Printable PDF Version - Christian Assemblies International
Printable PDF Version - Christian Assemblies International
Printable PDF Version - Christian Assemblies International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Catégorie B ETUDE BIBLIQUE NUMERO 4<br />
(4) Commentaires, etc.: Que ce soit à la fin du livre ou en bas de page, quelques Bibles ont des<br />
notes et 'aides' pour 'comprendre' les écritures. Il est plus sage de ne pas les utiliser mais de<br />
recevoir TOUTE votre compréhension des écritures elles-mêmes, par la lecture et la prière: 1.<br />
JEAN 2:27.<br />
(5) D‟autres 'Aides': Certaines Bibles ont toute sorte de supplements ajoutés: petites histoires,<br />
chronoligies, tableaux de poids, listes de festivals, 'suggestions sur comment lire la Bible' –<br />
presque tout ce qui est imaginable. A nouveau, il est tellement plus sage de les ignorer tous. Deux<br />
sortes de 'suppléments' sont communs :<br />
Des 'Encyclopaedias Bibliques' ou ' Dictionaires Bibliques' listent une variété de mots et donnent<br />
des explications de leur sens et significations. Ceux-ci sont à nouveau dangereux, car ils sont tous<br />
écrits par des hommes, qui d‟après ce que l‟on sait ne devaient pas être sauvés. En général,<br />
aucune 'aide' ne devrait être utilisée sauf si cela vous fait retourner à la lecture des écritures ellesmêmes<br />
; si cela devient un substitut ce ne doit pas être utilisé.<br />
Une 'Concordance' est simplement une liste de mots utilises dans les écritures, chaque mot<br />
accompagné d‟une liste de lieux où ils apparaiisent dans la Bible. Ceci est manifestement d‟une<br />
grande aide pour trouver un verset particulier, et quelques Bibles en on tune courte à la fin,<br />
quoique si vous voulez une concordance complète qui liste chaque écriture vous devrez en acheter<br />
une séparément car c‟est au moins aussi gros qu‟une autre Bible. Les plus courtes sont plus faciles<br />
manipuler, mais vous pourriez ne pas trouver le verset particulier que vous voudriez. Alors, vous<br />
pouvez toujours demand à votre pasteur ou aîné.<br />
Quand vous achetez une Bible (Authorized <strong>Version</strong>) rechercher les parties en italique et une<br />
bonne 'marge'. Les autres choses ont moins d‟importance, et vous pouvez acheter un livre de<br />
cartes ou une concordance séparémentsi vous les voulez. Si cela vous est égal de dépenser plus,<br />
vous pouvez avoir des Bibles avec de la place supplémentaire au dessous des parties latérales de<br />
la page pour que vous y écriviez vos propres notes (éditions nommées aux 'marges-larges'), mais<br />
elles ne sont pas bon marché. (Un des avantages de la <strong>Version</strong> Authorizée est que toutes ces<br />
choses sont facilement disponibles: la plupart des autres versions n‟existent qu‟en une ou deux<br />
façon(s)) Une Bible qui est limitée par son petit prix permet d‟économiser de l‟argent maintenant,<br />
mais souvenez-vous que vous allez beaucoup l‟utiliser et devra être remplacée plus tôt.<br />
SOYEZ DILIGENT DANS VOTRE LECTURE !<br />
sa2050fr.doc Page 9