Concavia - THORN Lighting

Concavia 

Gamme d’armatures industrielles

Concavia

La gamme d’armatures industrielles CONCAVIA se décline en 3 tailles : 

S (« Small »), L (« Large »), XL (« eXtra Large ») pour s’adapter aux 

différents besoins d’éclairage, chacune offrant un large choix de lampes 

et de puissances. 

• Choix de réflecteurs fonctionnels ou décoratifs pour des solutions 

d’éclairage adaptées à une architecture moderne. 

• Choix des accessoires : fermetures, grilles de protection pour une 

sécurité et une protection améliorée, et grille de défilement radiale 

pour un meilleur contrôle de l’éblouissement. 

• Matériaux de haute qualité et conception robuste adaptés aux 

environnements agressifs et températures ambiantes élevées. 

• Choix des systèmes de suspension par câble, chaîne, anti-vibratoire ou 

sur caténaire. 

• Choix des versions IP23 ou IP65 pour garantir performance et sécurité 

dans des atmosphères poussiéreuses ou humides 

Concavia révolutionne l’installation et les opérations de maintenance 

à grande hauteur : 

• Les armatures sont livrées câblées avec presse-étoupe. Ainsi, Concavia 

vous permet de réaliser la connexion électrique sans avoir à ouvrir le 

corps du luminaire, de quoi garantir l’étanchéité du boîtier appareillage 

et réduire considérablement le temps de pose sur le chantier. 

• La fixation mécanique est réalisée par un clip de suspension 

rapide sur le corps du luminaire 

• Le réflecteur se fixe à l’aide d’une bague filetée ne nécessitant 

aucun outil. 

Grâce à sa polyvalence et son style « néo-industriel », Concavia offre des 

solutions d’éclairage pertinentes aussi bien pour les locaux industriels de 

grande hauteur tels que usines, centres de production, industries lourdes, 

entrepôts, zones de stockage, que pour les surfaces de ventes, halls 

d’exposition, galerie marchandes, salles de sport. 

Pour découvrir la solution la plus adaptée à votre besoin, reportez-vous au 

guide d’applications page 5. 

3

4 

Concavia, un subtil mélange 

entre esthétique et performances 

pour un design high-tech

Applications 

Commerce 

• Espaces de vente et boutiques 

• Galeries marchandes 

• Showrooms 

• Halls d’exposition 

• Halls d’aéroports 

• Gares 

Design, esthétique, grand choix 

de lampes pour créer des 

ambiances modernes dans des 

environnements agréables. 

Concavia S et Concavia L 

donnent aux showrooms et 

espaces de vente une ambiance 

originale dans un style unifié 

sans compromettre la qualité, 

la sécurité ou la fiabilité de 

l’installation. 

Tenue thermique 

Industrie 

• Usines et centres de production 

• Industries lourdes 

• Fonderies 

• Entrepôts 

• Docks 

• Centrales nucléaires 

Un certain nombre de paramètres 

doivent être pris en compte pour 

assurer le bon déroulement des 

opérations dans les locaux 

industriels. Cela exige notamment 

des matériaux de qualité, avec 

des indices de protection adaptés, 

des performances élevées pour 

limiter la maintenance et 

fonctionner à des températures 

ambiantes élevées. 

Concavia L et XL constituent la 

solution idéale pour ce type 

d’applications : installation 

rapide sans outil, rendement 

lumineux élevé, choix des 

versions IP23 ou IP65 avec ou 

sans lampe auxiliaire. 

Sport 

• Salles de sport 

• Patinoires 

• Centres de loisirs 

Une gamme conçue pour des conditions extrêmes 

La norme luminaire EN 60598 

fixe la température ambiante 

dans l’enceinte thermique pour les 

tests d’endurance et d’échauffement 

à 25°C. Cependant, très souvent 

et particulièrement dans les 

locaux industriels, la température 

ambiante est bien supérieure. 

Thorn a donc définit ses propres 

exigences, plus sévères, afin de 

satisfaire aux conditions plus 

réalistes d’utilisation. Tous les 

Concavia S et L dotés de 

réflecteurs aluminium ont été 

testés à une température ambiante 

de 35°C et respectent les 

températures maximales définies 

Pour la plupart des applications 

sportives, fonctionnalité et 

performances sont essentielles. 

Le contrôle de l’éblouissement et 

l’indice de protection doivent 

garantir des performances 

optimales même dans des 

ambiances à basses températures, 

en particulier les patinoires. 

Concavia L ou XL présentent 

toutes les caractéristiques 

nécessaires à ce type 

d’installation. 

par la norme. Bien entendu, 

certaines versions peuvent 

fonctionner dans des conditions 

encore plus extrêmes, mais 

jusqu’à 35°C, l’utilisateur n’a pas 

besoin de se demander quel type 

de luminaire il doit installer. Pour 

ces versions « extrêmes », 

consulter le tableau p13. 

5

6 

Points clés et avantages 

Le concept de la gamme 

Concavia regroupe fonctionnalité, 

sécurité, performances, avec des 

caractéristiques et des bénéfices 

client uniques 

Sécurité 

• Amorceurs temporisés pour empêcher les lampes défectueuses de clignoter 

• Ballasts équipés de protection thermique pour éliminer les risques 

d’échauffements 

• Indice de protection élevé pour espacer les opérations de maintenance 

• Température de surface limitée 

• Version lampe auxiliaire pour garantir un éclairement minimal pendant 

la phase d’allumage de la lampe après une coupure réseau ou en cas 

de défaillance de celle-ci. 

Installation rapide sans outil 

• Fixation mécanique par clip de suspension rapide 

• Fixation du réflecteur au corps du luminaire par bague 

filetée ne nécessitant aucun outil 

• Armature livrée pré-câblée avec câble de connexion 

électrique de 1,5m : permet le raccordement électrique 

sans avoir à ouvrir le corps du luminaire 

• Montage des accessoires sans outil : fermeture et grille 

de protection 

Température ambiante 

• Gamme Concavia définie pour une température 

ambiante de 35°C correspondant à des 

conditions de tests thermiques plus sévères que 

la norme luminaire. Certaines versions peuvent 

même fonctionner à des températures plus 

extrêmes, voir page 13. 

• Amorçage garanti jusqu’à -30°C 

• Boîtier appareillage en aluminium extrudé avec 

ailettes de refroidissement pour favoriser 

l’évacuation thermique

Innovation 

• Versions IP65 équipées de membrane GORE : 

– Permet d’équilibrer les pressions internes et externes, empêchant 

l’entrée d’air et d’humidité autour des joints, pour une meilleure 

protection des composants électroniques 

– Perméable à l’humidité afin de réduire la condensation 

– Permet de maintenir un haut niveau de performance 

Lampes et appareillages 

• Large choix de sources : incandescente, fluo-compacte, 

mercure, sodium haute pression, iodures métalliques 

• Large choix de puissance de 42 à 1000W 

• Alimentation conventionnelle ou électronique à flux fixe 

(lampes TC-TEL, HIT 70 et 150W) ou gradable (TC-TEL) 

Pour sélectionner la lampe la plus adaptée à votre 

besoin, reportez-vous à la page 15 

Matériaux et design 

• Look « néo-industriel » pour éclairer et mettre en 

valeur de grands volumes 

• Choix de trois tailles pour s’adapter à une grande 

variété d’applications 

• Matériaux et conception robustes adaptés aux 

environnements agressifs et températures ambiantes 

jusqu’à 50°C (selon versions) 

• Gamme de réflecteurs fonctionnels et décoratifs 

pour créer des solutions éclairage personnalisées 

7

8 

Concavia S 

Supension polyvalente 

et compacte de style 

« néo-industriel » idéale 

pour l’éclairage des 

surfaces commerciales 

• Grand choix de lampes et de 

puissances jusqu’à 250W 

• Choix de réflecteurs 

aluminium, réfracteur 

prismatique méthacrylate, 

polycarbonate ou verre 

• Design pur et innovant 

s’intégrant parfaitement dans 

les espace architecturaux des 

commerces 

• Corps en fonte d’aluminium, 

un choix de matériaux de 

haute qualité garantissant une 

longue durée de vie 

• testé à une température 

ambiante de 35°C 

• Livré pré-câblé avec câble de 

1.5 m (3 x 1 mm2 ) pour un 

raccordement électrique et une 

installation aisés 

• Conception modulaire 

pour s’adapter à 

différentes applications 

• Vitre et grille de 

protection pour une 

sécurité et une 

protection améliorées 

• Installation et manipulation 

sans outil 

Lampes 

Lampes fluocompactes 

42-57 W TC-TEL (FSM). 

Culot : GX24q 

Lampes halogènes 

60-250W QT (HSG). 

Culot E27 

Lampes incandescentes 

60-200 W A (IA). 

Culot E27 

Lampes aux iodures métalliques 

70-150 W HIE (ME). 

Culot E27 


à réflecteur 

PAR 70W HIPAR (MR). 

Culot E27 


70-150 W HIT (MT). 

Culot G12 

Matériaux/Finitions 

Boîtier appareillage support 

douille en aluminium extrudé 

et fonte d’aluminium. 

Réflecteurs en aluminium, réfracteur 

prismatique en polycarbonate, 

méthcrylate ou verre. 

Fermeture : prismatique ou verre. 

Clip de suspension : acier 

inoxydable. 

Installation 

Suspension par chaîne, sur 

caténaire ou câble en 1 point, 

ou en 2 points. Livré pré-câblé 

avec câble électrique gris de 

1.5 m (3 x 1 mm 2 ). Fermeture 

à commander obligatoirement 

pour toutes les lampes HIE ou 

HIT à enveloppe non renforcée. 

Normes 

Conçu et fabriqué en conformité 

avec la norme européenne 

EN 60598 

Classe électrique I 

IK07, 2 J (grille de protection) 

IK08, 6 J (vitre de protection) 

IP23 

850°C (Tous modèles, 

sauf modèles avec réfracteur 

méthacrylate - 650°C)

Concavia L 

Armature industrielle à lampes 

à décharge pour locaux de 

grande hauteur : halls industriels, 

halls d’exposition, surfaces 

commerciales… 

• Grand choix de lampes et de 

puissances jusqu’à 400W 

• Version avec lampe auxiliaire 

• Amorceur temporisé et ballast 

équipé de protection thermique 

• Versions IP23 ou IP65 pour 

garantir performance et sécurité 

dans des environnements 

poussiéreux ou humides 

• Corps en fonte d’aluminium, 

un choix de matériaux de 

haute qualité garantissant une 

longue durée de vie 

• Température de fonctionnement 

jusqu’à 50°C (selon versions). 


sans outil 

• Livré avec câble de 1.5 m 

(3 x 1 mm2 ) pour un raccordement 

électrique et une installation aisés 

• Une esthétique pure et high-tech 

pour des applications au 

design marqué 

• Conception modulaire pour 

s’adapter à différentes applications 

• Choix de réflecteurs en 

aluminium à distribution 

intensive ou extensive, 

réfracteurs prismatiques 

méthacrylate, polycarbonate 

ou verre 

• Membrane GORE pour 

équilibrage des pressions 

empêchant l’entrée d’air et 

d’humidité autour des joints. 

Lampes 


250 – 400 W HIE (ME). 

Culot E40 

Lampes sodium haute pression 

250 – 400 W HSE (SE). 

Culot E40 

Lampes à vapeur de mercure 

haute pression 

250 – 400 W HME (QE). 

Culot E40 



douille en aluminium extrudé et 

fonte d’aluminium pour les 

versions IP 23, et traitement 

externe par anodisation pour les 

versions IP65. 

Réflecteurs en aluminium, 

réfracteur prismatique en 

polycarbonate (PC), méthacrylate 

(AC) ou verre. 

Fermeture : prismatique ou verre. 

Clip de suspension : 

acier inoxydable. 

Installation 


caténaire ou câble en 1 point, ou 

en 2 points. Livré pré-câblé avec 

câble électrique gris de 1.5 m 

(3 x 1 mm 2 ). Fermeture à 

commander obligatoirement 

pour toutes les lampes HIE ou HIT 

à enveloppe non renforcée et les 

versions IP65. 

Normes 



EN 60598 


IK07, 2 J (grille de protection) 


IP23 IP65 

850°C (Tous modèles, 

sauf modèles avec réfracteur 

méthacrylate - 650°C) 

9

10 

Concavia XL 

Armature robuste destinée 

à l’éclairage des locaux 

industriels de très 

grande hauteur 

• Choix de lampes à vapeur de 

mercure, sodium haute 

pression ou aux iodures 

métalliques de 1kW 

• Matériaux de haute qualité et 

conception robuste adaptés 

aux environnements agressifs 

et températures ambiantes 

élevées. 

• Versions IP 65 pour garantir 

performances et sécurité dans 

atmosphères poussiéreuses 

et humides 


sans outil 

• Membrane GORE pour 

équilibrage des pressions 

empêchant l’entrée d’air et 

d’humidité autour des joints. 

• Vitre de protection pour une 

sécurité et un indice de 

protection renforcés 

• Choix de systèmes de 

suspension par câble, chaîne 

ou sur caténaire 

• Livré pré-câblé avec câble 

de 1.5 m (3 x 1 mm2 ) pour 

raccordement électrique et 

une installation aisés. 

Lampes 


1 000 W HIE (ME). 

Culot E40 

Lampes sodium haute pression 

1 000 W HSE (SE). 

Culot E40 

Lampes à vapeur de mercure 

haute pression 

1 000 W HME (QE). 

Culot E40 



douille en aluminium extrudé 

et fonte d’aluminium avec 

traitement externe par 

anodisation. 

Réflecteur en aluminium. 

Fermeture en verre. 

Clip de suspension : 

acier inoxydable. 

Installation 


caténaire ou câble en 1 point, 

ou en 2 points. Livré pré-câblé 

avec câble électrique gris de 

1.5 m (3 x 1 mm 2 ). Fermeture 

à commander obligatoirement 

pour toutes les lampes HIE 

à enveloppe non renforcée 

et les versions IP65. 

Normes 



EN 60598 



IP65 

850°C

Références commerciales 

Dimensions 

Données photométriques 


Réflecteur aluminium Réfracteur prismatique 

Réfracteur verre 

261 

Boîtier appareillage Concavia S RAL 

Boîtier 

appareillage 

Optiques 

Accessoires 

RAL 

KIT COVER 

GL* 

125 

KIT WG KIT CRL 

KIT 

DECO 

Réfracteur verre avec kit déco 

Ø320 

217 

Kit de suspension 

CONCAVIA S 

AC RPR DI PC RPR DI 

KIT COVER 

PR* 

KIT RAL 

DI 

Obligatoire 

KIT COVER 

PR* 

Références commerciales Pour obtenir un luminaire complet, commander 

un boîtier appareillage, un clip de suspension (voir p14), et une optique. 

(Fermeture à commander obligatoirement pour lampe HIE/HIT/HIPAR) 

Boîtier appareillage 

Désignation Ilcos Culot Poids Code 

(kg) 

CONCAVIA S 1X60-250W QT/A E27 NL HSG E27 1.7 96218692 

CONCAVIA S 1X42W TC-TEL HF LI840 FSM GX24Q 1.9 96218687 

CONCAVIA S 1X42W TC-TEL HFD LI840 FSM GX24Q 2.0 96218688 

CONCAVIA S 1X57W TC-TEL HF LI840 FSM GX24Q 1.9 96218689 

CONCAVIA S 1X57W TC-TEL HFD LI840 FSM GX24Q 2.0 96218690 

CONCAVIA S 1X70W HIE/HIPAR LI HIE ME/MR E27 3.8 96218693 

CONCAVIA S 1X70W HIE/HIPAR LI HIPAR ME/MR E27 3.8 96218694 

CONCAVIA S 1X150W HIE LI ME/MR E27 4.5 96218695 

CONCAVIA S 1X70W HIT LI MT G12 3.5 96218696 

CONCAVIA S 1X70W HIT HF LI MT G12 2.2 96218697 

CONCAVIA S 1X150W HIT LI MT G12 4.4 96218698 

CONCAVIA S 1X150W HIT HF LI MT G12 2.7 96218699 

HF – Alimentation électronique à flux fixe, HFD – Alimentation électronique à flux gradale, 

LI840 – Livré avec lampe TC-TEL (IRC>80, T=4000K), LI HIE – Livré avec lampe HIE, 

LI HIPAR- Livré avec lampe HIPAR, NL – Lampe à commander séparément 

Optiques 

Désignation Description Poids Code 

(kg) 

CONCAVIA S RAL Réflecteur aluminium 0.5 96218701 

CONCAVIA S AC RPR DI Réfracteur prismatique méthacrylate 1.0 96218702 

CONCAVIA S PC RPR DI Réfracteur prismatique polycarbonate 1.0 96228969 

CONCAVIA S RGL DI Réfracteur prismatique verre 4.5 96218704 

CONCAVIA S KIT RAL DI Réflecteur prismatique avec insert aluminium 0.15 96229608 

Accessoires 


(kg) 

CONCAVIA KIT DECO Kit déco 0.7 96218706 

CONCAVIA S KIT COVER GL Fermeture verre 0.8 96218707 

CONCAVIA S KIT COVER PR Fermeture prismatique 0.35 96218708 

CONCAVIA S KIT WG Grille de protection 0.10 96218709 

CONCAVIA S KIT CRL Grille de défilement radiale 0.25 96218710 

KIT RAL 

DI 

Facultatif 

RGL DI 

KIT RAL 

DI 

KIT 

DECO 

*Obligatoire pour les lampes HIE/HIT/HIPAR ou lorsque qu’une 

protection contre la poussière ou mécanique est nécessaire 

90° 

60° 

30° 

Concavia S – réflecteur aluminium 

Lampe: 1 x 57 W TC-TEL 

� = 0.73 E 

90° 

60° 

30° 

cd/1000klm 

60 

120 

180 

0° 

cd/1000klm 

60 

120 

180 

0° 

Concavia S - réflecteur aluminium 

Lampe: 1 x 150 W HIE 

� = 0,8 C 

90° 

60° 

30° 

90° 

60° 

30° 

11

12 


Dimensions 



Réflecteur extensif 

Réflecteur intensif 

Réfracteur prismatique 

Réfracteur verre 

Réflecteur extensif avec fermeture verre 

Réflecteur intensif avec fermeture verre 

Réfracteur prismatique avec fermeture 

prismatique 

Optiques 

374 

163 


un boîtier appareillage, un kit de suspension (voir p14), et une optique. 

(Fermeture à commander obligatoirement pour lampe HIE ou version IP65) 

Désignation Culot Poids Ilcos Code 

(kg) 

Version IP23 

CONCAVIA L 1X250W HIE IP23 LI ME E40 7.6 96218712 

CONCAVIA L 1X250W HIE/HSE IP23 LI HSE SE E40 7.6 96218716 

CONCAVIA L 1X250W HIE/HSE IP23 LI HIE ME E40 7.6 96218717 

CONCAVIA L 1X250W HME IP23 LI QE E40 7.6 96218724 





Version IP23 avec lampe auxiliaire 

CONCAVIA L 1X250W HIE AUX IP23 LI ME E40 7.9 96218713 

CONCAVIA L 1X250W HSE AUX IP23 LI HSE SE E40 7.9 96218718 

CONCAVIA L 1X250W HSE AUX IP23 LI HIE SE E40 7.9 96218719 

CONCAVIA L 1X250W HME AUX IP23 LI QE E40 7.9 96218725 





Version IP65 









Version IP65 avec lampe auxiliaire 






CONCAVIA L 1X400W HIE/HSE AUX IP65 LI HIE SE E40 9.3 96218742 



LI – Livré avec lampe, LI HSE – Livré avec lampe HSE, LI HIE – Livré avec lampe HIE, 

AUX – Version avec lampe auxiliaire 


(kg) 

CONCAVIA L RAL WD Réflecteur extensif en aluminium 1.0 96218749 

CONCAVIA L RAL NW Réflecteur intensif en aluminium 1.0 96218750 

CONCAVIA L AC RPR DI Réfracteur prismatique méthacrylate 3.0 96218751 

CONCAVIA L PC RPR DI Réfracteur prismatique polycarbonate 3.0 96228968 

CONCAVIA L RGL DI Réfracteur prismatique verre 9.5 96218752 

Accessoires 


CONCAVIA L KIT COVER GL IP65 Fermeture verre 2.5 96218754 

CONCAVIA L KIT COVER PR Fermeture prismatique 1.0 96218755 

CONCAVIA L KIT WG Grille de protection 0.15 96218756 

CONCAVIA L KIT CRL Grille de défilement radiale 0.35 96218757 

Boîtier appareillage Concavia L RAL WD Concavia L RAL NW 

Ø503 

359 

Ø503 

359

Boîtier 

appareillage 

Optiques 

Accessoires 

RAL WD 

KIT COVER 

GL IP65* 

Version IP23 

Kit de suspension Concavia 

RAL NW 


CONCAVIA L IP23 

AC RPR DI PC RPR DI 

KIT COVER 

PR* 

Obligatoire 

RGL DI 

*Obligatoire pour les lampes HIE ou lorsque qu’une 

protection contre la poussière ou mécanique est nécessaire 

90° 

60° 

30° 

Facultatif 

cd/1000klm 

Concavia L – Version IP23 avec réflecteur intensif 

Lampe: 1 x 400W HSE 

� = 0.85 C 

60 

120 

180 

0° 

Températures de 

fonctionnement 

90° 

60° 

30° 

Version IP65 

Kit de suspension Concavia 

RAL WD 

CONCAVIA L IP65 

KIT COVER 

GL IP65 

RAL NW 


Concavia L – version IP23 avec réflecteur extensif 


� = 0.88 F 

Le tableau ci-dessous indique les températures ambiantes maximales 

admissibles pour chaque luminaire. 

Désignation Température ambiante maximale °C 

IP23 

CONCAVIA L 1x250W HIE IP23 LI 50 

CONCAVIA L 1x250W HIE/HSE IP23 LI HSE 55 

CONCAVIA L 1x250W HIE/HSE IP23 LI HIE 50 

CONCAVIA L 1x250W HME IP23 LI 45 


IP65 

CONCAVIA L 1x250W HIE IP65 LI 50 

CONCAVIA L 1x250W HIE/HSE IP65 LI HSE 50 

CONCAVIA L 1x250W HIE/HSE IP65 LI HIE 50 


90° 

60° 

30° 

cd/1000klm 

60 

120 

180 

0° 

90° 

60° 

30° 

13

14 


Dimensions 




90° 

60° 

30° 

90° 

60° 

30° 

cd/1000klm 

60 

120 

180 

0° 

cd/1000klm 

60 

120 

180 

0° 

90° 

60° 

30° 

Concavia XL - Réflecteur avec fermeture verre 

Lampe: 1 x 1000W HIE 

� = 0.69 C 

Concavia XL - Réflecteur ouvert 


� = 0.82 C 

90° 

60° 

30° 

Kits de 

suspension 

pour CONCAVIA 

S, L, XL 

Prévoir un kit de suspension 

pour chaque luminaire. Les kits 

de suspension par câble en 

2 points sont préconisés pour les 

installations où l’aspect décoratif 

est important, il permet ainsi de 

positionner les luminaires de la 

même façon. 


un boîtier appareillage, un kit de suspension (voir p14), et une optique. 

(Fermeture à commander obligatoirement pour lampe HIE ou version IP65). 


Désignation Culot Poids Ilcos Code 

(kg) 

Version IP65 boîtier appareillage 

CONCAVIA XL 1x1000W HIE IP65 LI ME E40 15.0 96218758 

CONCAVIA XL 1x1000W HSE IP65 LI SE E40 15.0 96218759 

CONCAVIA XL 1x1000W HME IP65 LI 

LI – Livré avec lampe 

QE E40 15.0 96218760 

Optiques 

Désignation Poids Code 

(kg) 

CONCAVIA XL RAL Réflecteur aluminium 1.5 96218761 

Accessoires 

CONCAVIA XL KIT COVER GL IP65 Fermeture verre 3.3 96218762 

504 

163 

Ø574 

Désignation Code 

CONCAVIA KIT FIX/CH Kit de suspension par chaîne 96218763 

CONCAVIA KIT MSW1 2M Kit de suspension par câble en 1 point, 2m 96218764 

CONCAVIA KIT MSW1 4M Kit de suspension par câble en 1 point, 4m 96218765 

CONCAVIA KIT MSW2 2M Kit de suspension par câbles en 2 points, 2m 96218766 

CONCAVIA KIT MSW2 4M Kit de suspension par câbles en 2 points, 4m 96218767 

CONCAVIA KIT FIX MCA* Kit de suspension sur caténaire 96218768 

CONCAVIA KIT FIX/AV 

* Ne convient pas à Concavia XL 

Kit de suspension anti-vibratoire 96218770 

Suspension par chaîne Suspension sur caténaire Suspension par câble en un point 

481 

Boîtier 

appareillage 

Optiques 

Accessoires 

Kit de 

suspension 

Concavia 

CONCAVIA XL IP65 

RAL 

KIT DE 

FERMETURE GL* 

*Obligatoire pour les lampes HIE

Guide d’utilisation 

des lampes 

Abaques pour 

calculs rapides 

Les abaques ci-dessous donnent de façon simple et rapide le nombre 

de luminaires à installer pour obtenir un niveau d’éclairement 

déterminé avec une lampe donnée. 

Pour utiliser ces abaques, suivre l’axe horizontal, qui donne la surface 

au sol, jusqu’à la surface recherchée, se reporter ensuite à la courbe 

relative à la lampe et au niveau d’éclairement souhaités. Enfin, lire 

sur l’axe vertical le nombre approximatif de luminaires à installer. 

Par exemple 

Concavia S (Voir abaque Concavia S) 

Surface au sol- 120 m2 Lampe / niveau d’éclairement – 57 W TC-TEL / 500 lux 

Nombre de luminaires approximatif- 28 


avec with reflector réflecteur RAL RAL 

Hauteur Mounting du height local = 4m 

57W 57 W TC-TEL - 300 - 300 lux lux 

57W 57 W TC-TEL - 500 - 500 lux lux 

150W 150 W HIE - 500 - 500 lux lux 

150W 150 W HIE - 300 - 300 lux lux 


avec with reflector réflecteur RAL RAL WD WD 

Hauteur Mounting du height local = 6m 6 m 

400W 400 W HSE/HIE-HSE 300 lux lux 

400W 400 W HSE/HIE-HSE 500 lux lux 

400W 400 W HSE/HIE-HIE 300 lux lux 

400W 400 W HSE/HIE-HIE 500 lux lux 

400W 400 W HIE - - 300 lux lux 

400W 400 W HIE - - 500 lux lux 

400W 400 W HME - 300 - 300 lux lux 

400W 400 W HME - 500 - 500 lux lux 


avec with reflector réflecteur RAL RAL 

hauteur Mounting du height local = 12m 12 m 

1000W 1000 W HSE - - 300 lux lux 

1000W 1000 W HSE - - 500 lux lux 

1000W 1000 W HIE - - 300 lux lux 

1000W 1000 W HIE - - 500 lux lux 

1000W 1000 W HME - - 300 lux lux 

1000W 1000 W HM - - 500 lux lux 

Nombre Number de of luminaires luminaires 

Nombre Number de of luminaires luminaires 

Nombre Number de of luminaires 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

16 16 

14 14 

12 12 

10 10 

8 

6 

4 

2 

0 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

10 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 

Floor area m2 10 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 

Surface au sol en m2 100 150 200 250 300 350 400 450 500 

Floor area m2 100 150 200 250 300 350 400 450 500 

Surface au sol en m2 0 

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 

Floor area m2 0 

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 

Surface au en m2 Lampes : types et 

caractéristiques 

La gamme Concavia offre un large choix de lampes. Concavia L et XL 

ont été spécialement étudiés pour les lampes à décharge : Lampes aux 

iodures métalliques, au sodium haute pression et à vapeur de mercure 

haute pression. 

Faire le bon choix en matière de sources peut être très simple, à 

condition de connaître les caractéristiques de base des différentes 

lampes. 

• Les lampes HIE (iodures métalliques) offrent une excellente efficacité 

lumineuse, un très bon rendu des couleurs (>80) participant à la 

création d’une ambiance agréable et d’un grand confort visuel. 

Elles sont préconisées pour l’éclairage intérieur de locaux industriels 

et commerciaux. 

• Les lampes HSE (sodium haute pression) offrent une longue durée 

de vie et une excellente efficacité lumineuse. Cependant elles se 

caractérisent pas un rendu des couleurs plus faible et sont par 

conséquent surtout adaptées à l’éclairage de locaux industriels. 

• Les lampes HME (à vapeur de mercure haute pression) sont des 

lampes économiques, moins performantes que les lampes HIE ou 

HSE. Elles sont principalement utilisées dans les locaux industriels. 

les lampes HIE (iodures métalliques) présentent une particularité : 

elles peuvent fonctionner sur appareillage iodure métallique (HIE) ou 

sodium (HSE). Les caractéristiques de flux et de température de couleur 

sont différentes selon le cas : Le fonctionnement d’une lampe lampe 

HIE sur appareillage sodium (HSE) permet de bénéficier d’un flux 

plus élevé comme le montre le tableau ci-dessous avec une lampe 

HIE 400 W (référence Osram HQI-E 400/D). 

Concavia Lampe et ballast Flux 

lumineux 

1/400W HIE LI Lampe HIE fonctionnant sur appareillage iodure 26.000 lm 

1/400W HIE/HSE LI HIE Lampe HIE fonctionnant sur appareillage sodium 30.000 lm

Réseau commercial 

Siège Social 

156 boulevard Haussmann 

75379 PARIS CEDEX 08 

Tél. : 01.49.53.62.62 

Fax : 01.49.53.62.40 

thorn.promotion@thorn.fr 

Service Export 

Directeur : Jacques FONTENEAU 



Tél. : 01.49.53.62.62 

Fax : 01.49.53.62.70 

thorn.export@thorn.fr 

Service Prescription/ 

Grand Comptes 

Directeur : Pierre MARTIN 



Tél. : 01.49.53.62.28 

Fax : 01.49.53.62.23 

thorn.prescription@thorn.fr 

BORDEAUX 

Agence Commerciale 

Directeur : Philippe VORAIN 

Parc d’activité Technoclub - Bât C 

Avenue de l’Hippodrome 

33174 GRADIGNAN CEDEX 

Tél. : 05.56.75.57.00 

Fax : 05.56.89.28.93 

thorn.bordeaux@thorn.fr 

Délégation d’Angoulême 

Michel NOUHANT 

Tél. : 05.45.37.30.17 

Fax : 05.45.37.30.18 

Délégation de Limoges 

Daniel FOURGEAUD 

Tél. : 05.55.75.86.44 

Fax : 05.55.08.01.12 

Délégation de Pau 

Etienne de SAINT MARS 

Tél. : 05.59.04.69.59 

Fax : 05.59.16.03.45 

Stéphane VILETIER 

Tél. : 05.59.77.05.28 

Fax : 05.59.77.05.30 

LILLE 


Directeur : Bernard CABY 

104 rue du Fort 

59175 VENDEVILLE 

Tél. : 03.20.62.16.62 

Fax : 03.20.60.51.51 

thorn.lille@thorn.fr 

Délégation de Compiègne 

Marc GARREL 

Tél. : 03.44.85.17.23 

Fax : 03.44.85.17.24 

Délégation de Reims 

Laurent MABILOTTE 

Tél. : 03.24.38.29.30 

Fax : 03.24.38.26.36 

LYON 


Directeur : Serge LALLEMAND 

Genas Parc Affaires 

11 rue André Citroën 

BP 59 

69743 GENAS CEDEX 

Tél. : 04.72.47.33.33 

Fax : 04.78.90.80.17 

thorn.lyon@thorn.fr 

Délégation d’Aix-les-Bains 

Gilbert LOUIS 

Tél. : 04.72.47.33.49 

Fax : 04.78.90.86.07 

Thorn Europhane - Société Anonyme au capital de 16 954 500,16 € 

R.C. Paris B 391 673 357 - SIRET 391 673 357 00029 

156 boulevard Haussmann, 75379 Paris Cedex 08 

Tél. : (33) 01 49 53 62 62 - Fax : (33) 01 49 53 62 40 

Délégation de Clermont-Ferrand 

François FIZELIER 

Tél. : 04.72.47.33.47 

Fax : 04.78.90.80.17 

Délégation de Dijon 

Gérard RIOU 

Tél. : 04.72.47.33.37 

Fax : 04.78.90.80.17 

Délégation de Grenoble 

Jacques COLLOMB 

Tél. : 04.72.47.33.48 

Fax : 04.78.90.86.07 

Délégation de Valence 

Yvan REYNAUD 

Tél. : 04.72.47.33.32 

Fax : 04.78.90.80.17 

MARSEILLE 


Directeur : Pierre ESTEVENIN 

Parc de la Robole - Bât A 

13 rue Pierre Duhem 

13856 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3 

Tél. : 04.42.39.41.50 

Fax : 04.42.39.41.92 

thorn.marseille@thorn.fr 

Délégation de Montpellier 

Bruno LEFEVERE 

Tél. : 04.67.69.51.68 

Fax : 04.67.69.32.24 

Délégation de Nice 

Jean-Luc ALLEMAND 

Tél. : 06.03.23.11.90 

Fax : 04.94.65.23.54 

Délégation de Cavaillon 

Frédéric BIANCHI 

Tél. : 04.90.78.11.26 

Fax : 04.90.78.11.57 

NANTES 


Directeur : Patrick GARBER 

40 boulevard de la Beaujoire 

BP 82626 

44326 NANTES CEDEX 3 

Tél. : 02.28.01.92.92 

Fax : 02.28.01.93.00 

thorn.nantes@thorn.fr 

Délégation d’Angers 

Anne CHARRIER 

Tél. : 02.41.76.55.40 

Fax : 02.41.76.56.58 

Délégation de Saint Brieuc 

Didier RICHARD 

Tél. : 02.96.76.79.12 

Fax : 02.28.01.93.00 

ORLÉANS 


Directeur : Eric BERTHOMMIER 

75 rue des Sables de Sary 

Pôle 45 - 45770 SARAN 

Tél. : 02.38.73.17.17 

Fax : 02.38.73.46.39 

thorn.orleans@thorn.fr 

Délégation de Tours 

Patrick PERRAULT 

Tél. : 02.47.42.53.13 

Fax : 02.38.73.46.39 

Délégation de Bourges 

Claude BADOUX 

Tél. : 02.48.70.54.49 

Fax : 02.48.70.54.49 

Délégation de Chartres 

Damien ROUSSEAU 

Tél. : 02.37.33.06.76 

Fax : 02.37.30.26.17 

PARIS - ILE DE FRANCE 


Directeur : Charles ANGOT 

Paris Nord II - 21 allée des Erables 

Bât A - B.P. 53378 Villepinte 

95942 ROISSY-CDG CEDEX 

Service Industrie/Tertiaire 

Tél. : 01.49.90.13.13 

Fax : 01.49.90.13.00 

thorn.paris@thorn.fr 

Service Éclairage Public 

Tél. : 01.49.90.13.25 

Fax : 01.49.90.13.57 

agenceparis.ep@thorn.fr 

ROUEN 


Directeur : Michel ABREDER 

64 boulevard Stanislas Girardin 

B.P. 16 

76141 LE PETIT-QUEVILLY CEDEX 

Tél. : 02.35.69.74.74 

Fax : 02.35.69.04.05 

thorn.rouen@thorn.fr 

Délégation de Caen 

François LE GOFF 

Tél. : 02.31.34.66.88 

Fax : 02.31.34.66.88 

STRASBOURG 


Directeur : Fabrice BARBIER 

9 rue Jacob Mayer 

67200 STRASBOURG 

Tél. : 03.88.26.36.37 

Fax : 03.88.26.10.88 

thorn.strasbourg@thorn.fr 

Délégation de Metz 

Tél. : 03.88.26.36.37 

Fax : 03.88.26.10.88 

Délégation de Nancy 

Raphaël VULLIEZ 

Tél. : 06.77.02.36.64 

Fax : 03.83.63.72.79 

TOULOUSE 


Directeur : Daniel FLORIANI 

Z.A. de Montredon 

1 rue de Soyouz 

31240 L’UNION 

Tél. : 05.34.25.27.27 

Fax : 05.34.25.27.20 

thorn.toulouse@thorn.fr 

Délégation de Graulhet 

Roger GUILLOT 

Tél. : 05.63.34.23.44 

Fax : 05.63.34.23.44 

Site Internet: 

www.thorn.fr 

En application de la Convention 

pour la conformité aux normes 

des luminaires, toute exécution 

de commande vaut engagement 

de livrer des luminaires 

conformes aux normes les 

concernant. 

Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels. 

Thorn se réserve le droit d’apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l’annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l’entreprise sont sujets aux conditions générales 

de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire. 

Publication N° 329 (FR). Date de publication : 07/05

Concavia - THORN Lighting

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?