Brochure Plurio - THORN Lighting

Plurio
Développement durable et bien-être dans
les espaces urbains et résidentiels

Développement durable et bien-être dans les
espaces urbains et résidentiels
Aujourd’hui les urbanistes font
face à des demandes que nous
n’imaginions pas il y a dix ans.
Nous ne voulons plus choisir
entre un éclairage de sécurité
ou un éclairage d’ambiance.
L’éclairage doit maintenant
assurer ces deux fonctions et de
plus, il se doit d’être respectueux
de notre environnement.
Les règles concernant la
conception, l’utilisation et le
recyclage des luminaires sont de
plus en plus strictes. Les nouvelles
normes vont rendre obsolètes les
lanternes d’anciennes générations
ainsi que celles qui apportent
le plus de nuisances lumineuses
dans nos villes. Il est de notre
devoir de minimiser les bilans
carbone et d’accroître la fiabilité
de nos luminaires.
Sans aucun doute, l’éclairage
urbain se doit de changer.
C’est toute l’ambition de la
gamme Plurio.
Plurio propose une gamme de
lanternes portées et de supports
respectant les critères suivants :
Un design épuré et original
Les lignes, couleurs et
formes de Plurio s’intègrent
harmonieusement dans les
espaces urbains.
Plurio propose 4 styles différents.
Pour chacun d’eux, il existe un
choix de chapeaux, d’optiques
et d’accessoires. La version
« Originale » propose également
une finition bicolore.
Plurio Originale Plurio Ronde
Plurio Conique Plurio Effect
Bien-être et performance
Les formes choisies, combinées
au système optique innovant
et performant de Plurio, donnent
un sens à l’espace et apportent
un sentiment de sécurité et
de bien-être. Le choix du type
de sources, diffusant une lumière
blanche ou dorée, permet de créer
différentes ambiances en fonctions
des lieux de vie à éclairer.
Respect de l’environnement
La conception de la gamme,
le choix des matériaux, le
système optique développé et
la reduction des emballages
permettent minimiser les nuissances
lumineuses, la consommation
d’énergie et les emmisions de CO . 2
Réduction du coût global
Conçue dés le départ
pour faciliter les opérations
d’installation et de maintenance,
la gamme Plurio permet également
de réduire les coûts de mise en
œuvre et d’entretien.
Gamme de supports dédiés
Une gamme complète de supports
et de mâts, conforme à la norme
EN 40, est disponible pour une
intégration plus harmonieuse.
3

4
Plurio Ronde sur crosse Plurio double et mât bi-section + enjoliveur décoratif Plurio Originale sur mât bi-section + enjoliveur décoratif
Caractéristiques produit
Vasque claire traitée anti-UV avec prismes anti-éblouissement.
Chapeau et vasque facile d’entretien.
Chapeau avec système « anti-gouttes » pour faciliter l’écoulement de l’eau et éviter l’accumulation de saletés
sur la vasque. Étanchéité IP66.
Accessoires
Coupe flux 120° permettant de
réduire les nuisances lumineuses pour
les applications résidentielles
Cache lampe limitant l’éblouissement Accessoire ULOR 0 % supprimant la lumière
au-dessus de l’horizontale

Plurio Originale bicolore sur mât bi-section + enjoliveur décoratif Plurio Conique sur mât tubulaire et rehausse décorative
Chapeau en aluminium recyclable peint gris poudré (proche RAL 9006)
Par sa conception, la lanterne élimine la diffusion de la lumière au-dessus de l’horizontale
Réflecteur multi-facettes en aluminium assurant une excellente performance photométrique
Existe également avec optique blanche
Réflecteur multi-facettes Optique blanche
Vis imperdables pour une installation et un entretien facilités
Ballast intégré dans l’embase (ferromagnétique jusqu’à 100 W,
électronique pour lampes fluocompactes TC-TEL 57 W et HID 35/70 W)
Fixation unilatérale pour simplifier l’installation
Installation sur Ø 60 mm
5

6
Performance, Efficacité et Confort (PEC),
pour un environnement mieux éclairé
Plurio évoque tout l’esprit dynamique de Thorn axé
sur les résultats et la philosophie PEC
Le programme PEC est fondé sur
le principe suivant : Performance,
Efficacité et Confort déterminent
l’efficacité de l’éclairage, son
impact sur les personnes et sur
l’environnement naturel. Plurio
produit la bonne lumière, au bon
endroit et au bon moment.
Performance : offrir les
meilleures performances visuelles
• Les niveaux d’éclairements,
le contrôle de la lumière et
l’uniformité sont garants d’un
éclairage de bonne qualité
• Espacement des lanternes
optimisé
• Pas d’éblouissement
• Bon rendu des couleurs
Plurio Originale bicolore avec coupe flux 120° évitant à la lumière d’entrer dans le bâtiment.
Efficacité : réduire la
consommation d’énergie,
diminuer les émissions de CO 2 et
le gaspillage grâce à un système
pratique et facile à installer,
utiliser et entretenir.
• Économies d’énergie
substantielles
• Pas de nuisance lumineuse
• Installation et maintenance
rapides
Confort : fournir aux utilisateurs
satisfaction et bien-être
• Intégration aisée en
milieu urbain
• Création d’une atmosphère
accueillante et rassurante
• Excellente coordination visuelle
grâce à une gamme dédiée de
crosses et de mâts conformes à
la norme EN 40
• Lumière de qualité avec les
solutions « lumière blanche »

Lumière performante, efficace et confortable
Système optique innovant et ultra-performant conçu pour une visibilité
accrue, un éblouissement limité et le contrôle des nuisances lumineuses
Principe optique
• Le réflecteur multi-facettes
améliore de façon considérable
le rendement du luminaire tout
en contrôlant de façon optimale
la distribution lumineuse pour
une excellente uniformité, même
à la verticale du luminaire
• L’orientation des facettes
permet de corriger l’occultation
des rayons lumineux de la
source par l’embase
• La vasque, en polycarbonate
Pas de lumière dans le ciel
clair, munie de prismes réduit
Pour les zones les plus sensibles,
les éblouissements
où les nuisances lumineuses doivent
• Conformément à la norme être réduites au minimum, un
européenne NF EN 13201, accessoire ULOR 0 % est disponible.
Plurio répond à la classe • ULOR = 0 % pour les versions
d’intensité lumineuse G5,
Plurio ULOR 0 % (réflecteur multi-
ce qui correspond à un
facettes ou blanc + accessoire
défilement très important
ULOR 0 %)
(intensité nulle au delà de 5°
• ULOR < 1 % pour les versions
au dessus de l’horizontale).
Plurio à réflecteur multi-facettes
Avec son accessoire ULOR
ou blanc (conforme aux
0 %, Plurio entre même
exigences du Certificat
dans la classe G6, la classe
d’Economie d’Energie pour
la plus stricte de la norme
l’éclairage fonctionnel)
(intensité nulle au dessus
de l’horizontale)
• ULOR < 4 % pour la version
Plurio Effect (conforme aux
• Les accessoires (ULOR 0 %,
exigences du CEE pour
cache lampe et coupe flux)
l’éclairage d’ambiance)
permettent un meilleur confort
en réduisant les éblouissements • Contrôle des nuisances
et les nuisances lumineuses lumineuses : ULOR conforme
aux exigences de la zone
environnementale E2* (zone E1
avec l’accessoire ULOR 0%)
Pas de lumière gênante
Un coupe flux de 120°, facile
à installer dans la lanterne et
nécessaire à certaines applications,
est disponible en accessoire
Performance photométrique
• Jusqu’à 70 % de rendement
• Uniformité exceptionnelle
Pas d’éblouissement
1.5m
7m
• 0 % ≤ ULOR* < 4 % en fonction des versions
(ULOR < 1 % avec réflecteur multi-facettes ou blanc)
* ULOR – Valeur du pourcentage de flux de lampe sortant du luminaire installé,
directement dirigé au dessus de l’horizontale
* Les zones environnementales sont définies par la norme NF EN 12464-2 et le guide CIE 150:2003 « Guide sur la limitation des effets de la lumière indésirable dus aux installations d’éclairage extérieur ». Les zones sont classées
des plus sombres comme les sites protégés (E1) aux plus lumineuses au coeur des villes (E4). Plus le chiffre est petit, plus les exigences concernant l’intensité lumineuse et l’éclairement recommandé sont strictes. Plurio a été conçu pour
satisfaire aux critères ULOR des zones E2 (zones peu lumineuses, comme les zones résidentielles ou industrielles rurales). Equipé de l’accessoire ULOR 0 %, Plurio satisfait aux exigences plus strictes liées aux zones E1.
70˚
4m
Pas d’éblouissement
La vasque est équipée de prismes
évitant les éblouissements
au dessus d’un angle de 70°.
Pour un confort maximal, un
cache lampe additionnel,
facile à installer, est disponible
en accessoire
7

8
Développement durable
Plurio réconcilie performances et économies
Jusqu’à 72,5 % d’économies d’énergie !
Dans les zones urbaines, l’éclairage a un impact notable sur les stratégies
de développement durable. Pour un éclairage durable, les facteurs clés
sont l’éco-conception, l’efficacité et un recyclage programmé en fin de
vie du produit.
Éco-conception
Thorn réalise une analyse du cycle de vie pour vérifier l’impact
environnemental de ses produits tout au long de leur durée de
vie. Cela permet de garantir que seules les quantités nécessaires
de substances nocives (Plurio est conforme à la directive RoHS),
de produits vierges, d’eau et d’énergie sont utilisées au cours de la
fabrication. De plus, la distribution lumineuse de Plurio est conçue
de façon à réduire les nuisances lumineuses et le halo lumineux
nocturne, conformément aux recommandations CIE 150:2003.
Fonctionnement efficace
La production de l’énergie électrique nécessaire à l’éclairage contribue
fortement aux émissions de CO 2 . En Europe, pour chaque kWh d’énergie
produit, 420 g de CO 2 sont libérés dans l’atmosphère et s’ajoute aux
autres « gaz à effet de serre » accélérant le réchauffement climatique.
C’est lors de son utilisation qu’un luminaire est le plus energivore.
Il est donc primordial lors de sa conception de tenir compte de ce fait
afin de réduire nos consommations d’énergie. Dans le cas de Plurio,
les éléments clés sont l’utilisation d’optiques haute performance, de
sources lumineuses modernes (pas de lampes au mercure), de ballasts
électroniques et de systèmes de réduction de puissance, en accord avec
la directive EuP concernant les produits consommateurs d’énergie.
Avec des produits efficaces, une installation d’éclairage optimisée
et l’utilisation de systèmes de gestion d’éclairage, il est possible de
réaliser des économies d’énergie substantielles sans compromettre la
qualité d’éclairage nécessaire à l’application, tout en respectant les
exigences de la norme NF EN 13201.
Recyclage
L’aluminium est l’un des principaux matériaux entrant dans la fabrication
de Plurio. La gamme a été conçue de manière à simplifier le tri des
différents matériaux utilisés en fin de vie. Comme tous les produits Thorn,
elle est conforme aux exigences de la directive concernant le traitement
des déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).
Facteur de contribution au halo lumineux nocturne (UFR)*
• Pas de lumière : UFR = 0
• Luminaire « Idéal » : UFR = 1
• Plurio : UFR = 1,8
• Globe : UFR = 18
Pour le même niveau d’éclairement au sol, la sphére opale émet
10 fois plus de lumière dans le ciel que Plurio (le calcul prend
en compte la lumière directement émise par le luminaire et celle
réfléchie par le sol avec un indice de réflexion global de 0,15).
Avec l’accessoire ULOR 0 % le flux dirigé directement vers le ciel de
Plurio est nul.
* UFR : Rapport entre la quantité totale de flux émise par les luminaires au dessus de
l’horizontale, directement (ULOR) ou indirectement (par réflexion), et la quantité de flux
émise par réflexion sur la surface utile.
Projet de rénovation
Installation existante
Sphère opale 125 W HME
(6 500 lm)
ULOR 46 % DLOR 40 %
Distances par rapport aux luminaires (m)
6
3
0
Eclairement au sol (lux)
3
9
6
9
6
3
0
3
4.5
6
6 3 0 3 6 9 6 3 0 3 6
Sphère 125 W Plurio 70 W
Nouvelle installation
Plurio + réflecteur multi-facettes
ULOR 1 % DLOR 69 %
Eclairement au sol (lux)
6
3
0
3
6
9
6
3
0
3
20
1510
5
6
6 3 0 3 6 9 6 3 0 3 6
Type d’application : zone piétonne (ex : place)
Sphère opale existante remplacée par Plurio avec réflecteur multi-facettes
Espacement : 18 m
Hauteur de feu : 4 m
Calculs effectués à la mise en service (facteur de maintenance = 1)
Lampes Flux
(lm)
Emoy
(lux)
Emin
(lux)
Sphère opale MBF125 W 6500 6,5 2,5
Économie
d’énergie
Plurio réfl. multi-facettes TC-TEL 57 W 4300 9,4 2,6 54 %
Plurio réfl. multi-facettes HSE 70 W 5900 12,4 4,2 44 %
Plurio réfl. multi-facettes
HSE 70 W
Régime réduit
3500 7,3 2,5 60 %
Proposition 1 : Plurio 57 W TC-TEL
Plurio TC-TEL 57 W fournit en moyenne 45 % de lumière en plus que
la sphère HME 125 W et consomme 54 % d’énergie en moins.
Proposition 2 : Plurio HSE 70 W (5 900 lm)
avec option bi-puissance
À la tombée de la nuit, Plurio HSE 70 W éclaire deux fois plus que la
sphère HME 125 W tout en consommant 44 % d’énergie en moins.
Plus tard dans la nuit, lorsque la quantité de lumière nécessaire est
moins importante, l’option bi-puissance permet de passer en régime
réduit (50W), ce qui engendre une économie d’énergie de 60%, tout en
conservant le niveau d’éclairement de la solution existante.
De même, l’efficacité de la lanterne Plurio est telle qu’il est possible de
remplacer les luminaires décoratifs traditionnels munis de lampe 100 W,
ceux equipés de paralume par exemple, par une lanterne Plurio de
70 W tout en obtenant le même niveau d’éclairement.
Distances par rapport aux luminaires (m)

Nouveau projet
Type de lampe
=
Application de classe S2 : zone piètonne
(10 lux moyen requis)
2 sphères opales MBF 125 W
Emin = 5 lux (3 lux mini pour une
classe d’éclairage S2)
Emoy = 13,6 lux (10 lux requis)
Uniformité = 0,36
Calculs effectués à la mise
en service (facteur de
maintenance = 1)
Sphères opales Plurio Économies
2 x 125 W
HME
1 x 70 W
HIE ou HST
Puissance consommée (W) 2 x 142 W 78 W 206 W
Durée de fonctionnement / An 4 000 4 000 -
Consommation annuelle 1 136 KWh 312 KWh 824 KWh*
Émissions de CO 2 / An
(0,42 kg****= 1 kWh)
Consommation de 10 Plurio
sur 10 ans (= 20 sphères)
Consommation de CO 2 de
10 Plurios (= 20 sphères)
sur 10 ans
0,48 tCO 2 0,13 tCO 2 0,35 tCO 2 **
113 600
KWh
1 x 70 W HIE Plurio
Emin = 4,5 lux
Emoy = 13 lux
Uniformité = 0,34
Calculs effectués à la mise
en service (facteur de
maintenance = 1)
Les résultats montrent clairement qu’une lanterne Plurio permet d’obtenir
les mêmes niveaux d’éclairement que deux sphères opales.
De plus, la répartition photométrique permet un espacement plus
important des lanternes dégageant ainsi les espaces piétonniers. Le
tableau ci-dessous établit le bilan des économies d’énergie réalisées
ainsi que la réduction d’émission de CO 2 . Ces calculs sont basés sur
une moyenne européenne.
31 200
KWh
-
82 400 KWh
48 tCO 2 13,1 tCO 2 35 tCO 2 ***
* Jusqu’à 72,5 % d’économies d’énergie !
** Les émissions de CO par kWh d’électricité diffèrent selon les pays, en fonction du mode
2
de production de l’énergie
*** Une absorption de CO équivalente à celle de 1 160 arbres
2
**** Moyenne européenne. En France, pour l’éclairage résidentiel : 0,116 kgCO / kWh
2
9

10
Plurio Effect
Lanterne originale permettant de créer une
ambiance agréable dans les espaces publics
• De nuit, un halo lumineux est
diffusé au travers du chapeau
créant ainsi une ambiance
accueillante et conviviale
• Idéal dans les parcs arborés
pour mettre en valeur les
feuillages et accentuer le
sentiment de sécurité
• Chapeau supérieur
personnalisable sur demande
et filtre en polycarbonate
interchangeable lors
d’événements particuliers
• Possibilité d’échanger le
chapeau Effect avec un
chapeau Plurio en aluminium
• ULOR < 4 %
Plurio Effect équipée de l’accessoire cache lampe
Personnalisation aisée pour des concepts architecturaux et
des évènements particuliers
Plurio Effect avec motif ciel étoilé
Plurio Effect avec publicité pour un
festival de musique
Filtre personnalisable facile à installer (Plurio Effect est livrée avec un filtre standard
multicouches installé dans la lanterne)

12
Plurio - Supports et mâts
Gamme de mâts et de consoles coordonnés pour faciliter
l’intégration de Plurio dans les espaces publics
• Mâts en acier galvanisé peint,
de hauteur 3,50 m, droit avec
rehausse ou bi-section avec
enjoliveur décoratif
Mât bi-section avec
enjoliveur décoratif
Mât : acier galvanisé peint gris
900 sablé (proche RAL 7046).
Emmanchement : Ø 60 mm.
Hauteur : 3,50 m.
Semelle : entraxes de fixation
200 x 200 mm.
Tiges de scellement
M14/300 fournies.
Enjoliveur décoratif
(à commander séparément) :
fonte d’aluminium finition gris
argent (proche RAL 9006).
Autres teintes RAL sur demande.
Fixation par 3 vis M8 (fournies).
Ø60
Ø76
Ø140
80x450
200
500
D16/M14 x 300
1200
200 271
3500
75
• Tous les ensembles Plurio
répondent à la norme
européenne EN 40
• Crosses simple ou double
et console murale en fonte
d’aluminium avec embout(s)
Ø 60 mm
Mât droit avec rehausse
Mât : acier galvanisé,
Ø 102 mm, peint gris 900 sablé
(proche RAL 7046).
Emmanchement : Ø 60 mm.
Hauteur : 3,00 m + 0,50 m
(rehausse).
Semelle : entraxes de fixation
200 x 200 mm.
Tiges de scellement
M14/300 fournies.
Rehausse (à commander
séparément) : fonte d’aluminium
finition gris argent. Autres teintes
RAL sur demande. Fixation
par 3 vis M8 (fournies).
Ø102
2x4
M8/16
Ø76 Ø60
Ø102
65 x 400
D16/M14 x 300
500
600
3000
200 271

Crosses et console murale
Finition : peinture poudrée
gris argent (proche RAL 9006,
référence Dupont :
2021004549096 alesta IP).
Toutes les crosses peuvent
recevoir les lanternes Plurio
emmanchement Ø 60 mm.
Fixation des crosses sur
Ø 60 mm.
Données commerciales
Crosses et accessoires à commander séparément.
75
271
636
Crosse simple
Scx : 0,07 m 2
Désignation Poids (kg) Code
Mât Plurio bi-section pour enjoliveur décoratif
PLURIO COL 3,5M D140/76/60 MPL FAI GRY 31,6 96254562
Enjoliveur décoratif
PLURIO WAIST FINAL SIL 2 96253580
Mât Plurio droit pour rehausse décorative
PLURIO COL 3M 102MM MPL ST FAI GRY 29 96254566
Rehausse décorative
PLURIO BRA TOP 500MM MTP D60 SIL 4 96253579
Crosse simple Plurio
PLURIO BRAx1 640MM MTP D60 SIL 6 96253577
Crosse double Plurio
PLURIO BRAx2 1,2M MTP D60 SIL 10 96253578
Console murale Plurio
PLURIO BRAx1 600MM MWA D60 SIL 5 96253576
75
271
636 636
30
30
Crosse double
Scx : 0,13 m2 4xM6 à 90° 4xM6 à 90°
75
565
Console murale
Scx : 0,06 m 2
170
80
Ø15
220
13

14
Installation et maintenance rapides et aisées
Choisir Plurio, c’est également
choisir de réduire ses coûts
d’installation. L’installation de
Plurio (5 minutes) comparée
à l’installation d’une Sphère
(15 minutes) réduit de 66 % le
temps d’intervention.
1. Un seul carton
2. Inutile de se déplacer autour
du mât pour fixer et centrer
l’embase de la lanterne
3. Filtre en mousse pour
isoler l’embase et éviter la
condensation
4. Raccordement aisé grâce au
connecteur rapide situé sous
la platine
5. L’appareillage est simplement
posé dans l’embase sans vis
de fixation. Le blocage de
la platine est assuré lors de
l’étape 7
6. Installation de la lampe (ovoïde
poudrée conseillée) et du cache
lampe (accessoire en option)
7. Installation du kit vasque/
chapeau sur la platine et
fixation par 3 vis à l’aide du
même outil que celui utilisé pour
le montage de l’embase. Pour
l’installation des accessoires
optionnels (ULOR 0 % ou coupe
flux 120°), dévisser le chapeau
de la vasque et placer les
accessoires sans outil
8. C’est terminé !
Temps maximal
d’installation = 5 minutes
1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.

16
Plurio Originale, Ronde et Conique
Caractéristiques principales
• Quatre styles de chapeaux
pour faciliter l’intégration
dans les lieux de vie. Version
bicolore disponible (Plurio O)
• Réflecteur multi-facettes
améliorant considérablement
les éclairements et l’uniformité
• Choix du type de sources,
d’équipements électriques et
systèmes bi-puissance pour
minimiser la consommation
d’énergie
• La sélection de lampes permet
des solutions « lumière blanche »
• Chapeaux permettant d’éviter
les nuisances lumineuses.
• Accessoires ULOR 0 % et
coupe flux 120° disponibles en
option pour plus de confort
• Eblouissements minimisés
grâce aux prismes du diffuseur
et au cache lampe disponible
en accessoire
• Matériaux robustes et facilement
recyclables
• Opérations d’installation et
de maintenance simplifiées
• Gamme de supports et mâts
dédiés en accord avec la
norme européenne EN 40
Plurio Originale bicolore Plurio Ronde Plurio Conique
Lampes
Fluocompactes 57 W TC-TEL
(FSM), culot : GX24q-5
Sodium haute
pression 70 W HSE (SE),
culot : E27
Sodium haute
pression 70 W HST (ST),
culot : E27
Iodures métalliques
à brûleur céramique
HIE-CE (ME) 35 W,
culot : E27
HIE-CE (ME) 70 W,
culot : E27
Amorçage : 2,5 kV (70 W)
Iodures métalliques
à brûleur céramique
HIT-CE (MT) 70 W,
culot : E27
Amorçage : 2,5 kV
Sodium haute
pression 100 W HSE (SE),
culot : E40
Sodium haute
pression 100 W HST (ST),
culot : E40
Iodures métalliques
à brûleur céramique
HIE-CE (ME) 100 W,
culot : E40
Iodures métalliques
à brûleur céramique
HIT-CE (MT) 100 W,
culot : E40
Matériaux / Finitions
Chapeau, embase et optique
en aluminium.
Optiques : réflecteur multi-facettes
en aluminium ou optique blanche
(intérieur du chapeau peint
blanc mat).
Vasque : polycarbonate clair
traité anti-UV avec prismes
anti-éblouissement.
Finition : peinture poudrée grisargent
texturé (proche RAL 9006,
réf. Dupont : 2021004549096
alesta IP), et gris 900 sablé
(proche RAL 7046) sur les
versions bicolores.
Installation
Installation portée.
Emmanchement sur Ø 60 mm,
longueur 75 mm.
Hauteur d’installation
recommandée : 3/4 m.
Gamme de mâts et de supports
coordonnés.
Accès à la lampe et à
l’appareillage via trois vis situées
sous la vasque.
Versions pré-câblées, 4 m,
disponibles.
Normes
Conçue et fabriquée conformément
à la norme EN 60598.
Mâts conformes à la norme
EN 40.
Classe électrique II
IK08
IP66

Plurio Originale, Ronde et Conique
Données commerciales
Lanterne livrée avec son appareillage dans un seul carton.
Lampes (de préférence ovoïde poudrée) à commander séparément.
Tension Option
(Accessoires montés)
Réflecteur multi-facettes
Désignation Ilcos Culot Poids
(kg)
Plurio
Originale Ronde Conique Originale
Bicolore
Ballast ferromagnétique
PLURIO 70W HID 2,5kV * ST/SE/MT(CE) E27 8,6 96253930 96253928 96253929 96254005
PLURIO 100W HID ST/SE/MT E40 9,0 96253940 96253938 96253939 96254007
ULOR 0% PLURIO 70W HID 2,5kV ULOR0 * ST/SE/MT(CE) E27 8,7 96253931 96254609 96254608 -
230V
ULOR 0% PLURIO 100W HID ULOR0 ST/SE/MT E40 9,0 96253951 96254611 96254610 -
Pré-cablée PLURIO 70W HID 2,5kV F 4M */** ST/SE/MT(CE) E27 9,0 96253927 96253925 96253926 -
Pré-cablée PLURIO 100W HID F 4M ** ST/SE/MT E40 9,3 96253937 96253935 96253936 -
Ballast ferromagnétique / Réduction de puissance
Bi-puissance PLURIO 70W/BP HSE SE E27 8,8 96253918 96253916 96253917 96254003
230V
Bi-puissance + ULOR 0 % PLURIO 70W/BP HSE ULOR0 SE E27 9,3 96254614 96254612 96254613 -
Ballast électronique
PLURIO 57W TC-TEL FSM GX24q-5 7,4 96253921 96253919 96253920 96254004
PLURIO 35W HIE-CE HF CL2 ME(CE) E27 7.37 96256025 96256023 96256024 96256026
220-240V
PLURIO 70W HIDE * ST/SE/MT(CE) E27 8,0 96253934 96253932 96253933 96254006
ULOR 0%
Optique blanche
PLURIO 57W TC-TEL ULOR0 FSM GX24q-5 7,4 96254617 96254615 96254616 -
Ballast ferromagnétique
PLURIO 70W HID 2,5kV * ST/SE/MT(CE) E27 7,8 96253770 96253768 96253769 96253880
PLURIO 100W HID ST/SE/MT E40 8,2 96253789 96253787 96253788 96253884
230V
Pré-cablée PLURIO 70W HID 2,5kV F 4M */** ST/SE/MT(CE) E27 8,2 96253764 96253762 96253763 -
Pré-cablée PLURIO 100W HID F 4M ** ST/SE/MT E40 8,5 96253783 96253780 96253782 -
Ballast ferromagnétique / Réduction de puissance
230V Bi-puissance PLURIO 70W/BP HSE SE E27 8,0 96253746 96253744 96253745 96253876
Ballast électronique
PLURIO 57W TC-TEL FSM GX24q-5 6,6 96253752 96253750 96253751 96253878
220-240V
PLURIO 70W HIDE * ST/SE/MT(CE) E27 7,2 96253775 96253774 96253776 96253882
* Les versions HID 2,5kV et HIDE acceptent les lampes sodium haute pression et les lampes aux iodures métalliques (tension d’amorçage : 2,5kV)
** Précâblé HO7RN-F 2 x 1,5 mm², longueur 4 m
17

18
Plurio Originale, Ronde et Conique
Données commerciales
Coupe flux 120°
Cache lampe ULOR 0 %
Accessoires
Données commerciales
Description Désignation Poids (kg) Code
Cache lampe * PLURIO LAMP COWL 0,3 96254522
Accessoire ULOR 0 % PLURIO ULOR 0% 0,3 96254523
Coupe flux 120° PLURIO LAMP SHIELD 120° 0,5 96254524
* A utiliser de préférence avec une lampe tubulaire claire
Ø564
Ø60
Plurio Originale
Scx : 0,070 m 2
Ø564
Ø60
Plurio Ronde
Scx : 0,070 m 2
Ø564
Ø60
Plurio Conique
Scx : 0,072 m2 219
219
219
567
555
608
120°
Cd/1000lm
150°
90° 200 150 100 90°
60°
120°
30°
0°
150°
30°
Plurio avec réflecteur multi-facettes
Lampe : 70 W HIE
DLOR : 69 % ULOR : 1 %
120°
60°
15
12
9
6
3
0
20lx
3
6
9
12
10lx
5lx
2lx
15
15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15
Plurio avec réflecteur multi-facettes
Lampe : 70 W HIE
DLOR : 69 % ULOR : 1 %
90° 150 100 50 90°
60°
Cd/1000lm
150°
150°
30°
0°
Plurio avec optique blanche
Lampe : 70 W HST
DLOR : 58 % ULOR : 1 %
30°
120°
60°
15
12
9
6
3
0
20lux
3
10lux
6
5lux
9
12
2lux
15
15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15
Plurio avec optique blanche
Lampe : 70 W HST
DLOR : 58 % ULOR : 1 %
15
12
9
2lux
6
3
5lux
10lux
0
3
6
9
12
20lux
15
15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15
Plurio avec réflecteur multi-facettes,
accessoire ULOR et coupe flux 120°
Lampe : 70 W HST
DLOR : 48 % ULOR : 0 %

Plurio Effect
Caractéristiques principales
• De nuit, un halo lumineux est
diffusé au travers du chapeau
créant ainsi une ambiance
accueillante et conviviale
• Idéal dans les parcs arborés
pour mettre en valeur les
feuillages et accentuer le
sentiment de sécurité
• Possibilité de personnaliser
le chapeau
• Filtre interchangeable en
fonction des événements et
animations
• Eblouissements contrôlés
(vasque munie de prismes
et cache lampe disponible
en accessoire)
• Installation et opérations de
maintenance facilitées
• Supports et mâts dédiés
en accord avec la norme
européenne EN 40
• Coupe flux 120° en
aluminium disponible
• ULOR < 4 %
Lampes
Fluocompactes 57 W
TC-TEL (FSM), culot : GX24q-5
Sodium haute
pression 70 W HSE (SE),
culot : E27
Sodium haute
pression 70 W HST (ST),
culot : E27
Iodures métalliques
à brûleur céramique
HIE-CE (ME) 70 W,
culot : E27
Amorçage : 2,5 kV
Iodures métalliques
à brûleur céramique
HIT-CE (MT) 70 W,
culot : E27
Amorçage : 2,5 kV
Sodium haute
pression 100 W HSE (SE),
culot : E40
Sodium haute
pression 100 W HST (ST),
culot : E40
Iodures métalliques
à brûleur céramique
HIE-CE (ME) 100 W,
culot : E40
Iodures métalliques
à brûleur céramique
HIT-CE (MT) 100 W,
culot : E40
Plurio Effect
Données commerciales
Lanterne livrée avec appareillage, sans lampe, dans un seul carton.
Lampe (de préférence ovoïde poudrée) à commander séparément.
Matériaux / Finitions
Chapeau : polycarbonate
transparent peint gris argent
(RAL 9006) en parties
supérieures et inférieures.
Filtre intérieur blanc partiellement
peint gris par bandes.
Embase : fonte d’aluminium
peinte gris argent texturé (proche
RAL 9006).
Vasque : polycarbonate clair
traité anti-UV munie de prismes
anti-éblouissement.
Installation
Installation portée.
Emmanchement sur Ø 60 mm,
longueur 75 mm.
Hauteur d’installation
recommandée : 3/4 m.
Gamme de mâts et de supports
coordonnés.
Accès à la lampe et à
l’appareillage via trois vis situées
sous la vasque.
Normes
Conçue et fabriquée conformément
à la norme EN 60598
Mâts conformes à la norme
EN 40
Classe électrique II
IK08
IP66
Tension Désignation Ilcos Culot Poids (kg) Code
Ballast ferromagnétique
230V
PLURIO E 70W HID 2,5kV 230V CL2 ECL* ST/SE/MT(CE) E27 7,4 96254027
PLURIO E 100W HID 230V CL2 ECL ST/SE/MT E40 7,8 96254029
Ballast ferromagnétique / Réduction de puissance
230V PLURIO E 70W/BP HSE CL2 ECL SE E27 7,6 96254025
Ballast électronique
220-240V
PLURIO E 57W TC-TEL CL2 ECL FSM GX24q-5 6,2 96254026
PLURIO E 70W HIDE CL2 ECL* ST/SE/MT(CE) E27 6,8 96254028
* Les versions HID 2,5kv et HIDE acceptent les lampes sodium haute pression et les lampes aux iodures métalliques (tension d’amorçage : 2,5kV)
Accessoires
Données commerciales
Description Désignation Poids (kg) Code
Cache lampe * PLURIO LAMP COWL 0,3 96254522
Coupe flux 120° PLURIO LAMP SHIELD 120° 0,5 96254524
* A utiliser de préférence avec une lampe tubulaire claire
Ø564
Ø60
Plurio Effect
Scx : 0,070 m 2
219
567
15
12
9
6
3
0
20lux
3
10lux
6
9
12
5lux
2lux
15
15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15
Plurio Effect
Lampe : 70 W HIE
DLOR : 47 % ULOR : 4 %
19

Lighting people and places
Réseau commercial
Siège Social
156 boulevard Haussmann
75379 PARIS CEDEX 08
Tél. : 01.49.53.62.62
Fax : 01.49.53.62.40
thorn.promotion@thornlighting.com
Service Prescription/
Grands Comptes
Directeur : Pierre MARTIN
156 boulevard Haussmann
75379 PARIS CEDEX 08
Tél. : 01.49.53.62.28
Fax : 01.49.53.62.23
thorn.prescription@thornlighting.com
DOM-TOM
Antilles - Guyane
Rémy RIFLE
Tél. : 06 90 40 68 00
Tél./ Fax : 05 90 25 38 88
BORDEAUX
Agence Commerciale
Directeur : Philippe VORAIN
Parc d’activité Technoclub - Bât D
Avenue de la Poterie
33174 GRADIGNAN CEDEX
Tél. : 05.56.75.57.00
Fax : 05.56.89.28.93
thorn.bordeaux@thornlighting.com
Délégation d’Angoulême
Michel NOUHANT
Tél. : 05.45.37.30.17
Fax : 05.45.37.30.18
Délégation de Limoges
Daniel FOURGEAUD
Tél. : 05.55.75.86.44
Fax : 05.55.08.01.12
Délégation de Pau
Stéphane VILETIER
Tél. : 05.59.77.05.28
Fax : 05.59.77.05.30
LILLE
Agence Commerciale
Directeur : Bernard CABY
104 rue du Fort
59175 VENDEVILLE
Tél. : 03.20.62.16.62
Fax : 03.20.60.51.51
thorn.lille@thornlighting.com
Délégation de Compiègne
Marc GARREL
Tél. : 03.44.85.17.23
Fax : 03.44.85.17.24
Délégation de Reims
Laurent MABILOTTE
Tél. : 03.24.38.29.30
Fax : 03.24.38.26.36
LYON
Agence Commerciale
Directeur : Serge LALLEMAND
Genas Parc Affaires
11 rue André Citroën
BP 59
69743 GENAS CEDEX
Tél. : 04.72.47.33.33
Fax : 04.78.90.80.17
thorn.lyon@thornlighting.com
Délégation d’Aix-les-Bains
Gilbert LOUIS
Tél. : 04.72.47.33.49
Fax : 04.78.90.86.07
Délégation de Clermont-Ferrand
François FIzELIER
Tél. : 04.72.47.33.47
Fax : 04.78.90.80.17
Délégation de Dijon
Claude DESGRANGES
Tél. : 04.72.47.33.37
Fax : 04.78.90.80.17
Délégation de Grenoble
Jacques COLLOMB
Tél. : 04.72.47.33.48
Fax : 04.78.90.86.07
Délégation de Valence
Ivan REYNAUD
Tél. : 04.72.47.33.32
Fax : 04.78.90.80.17
MARSEILLE
Agence Commerciale
Directeur : Jean-Luc ALLEMAND
Parc de la Robole - Bât A
13 rue Pierre Duhem
13856 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
Tél. : 04.42.39.41.50
Fax : 04.42.39.41.92
thorn.marseille@thornlighting.com
Délégation de Montpellier
Bruno LEFEVERE
Tél. : 06.11.33.48.63
Fax : 04.67.69.51.68
Délégation de Nice
Cédric GHIGOU
Tél. : 06.11.84.40.35
Fax : 04.94.15.22.25
Délégation de Cavaillon
Frédéric BIANCHI
Tél. : 04.90.78.11.26
Fax : 04.90.78.11.57
Thorn Europhane - Société Anonyme au capital de 20 954 496,81 �
R.C. Paris B 391 673 357 - SIRET 391 673 357 00029
156 boulevard Haussmann, 75379 Paris Cedex 08
Tél. : (33) 01 49 53 62 62 - Fax : (33) 01 49 53 62 40
NANTES
Agence Commerciale
Directeur : Yannick SAINLEz
40 boulevard de la Beaujoire
BP 82626
44326 NANTES CEDEX 3
Tél. : 02.28.01.92.92
Fax : 02.28.01.93.00
thorn.nantes@thornlighting.com
Délégation d’Angers
Anne CHARRIER
Tél. : 02.41.76.55.40
Fax : 02.41.76.56.58
Délégation de Niort
Jérôme BOUTENEGRE
Tél. : 06 07 89 86 45
Fax : 05 49 27 22 10
Délégation de Rennes
Stéphane SORRE
Tél. : 06 11 85 57 49
Fax : 02 99 55 55 07
Délégation de Saint-Brieuc
Didier RICHARD
Tél. : 02.96.76.79.12
Fax : 02.96.76.78.39
ORLÉANS
Agence Commerciale
Directeur : Eric BERTHOMMIER
75 rue des Sables de Sary
Pôle 45 - 45770 SARAN
Tél. : 02.38.73.17.17
Fax : 02.38.73.46.39
thorn.orleans@thornlighting.com
Délégation de Tours
Patrick PERRAULT
Tél. : 02.47.42.53.13
Fax : 02.38.73.46.39
Délégation de Bourges
Claude BADOUX
Tél. : 02.48.70.54.49
Fax : 02.48.70.54.49
Délégation de Chartres
Damien ROUSSEAU
Tél. : 02.37.33.06.76
Fax : 02.37.33.06.76
PARIS - ILE DE FRANCE
Agence Commerciale
Directeur : Charles ANGOT
Paris Nord II - 21 allée des Erables
Bât A - B.P. 53378 Villepinte
95942 ROISSY-CDG CEDEX
Service Industrie/Tertiaire
Tél. : 01.49.90.13.13
Fax : 01.49.90.13.00
thorn.paris@thornlighting.com
Service Éclairage Public
Tél. : 01.49.90.13.25
Fax : 01.49.90.13.57
agenceparis.ep@thornlighting.com
ROUEN
Agence Commerciale
Directeur : Michel ABREDER
64 boulevard Stanislas Girardin
B.P. 16
76141 LE PETIT-QUEVILLY CEDEX
Tél. : 02.35.69.74.74
Fax : 02.35.69.04.05
thorn.rouen@thornlighting.com
Délégation de Caen
François LE GOFF
Tél. : 02.31.34.66.88
Fax : 02.31.34.66.88
STRASBOURG
Agence Commerciale
Directeur : Fabrice BARBIER
9 rue Jacob Mayer
67200 STRASBOURG
Tél. : 03.88.26.36.37
Fax : 03.88.26.10.88
thorn.strasbourg@thornlighting.com
Délégation de Lorraine
Stéphanie AUDINEL
Tél. : 06.77.02.36.64
Fax : 03.83.73.40.31
TOULOUSE
Agence Commerciale
Directeur : Daniel FLORIANI
z.A. de Montredon
1 rue de Soyouz
31240 L’UNION
Tél. : 05.34.25.27.27
Fax : 05.34.25.27.20
thorn.toulouse@thornlighting.com
Site Internet:
www.thornlighting.fr
En application de la Convention
pour la conformité aux normes
des luminaires, toute exécution
de commande vaut engagement
de livrer des luminaires
conformes aux normes les
concernant.
Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels.
Thorn se réserve le droit d’apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l’annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l’entreprise sont sujets aux conditions générales
de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire.
Publication N° 427 (FR). Date de publication : 01/09