Chroniques I : Humeurs et caprices - La Bibliothèque électronique ...

dans la tête), mes frères, à propos de la navigation libre
du Saint-Laurent, nous n’accordons presque rien de
nouveau aux Américains ; ils ont toujours eu cette
navigation libre, excepté entre Coteau-du-Lac et
Montréal, et c’est ce petit bout du fleuve seulement que
nous leur donnons de plus par le traité de Washington ;
mais ils n’ont pas l’usage de nos canaux qui restent
pour eux dans leur condition antérieure.
« Et à propos des pêcheries, la plus grande question
de toutes pour la Confédération canadienne, notre
représentant à Washington, Sir John A. Macdonald, a
protesté contre l’abandon qui en était fait aux États-
Unis. Mais on lui a répondu : « Signez toujours le traité,
puisqu’il y a une clause qui stipule qu’il devra être
ratifié par le parlement fédéral. »
Vous voyez le truc : comme si l’Angleterre et les
États-Unis allaient signer un traité pour rire, à la
condition qu’il soit ratifié par le Canada ! !...
Il y a des ficelles politiques qui sont comme les
câbles du Great Eastern ; si on ne les voit pas, c’est
qu’elles bouchent les yeux.
Après son speech en français, l’hon. Hector l’a
répété en anglais, ce qui ne valait pas mieux ; puis M.
Chauveau a dit quelques paroles bien senties, mais peu
appréciées ; M. Simard est venu ensuite et a témoigné
de l’honneur qu’il s’était fait à lui même en cédant sa
38