LE BAIL A LOYER - Union luxembourgeoise des consommateurs
LE BAIL A LOYER - Union luxembourgeoise des consommateurs
LE BAIL A LOYER - Union luxembourgeoise des consommateurs
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VI. Modèle de contrat de bail<br />
Entre les soussignés:<br />
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
demeurant à L - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
dénommé(e) ci-après «le Bailleur»,<br />
et<br />
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
demeurant à L - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
dénommé(e) ci-après «le Locataire»,<br />
a été conclu le bail suivant:<br />
Article 1: Objet<br />
Le Bailleur loue au Locataire, qui accepte, sa maison / son appartement sis(e) à L - . . . . . . ,<br />
rue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , n° . . . . .<br />
comprenant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Article 2: Durée<br />
Le présent bail commence le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
❍ Il est conclu pour une durée indéterminée.<br />
ou (Choisissez la mention qui convient)<br />
❍ Il est conclu pour une durée de . . . . . . . . ans.<br />
Il est prorogé (cochez la mention qui correspond)<br />
❍ par tacite reconduction d‘année en année<br />
❍ pour la même durée<br />
❍ à durée indéterminée<br />
à moins que le Locataire ne le dénonce au moins 3 mois avant son expiration, le Propriétaire devant respecter les conditions<br />
de résiliation prévues par l’article 12 de la loi du 21 septembre 2006. La dénonciation n‘est valable que si elle est<br />
faite par lettre recommandée ou par voie d’huissier de justice.<br />
21
Change language