AVR 760/AVR 660 - Harman Kardon

FONCTIONNEmENT
Maintenant que vous avez installé vos composants et achevé une
configuration de base, vous êtes prêt à commencer à profiter de votre système
de home cinéma.
allumer l’aVr 760/aVr 660
Ouvrez le panneau de la façade avant et allumez l’Interrupteur d’alimentation
principal. L’Indicateur d’alimentation de la façade avant deviendra jaune,
indiquant que l’AVR est en mode Standby et est prêt à être allumé.
Normalement, l’Interrupteur d’alimentation principale est laissé allumé.
Il existe plusieurs moyens d’allumer l’AVR 760/AVR 660:
a) Appuyez sur l’interrupteur Standby/Marche sur la façade avant.
b) En utilisant la télécommande, appuyez sur le Bouton d’allumage de l’AVR
ou sur l’un des Sélecteurs de source.
Pour éteindre le récepteur, appuyez soit sur l’interrupteur Standby/Marche
sur la façade avant ou sur le Bouton d’arrêt de l’AVR sur la télécommande. A
moins que le récepteur ne soit pas utilisé pendant une période prolongée,
laisser l’Interrupteur d’alimentation principale allumé. Lorsque l’Interrupteur
d’alimentation principale est éteint, les réglages que vous avez programmés
seront sauvegardés pendant un maximum de quatre semaines.
NOTE IMPORTANTE : Si le message PROTECTION apparaît sur
l’affichage de messages, éteignez l’AVR et débranchez-le. Vérifiez tous les
câbles des enceintes à la recherche d’un éventuel court-circuit. Si vous n’en
trouvez pas, portez l’unité à un réparateur Harman Kardon agréé pour qu’il
l’inspecte et la répare avant sa prochaine utilisation.
contrôle du Volume
Réglez le volume soit en tournant le bouton de la façade avant (dans le
sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume et dans le sens
inverse pour le baisser), ou en appuyant sur le Contrôle de volume de la
télécommande. Le volume est affiché comme un nombre négatif de décibels
(dB) sous le point de référence 0dB.
0dB est le volume maximal recommandé pour l’AVR 760/AVR 660. Bien
qu’il soit possible de monter le volume à un niveau plus élevé, cela
pourrait endommager votre audition et vos enceintes. Pour certains
équipements audio plus dynamiques, même 0dB peut être trop fort et risque
d’endommager le matériel. Agissez avec prudence lors du réglage des niveaux
de volume.
Pour changer l’affichage du niveau de volume à une échelle de décibels par
défaut allant de 0 à 90, ajuster le réglage des Unités de volume dans le menu
des Réglages du système, comme décrit dans le Guide des fonctions avancées,
qui est disponible sur le site Internet harmankardon.com.
dolby Volume
L’AVR 760/AVR 660 est l’un des premiers produits à intégrer le traitement
de Volume Dolby, qui peut améliorer la performance audio du système en
révélant de subtils détails même à des volumes normaux pour une écoute à
domicile.
L’une des préoccupations de l’utilisateur type de home cinéma est que les
volumes peuvent grandement varier entre les différents programmes lus
par une source. Par exemple, le son des publicités télévisées est souvent
beaucoup plus fort que celui du programme principal. Un autre souci est que
les détails entendu en studio d’enregistrement aux volumes de référence
élevés sont perdus aux volumes généralement plus bas utilisés par la plupart
des auditeurs.
30
L’AVR 760/AVR 660 utilise deux techniques de Volume Dolby pour résoudre
ces problèmes. Le module d’Egalisation maintient un volume d’écoute
constant pour une même source, par exemple lorsque l’on regarde une
publicité télévisée ou que l’on écoute différentes pistes d’un dispositif USB. Le
module de Restitution tente de recréer la présentation de référence entendue
dans le studio d’enregistrement sans perdre de portions du programme aux
niveaux de volumes généralement plus bas utilisés à domicile. Lorsque le
module de Restitution est actif, on peut noter des détails de performance qui
étaient dissimulés lorsque l’on jouait le programme sur d’autres appareils.
Pour ajuster le réglage du Dolby Volume, appuyez sur la Touche Effets audio.
Un écran semblable à celui montré à la figure 24 apparaîtra. Déplacez le
curseur pour surligner le réglage de Dolby Volume, et chaque pression sur la
Touche OK permettra de passer à l’une des options du Tableau 3 ci-dessous.
Les réglages ne se réfèrent pas au niveau du volume, qui est ajusté
normalement en utilisant le Contrôle du volume, mais plutôt à la quantité de
traitement Dolby Volume souhaitée. Voir Figure 24.
Figure 24 – Régler le Volume Dolby
Table 3 – Réglages du volume Dolby
Réglage Effet
Éteint Pas de traitement Dolby Volume
Faible Seul le module de Restitution Dolby Volume est actif
Moyen Les modules d’Égalisation et de Restitution sont tous les
deux actifs, le module d’Égalisation a une valeur de 3
Max Les modules d’Égalisation et de Restitution sont tous les
deux actifs, le module d’Égalisation a une valeur de 9
NOTE : Dolby Volume est compatible avec les sources enregistrées à un
taux d’échantillonnage de 48kHz. Les sources à haute résolution, telles
que DTS 96/24, seront décodées en 48kHz. Les programmes DTS 96/24
seront lus en mode DTS 5.1. Pour écouter du matériel DTS 96/24 en haute
résolution, éteignez Dolby Volume.
compensation de calibration dolby Volume
Compensation de calibration est une caractéristique de Dolby Volume
qui vous permet d’ajuster la calibration de l’AVR 760/AVR 660 pour une
correspondance optimale entre vos enceintes et l’environnement d’écoute.
L’AVR 760/AVR 660 est calibrée en tenant compte d’une sensibilité moyenne
des enceintes ; toutefois, différentes enceintes peuvent avoir des sensibilités
différentes. Utilisez Compensation de calibration pour ajuster la calibration de
l’AVR 760/AVR 660 en fonction des types d’enceintes que vous possédez.