Lumières intérieures fonctionnelles - THORN Lighting [Accueil]

Lumières intérieures fonctionnelles

Les appliques
Starlette
345
Lagon
348
Cocktail
346
Monoï 21
350
Babycad
347
Monoï 44
351
343
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES
LES APPLIQUES

Appliques fonctionnelles :
guide
Le choix d’une applique se fait
en fonction de son utilisation et
du but recherché.
Les critères de sélection seront
différents selon le local, l’usage,
l’emplacement et enfin, l’esthétique
recherchée : le tableau ci-dessous
Guide d’applications
vous permet de sélectionner le
bon produit : les appliques ne
constituent pas l’unique réponse ;
d’autres solutions sont également
possibles telles que l’utilisation
de hublots.
Applications Domestiques Professionnelles
(habitat individuel ou collectif) (santé/hôtellerie/collectivités/écoles/bureaux)
Utilisation SdB* Cuisine Chambre Divers SdB*/Sanitaires Chambres/Dortoirs Circulations Divers
Babycad x x
Cocktail x x x
Lagon* x x x x
Monoï 21 x x x x x
Monoï 44 x x x x x x x
Starlette* x x x x
* Pour les salles de bain : selon les versions, voir volume de protection
Guide produits/caractéristiques
Classe électriqe
Classe I Classe II
Indice de protection IP 20 IP 21 IP33 IP 42 IP 43 IP44 IP 43 IP 44
Résist. au fil Incand. 850° 850°/960° 960° 850° 850° 960° 850° 850°/960°
Babycad x
Cocktail x
Lagon S x
Lagon I x
Lagon TI x
Lagon RI x
Monoï 21 x (960°) x
Monoï 44 x (960°)
Starlette I x (sans diffuseur) x (850°) x (850°)
Starlette S x (850°)
Volume de protection
des salles de bain
Dans les volumes 2 et 3, les
luminaires doivent impérativement
Volume 3 Volume 2 Volume 1
344 www.thorn.fr
2,40 m
0,60 m
0,60 m
Il est important lorsqu’on choisit
un luminaire de bien respecter
les normes d’installation et en
particulier la NFC 15.100,
certains lieux nécessitant des
indices de protection particuliers.
La salle de bain (notamment dans
l’édition de 1991) fait l’objet
d’une attention toute particulière :
voir réglementation détaillée
page 570.
être de classe II avec un indice
de protection au moins égal à
IPx3 pour le volume 2 et IPx1
pour le volume 3.
Volume 0
2,25 m
0,60 m 2,40 m

Starlette
Applique décorative pour tubes
fluorescents destinée à de
multiples utilisations dans des
locaux sanitaires, cuisines,
dessertes, etc…
• Choix des versions (IP - classe)
• Avec ou sans interrupteur
• Avec ou sans diffuseur
Matériaux et finitions
Corps, joues et diffuseur en
polycarbonate.
STARLETTE I : Avec interrupteur
STARLETTE S : Sans interrupteur
La version classe II comprend en
plus une semelle d’étanchéité en
polycarbonate permettant
d’obtenir l’IP 44, conformément
aux exigences de la norme NF
EN 60598.
Livrée avec un tube Polylux
18 W 3000 K.
www.thorn.fr
• Version pour volume
de protection 2 et 3
des salles de bains
Installation
Le diffuseur doit être déposé pour
acccéder aux trous de fixation.
Entraxe 460 mm Ø 4 mm.
I
Dimensions en mm
T26 (FD)
Classe I
G13 18W
ou Classe II IK 07 850 °C
IP 20 - 21 ou IP 44
Fixation
Référence L l h Entraxe Ø
Starlette 18 W 667 42 73 460 4
Version Désignation
ILCOS Culot Ancien Nouveau
Diffuseur Classe IP Volume 3 Volume 2 code code
Sans I 20 non non STARLET SW NO DIFF 1/18W CL1 IP 20 LI FD G13 300820 96500376
Avec
I 21 oui non STARLET SW DIFF 1/18W CL1 IP 21 LI FD G13 300821 96500377
II 44 oui oui STARLET SW DIFF 1/18W CL2 IP44 LI FD G13 350273 96500384
S Avec II 44 oui oui STARLET DIFF 1/18W CL2 IP44 LI FD G13 300822 96102326
Version non compensée, livrée avec lampe polylux 18W 3000K
345
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES
LES APPLIQUES

Cocktail
Applique pour tubes fluorescents,
extra-plate avec diffuseur, destinée
à l’intégration dans du mobilier
pour créer un éclairage localisé
du plan de travail (cuisines),
décoratif (rayonnages/
bibliothèques) ou d’ambiance
(utilisée en indirect ou dissimulée
dans des corniches)
Installation
Fixation par 2 trous de Ø 4 mm
(entraxes : voir tableau
dimensions).
Raccordement sur bornier
automatique type piano :
pour 2 fois 3 x 2,5 mm2 .
S’utilise en général à plat,
fixée sous un support plat.
Déport : 84 mm.
29,5
84
E
L
• Extra-plate (29,5 mm)
• Vendue avec lampe et
interrupteur
• Fermée (IP 33)
• Choix des longueurs et
puissances
Désignation
ILCOS Culot Ancien Nouveau Dimensions en mm
code code Entraxe Longueur
COCKTAIL 1x15w T26 NC SW RE PC LI830 FD G13 352124 96500411 471 268
COCKTAIL 1x18w T26 NC SW RE PC LI830 FD G13 352125 96500412 623 420
COCKTAIL 1x30w T26 NC SW RE PC LI830 FD G13 352126 96500413 928 725
COCKTAIL 1x36w T26 NC SW RE PC LI830 FD G13 352127 96500414 1233 1030
COCKTAIL 1x58w T26 NC SW RE PC LI830
NC : Non compensé – Livré avec lampe 3000 K
FD G13 352128 96500415 1533 1330
T26 (FD) G13 15-58W
Classe I 960 °C
Matériaux et finitions
Corps en acier laqué blanc
comprenant l’appareillage
et l’interrupteur; diffuseur strié
clair en polycarbonate et joues
en ABS.
346 www.thorn.fr
IP 33

Babycad
Applique fluorescente robuste
pour lieux publics : sanitaires,
stations services, aires de repos
autoroutières, éclairage de lecture
des chambres hospitalières,
d'hôtels, de maisons de retraite
Installation
Déclipser la vasque. Le profil de
base comporte 2 trous de fixation
(entraxe 400 mm, Ø 10 mm).
Un trou d’alimentation est
pratiqué au centre pour le
raccordement électrique.
Dimensions en mm
www.thorn.fr
L l
Entraxe
Désignation
Fixation
L l h Entraxe Ø
Babycad 18 W 620 115 100 400 10
Désignation
ILCOS Culot Ancien Nouveau
code code
BABYCAD 1x18w T26 NC LI830 FD G13 117294 96005712
NC : Non compensé – Livré avec lampe 3000K
h
• Corps en profil d'aluminium
• Robustesse des matériaux
• Recommandée pour les lieux
publics
• Personnalisable à volonté
(couleur, puissance lampe,
longueur)
T26 (FD) G13 18W
Classe I 850 °C
IP 42
Matériaux et finitions
Corps en profil d'aluminium.
Joues en aluminium (ép. 3 mm).
Diffuseur en polycarbonate.
Liseré vert en façade (autres
couleurs possibles).
Allumage par interrupteur à tirette
(autres possibilités sur demande).
Livrée avec un tube Polylux
18W 3000 K.
347
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES
LES APPLIQUES

Lagon Création Design Technology
Appliques fluorescentes ou
incandescentes pour sanitaires,
salles d'eau ou salles de bains
(hôtellerie/hôpitaux/
pensionnats/locaux scolaires)
• Eclairage frontal et indirect
• Versions économiques
fluo-compactes
• Versions pour installation
dans le volume 2
• Choix des équipements
(interrupteur - prises)
• Esthétique : finition -
profil “goutte d’eau”
T26 (FD) G13 18-36W
TC-L (FSD) 2G11 18-34W
IT (IBT) E14 25W
L-DE (INT) S14s 60W
Classe 2 (sauf TI classe 1 )
850 °C
IP43 IK07
LAGON I 1 x 18W
LAGON RI 1 x 36W
L’applique Lagon peut recevoir
aussi bien des sources
incandescentes que fluorescentes,
pouvant ainsi satisfaire tous les
besoins des utilisateurs.
L’esthétique, avec son profil
goutte d'eau, s’harmonise
parfaitement avec les décors des
salles de bains d’hôtels et des
sanitaires de bâtiments tertiaires.
Le diffuseur opalisé en face avant
assure une répartition directe et
indirecte du flux lumineux.
Les Lagon peuvent être équipées
d’un interrupteur, d’une prise
rasoir (avec transformateur
d’isolement) ou d'une prise
2 pôles + terre.
348 www.thorn.fr

Matériaux et finitions
Platine en polycarbonate extrudé.
Diffuseur en polycarbonate
extrudé opalisé et strié
intérieurement en face avant.
Partie supérieure (indirecte)
claire.
Joues en ABS auto-extinguible
blanc RAL 9010.
Les joues sont solidaires du
diffuseur.
Equipements
LAGON S : sans équipement.
LAGON I : avec interrupteur.
LAGON TI : avec prise 2 pôles
+ terre et interrupteur.
LAGON RI : avec prise rasoir
et interrupteur.
www.thorn.fr
Installation
L’ensemble diffuseur/joues doit
être déposé pour accéder à la
lampe (démontage sans outil).
Déclipser la platine pour accéder
au compartiment appareillage et
aux trous de fixation.
Les entraxes de fixations figurent
dans le tableau des dimensions.
1 entrée de câble Ø 21 mm
centrale sauf version
TC-L 1 x 18W : à 80 mm de
l'extrémité.
Embouts Cache prise
Prise 2 pôles + terre Prise rasoir
Locaux Salles de bains Dimensions Fixation Ancien Nouveau
Version Désignation
ILCOS Culot secs Volume Volume en mm Entraxe Ø code code
3 2 L l h
LAGON 2X25W A LI IBT E14 oui oui oui 390 100 100 310 7 119658 96501656
LAGON 60W A LI INT S14s oui oui oui 690 100 100 570 7 119662 96006164
S
LAGON 1X18W TC-L LI
LAGON 1X18W LI
FSD
FD
2G11
G13
oui
oui
oui
oui
oui
oui
390
690
100
100
100
100
310
570
7
7
119651
119647
96006171
96006170
LAGON 1X34W TC-L LI FSD 2G11 oui oui oui 690 100 100 570 7 119666 96006173
LAGON 1X36W LI FD G13 oui oui oui 1300 100 100 800 7 119654 96006172
LAGON 2X25W A SWITCH LI IBT E14 oui oui oui 390 100 100 310 7 119659 96501651
LAGON 60W A SWITCH LI INT S14s oui oui oui 690 100 100 570 7 119663 96006163
I
LAGON 1X18W TC-L SWITCH LI
LAGON 1X18W SWITCH LI
FSD
FD
2G11
G13
oui
oui
oui
oui
oui
oui
390
690
100
100
100
100
310
570
7
7
119652
119648
96006167
96006166
LAGON 1X34W TC-L SWITCH LI FSD 2G11 oui oui oui 690 100 100 570 7 119667 96006169
LAGON 1X36W SWITCH LI FD G13 oui oui oui 1300 100 100 800 7 119655 96006168
LAGON 2X25W A SOCKET SWITCH DSW LI IBT E14 oui oui non 425 100 100 310 7 119660 96501661
LAGON 60W A SOCKET SWITCH DSW LI INT S14s oui oui non 725 100 100 570 7 119664 96006165
TI
LAGON 1X18W TC-L SOCKET, SWITCH DSW
LAGON 1X18W SOCKET SWITCH DSW LI
FSD
FD
2G11
G13
oui
oui
oui
oui
non
non
425
725
100
100
100
100
310
570
7
7
119653
119649
96006175
96006174
LAGON 1X34W TC-L SOCKET SWITCH DSW LI FSD 2G11 oui oui non 725 100 100 570 7 119668 96006177
LAGON 1X36W SOCKET SWITCH DSW LI FD G13 oui oui non 1335 100 100 800 7 119656 96006176
LAGON 2X25W A SHAVER SOCKET SWITCH LI IBT E14 oui oui oui 425 100 100 310 7 119661 96211657
LAGON 60W A SHAVER SOCKET SWITCH LI INT S14s oui oui oui 725 100 100 570 7 119665 96501653
RI LAGON 1X18W SHAVER SOCKET SWITCH LI FD G13 oui oui oui 725 100 100 570 7 119650 96501652
LAGON 1X34W TC-L SHAVER SOCKET SW LI FSD 2G11 oui oui oui 725 100 100 570 7 119669 96010958
LAGON 1X36W SHAVER SOCKET SWITCH LI
Versions fluorescentes non compensées
Livré avec lampe(s) 3000 K
FD G13 oui oui oui 1335 100 100 800 7 119657 96007634
349
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES
LES APPLIQUES

Monoi 21
Petite applique décorative
diffusante et économique
multi-fonctions pour éclairage
localisé : circulations, cuisines,
locaux communs, halls, etc…
• Esthétique, compacte, discrète
• Faible consommation : 11W
fluo-compacte
• Diffuseur en verre
Matériaux et finitions
Platine en acier laqué supportant
l’appareillage et munie de
2 embouts bombés de fermeture
(blancs ou chromés) ; l’un de
ces 2 embouts est coulissant pour
permettre de monter et démonter
le diffuseur ; ce dernier de forme
semi-cylindrique est réalisé
en verre opalisé (dépoli) soufflé
bouche.
103
60
290
Installation
Positionnement de fonctionnement :
vertical ou horizontal, applique
ou plafonnier.
3 points de fixation en “L” :
60 x 198 mm.
Bornier de connexion
2 x 1,5 mm2 et prise de terre.
TC-L (FSD) G23 11W
Classe I 230V
IP 21 960 °C
Version Désignation
ILCOS Culot Ancien Nouveau
code code
Blanc MONOI 21 1/11W TC-L CL1 NC WHI FSD G23 352295 96500411
Chrome MONOI 21 1/11W TC-L CL1 NC CHR FSD G23 352296 96500412
NC : Non compensé – Livré sans lampe.
350 www.thorn.fr

Monoi 44
Applique étanche, décorative
diffusante avec diffuseur verre,
pour l’éclairage de locaux
communs humides : cabinets
de toilettes, salles de bains,
douches, etc…
Matériaux et finitions
Platine en acier laqué supportant
l’appareillage.
Diffuseur de forme semicylindrique
avec embouts collés
à chaud : totalement réalisé en
verre opale, partiellement dépoli
et brillant (embouts avec liseré
en verre clair). Fixation sur la
platine par vis.
125
75
www.thorn.fr
410
Installation
Version IP 44 CLII : peut être
installée dans le volume de
protection 2 des salles de bain.
Fixation par 4 trous de
Ø 5 mm placés en diagonale
(240 x 42 mm).
Bornier de connexion :
2 x 2,5 mm2 .
Position de fonctionnement : en
vertical ou horizontal, applique
ou plafonnier.
Désignation ILCOS Culot Ancien Nouveau
code code
MONOI 44 1/18W TC-L CL2 HF FSD 2G11 352319 96102530
• Esthétique, compacte
• Faible consommation : 18W
fluo-compacte / ballast
électronique
• Diffuseur en verre
• Finition soignée
TC-L (FSD) 2G11 18W
Classe II 230V
IP 44 960 °C
351
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES
LES APPLIQUES