24.06.2013 Views

Printable PDF Version - Christian Assemblies International

Printable PDF Version - Christian Assemblies International

Printable PDF Version - Christian Assemblies International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Catégorie B ETUDE BIBLIQUE NUMERO 4<br />

(4) Commentaires, etc.: Que ce soit à la fin du livre ou en bas de page, quelques Bibles ont des<br />

notes et 'aides' pour 'comprendre' les écritures. Il est plus sage de ne pas les utiliser mais de<br />

recevoir TOUTE votre compréhension des écritures elles-mêmes, par la lecture et la prière: 1.<br />

JEAN 2:27.<br />

(5) D‟autres 'Aides': Certaines Bibles ont toute sorte de supplements ajoutés: petites histoires,<br />

chronoligies, tableaux de poids, listes de festivals, 'suggestions sur comment lire la Bible' –<br />

presque tout ce qui est imaginable. A nouveau, il est tellement plus sage de les ignorer tous. Deux<br />

sortes de 'suppléments' sont communs :<br />

Des 'Encyclopaedias Bibliques' ou ' Dictionaires Bibliques' listent une variété de mots et donnent<br />

des explications de leur sens et significations. Ceux-ci sont à nouveau dangereux, car ils sont tous<br />

écrits par des hommes, qui d‟après ce que l‟on sait ne devaient pas être sauvés. En général,<br />

aucune 'aide' ne devrait être utilisée sauf si cela vous fait retourner à la lecture des écritures ellesmêmes<br />

; si cela devient un substitut ce ne doit pas être utilisé.<br />

Une 'Concordance' est simplement une liste de mots utilises dans les écritures, chaque mot<br />

accompagné d‟une liste de lieux où ils apparaiisent dans la Bible. Ceci est manifestement d‟une<br />

grande aide pour trouver un verset particulier, et quelques Bibles en on tune courte à la fin,<br />

quoique si vous voulez une concordance complète qui liste chaque écriture vous devrez en acheter<br />

une séparément car c‟est au moins aussi gros qu‟une autre Bible. Les plus courtes sont plus faciles<br />

manipuler, mais vous pourriez ne pas trouver le verset particulier que vous voudriez. Alors, vous<br />

pouvez toujours demand à votre pasteur ou aîné.<br />

Quand vous achetez une Bible (Authorized <strong>Version</strong>) rechercher les parties en italique et une<br />

bonne 'marge'. Les autres choses ont moins d‟importance, et vous pouvez acheter un livre de<br />

cartes ou une concordance séparémentsi vous les voulez. Si cela vous est égal de dépenser plus,<br />

vous pouvez avoir des Bibles avec de la place supplémentaire au dessous des parties latérales de<br />

la page pour que vous y écriviez vos propres notes (éditions nommées aux 'marges-larges'), mais<br />

elles ne sont pas bon marché. (Un des avantages de la <strong>Version</strong> Authorizée est que toutes ces<br />

choses sont facilement disponibles: la plupart des autres versions n‟existent qu‟en une ou deux<br />

façon(s)) Une Bible qui est limitée par son petit prix permet d‟économiser de l‟argent maintenant,<br />

mais souvenez-vous que vous allez beaucoup l‟utiliser et devra être remplacée plus tôt.<br />

SOYEZ DILIGENT DANS VOTRE LECTURE !<br />

sa2050fr.doc Page 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!