communal d’Action Sociale, où il était
administrateur depuis 16 années, un habitant impliqué au sein des associations
Mégadanse et Centre socioculturel (atelier théâtre), un homme attachant et
apprécié de tous.