Rien de tel qu'une visite aux stands tenus par des maisons d'édition ...

Rien de tel qu’une visite aux stands tenus
par des maisons d’édition turques au salon
du livre de Paris 2010, à laquelle s’ajoutera
éventuellement la lecture du catalogue,
pour découvrir la richesse et la diversité de
la littérature et du monde de l’édition en
Turquie. Notre catalogue vous fournira des
informations sur les maisons d’éditions et
sur des instituts qui s’octroient une large
part du marché turc de l’édition et qui,
d’autre part, bénéficient d’une place de
leader dans leur domaine respectif. L’objectif
de ce catalogue est de fournir de manière
structurée les noms des maisons d’édition
ainsi que des renseignements sur leur profil
et leur domaine d’activité. Vous y trouverez
également les coordonnées des personnes à
contacter.

0 2
E D I T E U R S T U R C S
Le marché du livre est un formidable moyen de
rapprocher les cultures. Nous irons jusqu’à dire qu’il
incarne le cœur et l’âme de la vie intellectuelle et
représente une des caractéristiques essentielles de
tout pays qui se voudrait moderne.
En Turquie, l’un des premiers soucis des
réformateurs qui oeuvrèrent après la fondation de
la République turque fut de réformer le domaine de
l’éducation. Ainsi, on introduisit l’alphabet latin et
grâce à des initiatives bien étudiées et de grande
envergure, le taux d’alphabétisation augmenta
considérablement en peu de temps. Cependant la
jeune République, fragilisée, d’une part, par une
longue guerre d’indépendance et héritant, d’autre
part, d’un système économique et social ottoman
affaibli, ne put bénéficier d’un secteur privé qui
aurait disposé de ressources financières suffisantes
pour permettre des investissements.
Lors du premier congrés de l’édition en 1939, on
discuta de nouvelles initiatives et d’éventuelles
solutions. Malgré des opinions divergentes,
les fondateurs de la Républiques décidèrent de
confier cette mission à l’Etat. Ainsi, le ministère
de l’éducation devint l’éditeur le plus important
et se vit donner la tache d’imprimer tous les
livres à l’échelle nationale. De grands classiques
de la littérature étrangère furent également
traduits en turc et publiés par le ministère. Les
années 1980 furent le théâtre de changements
résultant de l’introduction de nouvelles politiques
économiques en Turquie. La part du gouvernement
dans l’économie et l’industrie nationales diminua
et certains obstacles engendrés par le système de
douane en place tombèrent, permettant a la Turquie
L E M A R C H E D U L I V R E E N T U R Q U I E
ZERRİN YILMAZ, AKIN DİRİK
de s’ouvrir à la concurrence internationale. Ces
changements influencèrent également de manière
positive le domaine de l’édition et de nombreuses
maisons privées d’édition virent le jour.
La coopération entre éditeurs turcs et
internationaux se développa. Le domaine de
l’édition à son tour connut un changement de
perspectives. De nouvelles maisons d’édition virent
le jour et de nouvelles libraires furent ouvertes dans
toute la Turquie. De nouveaux développements
technologiques apparurent à grande échelle dans le
domaine de la publication. Ce fut donc une intense
période de développements que vécut à ce moment
là le monde de l’édition.
L’Association des Editeurs Turcs fut créée en
1985 dans le but de défendre et de représenter les
intérêts de l’ensemble des éditeurs. En 2002, cette
association eut le plaisir de devenir membre de
l’Association Internationale des Editeurs. Les efforts
ne s’arrêtèrent pourtant pas là puisque les éditeurs
se concentrèrent sur la question de structure
organisationnelle et fondèrent bientôt l’Association
de la Presse et de l’Edition ainsi que d’autres
associations professionnelles.
Le secteur turc de l’édition revendique la liberté de
pensée, d’édition et d’expression. Ses efforts sont
souvent considérés comme exemplaires et montrés
comme tel par l’Association Internationale des
Editeurs.

Chiffres relatifs à l’Edition en Turquie
• Population totale en 2008 : 71.517.100
(60% de la population a plus de 30 ans)
• Nombre d’écoles primaires et secondaires : 33.769
• Nombre de collèges : 8.675
• Nombre d’Universités : 132
(94 subventionnées par l’Etat et 38 subventionnées par des
fondations privées)
• Nombre d’enfants et jeunes scolarisés : 16.5 millions
- Elèves des écoles primaires et secondaires 10.8 millions
(Education obligatoire de 8 ans)
- Elèves des collèges (4 années) 3.8 millions
- Etudiants des universités 2.4 millions
• Nombre de bibliothèques publiques : 1.156
• Nombre de bibliothèques universitaires 320
Secteur de l’Edition
• Nombre de maisons d’édition (actives) : 1.724
• Nombre de librairies : 6.000
• Nombre de distributeurs : 150
• Nombre d’ouvrages publiés en 2007 :
(chiffres ISBN)
31.739
Dialogue Culturel
Les livres jouent un rôle essentiel dans la formation
du dialogue culturel. Ce phénomène relie les pays,
non seulement concrètement à travers l’échange
physique de livres mais aussi intellectuellement
et il permet de réunir les gens dans l’amitié et la
coopération. L’Est ainsi que l’Ouest sont présents de
manière similaire dans l’identité nationale turque.
Nous connaissons les caractéristiques culturelles,
géographiques, et politiques des deux cultures
et cette connaissance est un atout afin d’assurer
un dialogue international constructif. Afin de
promouvoir la langue turque, la culture turque et les
secteurs de l’édition, de nouveaux projets sont mis
en oeuvre tels que la fondation récente de l’Institut
Yunus Emre afin de mener des activités similaires
à celles d’autres instituts renommés comme le
British Council, l’Institut Goethe ou encore l’Institut
Cervantes. En outre, plusieurs maisons d’édition ont
bénéficié de soutien dans un certain nombre de pays
dans le cadre du Projet TEDA, avec pour objectif, de
présenter la littérature turque au monde.
Dernières remarques
Rien de tel qu’une visite aux stands tenus par des
maisons d’édition turques au salon du livre de
Paris 2010, à laquelle s’ajoutera éventuellement la
lecture du catalogue, pour découvrir la richesse et
la diversité de la littérature et du monde de l’édition
en Turquie. Notre catalogue vous fournira des
informations sur les maisons d’éditions et sur des
instituts qui s’octroient une large part du marché
turc de l’édition et qui, d’autre part, bénéficient
d’une place de leader dans leur domaine respectif.
L’objectif de ce catalogue est de fournir de manière
structurée les noms des maisons d’édition ainsi
que des renseignements sur leur profil et leur
domaine d’activité. Vous y trouverez également les
coordonnées de personnes importantes à contacter
en la matière.
0 3

0 4
E D I T E U R S T U R C S
Narlıbahçe Sokak, Narlı Han No:3
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 63 91 Fax: 0212- 511 62 99
kareyayinlari@yahoo.com
ISBN Pub. No: 978-975-8980
Cumhuriyet Cad. Pak Apt. No:5/6 34367
Elmadağ-Istanbul
Tel: 0212-296 90 60 Fax: 0212-296 62 20
adam@ada.net.tr
ISBN Pub. No: 978-975-418
A D A B A S I M Y A Y I N T A N I T I M
E D I T I O N S A D A
A D A M Y A Y I N L A R I
E D I T E U R S A D A M
HISTORIQUE: Les Editions Kare ont été fondées en 2000. C’est
une filiale de Kitapsan. Elles travaillent sous les noms d’édition
Kare et Etik. La société a publié au total 350 ouvrages, 300
sous le nom d’édition Kare et 50 sous le nom d’édition Etik.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres éducatifs, ressources principales
et complémentaires pour les écoles primaires et secondaires et
les universités. Egalement des livres pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire: Ergün Söyümez
Coordinateur Général: Cemal Şener
HISTORIQUE: Fondés en 1981, les éditeurs Adam ont un
catalogue se composant de près de 1000 titres. Ils ont
également publié de nombreuses encyclopédies.
DOMAINE D’ACTIVITE: Traductions ainsi que des ouvrages
originaux allant des poésies aux romans, pièces, essais,
nouvelles, ouvrages critiques, autobiographies et biographies
politiques, dictionnaires et livres en langue turque.
AUTORITES:
Président: Nazar Büyüm

HISTORIQUE: Fondés en 2003, les éditeurs Agora ont un
programme comprenant la littérature turque et mondiale,
ouvrages culturels, politiques, ouvrages féministes, cinéma.
Près de 250 titres ont été publiés jusqu’à présent.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, littérature
mondiale, politique, romans policiers, ouvrages culturels,
philosophie, ouvrages féministes, Histoire, cinéma, livres de
lettres, photographie, théâtre, guides de voyage.
AUTORITES:
Editeur: Osman Akınhay
HISTORIQUE: Fondé en 1996, Akademi est éditeur, importateur
et distributeur. La politique essentielle d’Akademi est
d’encourager les personnes chargées d’enseigner et les artistes
de la Turquie à publier leurs connaissances.
DOMAINE D’ACTIVITE: Son programme d’édition comprend des
titres en économie, en science et en ingénierie.
AUTORITES:
Propriétaire: Ahmet Deniz
A G O R A K İ T A P L I Ğ I
E D I T E U R S A G O R A
Gümüşsuyu Mah. Muhtar Kamil Sok.
Osmanlı Yokuşu No:5/1
Taksim-Istanbul
Tel: 0212-243 96 26 Fax: 0212-243 96 28
agora@agorakitapligi.com
www.agorakitapligi.com
ISBN Pub. No: 978-605-006
A K A D E M İ Y A Y I N
E D I T I O N S A K A D E M İ
Tunus Caddesi, No:19/1 06680
Kavaklıdere-Ankara
Tel: 0312-417 07 60 Fax: 0312-417 47 23
info@akademikitabevi.com
www.akademikitabevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-6885
0 5

0 6
E D I T E U R S T U R C S
Lamartin Caddesi, No: 40 Asma Kat
34437 Taksim-Istanbul
Tel: 0212-235 99 73 Fax: 0212-235 99 70
info@akasa.com.tr
www.akasa.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-6793
Tuna Caddesi, No: 8/1, Kızılay-Ankara
Tel: 0312-432 17 98 Fax: 0312- 432 28 52
akcag@akcag.com.tr
www.akcag.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-338
A K A Ş A Y A Y I N
E D I T I O N S A K A Ş A
HISTORIQUE: Les Editions Akaşa ont été fondées en 1988.
DOMAINE D’ACTIVITE: Connaissance de soi, évolution
spirituelle, développement de la conscience, philosophie,
métaphysiques, science spirituelle, mystères de l’univers, vie
après la mort, civilisations galactiques, anges, techniques de
guérison spirituelle, visualisation créative, méditation, cristaux,
numérologie, feng shui et ovnis.
AUTORITES:
Propriétaires: A. Ercüment Ayanbaşı, Semra Ayanbaşı
A K Ç A Ğ B A S I M Y A Y I M P A Z A R L A M A
A K Ç A Ğ I M P R E S S I O N E D I T I O N M A R K E T I N G
HISTORIQUE: Akçağ a été fondée à Ankara en 1968. La société
est devenue la marque déposée de Akçağ Impression Edition
Marketing SARL en 1978. Durant les 40 dernières années,
Akçağ a publié près de 1000 titres.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature turque, études éducatives,
langue turque, études culturelles turques (pour les écoles
secondaires), mémoires, biographies, littérature mondiale
contemporaine, dictionnaires.
AUTORITES:
Propriétaire: Ahmet Hikmet Ünalmış
Directeur: Oğuz Ünalmış
Editeur: Ahmet Tülek

A K S A N Y A Y I N C I L I K E Ğ İ T İ M D A N I Ş M A N L I K
A K S A N E D I T I O N E D U C A T I O N C O N S U L T A T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1989 en tant que les Editions Ayşe Nur
Aksan, la société a changé de nom en Aksan Edition Education
Consultation en juin 2007.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres préscolaires et scolaires,
ouvrages de référence, cahiers d’exercices.
AUTORITES:
Propriétaire/Editeur: Ayşe Nur Aksan
Directeur: M. Zeki Aksan
HISTORIQUE: La maison d’édition Alef a été fondée en
2006. Elle a publié plus de 20 livres portant sur la littérature
contemporaine turque et mondiale et textes clef dans le
domaine de la pensée politique et philosophique, ainsi que
traitant de l’humanité. En 2007, elle a commencé à éditer 3
magazines et des travaux de littérature d’enfance.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature contemporaine turque
et mondiale, textes politiques clef, philosophie, sociologie,
psychanalyse, critique littéraire, littérature d’enfance.
AUTORITES:
Editeur: Çiçek Kılıç
Ankara Cad. Cağaloğlu Yokuşu, No: 42
Saadet Han 1. Kat/109
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 08 91 Fax: 0212-512 47 84
aysenuraksan@aksanegitim.com
www.aksanegitim.com
ISBN Pub. No: 978-975-8250
A L E F Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N A L E F
Asmalımescit, Sofyalı Sokak, Paşa İş Hanı
No:2 Kat:3 D:5, Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-245 56 27 Fax: 0212-245 54 56
cicek@alefyayinevi.com
info@alefyayinevi.com
www.alefyayinevi.com
ISBN Pub. No: 9944-494
0 7

0 8
E D I T E U R S T U R C S
Ticarethane Sokak, No:53
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-513 87 51 - 511 53 03
Fax: 0212-512 33 76
info@alfakitap.com
www.alfakitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-297
Çatalçeşme Sokak, Üretmen İş Hanı
No:29/11, Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 29 23 Fax: 0212- 522 88 80
iletisim@alioglu.com
www.alioglu.com
ISBN Pub. No: 978-975-7766
A L F A B A S I M Y A Y I M D A Ğ I T I M
A L F A E D I T I O N S D I S T R I B U T I O N S
HISTORIQUE: Fondée en 1987, Bayrak Imprimerie a été
institutionnalisée en 1990, sous le nom d’ALFA Editions
Distributions. ALFA souhaite devenir la plus grande et éminente
société d’édition au niveau national et pouvoir étendre son
activité au niveau international grâce à sa conception moderne.
DOMAINE D’ACTIVITE: Informatique, psychologie,
développement personnel, politique, affaires et management,
finance, comptabilité, médecine et santé, ingénierie, droit,
linguistique, dictionnaires, ouvrages de textes universitaires et
livres de référence.
AUTORITES
Propriétaire: M. Faruk Bayrak
Directeur: Rana Gürtuna
Editeur: Rana Gürtuna
A L İ O Ğ L U Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N A L İ O Ğ L U
HISTORIQUE: Fondée en 1978, la maison d’édition Alioğlu a
publié plus de 150 ouvrages pour enfants et adolescents. La
liste des ouvrages édités par Alioğlu comprend des histoires
originales et des romans avec une attention particulière portée
aux valeurs culturelles turques.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature d’enfance, poésie, roman,
nouvelle, histoire.
AUTORITES:
Editeur: Remzi Alioğlu

A L T I N K İ T A P L A R Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N A L T I N K İ T A P L A R
HISTORIQUE: Fondée en 1959, la Maison d’Edition Altın
Kitaplar représente une pierre angulaire dans le domaine
éditorial turc et continuera à contribuer à la vie littéraire
turque grâce aux ouvrages de plusieurs auteurs renommés
étrangers et locaux.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fictions et littérature non romanesque
faisant partie des meilleures ventes, livres pour enfants, livres
illustrés pour enfants, livres de textes scolaires, livres de textes
scolaires complémentaires, dictionnaires et atlas.
AUTORITES:
Rédacteurs en chef: Batu Bozkurt, Erden Heper
Editeur, Droits Extérieurs: Oya Alpar
HISTORIQUE: Anahtar Kitaplar a été fondée par Mehmet Atay
en 1991, et comme son nom en turc l’indique, la maison publie
des ouvrages “clef” sur plusieurs thèmes.
DOMAINE D’ACTIVITE: Philosophie, politique et société,
stratégie, management, biographie, recherches et analyses,
dictionnaires, mémoires, urbanisme et environnement, nature
et santé.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Mehmet Atay
Göztepe Mah. Kazım Karabekir Cad. 32
Mahmutbey 34214 Bağcılar-İstanbul
Tel: 0212-446 38 88
Fax: 0212-446 38 83
info@altinkitaplar.com.tr
www.altinkitaplar.com.tr
A N A H T A R K İ T A P L A R Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N A N A H T A R K İ T A P L A R
ISBN Pub. No: 978-975-405- / 978-975-21-
Çatalçeşme Sokak, No:54 Kat:2 D:2
34110 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-526 89 17 - 526 89 18
Fax: 0212-526 89 19
bilgi@eyayinlari.com
www.eyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-8612
0 9

1 0
E D I T E U R S T U R C S
Kızılırmak Sokak, No:10/A
Bakanlıklar-Ankara
Tel: 0312-425 81 50 Fax: 0312-425 81 11
aniyayincilik@aniyayincilik.com.tr
www.aniyayincilik.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-6376
İstiklal Cad. Hıdivyal Palas, No:465/Z
Tünel 34430 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-252 65 18 Fax: 0212-252 65 19
info@arasyayincilik.com
www.arasyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-7265
A N I Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S A N I
A R A S Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S A R A S
HISTORIQUE: Fondées à Ankara en 1993, les Editions Anı éditent
dans le domaine scolaire. La société publie également un journal
scolaire hautement respecté en Turquie, Eurasian Journal of
Educational Research,(EJER).
DOMAINE D’ACTIVITE: Education, culture, développement
personnel, psychologie, sociologie, éducation préscolaire,
linguistique et littérature, administration, exemplaires
d’examens blancs, presse périodique.
AUTORITES:
Coordinateur: Prof. Dr. Veysel Sönmez, Asst. Prof. Ali Ekber Şahin
HISTORIQUE: Fondées à İstanbul en 1993, les éditions Aras
sont aujourd’hui reconnues comme la “fenêtre ouverte sur la
littérature et la culture arméniennes”. Avec ses ouvrages turcs
et arméniens, cette maison d’édition fait partie des rares
maisons proposant des ouvrages en deux langues.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, Histoire et culture
arméniennes. Traductions arméniennes modernes et ouvrages
en turc des auteurs arméniens contemporains.
AUTORITES:
Editeur: Rober Koptaş

A R I S A N A T Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N A R I S A N A T
HISTORIQUE: Elle a commencé son activité dans l’édition en
2000 avec le slogan “Source de la culture nationale et morale’’
En plus des principes élevés de holding dans tous les domaines
de son activité d’éditeur, elle commercialise également les
droits extérieurs.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, philosophie, Histoire,
poésie, art, recherche, religion, éducation, mémoires,
biographie.
AUTORITES:
Propriétaire-Editeur: Aydın Coşkun
HISTORIQUE: Fondé en 1980, Arkadaş est le seul éditeur
autorisé des livres Microsoft Press en Turquie et le reproducteur
autorisé pour les produits de logiciels Microsoft. Arkadaş est
parmi les leaders dans le domaine de l’édition avec plus de
50 maisons d’édition dans le monde entier et plus de 600 titres
publiés.
DOMAINE D’ACTIVITE: Large programme d’édition comprenant
des titres de fiction et la littérature non romanesque, ainsi que
des livres sur l’informatique.
AUTORITES:
Directeur Général: Cumhur Özdemir
Editeurs de la Publication: Zeynep Kopuzlu, Seyra Faralyalı
Erdaloğlu, Nazlı Deniz Oğuz
Çatalçeşme Sokak, No:19/1 D.3
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-520 41 51 Fax: 0212-514 51 39
arisanat@mynet.com
ISBN Pub. No: 978-975-8525
A R K A D A Ş Y A Y I N C I L I K
A R K A D A Ş E D I T I O N
Yuva Mahallesi, 3702. Sokak No:4
Yenimahalle-Ankara
Tel: 0312-396 01 11 Fax: 0312-396 01 41
info@arkadas.com.tr
www.arkadas.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-509
1 1

1 2
E D I T E U R S T U R C S
Hayriye Caddesi, Cezayir Sokak
Mateo Mratoviç Apt. No:5/2 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-293 03 78 Fax: 0212-245 68 77
info@arkeolojisanat.com
www.arkeolojisanat.com
ISBN Pub. No: 978-605-396
Ebussuud Caddesi, No:75 Kat:5
Sirkeci-Istanbul
Tel: 0212-522 92 24 Fax: 0212-513 23 57
ISBN Pub. No: 978-975-402
A R K E O L O J İ V E S A N A T Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S A R C H E O L O G I E & A R T
HISTORIQUE: Fondées en 1978, le but principal des Editions
Archéologie et Art est de fournir l’information actuelle,
détaillée sur tous les aspects de l’archéologie, de l’Histoire et de
l’art anatoliens.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres et journaux, archéologie,
Histoire, Histoire de l’art, numismatique (collection et étude de
pièces), Histoire de l’architecture et “Magazine d’Archéologie
et d’Art.”
AUTORITES:
Propriétaire et Editeur: M. Nezih Başgelen
Droits Extérieurs: Brian Johnson
A R K I N K İ T A B E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N A R K I N
HISTORIQUE: Fondée en 1942, Arkin a commencé avec
des publications destinées principalement aux enfants et
aux enseignants. Elle travaille actuellement dans l’édition
d’encyclopédies, d’ atlas et de publications pour enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Encyclopédies, atlas, livres pour enfants
et livres scolaires complémentaires.
AUTORITES:
Propriétaire: Ramazan Gökalp Arkın
Directeur: Mefra Arkın Türkman
Directeur Commercial: Tarık Kınalı

HISTORIQUE: Le programme d’édition d’Artim comprend les
livres préscolaires, la découverte de la lecture et de l’écriture,
l'éducation primaire, les livres de cours, les ouvrages de
référence et les livres pour enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Découverte de la lecture et de l’écriture,
éducation primaire, livres de cours, ouvrages de référence et
livres pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire-Directeur: Mustafa Torun, Engin Yılmaz Torun
A R T I M Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S A R T I M
Yeni Ziraat Mahallesi, 14. Sokak, 8/A
Altındağ-Ankara
Tel: 0312-384 69 85-6 Fax: 0312-384 69 87
eytorun@hotmail.com
www.artim.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-8219
A T A T Ü R K A R A Ş T I R M A M E R K E Z İ B A Ş K A N L I Ğ I
P R E S I D E N C E D U C E N T R E D E R E C H E R C H E D ’ A T A T Ü R K
HISTORIQUE: Fondée en tant qu’ institution d’Etat en 1983, la
Présidence du Centre de Recherche d’Atatürk est une institution
dépendante du Conseil Suprême d’Atatürk pour la Culture, la
Langue et l’Histoire et qui a pour vocation la réalisation de la
recherche scolaire.
DOMAINE D’ACTIVITE: Les objectifs du Centre sont de
promouvoir, de propager et de publier les concepts, les principes
et les réformes d’Atatürk, ainsi que de mener la recherche dans
les domaines de la culture, de l’Histoire et de la langue turque.
AUTORITES:
Président du Centre de Recherche d’Atatürk:
Prof. Dr. Cezmi Eraslan
Secrétaire Général: Mustafa Cöhce
Gazi Mustafa Kemal Bulvarı, No:133
06570 Maltepe-Ankara
Tel: 0312-232 55 06 - 232 22 57
Fax: 0312-232 55 66
bilgi@atam.gov.tr
www.atam.gov.tr
ISBN Pub. No: 978-975-16
1 3

1 4
E D I T E U R S T U R C S
Gazi Mustafa Kemal Bulvarı, No:133
Maltepe-Ankara
Tel: 0312-231 44 26 - 232 39 13
Fax: 0312-232 43 21
gensekreter@mynet.com
www.akmb.gov.tr
ISBN Pub. No: 978-975-16
Hobyar Mahallesi Ankara Caddesi
Fahrettin Kerim Gökay İşhanı 31 K:5/60
Cağaloğlu-İstanbul
Tel: 0212-513 11 99 Fax: 0212-511 98 94
atpyayinlari1995@mynet.com
www.atpyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-578
A T A T Ü R K K Ü L T Ü R M E R K E Z İ B A Ş K A N L I Ğ I
P R E S I D E N C E D U C E N T R E C U L T U R E L D ’ A T A T Ü R K
HISTORIQUE: Fondé en 1983, l’objectif du Centre Culturel
d’Atatürk est de mener des études et des recherches
scientifiques qu’il propage et qu’il publie en respectant les
principes et les idées de la Révolution d’Atatürk et les Idées
d’Atatürk.
DOMAINE D’ACTIVITE: Le Centre Culturel d’Atatürk, en tant
qu’institution académique, ayant un conseil scientifique de
spécialistes, exécute des activités de publication, d’organisation
de conférences, de festivals nationaux et internationaux de
connaissance et a, d’autre part, publié 200 ouvrages.
AUTORITES:
Au nom du Président du Centre Culturel d’Atatürk:
Prof. Dr. Osman Horata
Secrétaire Général et Editeur: İmran Baba
A T P A R A Ş T I R M A T A N I T I M P A Z A R L A M A
E D I T I O N S A T P
HISTORIQUE: Fondées en 1995, leur activité principale est les
livres pour enfants et les livres préscolaires.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres pour enfants.
AUTORITES:
Coordinateur: Davut Mülayim

HISTORIQUE: Fondées en 1998, les éditions Aykırı ont publié
plus de deux cents ouvrages jusqu’en août 2008.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction ainsi que littérature non
romanesque, histoire essentielle, études de recherches et
biographie.
AUTORITES:
Propriétaires: Nil Gün, Saim Koç
Editeur: Seyfi Öngider
Coordinateur: Gülşen Ülker
HISTORIQUE: Fondées en 1987, les éditions Ayrıntı ont
publié plus de 500 ouvrages de fiction et de littérature non
romanesque et des collections éditées de littérature, études,
Histoire, fiction criminelle ainsi que titres sur les challenges
intellectuels.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction, non romanesque, histoire et
fiction criminelle.
AUTORITES:
Directeur: Hasan Basri Çıplak
A Y K I R I Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S A Y K I R I
Fener Kalamış Cad. Sinan Apt. No:93/7
Fenerbahçe, Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-449 98 05 Fax: 0216-348 00 69
aykiri@aykiri.net
www.aykiri.net
ISBN Pub. No: 978-975-6154
A Y R I N T I Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S A Y R I N T I
Cemal Nadir Sokak No:3
Eminönü-İstanbul
Tel: 0212-512 15 00
Fax: 0212-512 15 11
info@ayrintiyayinlari.com.tr
www.ayrintiyayinlari.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-539
1 5

1 6
E D I T E U R S T U R C S
Ankara Cad. Güncer Han. No:45/8
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-527 29 26 Fax: 0212-527 29 26
ayhanorucoglu@hotmail.com
www.babekyayin.com
ISBN Pub. No: 978-975-6099
29 Ekim Caddesi, No:23/1
34530 Yenibosna-Istanbul
Tel: 0212-454 21 65 Fax: 0212-454 21 71
bky@bky.com.tr
www.bky.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-118
B A B E K Y A Y I N
B A B E K E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 2005, la maison d’édition Babek
Express éditera collectivement les livres de Muzaffer Oruçoğlu
dans “Tout de la collection des œuvres de Muzaffer Oruçoğlu”
qui ont été précédemment imprimés par différents éditeurs,
ainsi que de nouveaux ouvrages qui sont prêts à être publiés.
DOMAINE D’ACTIVITE: Romans, poésie, essais, droits des
femmes, articles.
AUTORITES:
Responsable: Ayhan Oruçoğlu
B A B I A L İ K Ü L T Ü R Y A Y I N C I L I Ğ I
E D I T I O N S D E C U L T U R E B A B I A L İ
HISTORIQUE: Fondées le 13 Novembre 1999, les Editions de
Culture Babıali ont commencé à publier des ouvrages en juin
2000. La qualité de l’oeuvre est le critère principal retenu dans
le choix des œuvres qu’elles éditent.
DOMAINE D’ACTIVITE: Histoire, éducation, mémoires,
recherche, management, marketing, fiction, poésie, sports,
science, religion et enfants.
AUTORITES:
Président du Conseil d’Administration: Rahim Er
Coordinateur: Murat Tazegül

HISTORIQUE: Fondées sous l’autorité de Seyhan Muzik Ltd. en
2000, les Editions Babil publient des ouvrages depuis 8 ans,
ouvrages pouvant être des collections ou de la littérature dans
des domaines variés.
DOMAINE D’ACTIVITE: Focalisant essentiellement leur activité
sur les ouvrages académiques et l’histoire orale, les Editions
Babil s’intéressent à tous les domaines des sciences sociales et
tous les domaines de la littérature.
AUTORITES:
Coordinateur: Mehmet Altun
B A B İ L Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S B A B İ L
Caferağa Mahallesi Muvakkithane Caddesi
No:1/A Kadıköy-İstanbul
Tel: 0216-414 12 53 - 0216-414 60 11
Fax: 0216-414 12 53
babil@babilyayinlari.com
www.babilyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-6207
B A H Ç E Ş E H İ R Ü N İ V E R S İ T E S İ Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S U N I V E R S I T E D E B A H Ç E Ş E H İ R
HISTORIQUE: Fondées en 1998, les Editions Université de
Bahçeşehir publient des ouvrages dans une grande variété
de genres, allant de l’architecture au droit, des relations
internationales à l’Histoire et de l’informatique à la recherche
académique.
DOMAINES D’ACTIVITE: Essais, études, ouvrages portant
sur différents thèmes comme les relations internationales,
l’Histoire, la conception de web, l’architecture, le droit,
l’économie, des ouvrages de recherches écrits dans une
perspective académique.
AUTORITES
Pour les Editions Uğur: Ömer Yücel
Directeur Général: Erdal Çalış
Directeur Général Adjoint: Hande Alpay
Çırağan Cad. Osmanpaşa Mektebi Sok.
No:4-6 , Beşiktaş-Istanbul
Tel: 0212-381 00 00 Fax: 0212- 381 00 20
info@bahcesehir.edu.tr
www.bahcesehir.edu.tr
ISBN Pub. No: 978-975-6437
1 7

1 8
E D I T E U R S T U R C S
Av. Süreyya Ağaoğlu Sokak Ceren Apt.
No:20/6 34365 Teşvikiye-Istanbul
Tel: 0212-247 31 77 Fax: 0212-231 55 17
barisilhan@superonline.com
www.ilhan.com
ISBN Pub. No: 978-975-7029
Cağaloğlu Yokuşu, Saadet İş Hanı No: 312
Kat: 3, Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 04 97 Fax: 0212-526 70 37
info@basyaybir.org - bilgi@basyaybir.org
www.basyaybir.org
ISBN Pub. No: 978-975-
B A R I Ş İ L H A N Y A Y I N E V İ & D A N I Ş M A N L I K
E D I T I O N S B A R I Ş İ L H A N
HISTORIQUE: Cette maison a été fondée en 1997 avec pour
objectif d’introduire l’astrologie moderne et psychologique.
Elle publie également des ouvrages de psychologie relative et
compte 80 ouvrages publiés.
DOMAINE D’ACTIVITE: Astrologie, psychologie et ouvrages
promouvant l’épanouissement spirituel.
AUTORITES:
Propriétaire: Barış İlhan
B A S I N Y A Y I N B İ R L İ Ğ İ
A S S O C I A T I O N D E P R E S S E E T D ’ E D I T I O N
HISTORIQUE: APE a été fondeé en 1991 et possède 200
membres. Sa vocation est d’encourager l’intérêt de la
population turque pour la culture, l’art et la littérature.
DOMAINE D’ACTIVITE: Promouvoir la profession de
l’édition, résoudre les problèmes de ses membres, travailler
collectivement avec les organisations gouvernementales et
civiles, encourager les habitudes de lecture, encourager l’intérêt
de la population turque pour la culture, l’art et la littérature.
AUTORITES:
Président: Hayati Bayrak
Vice-Président: Mustafa Erdem, Münir Üstün
Secrétaire Général: Mustafa Doğru

HISTORIQUE: Cette maison s’est lancée dans l’édition en 1991
avec les journaux Başarı. Başarı édite d’autre part des ouvrages
scolaires, de référence ainsi que des livres pour les enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres scolaires, ouvrages de référence
et livres pour enfants.
AUTORITES:
Directeur: Muhsin Çetin
Editeur: Ayşe Çetin
B A Ş A R I Y A Y I M C I L I K
E D I T I O N S B A Ş A R I
Mollafenari Sokak No:35/2
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-519 00 90 - 519 29 26
Fax: 0212-519 42 65
ISBN Pub. No: 978-975-530
B A Ş B A K A N L I K B A S I N - Y A Y I N V E E N F . G E N . M Ü D .
D I R E C T I O N G E N E R A L E D E P R E S S E & I N F O R M A T I O N
HISTORIQUE: Fondée le 7 Juin 1920, sous les directives
d’Atatürk et conjointement avec la Loi No. 6, l’objectif de
la Direction Générale de Presse et d’Information est de
promouvoir l’opinion publique dans le pays et à l’étranger en
accord avec les intérêts de la nation.
DOMAINE D’ACTIVITE: Selon le programme annuel, la
Direction Générale de Presse et d’Information publie diverses
publications qui promeuvent la Turquie de différents points de
vue et distribue une sélection d’éditions achetée par d’autres
institutions.
AUTORITES:
Directeur Général: Salih Melek
Responsable du Département de la Presse et de la Publication:
Hüseyin Topal
Directeur du Département de la Publication: Rukiye Değer
Ceyhun Atıf Kansu Caddesi No:122
Balgat-Ankara
Tel: 0312-583 60 00 - 0 312- 583 61 40
Fax: 0312-473 64 72
webinfo@byegm.gov.tr
www.byegm.gov.tr
ISBN Pub. No: 978-975-19
1 9

2 0
E D I T E U R S T U R C S
Divanyolu Caddesi, 15/1
Sultanahmet-Istanbul
Tel: 0212-638 34 58 Fax: 0212-517 44 53
belgeyayinevi@hotmail.com
www.belgeyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-344
Cağaloğlu Yokuşu, Evren Han No:29
Kat:3/62, 34440 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-513 79 00 Fax: 0212-512 37 20
berfinyayin@berfin.net
www.berfin.net
ISBN Pub. No: 978-975-6680;
978-975-8800 (Kora Yayın)
B E L G E U L U S L A R A R A S I Y A Y I N C I L I K
B E L G E E D I T I O N S I N T E R N A T I O N A L E S
HISTORIQUE: Créée en 1977, cette maison d’édition reste
fidèle à son principe d’opposition à tout type de tabou. Elle ne
s’est jamais écartée, durant ses 30 années d’activité, de son
interprétation de la liberté de pensée.
DOMAINE D’ACTIVITE: Politique, économie, philosophie
et droits de l’Homme. Les collections de Mare Nostrum
comprennent des ouvrages littéraires qui reflètent nos styles de
vie cosmopolites.
AUTORITES:
Propriétaire: Ragıp Zarakolu
Editeur: Deniz Zarakolu
B E R F İ N B A S I N Y A Y I N
E D I T I O N S B E R F İ N
HISTORIQUE: Fondées en 1992, les Editions Berfin qui
préconisent le socialisme et qui se donnent comme mission
de promouvoir l’éducation et le développement de la prise de
conscience, ont publié plus de 300 ouvrages.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres culturels et romans, publication
de journaux. Journal mensuel “Berfin/spring”.
AUTORITES:
Propriétaire et Directeur d’Edition: İsmet Arslan

HISTORIQUE: Fondée en 1991, la Maison d’Edition Best était un
distributeur d’ouvrages d’enseignement de la langue anglaise
importés jusqu’en 2000. En 2001, Best a commencé à éditer des
ouvrages d’enseignement de la langue anglaise en Turquie.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres éducatifs et dictionnaires qui
sont imprimés en Turquie et qui bénéficient de prix plus bas
que les livres importés.
AUTORITES:
Propriétaire: Hüsnü Karanfil
Directeurs: Hüsnü Karanfil, Hülya Karanfil
Editeur: John Dyson
HISTORIQUE: Fondées en 1983, les Editions Beta sont actives
dans la publication des livres scolaires d’université et ouvrages
de droit, ouvrages professionnels et académiques.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres scolaires d’université et ouvrages
de droit, ouvrages professionnels et académiques, livres sur le
marketing, la comptabilité, le management, l’ingénierie et la
communication.
AUTORITES:
Propriétaire: Seyhan Satar
B E S T Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N B E S T
İstiklâl Caddesi, No:178/1, Tünel
Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-293 08 66 - 293 03 67
Fax: 0212-251 49 40
infobest@bestkitap.com
www.bestkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-6499
B E T A B A S I M Y A Y I M D A Ğ I T I M
E D I T I O N S B E T A
Himaye-i Etfal Sokak, Talas Han No:13-15
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-528 13 20 - 511 54 32
Fax: 0212-511 36 50
betakitap@betakitap.com
www.betakitap.com / betayayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-295
2 1

2 2
E D I T E U R S T U R C S
Ankara Caddesi, No:49/3
34112 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 76 97 Fax: 0212-526 50 10
bilgi@beyanyayinlari.com
www.beyanyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-473
Istanbul Caddesi, No:1
34720 Bakırköy-Istanbul
Tel: 0212-543 90 00 - 543 95 95
Fax: 0212-583 36 59
beyazadam@beyazadam.com
www.beyazadam.com
ISBN Pub. No: 978-975-7149
B E Y A N Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S B E Y A N
HISTORIQUE: Fondée en 1982, Beyan publie toute catégorie de
livre et a publié jusqu’à présent 480 titres.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres classiques turcs, étrangers et
islamiques, livres pour enfants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ali Kemal Temizer
B E Y A Z A D A M K İ T A B E V İ
L I B R A I R I E B E Y A Z A D A M
HISTORIQUE: Fondée en 1979, Beyaz Adam était tout d’abord
une librairie pendant plusieurs années avant de commencer à
publier en 1990.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, livres pour enfants, livres
scolaires comprenant livres complémentaires, dictionnaires et
cartes.
AUTORITES:
Propriétaire: Yervant Dink
Editeur: Yalçın Çiringel-Arat Dink

HISTORIQUE: Les Editions Beyaz publient des ouvrages
d’épanouissement personnel, de formation d’enfant et des
ouvrages concernant le monde des affaires. Environ 200
ouvrages ont été publiés jusqu’à présent par leurs soins.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres d’épanouissement personnel,
livres d’éducation de l’enfant et ouvrages d’affaires.
AUTORITES:
Propriétaire: Hidayet Pınarbaşı
Editeur: Sinan Köseoğlu
HISTORIQUE: Fondée en 1987, cette maison a publié des
périodiques spécialisés, des ouvrages académiques, techniques
et industriels et également quelques collections pour enfants et
collections éducatives.
DOMAINE D’ACTIVITE: Ouvrages académiques, techniques et
industriels; Littérature (romans, poèmes), littérature d’enfance,
livres éducatifs et livres populaires, photographie, livres
référentiels et livres d’Histoire.
AUTORITES:
Directeurs: İbrahim Bodur
B E Y A Z Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S B E Y A Z
Çatalçeşme Sokak No:46 Kat:2
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-522 38 68 - 69
Fax: 0212-522 38 70
hidayet@beyazyayinlari.com
www.beyazyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-599
B İ L E Ş İ M Y A Y I N C I L I K
M A I S O N D ’ É D I T I O N B İ L E Ş İ M
4. Levent Oto Sanayi Sitesi Barbaros
Caddesi No:11 Kağıthane-Istanbul
Tel: 0212-324 44 43
Fax: 0212-324 32 15
info@bilesim.com.tr
www.bilesim.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-271
2 3

2 4
E D I T E U R S T U R C S
Nuruosmaniye Cad. Kardeşler Han, No:3
Kat:1, 34110 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-513 85 04 - 520 72 53
Fax: 0212- 511 47 74
bilge@bilgeyayincilik.com
www.bilgeyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-9944-425
Yılanlı Ayazma Sokak No:8 Örme İş Mrk.
Kat: 1, 34010 Zeytinburnu-Istanbul
Tel: 0212-483 15 16 Fax: 0212-483 30 55
bilgi@bilgeyayinlari.com
www.bilgeyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-9139
B İ L G E K Ü L T Ü R S A N A T
E D I T I O N S B İ L G E K Ü L T Ü R S A N A T
HISTORIQUE: Fondées en 2000, les Editions Bilge Kültür Sanat
ont publié près de 300 titres jusqu’à présent portant sur la
fiction et le non romanesque.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature mondiale contemporaine,
littérature turque, classiques, classiques modernes, romans
policiers, mémoires, ouvrages de référence, livres pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire: Adnan Mecid Yüksel
Rédacteur en Chef: Nurten Hatırnaz
B İ L G E Y A Y I N L A R I
M A I S O N D ’ E D I T I O N B İ L G E
HISTORIQUE: Fondée en 1998, la Maison d’Edition Bilge publie
des ouvrages culturels, ouvrages traditionnels, ouvrages
d’Histoire, livres de style de vie, romans, livres éducatifs pour
parents et enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Education, Histoire, littérature,
poésie, biographie, culture religieuse, style de vie, sociologie,
intelligence supérieure.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Necati Bayrak
Editeur: Emel Nermin Temel

HISTORIQUE: Les Editions Bilge Oğuz ont été fondées en 2003.
La société a publié plus de 150 titres relatifs à la culture turque.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature turque, mémoires, Histoire,
ouvrages de référence, ouvrages de recherche, livres pour
enfants, livres de soutien éducatif pour enfants, les séries de
“Bilgeoğuz Çocuk” et de “Bilgecan Çocuk”, sciences politiques,
sociologie.
AUTORITES:
Propriétaire: Oğuzhan Cengiz
Editeur: Ümmühan Cengiz
Directeur: Hikmet Doğan
HISTORIQUE: Fondée en 1965 par A. Tevfik Küflü, la Maison
d’Edition Bilgi a publié près de 4500 titres en 40 ans. Elle a
atteint 25 millions de lecteurs grâce à sa gamme étendue de
titres de livre.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction et littérature non romanesque,
politique, sociologie, ouvrages de référence en tout genre, livres
pour enfants, cinéma, théâtre, études de recherche.
AUTORITES:
Propriétaire: Ahmet Tevfik Küflü
Directeur de l’Edition: Biray Üstüner
Editeur: Özlem Dağ
B İ L G E O Ğ U Z Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S B İ L G E O Ğ U Z
Alemdar Mah. Molla Fenari Sokak No:41/A
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-527 33 65 - 527 33 66
Fax: 0212-527 33 64
bilgi@bilgeoguz.com.tr
www.bilgeoguz.com.tr
ISBN Pub. No: 978-605-4200
B İ L G İ Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N B İ L G İ
Meşrutiyet Caddesi, No: 46/A
06420 Yenişehir-Ankara
Tel: 0312-434 49 98 - 434 49 99
Fax: 0312-431 77 58
info@bilgiyayinevi.com.tr
www.bilgiyayinevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-494, 978-975-22
2 5

2 6
E D I T E U R S T U R C S
Yerebatan Caddesi, Salkım Söğüt Sokak
No:20 Kat.2, Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-513 80 73 Fax: 0212-522 19 17
bilgi@bilgi-basari.com
www.bilgi-basari.com
ISBN Pub. No: 978-975-8412
Akay Caddesi No: 10
Bakanlıklar - Ankara
Tel: 0312-645 19 10- 0312-419 01 75
Fax: 0312-425 77 99
ozgun@ozgun.com • www.ozgun.com
ISBN Pub. No: 978-9944-943
B İ L G İ - B A Ş A R I Y A Y I N
B İ L G İ – B A Ş A R I E D I T I O N
HISTORIQUE: Les premiers pas dans l’édition de Bilgi-Basari
ont commencé avec la publication d’un magazine de test pour
les écoles primaires en 1974. La société a ensuite publié des
séries de lecture pour enfants. Elle publie des magazines d’unité
d’étudiant, livres de cours complémentaires et ouvrages de
référence depuis 1998.
DOMAINE D’ACTIVITE: Toute catégorie de magazines
d’étudiant, livres de cours complémentaires, livres de banque
de questions, dictionnaires, études de recherche, test, livrets de
questions d’examen concernant tous les niveaux de l’éducation
primaire.
AUTORITES:
Responsable: Mehmet Turgut
Coordinateur: Osman Gündem
B İ L İ M V E K Ü L T Ü R Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S B İ L İ M & K Ü L T Ü R
HISTORIQUE: Les Editions Bilim et Kültür ont été fondées en
1983. Elles ont commencé leur activité dans l’édition avec les
livres de cours, livres de ressource et livres pour enfants.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres de cours, livres référentiels et
livres pour enfants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ünsal Gündoğan
Editeur: Kadir Helvacı

B İ L İ M V E S O S Y A L İ Z M Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S S C I E N C E E T S O C I A L I S M E
HISTORIQUE: Fondées en 1965, les Editions Science et
Socialisme étaient les premiers éditeurs des classiques
marxistes comme “Manifeste Communiste” et “Etat et
Révolution”.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres classiques et modernes sur la
philosophie marxiste, ouvrages sur le socialisme scientifique et
théorie de l’économie marxiste.
AUTORITES:
Propriétaire: Süleyman Ege
HISTORIQUE: Fondée en 2004, Bilsa a publié pour la première
fois une série de livres (12 livres en tout) pour la petite enfance
et l’éducation préscolaire. Ces livres préparent les enfants aux
huit années de scolarité obligatoires, ainsi qu’au lycée.
DOMAINE D’ACTIVITE: Préparation et publication de livres et
d’autres matériels scolaires et de cours, utilisant pour cela les
dernières techniques de reproduction dont la Turquie a besoin
dans le domaine de l’éducation.
AUTORITES:
Propriétaire: E. Özgür Çakmak
Ataç Sokak No:36/2
Yenişehir-Ankara
Tel: 0312-431 46 97 Fax: 0312-431 46 97
ISBN Pub. No: 978-975-8589
B İ L S A Y A Y I N C I L I K
B İ L S A E D I T I O N
1454. Sokak No:11
35220 Alsancak-Izmir
Tel: 0232-464 47 33 Fax: 0232-421 69 71
bilsayay@bilsa.com.tr
www.bilsay.net
ISBN Pub. No: 978-975-9150
2 7

2 8
E D I T E U R S T U R C S
Babıali Cad. Çatalçeşme Sok. Yavuz İşhanı
No:26-28/17, Cağaloğlu -Istanbul
Tel: 0212-511 33 69 Fax: 0212- 511 77 16
birey@bireykitap.com
www.bireykitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-264
Cağaloğlu Yokuşu, Evren Çarşısı No:29/13
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-527 85 78 - 522 08 29
Fax: 0212-527 08 95
info@birsenyayinevi.net
www.birsenyayinevi.net
ISBN Pub. No: 978-975-511
B İ R E Y Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S B İ R E Y
HISTORIQUE: Les Editions Birey ont été fondées en 1997.
DOMAINES D’ACTIVITE: Fiction et littérature non romanesque.
AUTORITES:
Editeur: Mahmut Balcı
B İ R S E N B A S I M Y A Y I N D A Ğ I T I M
B İ R S E N E D I T I O N – D I S T R I B U T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1971, Birsen publie depuis 10 ans des
ouvrages portant sur la formation technique. Sa gamme de
produit se compose de 800 titres, 400 ouvrages relevant de ses
propres éditions.
DOMAINE D’ACTIVITE: Ouvrages universitaires pour
l’ingénierie et l’éducation professionnelle.
AUTORITES:
Propriétaires: Bahadır Algın, Y. Cengiz Algın, Ülkü Algın.

B İ Z İ M K İ T A P L A R Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N B İ Z İ M K İ T A P L A R
HISTORIQUE: La Maison d’Edition Bizim Kitaplar est entrée
dans le monde de l’édition en 2005 afin de mettre en place une
éminente politique éditoriale.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature turque, littérature
mondiale, poésie, romans, ouvrages culturels, philosophie,
Histoire, autobiographies, pièces, essais et politiques.
AUTORITES:
Responsable: D. Ali Gültekin
HISTORIQUE: La Presse Université de Boğaziçi a été fondée par
la Fondation de l’Université de Boğaziçi et publie des ouvrages
sur la science et la philosophie depuis 1995.
DOMAINES D’ACTIVITE: Recherche scientifique et
philosophique, études littéraires et culturelles, Histoire et
histoires fondées sur des interviews enregistrées, enseignement
théorique du théâtre et de la danse, ingénierie, mathématiques,
enseignement de la langue turque, linguistique, biographies et
mémoires.
AUTORITES:
Président: Murat Gülsoy
Redacteur en Chef: Ergun Kocabıyık
Ankara Caddesi Konak Han K.5 No:43
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-528 35 51 Fax: 0212- 528 35 52
bizimkitaplar@bizimkitaplaryayinevi.com
www.bizimkitaplaryayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-9944-159
B O Ğ A Z İ Ç İ Ü N İ V E R S İ T E S İ Y A Y I N E V İ
P R E S S E U N I V E R S I T E D E B O Ğ A Z İ Ç İ
Cengiz Topel Cad. Boğaziçi Üniversitesi
Uçaksavar Kampüsü, Garanti Kültür
Merkezi Arka Giriş, Etiler-Istanbul
Tel: 0212-257 87 27 Fax: 0212- 257 87 27
bupress@boun.edu.tr
www.bupress.org
ISBN Pub. No: 978-975-6193
2 9

3 0
E D I T E U R S T U R C S
Koza Plaza, A Blok, Kat 26, 34235
Tekstilkent, Esenler - Istanbul
Tel: 0212-413 33 33 Fax: 0212-413 33 34
info@boyut.com.tr
www.boyut.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-23
Molla Fenari Sokak No:33/A
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 58 58 Fax: 0212-511 86 19
info@buyayinevi.com.tr
www.buyayinevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9844-376
B O Y U T Y A Y I N G R U B U
G R O U P E D ’ E D I T I O N B O Y U T
HISTORIQUE: Depuis 1986, Boyut a édité plus de 2000 produits
culturels comme des revues périodiques, des livres, des
encyclopédies, divers catalogues sur le tourisme et l’industrie
turcs, des titres DVD, des images documentaires, des CDs de
musique et des CD-Roms pour l’éducation interactive.
DOMAINE D’ACTIVITE: Préscolaire, éducation, linguistique,
tourisme, livres pour enfants, revues, littérature spécialisée,
architecture, art, littérature, loisirs, livres de cuisine.
AUTORITES:
PDG: Hasan Bülent Özükan
Directeur Général: Nilgün Özükan
Directeur Artistique: Çağatay Özgür
B U Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N B U
HISTORIQUE: Fondée en 1982, la Maison d’Edition Bu organise
des concours dans le domaine de la littérature d’enfance et de
jeunesse depuis 1995.
DOMAINE D’ACTIVITE: Travaille dans le domaine des livres
préscolaires, ainsi que de la littérature d’enfance. De plus,
la maison publie des livres scolaires et des livres scolaires
complémentaires.
AUTORITES:
Directeur Général: Ferda Büyükkoyuncu
Directeur de l’Edition: Arda Büyükkoyuncu

HISTORIQUE: Fondées en 1998, les éditions Bulut ont un
programme comprenant les philosophes turcs et mondiaux,
les ouvrages des écrivains renommés de livres pour enfants.
Près de 400 titres ont été publiés.
DOMAINE D’ACTIVITE: Philosophie turque et mondiale, loisirs,
littérature d’enfance contemporaine et classique, pièces, style
de vie, essais.
AUTORITES:
Directeur de l’Edition: Mustafa Aksoy
B U L U T Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S B U L U T
Caferağa Mah. Safa Sokak No:8
34710 Moda-Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-330 59 24 - 414 21 75
Fax: 0216-330 30 59
bulutyayinlari@bulutyayin.com
www.bulutyayin.com
ISBN Pub. No: 978-975-286
B Ü Y Ü K D O Ğ U Y A Y I N L A R I B A S I M P R O D Ü K S İ Y O N
B Ü Y Ü K D O Ğ U I M P R E S S I O N E D I T I O N P R O D U C T I O N
HISTORIQUE: Les Editions Büyük Doğu ont été fondées en 1973
et représentent un organe de l’édition dédié aux luttes de
Necip Fazıl pour un certain idéal.
DOMAINES D’ACTIVITE: La société continue à publier tous les
ouvrages de Necip Fazıl Kısakürek (1904-1983), comptant plus
de 1000 titres dans les collections “Complete Works”, touchant
plusieurs domaines : poésie, pièces, nouvelles, romans, Histoire,
réflexions, biographie, défense, recherche, religion et Soufisme.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Emrah Kısakürek
Propriété Intellectuelle /Droits Extérieurs: Suat Ak
Ankara Cad. Vilayet Han No:10 Kat:3 D.303
34110 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212- 511 08 73 - 512 59 22
Fax: 0212-514 82 52- 511 11 59
irtibat@buyukdogu.com.tr
www.buyukdogu.com.tr
ISBN Pub. No: 978- 975- 8180
3 1

3 2
E D I T E U R S T U R C S
İvogsan Ağaç İşleri Sit. 524. Sokak No:30
İvedik-Ankara
Tel: 0312-395 06 70 Fax: 0312-395 06 71
canmat@canmatematik.com.tr
www.canmatematik.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-
Hayriye Cad. No:2
80060 Galatasaray-Istanbul
Tel: 0212-252 59 88 - 252 59 89
Fax: 0212-252 72 33
international@canyayinlari.com
www.canyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-07
C A N M A T E M A T İ K Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S C A N M A T E M A T İ K
C A N S A N A T Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S C A N
HISTORIQUE: Fondées en 1989, les éditions Can Matematik ont
commencé à publier des manuels d’exercices de mathématiques
pour les élèves de CM1 et ont été amenées à publier toutes les
séries de livres et de manuels d’exercices de mathématiques
pour les classes de primaires et de secondaires.
DOMAINE D’ACTIVITE: Edition, impression, marketing et
vente de livres de mathématiques, manuels d’exercices, livres
d’Histoire, livrets d’examens blancs, livrets d’examens, plans de
cours pour enseignants et dictionnaires.
AUTORITES:
Propriétaires: Şahin Güner Tahan, Ülkü Tahan
Edition et Marketing: Şule Ölez
Financier et Administration: Işıl Haberal
HISTORIQUE: Fondées en 1981, les Editions Can s’intéressent
à la littérature turque et mondiale et près de 200 titres ont été
édités jusqu’à présent dans les domaines suivants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, littérature mondiale
contemporaine, classiques, classiques modernes, poésies
turques, poésies mondiales, romans policiers, drames, style de
vie, essais, livres pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire: Can Öz
Rédacteur en chef: Zeynep Çağlıyor

HISTORIQUE: Fondées en 2005 par une jeune équipe
d’étudiants de lycée et de collège, les Editions Carpe Diem ont
maintenant un portfolio de 40 ouvrages.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature mondiale classique,
littérature moderne, voyage, humour, livres pour enfants, livres
pour jeunes adultes.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Sibel Talay
Droits Extérieurs: Atakan Babalık
HISTORIQUE: Fondée en 1964, la Maison d’Edition Cem se
concentre essentiellement sur les écrivains détenteurs du prix
Nobel, les classiques mondiaux, les classiques du 20ème siècle,
anthologies, les ouvrages sur la culture et la littérature.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, littérature
mondiale, classiques, livres pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire: Mehmet Ali Uğur
Coordinateur: Bülent Eryılmaz
C A R P E D I E M K İ T A P
C A R P E D I E M L I V R E
Alayköşkü Cad. No:11 Kat:2
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-514 63 89- 511 24 24
Fax: 0212-512 40 00
kitap@carpediemkitap.com
www.carpediemkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-6107
C E M Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N C E M
Küçükparmakkapı İpek Sokak No:10
34433 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-293 41 70 - 293 12 61
Fax: 0212-244 15 33
info@cemyayinevi.com
www.cemyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-406
3 3

3 4
E D I T E U R S T U R C S
Yıldız Posta Cad. Vefabey Sok. No:9 Yeşil
Apt A Blok K:12, 80280 Gayrettepe-Istanbul
Tel: 0212-275 43 70 Fax: 0212-273 10 78
bilgi@cerentanitim.com.tr
www.cerentanitim.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-8329
Hocapaşa Mah. Kargılı Sokak
Celal Orman İş Hanı K.2/24
Sirkeci-Istanbul
Tel: 0212-519 70 93 Fax: 0212-514 68 77
info@ceylanyayinlari.com
www.ceylanyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-6304
C E R E N T A N I T I M V E O R G A N İ Z A S Y O N
C E R E N P U B L I C I T E & O R G A N I S A T I O N
C E Y L A N Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S C E Y L A N
HISTORIQUE: Cette société s’est fait une certaine expérience
dans le domaine de l’édition avec des livres scolaires
complémentaires qu’elle a commencé à publier en 1998 et a
élargi son portfolio avec des livres de guide touristique, ainsi
qu’avec des livres scolaires pour les écoles primaires, les lycées
et les universités.
DOMAINE D’ACTIVITE: Manuels scolaires, livres
complémentaires, livres de guide sur Istanbul, Antalya, Alanya,
Fethiye et sur la Turquie en général, livres sur la culture.
AUTORITES:
Directeur Général: Gönen Orhan
Coordinateurs: Pınar Ersemiz, Lale Yılmaz
HISTORIQUE: Fondées en 1995, les éditions Ceylan publient
des ouvrages d’art et de littérature basés sur le progrès et la
réussite de l’humanité. Elles ont publié jusqu’à présent 180
titres.
DOMAINE D’ACTIVITE: Romans, histoires, poésies, études de
recherche, essais et critiques, histoires et poésies pour enfants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Necati Abay

HISTORIQUE: Fondées en 1999, les éditions CSA Global
ont publié essentiellement des publications médicales et
des livres sur les affaires. Sous le sponsorat des sociétés
pharmaceutiques, elles fournissent des services scientifiques
aux docteurs avec les livres médicaux, des journaux, des
réimpressions, des suppléments et des indications.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publications médicales: cardiologie,
neurologie, psychiatrie, oncologie, livres sur les affaires,
économie et politique, marketing et stratégie, technologie et les
versions traduites des livres internationaux.
AUTORITES:
Directeur: Handan Demiröz
Directeur de Marketing: Hicran Bolat
HISTORIQUE: Les Editions Cumhuriyet s’adressent à un
lectorat instruit. La mission qu’elles se donnent est équivalente
à celle du journal éponyme, Cumhuriyet, qui est le journal
intellectuel le plus ancien de la Turquie. Le Club du Livre
Cumhuriyet est actif depuis plus de 25 années, ce qui fait de lui
un des plus anciens dans le genre en Turquie. Tous ces facteurs
contribuent à faire des Editions Cumhuriyet, un acteur reconnu
et éminent dans la vie culturelle de la Turquie.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature, science, sciences sociales
et ouvrages de référence, livres pour enfants.
AUTORITES:
Editeur: Zeynep Atayman
Directeur Commercial: Fazilet Kuza
C S A G L O B A L P U B L I S H I N G
E D I T I O N S C S A G L O B A L
Kanije Sokak No:7 Anadolu Hisarı
34810 Beykoz-Istanbul
Tel: 0216-332 44 44 Fax: 0216-332 44 74
publishing@groupcsa.com
www.groupcsa.com
ISBN Pub. No: 978-975-8828
C U M H U R İ Y E T K İ T A P L A R I
L I B R A I R I E Ç A Ğ L A Y A N
Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sokak No:2
Şişli-Istanbul
Tel: 0212-343 72 74 Fax: 0212-343 72 65
ck@cumhuriyet.com.tr
www.cumhuriyetkitaplari.com
ISBN Pub. No: 978-9944-150
3 5

3 6
E D I T E U R S T U R C S
İstiklâl Cad. No:76 Kat.1 No:7-9,
Galatasaray-Istanbul
Tel: 0212-245 44 33 Fax: 0212-249 17 94
info@caglayan.com
www.caglayan.com
ISBN Pub. No: 978-975-436
Divanyolu Caddesi, Işık Sokak No:10
34122 Sultanahmet-Istanbul
Tel: 0212-516 20 80-81 Fax: 0212-516 20 82
cagri@cagri.com.tr
www.cagri.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-454
Ç A Ğ L A Y A N K İ T A B E V İ
L I B R A I R I E Ç A Ğ L A Y A N
Ç A Ğ R I Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S Ç A Ğ R I
HISTORIQUE: Tunçay Çağlayan a fait ses premières armes dans
le domaine de l’édition en éditant “Courses on Economics” du
Prof. Dr. Sabri Ülgener en Mai 1952. Depuis, il a publié 111 titres
sur l’éducation universitaire.
DOMAINE D’ACTIVITE: Ingénierie civile, électrique
et électronique, mécanique, chimique et industrielle,
mathématiques, physiques, droit, management, économie,
histoire de la littérature, manuels universitaires, livres
techniques étrangers en anglais.
AUTORITES:
Propriétaire: Tunçay Çağlayan
Directeur Commercial et du Marketing: M. Can Çağlayan
Directeur de la Publication: Cemil Tan Çağlayan
HISTORIQUE: Etablies en 1978, les éditions Çağrı ont traduit
et publié des ouvrages islamiques classiques et contemporains
en turc, en arabe, en anglais et en allemand. Les Editions Çağrı
publient également des ouvrages turcs et ottomans classiques
et ont traduit le Coran de l’arabe en langues majeures
européennes. Ils ont publié 142 ouvrages et 256 volumes.
DOMAINE D’ACTIVITE: Références turques et islamiques
classiques, ouvrages culturels.
AUTORITES:
Rédacteur en chef et Droits Extérieurs: Şaban Kurt

HISTORIQUE: Fondées par Rıfat Ilgaz, un des écrivains les plus
éminents de la Turquie, et par son fils Aydın Ilgaz en 1983, les
Editions Çinar ont publié plus de 350 ouvrages depuis et ont
actuellement environ 150 ouvrages disponibles en librairies.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, livres pour enfants
et sciences sociales.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Aydın Ilgaz
HISTORIQUE: Fondées en 2005 avec pour objectif de publier et
de distribuer des livres pour enfants, les éditions Çiçek ont une
vaste gamme d’ouvrages destinés particulièrement aux enfants
du préscolaire.
DOMAINE D’ACTIVITE: Histoires, livres en bois, livres éducatifs,
livres avec autocollants, livres de coloriage, livres de puzzle.
AUTORITES:
Directeur Général: Jülide Denizci
Ç I N A R Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S Ç I N A R
Rıfat Ilgaz Kültür Merkezi Çatalçeşme
Sokak 54/1, Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-528 71 40 Fax: 0212 528 71 43
cinar@cinaryayincilik.com.tr
www.cinaryayincilik.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-348
Ç İ Ç E K Y A Y I N C I L I K
Ç İ Ç E K E D I T I O N
Mandıra Caddesi, Güven Sokak No:22/A
Fikirtepe, Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-545 52 57 Fax: 0216-545 52 58
info@cicekyayincilik.com
ISBN Pub. No: 6059-6080-9196
3 7

3 8
E D I T E U R S T U R C S
Asmalı Mescid, Şeyh Bender Sokak No:18/4
34430 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-292 30 32 Fax: 0212-293 34 66
kitap@citlembik.com.tr
www.citlembik.com.tr
www.nettleberry.com
ISBN Pub. No: 978-9944-424
Prof. Kazım İsmail Gürkan Cad. No:6
34110 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-514 28 28 Fax: 0212-528 24 01
damla@damlayayinevi.com.tr
www.damlayayinevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-381
Ç İ T L E M B İ K Y A Y I N E V İ
E D I T I O N S Ç İ T L E M B İ K
HISTORIQUE: Fondée en 1991 en tant que société de traduction,
Çitlembik est entrée dans le domaine de l’édition en 2000
et publie actuellement des ouvrages dans divers domaines.
En 2001, les Editions Çitlembik sont devenues partenaire de
Nettleberry LTD, installé à South Dakota.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres en langues étrangères sur la
Turquie, traductions des écrivains turcs en autres langues,
une variété de livres de littérature, de sociologie, de science
populaire et livres pour enfants alternatifs en turc et en anglais.
AUTORITES:
Propriétaires: Zarife Öztürk, Mustafa Öztürk
Directeur: Nancy Öztürk
D A M L A Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N D A M L A
HISTORIQUE: Fondée en 1974, la maison d’édition Damla
a publié plus de 1000 titres. Ses principaux domaines sont
l’éducation primaire et les livres pour enfants, guides de famille
et références.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres pour enfants, livres pour la
jeunesse, éducation, littérature non romanesque populaire,
logiciel éducatif, référence, classiques, mystère et policier,
étude de langue étrangère, soins des enfants, santé et sport,
régime.
AUTORITES:
Directeur Général: H. Hüseyin Doğru
Directeur des Droits Extérieurs: Mustafa Doğru

HISTORIQUE: Fondées en 2005, Les éditions Delta ont
pour vocation de publier des ouvrages sur la littérature, la
psychologie, la santé et la culture. Delta a une autre marque
déposée appelée “Yitikülke”.
DOMAINE D’ACTIVITE: Ouvrages de littérature, de culture,
de psychologie et de santé.
AUTORITES:
Editeur: Zerrin Yılmaz Çelebioğlu
HISTORIQUE: Fondé en 2003, CVE Presse a publié 55 ouvrages
dans le domaine de l’éducation générale et l’éducation
religieuse.
DOMAINES D’ACTIVITE: Education, éducation religieuse,
histoire de l’éducation, psychologie de religion, Histoire,
éducation religieuse dans les périodes de l’Empire ottoman et
de la République turque, études culturelles et intellectuelles,
publications périodiques et académiques.
AUTORITES:
Editeur: Abdullah Aydın
D E L T A Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S D E L T A
Tayyareci Hayrettin Sokak No:6-7
Bakırköy-Istanbul
Tel: 0212-543 36 48
Tel-Fax: 0212-252 65 16
delta@tsp.com.tr - zerrinyilmaz@gmail.com
ISBN Pub. No: 978-9944-362
D E M Y A Y I N L A R I
CENTRE POUR L’EDUCATION DE VALEURS (CVE) PRESSE
Kıztaşı Caddesi No:10
34080 Fatih-Istanbul
Tel: 0212-491 19 03-04 Fax: 0212-491 19 30
ensar@ensarnesriyat.com.tr
www.ensarnesriyat.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-704
3 9

4 0
E D I T E U R S T U R C S
Ankara Cad. Fahrettin Kerim Gökay İş Hanı
No:31/2, Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-528 94 64 Fax: 0212-528 94 65
dengekitap@gmail.com
www.dengekitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-9043
İstiklal Caddesi, No:199/A
Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-249 88 93 - 243 31 74
Fax: 0212- 243 84 82
info@denizlerkitabevi.com
www.denizlerkitabevi.com
ISBN Pub. No: 978-9944-264
D E N G E K İ T A P Y A Y I N D A Ğ I T I M
E D I T I O N S D E N G E
HISTORIQUE: Fondées en 1992 sous le nom de “Kitapsan” par
Babil Çeçen, les Editions Denge ont commencé leur activité
dans l’édition en 2002 et ont pris pour nom “Denge Kitap” prenant
le logo de “Denge Yayınevi”en 2003.
DOMAINE D’ACTIVITE: Turc, mathématiques, science, science
sociale et livres complémentaires concernant toutes les
matières de cours, groupes de dictionnaires et autres livres
référentiels, livres modernes et classiques pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire et Editeur: Babil Çeçen
Directeur de la Société et de la Publication: Bekir Aktan
D E N İ Z L E R K İ T A B E V İ - K A P T A N Y A Y I N C I L I K
D E N İ Z L E R L I B R A I R I E – K A P T A N E D I T I O N
HISTORIQUE: La société Kaptan Edition a été fondée en 1996.
Elle publie des ouvrages sur l’histoire de la marine ottomane et
turque, ainsi que des éditions et des livres techniques portant
sur des thèmes relatifs à la marine.
DOMAINES D’ACTIVITE: Titres turcs et anglais sur les thèmes
relatifs à la marine, livres techniques sur l’histoire de la marine,
livres éducatifs, publications, éditions, posters et photos, tous
relevant du même thème.
AUTORITES:
Fondateur: Mehmet Turgay Erol

HISTORIQUE: Fondées en 1977, les éditions Dergah se sont fait
avec le temps un vaste répertoire de 600 titres sur les thèmes
de la culture, la philosophie, la politique, la littérature et les
encyclopédies, ainsi que des études académiques et des oeuvres
complètes.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, histoires, essais,
romans, voyages, mémoires, théâtre, classiques turcs et
islamiques, pensée turque moderne et islamique, pensées
orientales et occidentales, philosophie, Histoire, politiques,
communication, musique, librairie anatolienne, encyclopédies.
AUTORITES:
Directeur Editorial: Asım O. Erverdi
HISTORIQUE: Ces éditions ont été fondées en 1950 avec pour
objectif de publier des livres scolaires, des livres scolaires
complémentaires, des livres référentiels et des livres pour
enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Edition, marketing et distribution des
livres scolaires, livres complémentaires, livres référentiels,
dictionnaires et livres pour enfants. Composition, impression,
séparation de couleurs et reliure pour une vaste gamme
d’activités.
AUTORITES:
Directeur et Editeur: Mesih Kotil
D E R G Â H Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S D E R G A H
Binbirdirek Mahallesi Klodfarer Caddesi
No:3/20-21 Altan İş Merkezi,
Sultanahmet-Istanbul
Tel: 0212-518 95 78 Fax: 0212-518 95 81
book@dergahyayinlari.com
www.dergahyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-995
D E R S K İ T A P L A R I
E D I T I O N S D E R S K İ T A P L A R I
Babıâli Caddesi No:39
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-520 01 39 - 520 04 05
Fax: 0212-513 70 21
info@derskitaplari.com
www.derskitaplari.com
ISBN Pub. No: 978-975-443
4 1

4 2
E D I T E U R S T U R C S
Adakale Sokak No:14/1
Kızılay-Ankara
Tel: 0312-434 09 49 Fax: 0312-434 31 42
detayyay@ttnet.net.tr
www.detayyayin.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-9944
Alemdar Mah. Nuruosmaniye Caddesi
Eser İşhanı No:21/23 Kat2 No:205
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 81 21 Fax: 0212-512 50 21
atalay@dharma.com.tr
www.dharma.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-986
D E T A Y Y A Y I N C I L I K
D E T A Y E D I T I O N
D H A R M A Y A Y I N C I L I K
D H A R M A E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1998, la maison Detay a publié plus
de 200 ouvrages depuis 1998. De plus, “Anatolia: Magazine
de Recherches sur le Tourisme” et “Anatolia: An International
Journal of Tourism and Hospitality Research” sont publiés par
Detay Edition.
DOMAINE D’ACTIVITE: Edition d’ouvrages académiques et de
livres éducatifs.
AUTORITES:
Editeur de la Société: Hüseyin Yıldırım
Editeur de journaux: Nazmi Kozak
HISTORIQUE: Fondées en 1991, ces éditions privilégient
certains domaines comme : le spirituel, le mysticisme, les
loisirs, la littérature turque et mondiale, les romans policiers,
la psychologie, la santé, l’Histoire.
DOMAINE D’ACTIVITE: Mysticisme, loisirs, littérature turque et
mondiale, psychologie, santé, Histoire.
AUTORITES:
Directeur d’Edition Général: Namık Kemal Atalay

D İ L D E R N E Ğ İ
A S S O C I A T I O N D E L A L A N G U E T U R Q U E
HISTORIQUE: Fondée en 1987, cette association a pour objectif
d’améliorer l’épuration et le renforcement de la langue turque
et de la développer pour y inclure des notions scientifiques,
artistiques et littéraires.
DOMAINE D’ACTIVITE: Organiser des réunions et faire des
publications en conformité avec son but. Elle organise chaque
année le Congrès de la Langue Turque le 26 septembre.
AUTORITES:
Président: Sevgi Özel
HISTORIQUE: Fondée en 1981, la maison d’édition Dilem a déjà
publié 120 ouvrages de Güler Erkan et continue son activité
éditoriale avec des livres destinés à un public féminin portant
sur des sujets comme les travaux manuels et l’art de la broderie.
DOMAINE D’ACTIVITE: Travaux manuels, art de la broderie,
peinture sur textile et vêtements, modèles de jouet.
AUTORITES:
Propriétaires: Hüseyin Erkan, Güler Erkan
Editeur: Hüseyin Erkan
Konur Sokak No:30/1
06640 Kızılay-Ankara
Tel: 0312-425 83 60 Fax: 0312-417 33 28
dildernegi@dildernegi.org.tr
www.dildernegi.org.tr
ISBN Pub. No: 978-975-7495
D İ L E M Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N D İ L E M
Çatalçeşme Sokak, Yücer Han No:46/2
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-522 19 15 - 511 95 85
Fax: 0212-522 05 99
huseyinerkan@dilemyayinevi.com.tr
www.dilemyayinevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-472
4 3

4 4
E D I T E U R S T U R C S
19 Mayıs Caddesi, Golden Plaza No:1 Kat:10
34360 Şişli-Istanbul
Tel: 0212-246 46 46 Fax: 0212-246 66 66
marketing@de.com.tr
www.de.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-991
19 Mayıs Caddesi, Golden Plaza No:1 Kat:10
34360 Şişli-Istanbul
Tel: 0212-246 52 07 Fax: 0212-246 66 66
dogankitap@dogankitap.com.tr
www.dogankitap.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-293
D O Ğ A N E G M O N T Y A Y I N C I L I K V E Y A P I M C I L I K
D O Ğ A N E G M O N T E D I T I O N E T C O M M E R C E
D O Ğ A N K İ T A P Ç I L I K
E D I T I O N S D O Ğ A N
HISTORIQUE: Officiellement fondée en 1995, la société Doğan
Egmont est une coentreprise entre Doğan Media Group et
Danish Egmont Group. Elle est la première coentreprise
internationale de Doğan Media Group. Egmont Group est
présent dans 30 pays.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres pour enfants, classiques, livres
de contes, livres d’activité, livres d’activité préscolaires, revues
pour enfants et jeunes.
AUTORITES:
Contacts: Gülgün Çarkoğlu, Vahit Uysal
HISTORIQUE: Ces éditions ont été fondées en 1972, appelées
Milliyet Yayınları, AD Yayıncılık et depuis 1999 Doğan
Kitap. Elles ont commencé l’impression pour Dogan Egmont
Publishing avec son acquisition par la coentreprise turcodanoise
en 2006.
DOMAINE D’ACTIVITE: Traduire, publier et distribuer des titres
de la littérature turque et mondiale dans différentes catégories
comme la littérature, la fiction, le récit non romanesque,
l’Histoire, la biographie et les livres de développement
personnel.
AUTORITES:
Contacts: Gülgün Çarkoğlu, Vahit Uysal,
Ülkem Özge Sevgilier

D O Ğ A N Y A Y I N C I L I K D A Ğ I T I M
D O Ğ A N E D I T I O N E T D I S T R I B U T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1990, Dogan Edition travaille sur
différentes publications relatives à l’éducation, comprenant
livres de cours et guides d’étude.
DOMAINE D’ACTIVITE: Editer des manuels, livres
complémentaires, guides de révision, littérature générale.
AUTORITES:
Propriétaire: Doğan Aydın
HISTORIQUE: Fondée en 1978 comme une société de détaillant,
la division Edition est affiliée au groupe depuis 1997. Ses
domaines principaux sont : La fiction, les sciences sociales et les
ouvrages de référence.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, sciences sociales, livres
d’art, livres d’histoire de l’art, histoire de l’économie.
AUTORITES:
Propriétaire: Erdal Akalın
Coordinateur Général d’Edition: Ali Karabayram
10. Cadde No:39 Ümitköy - Ankara
Tel: 0312-236 24 28 Fax: 0312-236 38 15
fgoknar@celalaydindershanesi.com.tr
www.celalaydindershanesi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-7393
D O S T K İ T A B E V İ Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S D O S T L I B R A I R I E
Meşrutiyet Caddesi, 37/4
Yenişehir-Ankara
Tel: 0312-435 93 70 Fax: 0312-435 79 02
bilgi@dostyayinevi.com
www.dostyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-298
4 5

4 6
E D I T E U R S T U R C S
Caferağa Mahallesi Arayıcı Başı Sokak
No:3/1 Bahariye-Kadıköy-İstanbul
Tel: 0216-337 56 58 Fax: 0216-414 92 08
yayinevi@dunyaagaci.com
www.dunyaagaci.com
ISBN Pub. No: 978-605-5970
Kavacık Mahallesi, Balamir Sokak No:7
34810 Beykoz-Istanbul
Tel: 0216-681 18 00 Fax: 0216-680 39 78
dunyaonline@dunyagazetesi.com.tr
www.dunya.com
ISBN Pub. No: 978-975-304
D Ü N Y A A Ğ A C I Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S D Ü N Y A A Ğ A C I
D Ü N Y A Y A Y I N C I L I K
D Ü N Y A E D I T I O N
HISTORIQUE: Les Editions Dünya Ağacı ont été établies en
novembre 2007 et publient principalement des romans, se
concentrant sur la littérature de jeunesse et d’enfance.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque et mondiale
contemporaine: romans, histoires, pièces. Littérature de
jeunesse, littérature d’enfance: histoires, romans, pièces,
culture.
AUTORITES:
Directeur Général d’Edition: Tuğçe Çamlıbel
HISTORIQUE: Fondée en 1982, Dunya Edition a comme
activités principales l’édition de revues et l’impression de livres
comprenant l’impression des titres publiés ailleurs.
DOMAINE D’ACTIVITE: Edition de revues, livres Dünya (romans,
histoires, poèmes, essais, mémoires, anthologies, Histoire,
musique) et impression de journaux.
AUTORITES:
Directeur Général de Publication: Nur Ünver
Directeur Général des Opérations: Hakan Keleş

HISTORIQUE: Ces éditions ont été fondées par Cengiz Tuncer et
Aydın Emeç, journalistes et auteurs, en 1968.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, essais, fiction, littérature
non romanesque, biographie, crime et romans policiers,
Histoire, politique, sociologie, santé, mémoires, recherche,
analyses.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Mehmet Atay
E Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S E
Çatalçeşme Sokak, No: 54 Kat.2 D.2
34110 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-526 89 17 - 526 89 18
Fax: 0212-526 89 19
bilgi@eyayinlari.com
www.eyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-390
E D A M ( E Ğ İ T İ M D A N I Ş M A N L I Ğ I A R A Ş . M E R K . )
EDAM (CONSULTATION D’EDUCATION & CENTRE DE RECHERCHE)
HISTORIQUE: Fondé en Septembre 2000, Edam a publié
presque 200 titres traitant les sujets de l’éducation et de la
société civile comprenant des journaux évalués par ses pairs
dans le monde entier, livres académiques et livres pour enfants.
DOMAINES D’ACTIVITE: S’est consacré à publicaiton
d'ouvrages dans deux domaines principaux: l’éducation
(c’est-à-dire éducation du turc comme langue maternelle,
éducation religieuse, éducation de conduite et de moralité),
et la société civile. Publie également des journaux évalués
par ses pairs, des livres académiques, des revues, des livres
d’activité, des bandes dessinées, des manuels de cours, des
livres pour enfants, des manuels, des ouvrages de référence.
AUTORITES:
Directeur Général: Alpaslan Durmuş
Editeur: Hatice Işılak
Directeur des Droits Extérieurs: İbrahim Hakan Karataş
Directeur des Relations Extérieures: Mehmet Ali Özkan
Ferah Mahallesi, Ferah Caddesi
Bulduk Sokak No:1 34692, Üsküdar-Istanbul
Tel: 0216- 481 30 23 Fax: 0216- 481 30 23
edam@edam.com.tr
www.edam.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-9944-111
4 7

4 8
E D I T E U R S T U R C S
Yeniçarşı Cad. Ferah Apt. No:11 Kat.1
Galatasaray-Istanbul
Tel: 0212-251 42 23 - 244 22 29
Fax: 0212-251 42 07
info@efy.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-
Katip Mustafa Çelebi Mahallesi Abdullah
Sokak No:17 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-244 75 21 Fax: 0212-244 32 09
info@zerobooksonline.com
info@egeyayinlari.com
www.zerobooksonline.com
www.egeyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-807
E F Y K İ T A B E V İ
E F Y L I B R A I R I E
E G E Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S E G E
HISTORIQUE: Fondée en 1988, La Librairie EFY importe de la
France et de l’Italie, des livres en français, des livres scolaires,
des romans, des dictionnaires, des guides de voyage et autres
livres.
DOMAINE D’ACTIVITE: Importation de livres de la France et de
l’Italie, vente en gros et en détail de ces livres aux écoles privées,
aux écoles publiques et aux écoles qui utilisent le système
éducatif français.
AUTORITES:
Propriétaire: Eftimia Paskalidis
HISTORIQUE: Fondées en 1990, les éditions EGE ont publié
plus de 300 titres académiques sur l’archéologie anatolienne en
allemand, en anglais, en italien et en turc.
DOMAINE D’ACTIVITE: Outre la préhistoire, l’archéologie, les
études byzantines et ottomanes, les thèmes varient des études
environnementales et de la philologie à tout ce qui aide à
comprendre le passé de la Turquie.
AUTORITES:
Propriétaire et Rédacteur en chef: Ahmet Boratav

HISTORIQUE: Fondée en 1990 à Istanbul, la Maison d’Edition
Elvan a déménagé à Ankara en 2001. Elle a publié des
encyclopédies en turc et en anglais.
DOMAINE D’ACTIVITE: Encyclopédies, biographies, livres pour
enfants.
AUTORITES:
Directeur: İhsan Işık
HISTORIQUE: Fondées en 1979, les Editions Engin. publient des
classiques mondiaux et des classiques destinés aux enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Classiques pour enfants, classiques
mondiaux et turcs.
AUTORITES:
Propriétaire: Mehmet Ali Engin
E L V A N Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S E L V A N
Sümer 2 Sokak No: 30/11
Kızılay-Ankara
Tel: 0312-229 88 84 Fax: 0312-229 88 24
info@elvanyayinlari.com
www.yazarans.com
ISBN Pub. No: 978-975-
E N G İ N Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S E N G İ N
Erol Dernek Sokak, Erman İşhanı No. 5
K.3/7, Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-243 57 63 - 244 08 44
Fax: 0212-251 52 89
engin-pazarlama-1979@hotmail.com
ISBN Pub. No: 978-975-379
4 9

5 0
E D I T E U R S T U R C S
Kıztaşı Caddesi, No:10
34080 Fatih-Istanbul
Tel: 0212-491 19 03-04 Fax: 0212-491 19 30
ensar@ensarnesriyat.com
www.ensarnesriyat.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-704
Gürsel Mah. Nurtaç Cad. İcabet Sok. No:3
Kâğıthane-Istanbul
Tel: 0212-294 46 00 Fax: 0212-294 49 46
epsilon@epsilonyayinevi.com
www.epsilonyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-331, 978-9944-82
E N S A R Y A Y I N G R U B U
G R O U P E D ’ E D I T I O N E N S A R
HISTORIQUE: Fondé en 1979, le Groupe d’Edition Ensar a
publié près de 200 ouvrages portant sur les études religieuses,
éducatives, culturelles et intellectuelles. La société a également
publié des manuels et des dictionnaires.
DOMAINES D’ACTIVITE: Etudes religieuses, tafsir
(commentaire du Saint Coran), Hadiths (paroles du Prophète
Mahomet), fiqh (jurisprudence islamique), éducation religieuse,
histoire, philosophie, littérature, oeuvres intellectuelles,
linguistique et dictionnaires.
AUTORITES:
Editeur: Abdullah Aydın
E P S İ L O N Y A Y I N C I L I K H İ Z M E T L E R İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N E P S İ L O N
HISTORIQUE: Epsilon a été fondée en 1993. Elle a publié plus de
mille titres et plusieurs revues à ce jour.
DOMAINES D’ACTIVITE: Fiction: Littérature turque, poésies,
bestsellers, littérature pour adolescents et jeunes adultes,
produits sous licence. Littérature non romanesque: soins
des enfants et allaitement, éducation, histoire, affaires,
épanouissement personnel, guides. Magazines: Magazines et
livres Winx Club; autrefois revues Action Man, Tom&Jerry, My
Little Pony et Flintstones.
AUTORITES:
Editeur: Ömer Yenici
Directeur Général d’Edition: Meltem Erkmen

HISTORIQUE: Fondées en 1984, les éditions Erdem ont élargi
leurs publications pour enfants âgés de 3 à 18.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publications préscolaires, manuels,
livres complémentaires, histoires, contes, histoires historiques
et romans pour enfants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ebubekir Erdem
Droits Extérieurs: Dr. Melike Günyüz
HISTORIQUE: Les Editions Erkam Altinoluk ont été fondées en
1980. Leur catalogue comprend plus de 500 livres et des CDs
en 15 langues. Elles publient également les revues suivants:
Altınoluk, Şebnem, Altın Çocuk, Genç, Golden Spring (Journal
Sufi bimestriel en anglais) et Zalatlay Ratnik (Journal Sufi
mensuel en russe).
DOMAINES D’ACTIVITE: Religion (Islam, Coran, Foi, vie du
Prophète, paroles du Prophète, tasawwuf et sufisme), culture et
histoire islamique, livres pour enfants.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Doğan Gökmen
Rédacteur en chef: Mustafa Eriş
E R D E M Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S E R D E M
Cağaloğlu Yokuşu, No:12-14 D.8
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 26 03 Fax: 0212-520 96 38
info@erdemyayinlari.com
www.erdemyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-501
E R K A M - A L T I N O L U K Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S E R K A M – A L T I N O L U K
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi
Turgut Özal Caddesi, No:117 K.4
Başakşehir-Istanbul
Tel: 0212-671 07 00 Fax: 0212- 671 07 17
kitap@erkamyayinlari.com
www.erkamyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-9944-83
5 1

5 2
E D I T E U R S T U R C S
Ankara Cad. Vilayet Han, No.10 Kat.1
34112 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-527 22 96 Fax: 0212-519 36 59
esinyayin@superonline.com
www.esinyayin.com
ISBN Pub. No: 978-975-500
Ticarethane Sokak No:53
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 53 03 - 513 87 51
Fax: 0212-512 33 76
everest@alfakitap.com
www.everestyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-259
E S İ N Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N E S İ N
E V E R E S T Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S E V E R E S T
HISTORIQUE: Fondée en 1980, la Maison d’Edition Esin publie
des livres éducatifs pour les enfants du préscolaire.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres d’activité pour les 0 à 6 ans,
livres d’histoires, livres de coloriage, livres éducatifs pour les
enseignants et les parents.
AUTORITES:
Directeur et Editeur: Aygören Dirim
HISTORIQUE: Fondée en 2000 en tant que marque déposée
d’Alfa, Everest a publié plus de 500 titres durant les 8 dernières
années.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature mondiale contemporaine,
littérature turque, politique, mémoires, études culturelles,
biographies.
AUTORITES:
Propriétaire: M. Faruk Bayrak
Directeur et Editeur: Sırma Köksal

E V R E N Y A Y I N C I L I K B A S I M S A N .
E V R E N E D I T I O N I M P R E S S I O N
HISTORIQUE: La société a commencé son activité en publiant
des livres de cours à Ankara en 1987.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres de cours, ouvrages de référence et
impression de savoir-faire à Gölbaşı, Ankara.
AUTORITES:
Directeur Général: Üner Karabıyık
HISTORIQUE: Fondée en 1988 afin de publier des livres
théoriques, la Maison d’Edition Evrensel publie également
aujourd’hui, des romans, des histoires, des poésies, des titres
scientifiques et philosophiques, des biographies.
DOMAINE D’ACTIVITE: Théorie socialiste et politiques, livres
sur la littérature révolutionnaire et la littérature d’enfance,
suppléments culturels mensuels, “Evrensel Kültür”, Tiroj” et
“Özgürlük Dünyası”, trois journaux d’art et de littérature.
AUTORITES:
Propriétaire: Songül Özkan
Directeur et Editeur: Cavit Nacitarhan
Editeur: Fırat Çaralan
Konya Devlet Karayolu (29. km) Oğulbey
Kavşağı No:1, Evren Yayıncılık Serpmeleri
Gölbaşı-Ankara
Tel: 0312-615 54 54 Fax: 0312-615 54 55
info@uneryayincilik.com
www.evrenyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-7192
E V R E N S E L B A S I M Y A Y I N
M A I S O N D ’ E D I T I O N E V R E N S E L
Eskişehir Mah. Dolapdere Cad. Karabatak
Sokak No:27/A, Şişli-Istanbul
Tel: 0212-247 65 17 Fax: 0212-247 24 61
bilgi@evrenselbasım.com
evrenselbasim@gmail.com
www.evrenselbasim.com
ISBN Pub. No: 978-975-6106
5 3

5 4
E D I T E U R S T U R C S
İstanbul Caddes Şinasi Gürünlü Sokak,
No:8, Kat:2 Bakırköy-Istanbul
Tel: 0212-677 25 05 Fax: 0212-677 25 06
yayin_fbm@hotmail.com
yayin@fenbilimleri.com
www.fenbilimleri.com
ISBN Pub. No: 978-9944-139
Akay Caddesi, No: 10/8
Bakanlıklar-Ankara
Tel: 0312-419 01 75 Fax: 0312- 425 73 99
www.ozgun.com.tr • ozgun@ozgun.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-8478
F E N B İ L İ M L E R İ E Ğ İ T İ M V E Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S F E N B İ L İ M L E R İ
F I R A T Y A Y I N C I L I K
F I R A T E D I T I O N
HISTORIQUE: La société a été fondée en 2002 pour publier des
matériaux de préparation à l’examen d’entrée à l’université.
Elle publie des banques de tests (banques de questions),
des livres et des périodiques comportant les notes de révision
pour les examens universitaires ainsi que pour les examens SBS
(examens d'évaluation du niveau de l'enfant) à partir du CM1.
DOMAINES D’ACTIVITE: Publication de livres qui préparent aux
examens d’entrée à l’université et au collège, banques de tests
et guides de révision.
AUTORITES:
Propriétaire: Nazmi Arıkan
Coordinateur de Publication: Kazım Onur Arıkan
HISTORIQUE: Firat Edition a été fondée en 1997. Son
programme éditorial comprend les livres de cours et les livres
référentiels.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres de cours et livres référentiels.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ünsal Gündoğan
Editeur: Kadir Helvacı

F İ L Y A Y I N E V İ B A S I M Y A Y I N
HISTORIQUE: Fondée en 1970, la Maison d’Edition Fil publie des
livres de cours et des manuels complémentaires de qualité et
bien écrits pour les écoles primaires et les collèges.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres de cours, manuels, livres
complémentaires pour étudiants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef et Droits Extérieurs: Melih Güçlü
HISTORIQUE: La société a commencé son activité éditoriale
par la sortie d’un périodique pour la préparation de l’examen
d’entrée à l’université en 1987. Il publie également aujourd’hui
des manuels et des livrets d’examens blancs.
DOMAINE D’ACTIVITE: Préparation pour les examens d’entrée
à l’université et au collège.
AUTORITES:
Propriétaire: İhsan Özen
Directeur Général de Publication: İbrahim Taşel
Directeur Technique: Mehmet Petekkaya
M A I S O N D ’ E D I T I O N F İ L
Çatalçeşme Sokak No: 27/4
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 24 96 Fax: 0212-511 02 30
bilgi@filyayinevi.com.tr
www.filyayinevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-496
F İ N A L Y A Y I N C I L I K
F İ N A L E D I T I O N
Cem İş Merkezi, Büyükdere Caddesi
No:23 Kat:6, Şişli-Istanbul
Tel: 0212-343 76 00 Fax: 0212-343 76 05
final@final.com.tr
www.final.com.tr
ISBN Pub. No: (ÖSS) 1305-5658;
(OKS) 1305-564
5 5

5 6
E D I T E U R S T U R C S
Cumhuriyet Caddesi, No:129/3
Harbiye-Istanbul
Tel: 0212-232 17 51 Fax: 0212-231 82 34
info@ufukkitap.com
www.ufukkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-6065
Beysan Sanayi Sitesi, Birlik Caddesi,
No:32 K.3 Ambarlı, Avcılar-Istanbul
Tel: 0212-422 77 60 Fax: 0212-422 45 62
fono@fono.com.tr
www.fono.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-471
F O N D A A J A N S H İ Z M . ( U F U K K İ T A P L A R )
F O N D A A G E N C E ( U F U K L I V R E S )
HISTORIQUE: La Maison d’édition a été fondée en 2000 avec
pour objectif de publier des livres intellectuels et académiques.
DOMAINES D’ACTIVITE: Publications générales sur la culture.
AUTORITES:
Président du Comité de Direction: Salih Yaylacı
Redacteur en Chef: Dr. Faruk Tuncer
Chef de Département Marketing: Sezer Karadağ
F O N O A Ç I K Ö Ğ R E T İ M K U R U M U Y A Y I N - D A Ğ I T I M
M A I S O N D ’ E D I T I O N F O N O
HISTORIQUE: Cette maison a été fondée en 1953 pour
l’enseignement à distance des cours de langue étrangère et
l’édition de livres et de dictionnaires.
DOMAINE D’ACTIVITE: Elle fournit actuellement dix cours de
langue à distance et neuf cours techniques à distance.
AUTORITES:
Propriétaire: Şükrü Meriç
Directeur Commercial: Işık Meriç

HISTORIQUE: Fondée en 1984, la librairie concentre ses
activités sur la traduction des manuels étrangers en turc, ainsi
que l’édition de titres originaux destinés à l’utilisation dans les
universités.
DOMAINE D’ACTIVITE: Académique, affaires, économie,
ingénierie, sciences sociales, science, droit, éducation, manuels,
ouvrages de référence, architecture, art et design, littérature.
AUTORITES:
Responsable: Suavi Sarı
HISTORIQUE: Fondées en 2007 pour fournir des informations
aux patients et pour la sensibilisation sur les maladies, les
éditions Gelecek Atölyesi visent à éditer des publications à
succès comme sources sûres d’informations dans lesquelles
les patients et les lecteurs peuvent puiser des réponses à des
problèmes de santé.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres de guide pour patients, livres
pour la jeunesse, livres pour enfants.
AUTORITES:
Dr. Çiğdem Özkan, Mustafa Demir
G A Z İ K İ T A B E V İ
L I B R A I R I E G A Z İ
Degol Caddesi, No:39/C
Beşevler-Ankara
Tel: 0312-223 77 73 - 213 91 83
Fax: 0312-215 14 50
info@gazikitabevi.com.tr
www.gazikitabevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-165
G E L E C E K A T Ö L Y E S İ Y A Y I N C I L I K
G E L E C E K E D I T I O N
Alemdar Cad. Güzel Sanat Sok. No:13
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212- 520 43 91 Fax: 0212-527 98 47
cigdemozkan@gelecekatolyesi.com
www.gelecekatolyesi.com
ISBN Pub. No: 978-605-0054
5 7

5 8
E D I T E U R S T U R C S
Yerebatan Cad. Çatalçeşme Sok. No:19
34110 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 94 67 Fax: 0212-520 82 12
gendas@gendas.com.tr
www.gendas.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-308
Katip Mustafa Çelebi Mah. Anadolu Sok.
No:2/4, 34433 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-293 32 77 - 78
Fax: 0212-245 85 56
E-mail: nuran.dogan@penguen.com
www.getto.com.tr - www.penguen.com
ISSN Pub. No: 13075160
G E N D A Ş Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N G E N D A Ş
HISTORIQUE: Gendaş publie des manuels utilisés dans les
écoles et faisant partie du programme scolaire ainsi que des
livres parascolaires pour les personnes de tout âge depuis 1981.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque et mondiale, essais,
poésies, romans, livres pour enfants.
AUTORITES:
Editeur: Aylin Gergin
G E T T O B A S I N Y A Y I N D A Ğ I T I M
E D I T I O N S G E T T O
HISTORIQUE: Fondée en 2002, la société publie mensuellement
et hebdomadairement des revues de bandes dessinées et de
culture avant-gardiste et des bandes dessinées. Elle imprime
également une revue de bande dessinée hebdomadaire
(Penguen) et deux mensuels (Lombak).
DOMAINE D’ACTIVITE: Magazines, livres, événements et
publications qui sont basés sur les caricatures et les bandes
dessinées, culture avant-gardiste.
AUTORITES:
Directeur Général: Şebnem Kandır
Relations Publiques: Nuran Doğan

HISTORIQUE: GNR Livre est un éditeur éducatif dans le
domaine de l’éducation primaire. Il a publié plusieurs “livres de
vacances” avec des CD-ROMs interactifs multimédia. Il est le
distributeur exclusif de Creative Teaching Press (CTP) qui offre
une grande variété de produits d’apprentissage qui apporte
un contenu guidé par les standards comprenant méthode
syllabique, lecture, littérature, maths, science et études
sociales. İl est d’autre part, un leader reconnu aux USA.
DOMAINES D’ACTIVITE: Lectures pour enfants dans différentes
langues, livres de cours complémentaires pour les élèves d’école
primaire, CDs et livres avec CD-Roms.
AUTORITES:
Directeur de la Société: Ali Koçyiğit
R & D: Ender Tuncalı
Représentant Commercial: Orhan Daş
G N R K İ T A P
G N R L I V R E
Osmanağa Mah. Serasker Cad.
Abdurrahman Bey İş Mrk. No:63/4-5
Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-550 62 16 Fax: 0216-550 62 18
info@gnrkitap.com
www.gnrkitap.com
ISBN Pub. No: 978-9944-239
G Ö Z L E M G A Z E T E C İ L İ K B A S I N Y A Y I N
HISTORIQUE: Fondée en 1984, cette maison est le seul éditeur
pour la communauté juive en Turquie. Elle publie le journal
hebdomadaire “Shalom” qui est publié depuis 1947. Depuis
1992, Gözlem produit et distribue des livres et des CDs.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres et CDs sur le judaïsme,
notamment l’histoire et la culture des Juifs turcs.
AUTORITES:
Editeur de la Société: Gila Erbeş
Directeur du service Publications: Emel Benbasat
G Ö Z L E M P R E S S E E T E D I T I O N
Atiye Sokak Polar Apt. 12/6
34365 Teşvikiye-Istanbul
Tel: 0212-231 92 82 Fax: 0212- 231 92 83
gozlemkitap@salom.com.tr
www.gozlemkitap.com
ISBN Pub. No: 978-9944-994
5 9

6 0
E D I T E U R S T U R C S
Binbirdirek Mah. Klodfarer Cad. Sümer Apt.
No:40 D.8 Sultanahmet-Istanbul
Tel: 0212-518 06 07 Fax: 0212-518 06 08
esra@gunyayincilik.com
www.gunyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-514; 8122, 8447,
8722, 9046
Çatalçeşme Sokak No:54/3
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 22 37 Fax: 0212-522 86 68
guncelyayincilik@yahoo.com
ISBN Pub. No: 978-975-8020
G Ü N Y A Y I N C I L I K
G Ü N E D I T I O N
G Ü N C E L Y A Y I N C I L I K
G Ü N C E L E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1997, Gün Edition a publié plus de 300
ouvrages en dix ans.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction turque et internationale,
littérature non romanesque, références, livres pour enfants,
développement personnel, livres d’humour.
AUTORITES:
Propriétaire: Deniz Ermiş Meriç, Orhan Meriç
Editeur: Esra Kocabaş
HISTORIQUE: Fondée en Avril 1995, la maison vise à publier
les traductions de livres remarquables publiés dans le monde
entier et s’efforce d’atteindre un lectorat dynamique.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction, science populaire, santé,
littérature d’enfance, Histoire, féminisme, internet, philosophie,
livres sur les animaux domestiques.
AUTORITES:
Propriétaire et Directeur: Aysel Akdaş

HISTORIQUE: Güneş, jouissant d’une expérience de 40 ans,
publie et distribue des livres médicaux et des périodiques. La
société a déjà publié 1000 livres médicaux comprenant des
manuels, des ouvrages de référence et des guides.
G Ü N E Ş T I P K İ T A B E V L E R İ
G Ü N E Ş L I B R A I R I E & E D I T I O N
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres médicaux en turc et en anglais,
livres d’examens pour les spécialisations médicales, manuels,
publication et distribution de journaux médicaux.
AUTORITES:
Propriétaire: Ali Aktaş
Directeur: Murat Yılmaz
Coordinateur: Nuran Karacan
Editeur: Prof. Dr. Ali Sedat Törel
HISTORIQUE: Fondée en 1996, la librairie Günışığı a été le
premier éditeur en Turquie à se concentrer uniquement sur la
littérature d’enfance et de jeunesse, se composant des ouvrages
de la littérature turque et mondiale contemporaine.
DOMAINE D’ACTIVITE: Günışığı Librairie publie pour 3
principaux groupes d’âge: Premiers Livres (3-8 ans); Livres pour
enfants (8-12 ans); Livres pour jeunes adultes (12+).
AUTORITES:
Directeur Général: Mine Soysal
Editeur: Müren Beykan
Droits Extérieurs: Hande Demirtaş
M. Rauf İnan Sokak No:3/B
06410 Sıhhiye-Ankara
Tel: 0312-435 11 91 Fax: 0312-435 84 23
info@guneskitabevi.com
www.guneskitabevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-277
G Ü N I Ş I Ğ I K İ T A P L I Ğ I
G Ü N I Ş I Ğ I L I B R A I R I E
Cemal Sahir Sokak Profilo Holding Binası
26/28-B-3, 34387 Mecidiyeköy-Istanbul
Tel: 0212-212 99 73 Fax: 0212-217 91 74
info@gunisigikitapligi.com
www.gunisigikitapligi.com
ISBN Pub. No: 978-975-6227
6 1

6 2
E D I T E U R S T U R C S
Hobyar Mahallesi Narlıbahçe Sokak
Akşam Han No:14 giriş,
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 15 55 Fax: 0212-512 15 13
guven@guvenyayin.com
guven-dagitim@hotmail.com
ISBN Pub. No: 978-975-8381
Yılanlı Ayazma Sokak No:8 Örme İş
Merkezi Davutpaşa, Topkapı-Istanbul
Tel: 0212-483 10 10 Fax: 0212-483 09 00
hayat@hayatyayinlari.com
www.hayatyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-6218
G Ü V E N K İ T A P Y A Y I N D A Ğ I T I M
E D I T I O N S G Ü V E N
HISTORIQUE: Les éditions Güven ont été fondées en 1988
pour publier des ouvrages de littérature d’enfance, des
manuels d’éducation du primaire et secondaire, des manuels
complémentaires.
DOMAINE D’ACTIVITE: Manuels, manuels complémentaires et
ouvrages de littérature d’enfance.
AUTORITES:
Propriétaires: H. Hüseyin Karaaslan, Orhan Karaaslan,
Mustafa Karaaslan
H A Y A T Y A Y I N C I L I K İ L E T İ Ş İ M E Ğ İ T İ M
G R O U P E D ’ E D I T I O N H A Y A T
HISTORIQUE: Fondé en tant que librairie en 1997, le Groupe
d’Edition Hayat vise è publier des ouvrages sur la vie, les gens et
la vie professionnelle.
DOMAINE D’ACTIVITE: Affaires et management, éducation
familiale, psychologie pour tous, éducation, développement
personnel, histoires de succès, histoire culturelle, littérature,
produits pour enfants, beauté et soins de la peau, médecines
alternatives.
AUTORITES:
Directeur Général: Hayati Bayrak
Directeur Général Adjoint: M. Necati Bayrak, A. İhsan Bayrak

HISTORIQUE: Hayrat Edition publie des exemplaires du Coran
dans Tewafuq qui était le premier manuscrit de Maître Ahmet
Husrev.
DOMAINE D’ACTIVITE: Coran sacré, traduction des
significations du Coran, livres de prières, livres en écriture
ottomane.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Hasan Gürdal
Rédacteur en chef: Süleyman Özek
Editeur: M. Mustafa Koç
HISTORIQUE: Haziran publie principalement des ouvrages
politiques et des études de recherche.
DOMAINE D’ACTIVITE: Essais, poésies, études de recherche,
documentaires, réflexion et style de vie.
AUTORITES:
Propriétaire: Ekrem Fırat
H A Y R Â T N E Ş R İ Y A T
H A Y R Â T E D I T I O N
Cumhuriyet Mah. Aşık Veysel Cad. No:72/A
Küçükçekmece-Istanbul
Tel: 0212-624 24 34 Fax: 0212-424 49 32
info@hayrat.com
www.hayrat.com
ISBN Pub. No: 978-975-9023
H A Z İ R A N Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S H A Z İ R A N
Katip Mustafa Çelebi Mah. Billurcu Sok.
No:20/2, Beyoğlu- Istanbul
Tel: 0212-251 94 21 Fax: 0212-251 94 35
haziranyayincilik@yahoo.com
ISBN Pub. No: 978-975-92471
6 3

6 4
E D I T E U R S T U R C S
Konur Sokak No: 39/1
Kızılay-Ankara
Tel: 0312-419 69 13 Fax: 0312-419 69 14
hece@hece.com.tr
www.hece.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-195
Yalı Mahallesi, Küçükyalı Caddesi,
Ulusoy Apt. No:44/3 Maltepe-Istanbul
Tel: 0216-371 17 37 Fax: 0216-371 50 71
heyamola@heyamola.net
www.heyamola.net
ISBN Pub. No: 978-975-6121
H E C E Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S H E C E
HISTORIQUE: Fondées en 1997, les Editions Hece ont publié
170 ouvrages sur la culture, l’art, la littérature, la philosophie,
la religion, la linguistique et la sociologie. Elles ont également
publié deux journaux littéraires “Hece” (mensuel) et “Heceöykü”
(bimestriel).
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, sciences sociales, livres
d’art, philosophie, linguistique et sociologie.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Hüseyin Su
Droits Extérieurs: İbrahim Çelik
H E Y A M O L A Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S H E Y A M O L A
HISTORIQUE: Les Editions Heyamola ont été fondées en
mai 2005 et leurs produits de grande qualité se sont assuré
une clientèle sensible à leurs caractéristiques. En 2007, elles
ont ouvert de nouvelles voies avec leurs livres pour enfants
bilingues (turc et anglais) qui sont conçus pour être conformes
au niveau éducatif moderne du pays et pour servir d’ouvrages
de référence et de ressource pour les enfants de langue
maternelle turque qui vivent à l’étranger.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature, Histoire, sociologie,
recherche, mémoires, philosophie, art, essais, ethnique,
littérature folklorique, villes, livres pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire et Rédacteur en chef: Ömer Şükrü Asan
Représentant de Londres: Hamiyet Asan
Conseil de Consultation: Eray Canberk, Necati Güngör,
Refik Durbaş

HISTORIQUE: Fondées en 1999, les éditions Horasan publient
des ouvrages sur la culture Alevi –Bektashi. Le catalogue
d’Horasan se composait de 30 ouvrages fin décembre 2008.
DOMAINES D’ACTIVITE: Ouvrages de référence de la tradition
d’Alevi –Bektashi, ouvrages académiques sur la culture
Alevi-Bektashi, littérature classique et moderne s’inspirant de
l’esprit Alevi-Bektashi.
AUTORITES:
Editeur: Murat Korkmaz
HISTORIQUE: IQ Edition de Culture et d’Art a été fondée en
août 2000.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, Histoire, poésies, science
populaire, sociologie, actualités, mémoires, livres pour enfants,
psychologie, livres populaires.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Adem Sarıgöl
Editeur: Deniz Saraç
H O R A S A N Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S H O R A S A N
Ankara Cad. No:31
F. Kerim Gökay İş Merkezi Kat:4 D:46
34112 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212 511 96 29 Fax: 0212 519 78 70
posta@horasanyayinlari.com
www.horasanyayinlari.com
ISBN Pub. No. 978-975- 9944
I Q K Ü L T Ü R S A N A T Y A Y I N C I L I K
I Q E D I T I O N
Sümer Mahallesi, 24. Sokak No:59/C
Zeytinburnu-Istanbul
Tel: 0212-519 56 83 - 416 98 06
Fax: 0212-520 91 12
info@iqkultursanat.com
www.iqkultursanat.com
ISBN Pub. No: 978-975-255
6 5

6 6
E D I T E U R S T U R C S
Kısıklı Mahallesi, Meltem Sokak No:5
Üsküdar-Istanbul
Tel: 0216-318 60 11 Fax: 0216-443 98 34
info@isikyayinlari.com
www.isikyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-6079
Binbirdirek Meydanı Sok. İletişim Han 7/3,
34122 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-516 22 60 Fax: 0212-516 12 58
iletisim@iletisim.com.tr
www.iletisim.com.tr
I Ş I K Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S I Ş I K
ISBN Pub. No: 978-975-05 / 978-975-470 /
978-975-310
İ L E T İ Ş İ M Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S İ L E T İ Ş İ M
HISTORIQUE: Les éditions Işık ont été fondées en 1998 afin de
publier des ouvrages sur la religion et la culture.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publications sur la culture et la société
pour tous les groupes d’âge.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Reşit Haylamaz
Droits Extérieurs: Aydın Sinan
HISTORIQUE: Fondées en 1982, les éditions Iletişim ont publié
1500 titres portant sur la fiction ainsi que la littérature non
romanesque, traitant de la tradition intellectuelle de la Turquie
moderne.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, littérature mondiale
classique, ouvrages de référence, politique, Histoire, sociologie,
économie, anthropologie, théorie de l’art, mémoires, livres pour
enfants.
AUTORITES:
Gérant: Nihat Tuna
Droits Extérieurs: Bahar Siber

HISTORIQUE: Fondée en 2006.
İ L G İ K Ü L T Ü R S A N A T Y A Y I N C I L I K
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, Histoire, science populaire,
sociologie, actualités, mémoires, psychologie, livres populaires,
livres pour enfants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ahmet İzci
Editeur: Çığıl Doğu Zorlu
Ventes&Marketing: Mesut Aydın
HISTORIQUE: İlke Edition a été fondée en 1989. Elle a
commencé son activité dans l’édition en publiant des livres de
cours.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres de cours et livres de ressource.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ünsal Gündoğan
Editeur: Kadir Helvacı
İ L G İ E D I T I O N
Çatalçeşme Sokak No:27/10
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-526 39 75 Fax: 0212-526 39 76
bilgi@ilgiyayinevi.com
www.ilgiyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-9944
İ L K E B A S I M , Y A Y I M S A N A Y İ
İ L K E E D I T I O N E T D I S T R I B U T I O N
Esad Caddesi, No:10/9
Bakanlıklar-Ankara
Tel: 0312-419 01 75 Fax: 0312-425 73 99
www.ozgun.com
ISBN Pub. No: 978-975-6722
6 7

6 8
E D I T E U R S T U R C S
Eski Osmanlı Sokak Dilan Sitesi A Blk K.5
D.10, Mecidiyeköy-Istanbul
Tel: 0212-274 98 74 - 274 98 75
Fax: 0212-288 59 62
info@ilkekitap.com
www.ilkekitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-8069
Refik Tulga Caddesi No:11
Çamdibi-Izmir
Tel: 0232-462 75 86 Fax: 0232-462 32 19
ilyayayinevi@mynet.com
www.ilyayayinevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-260
İ L K E B A S I N Y A Y I M
İ L K E E D I T I O N
HISTORIQUE: A été fondée en 1984 pour le marketing et la
présentation de livres. Elle a élargi sa gamme de produits en y
incluant des ouvrages originaux ou des traductions à partir de
1995.
DOMAINES D’ACTIVITE: Edition et marketing.
AUTORITES:
Propriétaire: Mustafa Şeref Engin
İ L Y A İ Z M İ R B A S I M Y A Y I N M E D Y A Y A P I M
İ L Y A İ Z M İ R E D I T I O N
HISTORIQUE: Les activités culturelles commencées en 1986
continuent avec le Groupe d’Edition İlya Izmir à travers
des activités assez variées : Atlantis, Politikus, İlya Maison
d’Edition, İLE Magazine de Littérature.
DOMAINE D’ACTIVITE: Mythologie, Histoire, psychologie,
philosophie, classiques turcs, classiques mondiaux, poésies,
recherche, séries pour les enfants.
AUTORITES:
Directeur Général: Savaş Kılınç
Editeur: Sevim Korkmaz Dinç
Directeur: Osman Dinç

HISTORIQUE: Fondée en 1984, elle a publié presque 700
ouvrages et publie actuellement environ 600 nouveaux titres
par an.
DOMAINE D’ACTIVITE: Politique, sciences humaines,
philosophie, histoire, mythologie, littérature.
AUTORITES:
Propriétaire: Refik Tabakçı
Directeur Général d’Edition: Ş. Çiler Turan Tabakçı
HISTORIQUE: Fondeé en 1983, Inkilab a publié plus de quatrevingts
ouvrages originaux et traductions et a édité neuf
journaux publiés depuis longtemps.
İ M G E K İ T A B E V İ Y A Y I N L A R I
DOMAINE D’ACTIVITE: Philosophie, sociologie, psychologie,
géographie, religion, recherche, mémoires, humour, livres pour
enfants, événements actuels.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Hasan Güneş
M A I S O N D ’ E D I T I O N İ M G E
Konur Sokak No:3
06650 Kızılay-Ankara
Tel: 0312-419 46 10 - 11
Fax: 0312-425 65 32
ankaraburosu@imge.com.tr
www.imge.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-533
İ N K I L Â B B A S I M Y A Y I M
İ N K I L Â B E D I T I O N
Hasanhalife Mah. Şehitkubilay Sokak
No:6/A, Fatih-Istanbul
Tel: 0212-521 57 76 Fax: 0212-524 44 99
inkilab@inkilab.com.tr
www.inkilab.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-7560
6 9

7 0
E D I T E U R S T U R C S
Çobançeşme Mah. Altay Sok. No.8
Yenibosna-Istanbul
Tel: 0212-496 11 11 Fax: 0212-496 11 12
posta@inkilap.com
www.inkilap.com
ISBN Pub. No: 978-975-10
İ N K I L Â P K İ T A B E V İ
İ N K I L Â P L I B R A I R I E
Keresteciler Sitesi, Mehmet Akif Caddesi
Kestane Sokak No:1, 34169 Merter-Istanbul
Tel: 0212-642 74 84 - 557 96 36
Fax: 0212-554 62 07
insan@insanyayinlari.com.tr
www.insanyayinlari.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-574
HISTORIQUE: Fondée en 1927, Inkılap a publié plus de 20,000
ouvrages touchant à presque tous les genres et a établi une
importante chaîne de librairies.
DOMAINE D’ACTIVITE: Ouvrages sur Atatürk, Histoire,
biographie, mémoires, littérature turque et mondiale,
religion, cinéma, pièces de théâtre, bestsellers nationaux et
étrangers, fiction, beaux-arts, sports, jeux, science, philosophie,
psychologie, santé, médecine et livres pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire: Arman Fikri
Directeur Général: Arman Fikri
Editeur: Ayda Fikri
Directeur de Droits Extérieurs: Sema Diker
İ N S A N Y A Y I N L A R I Y A Y I N D A Ğ I T I M
İ N S A N E D I T I O N M A R K E T I N G
HISTORIQUE: Fondée en 1984, la société Insan a publié plus
de cinq cents ouvrages dans vingt cinq collections avant 2008.
Elle publie une sélection de livres en anglais sous le nom de
«Publications İnsan».
DOMAINE D’ACTIVITE: Pensée alternative, philosophie,
sociologie, pensée politique, Histoire, histoire de la religion,
littérature, sufisme, Coran, Hadith.
AUTORITES:
Directeur Général: Burhan Mehmet Akıncı
Editeur: Erhan Güngör

İ N S A N C I L D E R G İ S İ V E Y A Y I N L A R I
İ N S A N C I L J O U R N A L E T E D I T I O N
HISTORIQUE: Insancil Journal qui a été fondé en 1990, a
commencé à publier des ouvrages en tant que Insancil Edition
en 1992.
DOMAINES D’ACTIVITE: Insancil Journal publie des essais, des
poèmes et des histoires. Il soutient les efforts visant à éduquer
le public et publie dans ce sens. Insancil est un journal de
référence dans le domaine de la philosophie.
AUTORITES:
Propriétaire-Editeur: Berrin Taş
Rédacteur en chef: Cengiz Gündoğdu
HISTORIQUE: İskele Edition a été fondée en 2005. Elle publie
des classiques turcs et mondiaux.
DOMAINES D’ACTIVITE: Classiques mondiaux, classiques turcs,
ouvrages de référence.
AUTORITES:
Propriétaire: Cengiz Yaşar
İstiklal Caddesi, İpek Sokak Zafer Han
No:10 K.1, Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-249 80 19 Fax: 0212-249 80 19
insancildergisi@hotmail.com
www.insancil.com
ISBN Pub. No: 605-5958
ISSN No: 1300-4158
İ S K E L E Y A Y I N C I L I K
İ S K E L E E D I T I O N
Alemdar Mah. Prof. Kazım İsmail Gürkan Cad.
No:21/B, Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-520 83 83 Fax: 0212- 520 22 85
info@iskeleyayincilik.com
www.iskeleyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-9099
7 1

7 2
E D I T E U R S T U R C S
Kurtuluş Deresi Caddesi No:47
34440 Dolapdere-Istanbul
Tel: 0212-311 52 59 0212-311 52 62
Fax: 0212-297 63 14
yayin@bilgiyay.com
www.bilgiyay.com
ISBN Pub. No: 978-605-399
Mühürdar Caddesi İlter Ertüzün Sokak
No:4-6 Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-330 93 08 - 348 36 97
Fax: 0216-349 14 35
ithaki@ithaki.com.tr • www.ithaki.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-605-375
İ S T A N B U L B İ L G İ Ü N İ V E R S İ T E S İ Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S U N I V E R S I T E D ’ I S T A N B U L B İ L G İ
İ T H A K İ Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S İ T H A K İ
HISTORIQUE: Fondées en 2000, les Editions Université
d’Istanbul Bilgi publient des ouvrages académiques, en
particulier concernant les sciences sociales et l’humanité et a
publié plus de 283 titres jusqu’à présent.
DOMAINE D’ACTIVITE: Traductions et ouvrages originaux
dans le domaine des sciences sociales, sciences politiques,
philosophie, histoire et théorie littéraire.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Fahri Aral
Editeur: Göksun Yazıcı, Nihal Ünver
Coordinateur: Belgin Çınar
Directeur Commercial: Cevahir Demiryakan
HISTORIQUE: Les Editions Ithaki ont été fondées en 1997.
Depuis, elles ont publié 600 ouvrages de fiction et de littérature
non romanesque.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature mondiale contemporaine,
littérature turque, psychanalyse, science-fiction et fantastique,
bibliothèque Jules Verne, horreur, culture du football, livres
théoriques sur l’histoire et la société, classiques, biographies,
romans graphiques, romans de mystère et polars, livres pour
enfants.
AUTORITES:
Propriétaire et Directeur d’Exploitation: Ünal Koçak

HISTORIQUE: Fondées en 2006, les Editions Itidal ont pour but
principal de publier des ouvrages qui pourront contribuer à la
compréhension du vrai Islam et au pratiquer.
DOMAINE D’ACTIVITE: Religion, études de recherche.
AUTORITES:
Directeur Général: Şükrü Hüseyinoğlu
HISTORIQUE: Depuis 1990, Iz Edition a contribué à la vie
intellectuelle turque avec plus de 500 ouvrages.
DOMAINE D’ACTIVITE: Théologie, philosophie, sociologie,
politique, Histoire, littérature, sciences sociales.
AUTORITES:
Propriétaire & Directeur: Mehmet Kahraman
Editeur et Droits Extérieurs: Ali Akyurt
İ T İ D A L Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S İ T İ D A L
M. Çakmak Caddesi, 3. Sokak No:2/22
Şirinevler, Bahçelievler-Istanbul
Tel: 0212-552 23 89
bilgi@itidal.com
www.itidalyayinlari.com
ISBN Pub. No: 9944-5215
İ Z Y A Y I N C I L I K
İ Z E D I T I O N
Çatalçeşme Sokak Defne Han No:27/2
34110 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-520 72 10 Fax: 0212-511 57 91
bilgi@iz.com.tr
www.iz.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-355
7 3

7 4
E D I T E U R S T U R C S
Ankara Caddesi, No:47
34112 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-522 63 05 Fax: 0212-526 84 95
yayinevi@kabalci.com.tr
www.kabalciyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-997
Kızkulesi Kültür Merkezi Selman Ağa Mah.
Selami Ali Efendi Sokak No:5
Üsküdar-Istanbul
Tel: 0216-341 08 65 Fax: 0216-334 61 48
info@kaknus.com.tr-kitap@kaknus.com.tr
www.kaknus.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-256
K A B A L C I Y A Y I N E V İ D A Ğ I T I M P A Z A R L A M A
E D I T I O N S K A B A L C I
K A K N Ü S Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S K A K N Ü S
HISTORIQUE: Les éditions Kabalcı ont été fondées en 1987 et
sont devenues Kabalcı Yayınevi Dağıtım Paz.Ltd. Şti en 1997.
Elles se sont ensuite élargies en incluant Kabalcı Yayınevi
Kitabevi, une section de distribution et de marketing et sont
devenues le distributeur exclusif de Morning Glory Publishing.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, études, philosophie, film,
psychologie, mythologie, Histoire, art, archéologie.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Mustafa Küpüşoğlu
HISTORIQUE: La Maison d’Edition Kaknus opère depuis 1996. A
la fin de 1997, dix ouvrages avaient été choisis pour être publiés.
Elle a actuellement édité plus de 600 titres dans 25 catégories.
DOMAINE D’ACTIVITE: Actualités, romans, nouvelles.
AUTORITES:
Directeur d’Edition: Muhammet Çiftçi
Editeur: Seda Darcan Çiftçi
Relations Publiques: Ahmet Özdal

K A L D I R A Ç Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N K A L D I R A Ç
HISTORIQUE: Fondée en 1994, la maison Kaldirac a publié des
ouvrages sur les sciences politiques, l’histoire de l’Anatolie et la
vie du peuple en Anatolie.
DOMAINE D’ACTIVITE: Economie politique, histoire du travail,
classes sociales, études de recherche, sciences politiques,
socialisme, Anatolie, gens, Amérique Latine, poésies.
AUTORITES:
Propriétaire et Directeur de la Publication: Ülkü Gündoğdu
Dilmeç
HISTORIQUE: La Maison d’Edition Karakutu s’est rapidement
fait un nom parmi les maisons d’édition très respectées et a
publié environ 300 ouvrages.
DOMAINE D’ACTIVITE: Etudes de recherche, succès culture,
pensée, littérature, sports, interviews.
AUTORITES:
Directeur d’Edition: Rasih Yılmaz
Coordinateur Général: Gülin Arman
Hüseyinağa Mahallesi, Topçekenler Sokak
No:18/1, Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-251 68 61 Fax: 0212-251 68 61
kaldiracdergi@gmail.com
www.kaldiracdergi.com
ISBN Pub. No: 978-975-01806
K A R A K U T U Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N K A R A K U T U
Cağaloğlu Yokuşu No:6-8 Karvar İşhanı
Kat:4 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-519 83 74 Fax: 0212-519 83 77
karakutu@karakutuyayinlari.com
www.karakutuyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-9944-714
7 5

7 6
E D I T E U R S T U R C S
Ayazma Deresi Cad. Aliye Meriç Konak 7,
Kat:5 D.22, 34349 Gayrettepe-Istanbul
Tel: 0212-272 85 10 Fax: 0212-272 85 54
kardes@kardes.com.tr
www.kardes.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-
Klodfarer Cad. Fırat Apt. 16/4
Sultanahmet-Istanbul
Tel: 0212-516 99 84 Fax: 0212-516 99 80
kariyer@kariyeryayinlari.com
www.kariyeryayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-9944-300
K A R D E Ş K İ T A P İ T H A L A T V E D A Ğ I T I M
K A R D E Ş L I V R E S E X P O R T A T I O N I M P O R T A T I O N
K A R İ Y E R Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S K A R İ Y E R
HISTORIQUE: Fondée en 1990, la société a généralement opéré
sur le marché de l’enseignement de la langue anglaise (ELT) et
aussi sur le marché des livres académiques et professionnels.
DOMAINE D’ACTIVITE: Importer les livres ELT, livres
académiques, livres de lecture, livres sur l'informatique et sur
les TOEFL, livres professionnels.
AUTORITES:
Propriétaires: Fortüne İzerel, İsak Nino Debehar
Directeurs: Leon Can İzerel, Şaban Kansu
HISTORIQUE: Fondé en 2000, le catalogue de Kariyer se
compose de 150 ouvrages dans divers domaines.
DOMAINES D’ACTIVITE: Développement personnel,
management, éducation de l’enfant et psychologie.
AUTORITES:
Editeur: Süleyman Bayrak

K A S T A Ş Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N K A S T A Ş
HISTORIQUE: Fondée comme une société en commandite par
actions, la maison Kastaş se concentre sur l’histoire récente de
la Turquie en faisant sortir des ouvrages documentaires et des
ouvrages documentaires de guerre.
DOMAINE D’ACTIVITE: Ouvrages sur la guerre turque et la
Deuxième Guerre Mondiale, études de recherche historique,
mémoires.
AUTORITES:
Propriétaire: Rıfat Kasnak
Directeur: Erendiz Kasnak
HISTORIQUE: Ces éditions se sont consacrées aux livres pour
enfants, livres scolaires et livres scolaires complémentaires
depuis 1980.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres scolaires, livres scolaires
complémentaires, livres de préparation pour l’examen d’entrée
à l’université et livres pour enfants.
AUTORITES:
Directeur: Aytekin Kaya
Editeur: Mükerrem Kaya
Himaye-i Etfal Sokak Dr. Orhanbey İş Hanı
No:6, Cağaloğlu- Istanbul
Tel: 0212-520 59 70 Fax: 0212-511 36 68
kastasyayinevi@gmail.com
www.kastasyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-7639
K A Y A Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S K A Y A
Narlıbahçe Sokak No:12
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-520 66 65
Fax: 0212-511 98 94
kayayayinlari@mynet.com
ISBN Pub. No: 978-975-529
7 7

7 8
E D I T E U R S T U R C S
Meşrutiyet Cad. No:12 Kardeşler Han Kat:3
Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-252 21 56 - 252 21 99
Fax: 0212-249 28 92
iletisim@kaynakyayinlari.com
www.kaynakyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-343
Bağlar Mah. Çeşmealtı Sokak no:23
Güneşli-Istanbul
Tel: 0212-651 48 22 Fax: 0212-550 12 66
info@keskincolor.com
www.keskincolor.com
ISBN Pub. No: 978-975-6691
K A Y N A K Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S K A Y N A K
K E S K İ N C O L O R
K E S K İ N C O U L E U R
HISTORIQUE: Fondées en 1982, les Editions Kaynak ont publié
jusqu’à présent plus de 550 ouvrages.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres sur le Siècle des Lumières,
origines et sociologie des religions, utopies et histoire du
développement philosophique dans le monde opprimé, origines
du matérialisme en Turquie et histoire des mouvements
socialistes, littérature sur l’éducation et sur les enfants.
AUTORITES:
Directeur: Osman Bilge Kuruca
Assistant de Direction: İsmet Öğütücü
HISTORIQUE: La société a commencé ses activités en 1962, en
produisant des cartes postales et a ensuite élargi sa gamme
de produits. En 1995, les produits de papeterie et les livres pour
enfants ont été également inclus dans la collection de Keskin.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres de voyage, livres de coloriages
pour enfants, cartes de voeux, calendriers, posters, collections
de cartes.
AUTORITES: Autorités:
Mehmet Sadık Süha Coşar, Muhittin Keksin, Vefa Gür

HISTORIQUE: Fondée par Mehmet Varış en 1988, Kitabevi
compte environ 300 publications dans le domaine de l’Histoire,
de la littérature et de la théologie.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, Histoire ottomane
et théologie.
AUTORITES:
Propriétaire: Mehmet Varış
HISTORIQUE: Fondée en 1820 à Istanbul, cette société travaille
dans le domaine de la traduction, l’édition et la distribution de
la Bible.
DOMAINE D’ACTIVITE: Traduction, édition et distribution de la
Bible et d’autres livres relatifs à la foi chrétienne.
AUTORITES:
Directeur: Tamer Karasu
K İ T A B E V İ Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S K İ T A B E V İ
Çatalçeşme Sokak No:54/A
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 43 28 - 511 21 43
Fax: 0212-513 77 26
kitabevivaris@gmail.com
www.kitabus.com
ISBN Pub. No: 978-975-66403
K İ T A B I M U K A D D E S Ş İ R K E T İ
S O C I E T E B I B L E E N T U R Q U I E
Vasıf Çınar Cad. Amerikan Han
No:50/D Mercan, Eminönü-Istanbul
Tel: 0212-512 44 45 Fax: 0212-511 11 43
info@kitabimukaddes.com
www.kitabimukaddes.com
www.incildinle.org
ISBN Pub. No: 978-975-462
7 9

8 0
E D I T E U R S T U R C S
Kağıthane Binası Hamidiye Mah. Soğuksu
Cad. 3/1-A Kâğıthane-Istanbul
Tel: 0212-294 65 55 Fax: 0212-294 65 56
kitap@kitapyayinevi.com
www.kitapyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-6051
KLASİK YAYINLARI
KLASİK PUBLISHERS
Vefa Cad. DOMAINES No: 56 D’ACTIVITE: 34134 Le Vefa programme İstanbul éditorial comprend
Tel: 0212. des traductions 520 66 41 ainsi que Faks: des 0212. ouvrages 520 originaux 74 00 allant des
E-mail:
sciences
klasik@klasikyayinlari.com
sociales aux politiques, aux études stratégiques, à la
critique littéraire, à l'histoire de la science et de la
Internet: www.klasikyayinlari.com
théorie sociale.
ISBN Pub. No: 978-975-87-40
Vefa Cad. No: 56
34134 Vefa-Istanbul
AUTORITES:
HISTORY
Rédacteur en chef: Yücel
ÖZGEÇMİŞ
Bulut
Tel: 0212- Established 520 66 41 Fax: in 2001. 0212-520 Klasik’s 74 00 catalogue 2001’de kuruldu. Kataloğunda 50 civarın-
klasik@klasikyayinlari.com
consists of close to 50 titles.
da eser yer alıyor.
www.klasikyayinlari.com
K İ T A P Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N K İ T A P
K L A S İ K Y A Y I N L A R I
K L A S İ K P U B L I S H E R S
FIELD OF ACTIVITY FAALİYET KONUSU
ISBN Pub. No: 978-975-87-40
Its publishing programme includes translations
as well as original works ranging from social
sciences to politics, strategic studies, literary
HISTORIQUE: Fondée en 2002 par Çağatay Anadol et Füsun
Kiper, la maison Kitap a publié presque 200 titres sous
différentes séries.
DOMAINE D’ACTIVITE: Histoire, sciences sociales, ouvrages de
référence, fiction, vie, nature.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Çağatay Anadol
Relations Publiques: Füsun Kiper
Ventes et Marketing: Güngör Tekgümüş
HISTORIQUE: Fondée en 2001, cette société a un catalogue
d’environ 50 titres.
Çeviri ve telif eserler yayınlayan Klasik, sosyal
bilimlerden siyasete, stratejik araştırmalara,
edebi incelemelere, bilim tarihi ve sosyal teori-

K O M Ş U Y A Y I N L A R I
M A I S O N D ’ E D I T I O N K O M Ş U
HISTORIQUE: Fondée en 2002, cette maison présente un
programme éditorial comprenant des livres de poésies
originaux ainsi que des livres de poésies traduits, des sujets
relatifs à la poésie dans les livres de recherche et de biographie,
ainsi que dans les revues. 50 ouvrages ont été publiés jusqu’à
présent. La société publie également une revue de poésie
bimestrielle “Yasakmeyve” (“Fruit interdit”).
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres de poésies, sujets relatifs à la
poésie, livres de recherche et de biographie.
AUTORITES:
Redacteur en Chef: Enver Ercan
Editeur: Bülent Usta
Droits Extérieurs: Özge Ercan
HISTORIQUE: Fondée en 1987 par Aliyar Karaca, KOZA a
achevé son organisation d’entreprise et son infrastructure entre
2002-2004. Plus de 500 ouvrages ont été publiés.
DOMAINE D’ACTIVITE: Manuels, ouvrages de référence
éducatifs en tout genre et livres pour enfants de la maternelle
au lycée.
AUTORITES:
Fondateur: Aliyar Karaca
Président du Conseil d’Administration: Özgür Karaca
Editeurs: Mehmet Karaca, Ahmet Kapulu
Rasimpaşa Mahallesi Yeldeğirmeni Sokak
Alibey Apt. No:21
Kat:1 D:4, Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216- 414 33 31 Fax: 0216-414 33 31
editor@yasakmeyve.com
www.yasakmeyve.com
ISBN Pub. No: 978-975-6198
K O Z A Y A Y I N D A Ğ I T I M
K O Z A E D I T I O N
Cevat Dündar Cad. No:139
06370 Ostim-Ankara
Tel: 0312-385 91 91 - 354 41 41
Fax: 0312-354 04 44
bilgi@kozayayin.com.tr
www.kozayayin.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-393
8 1

8 2
E D I T E U R S T U R C S
Turgut Reis Mahallesi Giyimkent Sitesi
B106 Blok No:23 Esenler-Istanbul
Tel: 0212-438 47 70 Fax: 0212-438 47 73
info@nedenkitap.com
www.nedenkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-897
Peykhâne Sokak No:3
Çemberlitaş-Istanbul
Tel: 0212-516 23 56 Fax: 0212- 638 02 72
info@kubbealti.org.tr
www.kubbealti.org.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-6444
K O Z M İ K K İ T A P L A R
E D I T I O N S K O Z M İ K
HISTORIQUE: Fondées en 2004, les éditions Kozmik ont édité
jusqu’à présent 60 ouvrages portant principalement sur les
thèmes spirituels et du new age.
DOMAINE D’ACTIVITE: Parapsychologie, spiritualisme,
sufisme.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Necati Güç
Editeur: Sanem Sirer
K U B B E A L T I Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S K U B B E A L T I
HISTORIQUE: Fondées en 1970, les Editions Kubbealtı ont
publié jusqu’à présent de nombreux livres portant sur une
large variété de thèmes comme les sciences sociales, l’art, la
linguistique, la littérature, l’ Histoire et la musique.
DOMAINES D’ACTIVITE: Dictionnaires, calligraphie,
beaux-arts, Histoire, roman, mémoires, essais, biographie,
bibliographie.
AUTORITES:
Directeur: Sinan Uluant
Directeur adjoint: İdris Alhanlıoğlu

HISTORIQUE: Fondées en 1995, les éditions Kuraldışı
suivent un programme de publication qui traite de l’auto
développement des individus.
DOMAINE D’ACTIVITE: Auto développement, formation,
communication dans les relations, santé, management des
affaires, biographie et psychologie.
AUTORITES:
Propriétaires: Nil Gün, Saim Koç
Editeur: Yonca Hancıoğlu
Coordinateur Général: Gülşen Ülker
HISTORIQUE: Fondées en 2001, les éditions Küre présentent un
catalogue comprenant près de 50 titres.
DOMAINES D’ACTIVITE: Le programme éditorial comprend des
traductions ainsi que des ouvrages originaux allant de l’histoire
économique, politique et urbaine à la philosophie,
aux mémoires, à la littérature et à la linguistique.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Yücel Bulut
K U R A L D I Ş I Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S K U R A L D I Ş I
8 3
KLASİK YAYINLARI
KLASİK PUBLISHERS
Vefa Cad.
Tel: 0212
E-mail: k
Internet: w
Fener Kalamış Cad. No:93/7 Sinan Apt.
ISBN Pub
Fenerbahçe, Kadıköy-Istanbul
Tel: HISTORY
0216-449 98 05 Fax: 0216-348 00 69
yayin@kuraldisi.com
Established in 2001. Klasik’s catalogue
www.kuraldisi.com
consists of close to 50 titles.
ISBN Pub. No: 978-975-275
FIELD OF ACTIVITY
Its publishing programme includes tran
as well as original works ranging from
sciences to politics, strategic studies, lit
criticisms, history of science and social
K Ü R E Y AAUTHORITIES Y I N L A R I
E D I T I O NEditor-in-chief: S K Ü R E Yücel BULUT
KÜRE YAYINLARI
KURE PUBLISHERS
Vefa Cad
Tel: 0212
E-mail: k
Internet: w
ISBN: Pu
Vefa Caddesi, No: 56 Kat: 3
Vefa-Istanbul HISTORY
Tel: Established 0212-520 66 42 in Fax: 2001. 0212- Kure’s 520 74 00catalogue
c
of close to 50 titles.
kure@kureyayinlari.com
www.kureyayinlari.com
FIELD OF ACTIVITY
ISBN Its Pub. publishing No: 978-975-66-14 programme includes
translations as well as original works ra
from economic, political and urban hist
philosophy, memoirs, literature and ling

8 4
E D I T E U R S T U R C S
Alayköşkü Cad. No:11
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 24 24 Fax: 0212-512 40 00
handan@l-m.com.tr
www.l-m.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-6491
Ofis, Akkoyunlu Caddesi 4. Sokak
Feza Apt. Kat1 No:1, Yenişehir-Diyarbakır
Tel: 0412-228 97 76 Fax: 0412-228 97 76
wesanenlis@yahoo.com
www.wesanenlis.com
ISBN Pub. No: 978-975-6179
L & M Y A Y I N C I L I K
L & M E D I T I O N
L İ S Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S L I S
HISTORIQUE: S’inspirant pour son nom d’une histoire d’amour
orientale légendaire, Leyla et Mecnun Edition se concentrent
sur des ouvrages littéraires d’élite, la recherche littéraire et les
ouvrages d’histoire de l’art et de littérature.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, littérature mondiale
classique, littérature.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Emine Eroğlu
Droits Extérieurs: H. Handan Arıkan
HISTORIQUE: Les Editions Lis ont été fondées en 2004. Elles
ont publié plus de 60 livres en turc, en kurde et des éditions
bilingues (turc-kurde).
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature, Histoire, livres de
recherche, mémoires, livres sur la culture et la politique, livres
pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire et Editeur: Lal Lales

HISTORIQUE: Fondée en 1988, Literatür a commencé son
activité par l’édition de manuels universitaires et ensuite a
continué avec une large variété de titres de fiction et littérature
non romanesque.
DOMAINE D’ACTIVITE: Son programme éditorial comprend
des textes académiques pour universités, des ourages sur
l'art et l’architecture, des collections de romans historiques,
littérature, livres pour enfants et pour jeunes, biographies,
autobiographies et littérature non romanesque.
AUTORITES:
Directeur Général: Kenan Kocatürk
Droits Extérieurs: Murat Padar
HISTORIQUE: Fondée en 2003 et spécialisée dans l’édition de
livres pour enfants, Marsık possède deux librairies («Librairie
Yalvaç Abi»), qui sont spécialisées dans les livres pour enfants
et qui sont uniques à Istanbul.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres préscolaires, livres d’illustrations,
livres pour enfants, bandes dessinées, revues périodiques.
AUTORITES:
Directeur Général: Tanay Burcu Ural Kopan
L İ T E R A T Ü R Y A Y I N C I L I K
L İ T E R A T Ü R E D I T I O N
İstiklâl Cad. No:47 Emgen Han Kat:4
34433 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-292 41 20 Fax: 0212-245 59 87
literatur@literatur.com.tr
www.literatur.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-04
M A R S I K Y A Y I N C I L I K
M A R S I K E D I T I O N
Valikonağı Cad. Akkavak Sokak Mim Han
No:13 Kat:4, 34365 Nişantaşı-Istanbul
Tel: 0212-234 95 89 Fax: 0212-234 93 44
info@marsikyayincilik.com
www.marsikyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-90
8 5

8 6
E D I T E U R S T U R C S
İstiklal Cad. No: 87/4
34530 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-243 15 34 Fax: 0212- 243 15 35
martajans@sizinkiler.com
www.sizinkiler.com
ISBN Pub. No: 978-975-900
Şakayıkaralığı Sokak Tak Apt. No:2/B
Teşvikiye, 34367 Şişli-Istanbul
Tel: 0212-247 76 66 Fax: 0212- 247 76 66
matusalem@kurkman.com
www.kurkman.com
ISBN Pub. No: 978-92015
M A R T Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S M A R T
HISTORIQUE: Fondées à Istanbul en 1989, les Editions Mart ont
développé des personnages de bandes dessinées d’animation
(cartoon strip) les plus populaires de la Turquie, ‘’Limon et
compagnie’’ créés par Salih Memecan. L’objectif de la société
est d’élargir la reconnaissance des personnages de ‘’Limon et
compagnie’’ sur les marchés mondiaux tout en consolidant
la position éminente et innovatrice de ses personnages sur le
marché turc.
DOMAINES D’ACTIVITE: Les Editions Mart conservent les droits
exclusifs de publication et d’autorisation des personnages
‘’Limon et compagnie’’. Les titres comprennent plus de 20
livres de bandes dessinées, 9 livres à offrir, 8 livres d’activité
préscolaire, 5 livres d’histoire, 12 livres de poche et plus. Les
ventes de livres ont dépassé 1.8 millions d' exemplaires.
AUTORITES:
Président: Nursuna Memecan
Directeur de Marque et de Droits Extérieurs: Ece Memecan
M A T Ü S A L E M U Z M A N L I K V E Y A Y I N C I L I K
M A T Ü S A L E M C O N S U L T A T I O N E T E D I T I O N
HISTORIQUE: La société a été fondée en 1996. Garo Kürkman
a enregistré trente années de recherche dans 5 volumes, y compris
“Anatolian Weights and Measures”, qui ont été publiés par
Mediterranean Civilisations Research Institute, et “Magic of
Clay and Fire” édité par Pera Museum.
DOMAINES D’ACTIVITE: Publie les catalogues illustrés des
oeuvres d’artistes et d’artisans, comme ceux des peintres, des
bijoutiers, des potiers, des graveurs ayant travaillé dans l’Empire
ottoman, particulièrement en Anatolie.
AUTORITES:
Propriétaire: Garo Kürkman
Editeur: Selmin Kangal

M A V İ A Ğ A Ç K Ü L T Ü R S A N A T Y A Y I N C I L I K
HISTORIQUE: Fondées en 1999, les éditions Maviağaç Kültür
Sanat Yayıncılık dont le but est de faire se rencontrer les
lecteurs et les livres, considèrent que la qualité des livres est
importante pour mener une vie vertueuse.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, Histoire, poésie, science
populaire, sociologie, événements de l’actualité, mémoires,
livres pour enfants, psychologie, livres populaires.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Münir Üstün
Rédacteur en chef: Cem Küçük
Editeur: Elif Avcı
HISTORIQUE: Fondées le 4 Juin 1980, les Editions Mavibulut
ont endossé un rôle de leader grâce à une politique de choix
minutieux les incitant à publier des livres pour enfants de
grande qualité.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres préscolaires, livres et revues pour
enfants.
AUTORITES:
Editeur, Droits Extérieurs: Dr. Fatih Erdoğan
Editeur: Keriman Güldiken
E D I T I O N S M A V İ A Ğ A Ç
Çatalçeşme Sokak Meriçli Apt. No:52 K.3
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-514 45 11 Fax: 0212-514 45 12
maviagac@maviagac.com
www.maviagac.com
ISBN Pub. No: 978-975-996
M A V İ B U L U T Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S M A V İ B U L U T
Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11
No:1930, Okmeydanı-Istanbul
Tel: 0212-320 21 30 Fax: 0212-320 21 33
mavibulut@mavibulut.com.tr
www.mavibulut.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-310
8 7

8 8
E D I T E U R S T U R C S
Osmanağa Mah. Kuşdili Cad. Sevimli İş
Hanı B Blok No:18, Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-330 27 74 Fax: 0216-449 45 35
mef@mefyayincilik.com
www.mefyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-8453
Hakimiyeti Milliye Cad. Tepsi Fırını Sokak
Şifa Apt. 12/2, Üsküdar-Istanbul
Tel: 0216-553 52 68 Fax: 0216-553 57 19
info@mertpazarlama.com
www.mertpazarlama.com
ISBN Pub. No: 978-975-
M E F Y A Y I N C I L I K
M E F E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1986 avec pour objectif de publier
des livres de préparation aux universités, Mef Edition a édité
jusqu’à présent 150 livres dans ce domaine.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publier des livres de préparation aux
universités.
AUTORITES:
Propriétaire: İbrahim Arıkan
Directeur d’Edition: Mustafa Akhan
M E R T A N S İ K L O P E D İ P A Z A R L A M A
M E R T M A R K E T I N G E N C Y C L O P E D I E S
HISTORIQUE: Fondée en 1984 en tant qu’entreprise de
marketing dans le domaine des encyclopédies, la société a
commencé à publier des livres en 1995.
DOMAINE D’ACTIVITE: En plus de ses propres livres publiés, elle
possède un large portefeuille de livres et d’encyclopédies (près
de soixante-dix) qu’elle commercialise dans toute la Turquie.
AUTORITES:
Propriétaires: İsmail Mert, Lâle Mert

HISTORIQUE: Fondée en 1982, la maison Metis publie des
fictions ainsi que de la littérature non romanesque, visant à
présenter le climat culturel de la Turquie d’une perspective
critique.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publier des livres de fiction originaux
ou des traductions, de la littérature non romanesque (politique,
philosophie, sciences sociales, science, psychiatrie, études
féminines), organiser des panels, des symposiums et des
séminaires pertinents.
AUTORITES:
Editeurs: Semih Sökmen, Müge Gürsoy Sökmen, Tuncay Birkan
Droits Extérieurs: Başak Ertür, Müge Gürsoy Sökmen
HISTORIQUE: Les éditions Milenyum font figure d’innovateur
dans l’édition, la publicité et le marketing des titres
sélectionnés.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publicité et marketing.
AUTORITES:
Coordinateurs: Mustafa Kemal Mert, Serkan Özen
M E T İ S Y A Y I N C I L I K
M E T İ S E D I T I O N
İpek Sokak No:5
34433 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-245 45 09 - 245 46 96
Fax: 0212-245 45 19
info@metiskitap.com
www.metisbooks.com
ISBN Pub. No: 978-975-342
M İ L E N Y U M Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S M I L E N Y U M
Kervangeçmez Cad. Hark Sokak No:40 D.2
Mecidiyeköy- Istanbul
Tel: 0212-213 10 30 Fax: 0212-213 10 31
info@bykitap.com
www.bykitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-
8 9

9 0
E D I T E U R S T U R C S
Ankara Cad. Basın İş Hanı 46/1
34112 Cağaloğlu- Istanbul
Tel: 0212-512 62 09 Fax: 0212-522 95 27
morpa@morpa.com.tr
www.morpa.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-
Cevizlik Mah. Istanbul Cad. No:36
Bakırköy-Istanbul
Tel: 0212-543 37 37 - 543 97 24
Fax: 0212-543 87 30
mtfdershanesi@ttmail.com
www.mtf.com.tr
ISBN Pub. No: 978-605-0021
M O R P A K Ü L T Ü R Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S M O R P A
M T F Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S M T F
HISTORIQUE: Fondées en 1982, les éditions Morpa ont publié
approximativement 2000 livres dans différentes collections.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres pour enfants, philosophie et
psychologie, classiques turcs et mondiaux, livres sur la santé et
le sport, encyclopédies, collections d’apprentissage des langues
anglaise et allemande et collections de musique classique.
AUTORITES:
Coordinateur: Hudaver Öğretici
Rédacteur en chef: Cahit Erol
Editeur: Gülsüm Cengiz
HISTORIQUE: Les Editions MTF ont été fondées sous le nom de
MTF Courses en 1992. Les Editions MTF produisent et publient
des matériaux et des livres dans le domaine de l’éducation
primaire et élémentaire et des examens d’entrée au lycée.
DOMAINES D’ACTIVITE: Education primaire et élémentaire,
livres de référence.
AUTORITES:
Personnes Autorisées: Memet Çimen, H. Faruk Korkmaz

M U L T I L I N G U A L Y A B A N C I D İ L Y A Y I N L A R I
HISTORIQUE: Fondée en 1989, la Maison d’Edition Multilingue
est située à İstanbul.
DOMAINE D’ACTIVITE: Dictionnaires, livres de grammaire,
livres de formation, manuels en langues étrangères; travaux
littéraires parallèles en diverses langues; livres sur la
linguistique.
AUTORITES:
Responsable des relations extérieures: Dr. Sevgi Kaynak
HISTORIQUE: Fondée en 1996, la maison Mutlu produit
principalement des livres scolaires, des livres scolaires
complémentaires et a édité 650 titres jusqu’à présent. Sa
gamme de produits s’est vue élargie par l’inclusion de contes,
de bandes dessinées, de livres de coloriages et de romans pour
enfants de 6 à 12 ans.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres scolaires, livres scolaires
complémentaires, romans pour enfants.
AUTORITES:
Directeur: Nebi Nemutlu
Editeur: Mustafa Nemutlu
E D I T I O N S M U L T I L I N G U E S
Klodfarer Cad. 40/6
Çemberlitaş-Istanbul
Tel: 0212-518 22 78 Fax: 0212-518 47 55
lozank@superonline.com
ISBN Pub. No: 978-975-6542
M U T L U Y A Y I N C I L I K
M U T L U E D I T I O N
Merkez Mah. Çınar Cad. Kavak Sokak
No:34/1, 34197 Yenibosna-Istanbul
Tel: 0212-512 27 29 Fax: 0212-512 46 19
destek@mutluyayin.com.tr
www.e-mutlu.com
ISBN Pub. No: 978-975-7754/975-586
9 1

9 2
E D I T E U R S T U R C S
Sıraselviler Cad. No:10 Hrisovergi Apt.
Kat:1, Daire 3-4 34437 Taksim-Istanbul
Tel: 0212-252 63 14 Fax: 0212- 252 63 15
nazimhikmetvakfi@turk.net
www.nazimhikmet.org.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-0290
Turgut Reis Mah. Giyimkent Sİtesi
B106 Blok No:23 Esenler-Istanbul
Tel: 0212-438 47 70 Fax: 0212-438 47 73
info@nedenkitap.com
www.nedenkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-254
N Â Z I M H İ K M E T K Ü L T Ü R V E S A N A T V A K F I
FONDATION DE LA CULTURE ET DE L’ART DE NÂZIM HİKMET
HISTORIQUE: La Fondation de la Culture et de l’Art de Nâzım
Hikmet a été fondée le 22 Mai 1991, par la soeur du poète :
Samiye Yaltırım, qui est devenue son premier Président.
DOMAINES D’ACTIVITE: Coopération avec les individus ou les
institutions dans la Turquie et dans le monde entier dans toute
tentative de nature culturelle et artistique. Publications.
AUTORITES:
Personnes Autorisées: Turgay Fişekçi
N E D E N K İ T A P Y A Y I N C I L I K
N E D E N K İ T A P E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 2004, la maison a publié 210 titres
d’auteurs turcs et étrangers.
DOMAINE D’ACTIVITE: Evénements de l’actualité, questions
de la vie, livres pour enfants, romans pour jeunes, études de
recherche, Histoire, littérature turque et mondiale moderne,
épanouissement personnel, affaires, mémoires.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Necati Güç
Editeur: Sanem Sirer

N E S İ L M A T B A A C I L I K Y A Y I N C I L I K
HISTORIQUE: Fondée en 1968, la société Nesil Edition s’est
engagée à combler le vide entre la vie universitaire et la
vie quotidienne, ayant publié depuis ses débuts 2300 titres
s’étendant sur un large éventail de sujets.
DOMAINE D’ACTIVITE: Romans historiques et littéraires, livres
d’histoires et de poésies, livres de développement personnel,
encyclopédies, livres éducatifs pour enfants, familles, jeunes,
adultes, audio et publications de grande envergure.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Selahattin Arslan, Erdal Cesar
Editeur: Veli Sırım
HISTORIQUE: Les Editions Net sont une filiale de Net Holding
et ont commencé leurs activités dans l’édition en 1982, se
concentrant sur la publication et la distribution de guides de
voyage et de livres pour enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publication et distribution de livres de
guide de voyage et de livres pour enfants, Net Librairies.
AUTORITES:
Directeur: Ömer Canbir
N E S İ L E D I T I O N
Çobançeşme Mah. Sanayi Cad. Bilge Sokak
No:2, 34196 Yenibosna-Istanbul
Tel: 0212-551 32 25 Fax: 0212-551 26 59
nesil@nesilyayinlari.com
www.nesilyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-269
N E T T U R İ S T İ K Y A Y I N L A R
E D I T I O N S N E T
Şifa Hamamı Sokak No:18
34122 Sultanahmet-Istanbul
Tel: 0212-516 32 28 Fax: 0212-516 84 68
info@netyayin.com.tr
www.netyayin.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-479
9 3

9 4
E D I T E U R S T U R C S
İstiklâl Caddesi No:195/A
Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-293 69 68 Fax: 0212-251 17 35
rob@tnn.net
ISBN Pub. No: 978-975-7496
Millet Cad. No:111
Çapa-Istanbul
Tel: 0212- 632 83 33 Fax: 0212- 529 40 18
info@nobeltip.com
www.nobeltip.com
ISBN Pub. No: 978-975-420
N İ S A N Y A Y I N L A R I , P U S U L A P R O D Ü K S İ Y O N
N İ S A N E D I T I O N , P U S U L A P R O D U C T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1984, la société Nisan a publié 90
ouvrages et 10 revues principalement sur la littérature, le
cinéma et les pièces de théâtre.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, philosophie, cinéma et
théâtre.
AUTORITES:
Directeur: Uğur Eruzun
Editeur: Burçin Kimmet
N O B E L T I P K İ T A B E V L E R İ
N O B E L E D I T I O N M E D I C A L
HISTORIQUE: Fondée en 1974 en tant que société éditoriale
pour les titres médicaux turcs, Nobel Medical possède 10
librairies dans 7 grandes villes et a plus de 1000 publications.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres et journaux médicaux en turcs et
en langues étrangères.
AUTORITES:
Directeur: Ersal Bingöl
Directeur du Commerce Extérieur: Tolga Biroğlu
Directeur Commercial: İbrahim Kılıç

HISTORIQUE: NTV est un éditeur de littérature non romanesque
de haute qualité.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature non romanesque portant
sur des questions contemporaines, l'Histoire, la culture
populaire, le voyage, la science populaire et des livres
de référence.
AUTORITES:
Editeur: Mustafa Alp Dağıstanlı
HISTORIQUE: Fondées en 1980, les éditions Nurdan ont édité
600 différentes collections pour enfants et des livres scolaires
complémentaires d’origine nationale et étrangère.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres d’activité préscolaire
et d’Histoire, livres pour enfants en turc et en langue
étrangère, livres de coloriage et d’histoires, livres scolaires
complémentaires.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Çetin Tüzüner
Droits Extérieurs: Çiğdem Tüzüner
N T V Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S N T V
Eski Büyükdere Cad. USO Center No:61
34398 Maslak-Istanbul
Tel: 0212-335 00 00 Fax: 0212- 330 00 50
kitap@ntv.com.tr
http://kitap.ntvmsnbc.com
ISBN Pub. No: 978-605-5813
N U R D A N Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S N U R D A N
Prof. Kazım İsmail Gürkan Cad. No:13 Kat.1
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-513 86 53 - 522 55 04
Fax: 0212-512 51 86
info@nurdan.com.tr
www.nurdan.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-527
9 5

9 6
E D I T E U R S T U R C S
Tünel Kumbaracı Yokuşu No: 61
Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-252 87 53 - 252 07 63
Fax: 0212-249 79 62
bilgi@odayayinlari.com.tr
www.odayayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-385
Eskişehir Yolu, İnönü Bulvarı
ODTÜ Yerleşkesi, 06531 Ankara
Tel: 0312-210 38 70-73 Fax: 0312-210 15 49
odtuyayincilik@odtuyayincilik.com.tr
www.odtuyayincilik.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944
O D A Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S O D A
HISTORIQUE: Fondées en 1972, les éditions Oda ont édité des
classiques mondiaux en 1980 et ont édité 300 titres jusqu’à
présent.
DOMAINE D’ACTIVITE: Classiques mondiaux, fictions et livres
pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire: Celal Bayar Satar
Directeur: Selin Satar
Editeur: Nurten Satar
O D T Ü G E L İ Ş T İ R M E V A K F I Y A Y I N C I L I K
M E T U ( O D T Ü ) P R E S S E
HISTORIQUE: A commencé en 1996 en publiant la collection
«Matematik Gezegeni» (“Planète des Mathématiques”). Depuis,
près de 120 titres ont été publiés sur divers thèmes.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres académiques et éducatifs, livres
pour enfants et fiction générale, littérature non romanesque à
succès.
AUTORITES:
Directeur d’Edition: Levent Gönül

O Ğ L A K Y A Y I N C I L I K v e R E K L A M C I L I K
HISTORIQUE: Fondés en 1993, les Editeurs Oğlak ont publié
jusqu’à présent plus de 400 ouvrages.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littéraire, classiques, Histoire,
anthologies, livres de mystère, polars et livres fantastiques,
bandes dessinées, livres de musique, beaux livres, revues.
AUTORITES:
Propriétaire et Editeur: Senay Haznedaroğlu
HISTORIQUE: Cette fondation a été établie avec pour objectif
de commencer et de soutenir des recherches scientifiques,
de publier des titres historiques basés sur des archives et
d’organiser des panels et des conférences visant à prononcer
des conclusions à certaines recherches.
DOMAINE D’ACTIVITE: Soutenir et mener des recherches
scientifiques, organiser des conférences et des panels.
AUTORITES:
Président: Prof. Dr. Ahmet Akgündüz
Editeur: Mehmet Emin Şahin
E D I T I O N S O Ğ L A K
Oğlak Binası Zambak Sokak No:21
80080 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-251 71 08 - 251 71 09
Fax: 0212-293 65 50
oglak@oglak.com
www.oglak.com
ISBN Pub. No: 978-975-329
O S M A N L I A R A Ş T I R M A L A R I V A K F I
F O N D A T I O N D E S R E C H E R C H E S O T T O M A N E S
Alemdar Mah. Zeynep Sultan Camii Sokak
No: 29, 34410 Gülhane-Istanbul
Tel: 0212-513 40 33 Fax: 0212-511 34 78
info@osmanli.org.tr
www.osmanli.org.tr
ISBN Pub. No: 978-975-7268
9 7

9 8
E D I T E U R S T U R C S
Fevzipaşa Cad. No:3 İstiklal Mah.
Ümraniye-Istanbul
Tel: 0216-461 92 35 - 36
Fax: 0216-521 92 25
osmanli@osmanliyayinevi.com
www.osmanliyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-
Neşet Ömer Sokak No:4/4
34710 Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-418 46 58 Fax: 0216-418 46 64
candan.sancak@oup.com
www.oup.com/elt/tr
ISBN Pub. No: 978-019
O S M A N L I Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N O S M A N L I
HISTORIQUE: Fondée en 1976, la Maison d’Edition Osmanlı est
la marque déposée de Gül Neşriyat San. Tic. Şti. Fatih Neşriyat
et également la marque déposée de Gül Neşriyat.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres sur l’Islam, Histoire ottomane,
Histoire islamique, livres servant à l’éducation religieuse des
enfants, titres sur la soutache ottomane, cassettes religieuses,
historiques et scientifiques.
AUTORITES:
Personne responsable: Abdülkadir Dedeoğlu
O X F O R D Y A Y I N C I L I K
P R E S S E U N I V E R S I T A I R E D ’ O X F O R D
HISTORIQUE: La Presse universitaire d’Oxford est active en
Turquie depuis plus de 25 années.
DOMAINE D’ACTIVITE: Oxford s’est engagé à fournir des
matériaux de qualité pour l’enseignement de la langue anglaise
et des services fiables aux écoles y compris le soutien éducatif
aux enseignants.
AUTORITES:
Directeur Général: Emrah Özpirinçci
Directeur Commercial et du Marketing: Mutlu Keçeli

HISTORIQUE: Fondée à Istanbul en 1990, Ozan Edition a
publié plus de 200 ouvrages, dont la plupart concerne l’histoire
politique de la Turquie, les confessions et les tendances
religieuses.
DOMAINES D’ACTIVITE: Histoire moderne, théologie, Histoire
turque, mémoires, essais, politiques contemporaines et
mondiales, histoire de la civilisation, biographies des leaders
révolutionnaires en Turquie et romans.
AUTORITES:
Directeur d’Edition: Mustafa Demir
HISTORIQUE: La Maison d’Edition Öğün est une société
réputée, qui bénéficie d’une certaine expérience en Turquie et
qui a publié dès 1973 des livres pour enfants en maternelle, des
manuels de niveau scolaire et des livres pour enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publier des manuels, des cahiers
d’exercices et des livres de fiction pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire: Vedat Öğün
Editeur: Cenk Öğün
O Z A N Y A Y I N C I L I K
O Z A N E D I T I O N
Alemdar Cad. Güzel Sanatlar Sokak No:13
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 93 95 Fax: 0212- 527 98 47
info@ozanyayincilik.com
www.ozanyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-9944-143
Ö Ğ Ü N Y A Y I N L A R I
M A I S O N D ’ E D I T I O N Ö Ğ Ü N
Cemal Gürsel Cad. Boz Sokak No:4/13
06590 Cebeci-Ankara
Tel: 0312-319 46 42 - 320 42 32
Fax: 0312-320 14 17
ogun@ogunyayinlari.com.tr
www.ogunyayinlari.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-592
9 9

1 0 0
E D I T E U R S T U R C S
İstiklâl Cad. Bekâr Sokak No:7/1
Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-252 74 16 Fax: 0212-252 74 17
onelyayincilik@ttn.net.tr
ISBN Pub. No: 978-975-7248
İstiklâl Cad. Ankara Han 65/3
Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-251 03 50 - 293 88 71
Fax: 0212-251 00 12
otuken@otuken.com.tr
www.otuken.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-437
Ö N E L Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N S Ö N E L
Ö T Ü K E N N E Ş R İ Y A T
Ö T Ü K E N E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondées en 1981 en Allemagne et en 1995 à
Istanbul, les éditions Önel satisfont spécialement les besoins
des citoyens turcs vivant à l’étranger et visent à leur fournir des
livres éducatifs turcs et culturels.
DOMAINE D’ACTIVITE: Turc, anglais, mathématiques et jeux de
développement de l’intelligence pour les enfants âgés de 4 à 12
ans. Histoires, contes folkloriques, livres de poésie pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaire: Hayati Önel
Editeur: Şeniz Hale Önel
HISTORIQUE: Fondée en 1964, la société est convertie en 1978
par les associés en société en commandite par actions sous
le nom d’Ötüken Edition. Elle a publié 600 ouvrages et cinq
encyclopédies majeures.
DOMAINE D’ACTIVITE: Encyclopédies, anthologies,
anthropologie, études de recherche, biographie, religion,
littérature, philosophie, mémoires, culture, musique,
autobiographie, art, politiques, sociologie, stratégie, guides
touristiques, poésie, Histoire, mysticisme, livres de cours
complémentaires.
AUTORITES:
Contacts: Erol Kılınç, Ertuğrul Alpay

HISTORIQUE: Fondées en 1982, les éditions Özer sont
spécialisées dans les mathématiques et dans les cours de
science pour l’éducation scolaire primaire et secondaire et a
publié des livres de cours et complémentaires dans ce domaine.
La société a commencé l’édition informatisée en 1996, en
publiant les cours de mathématiques pour l’école primaire sous
forme de CD-ROMs.
DOMAINE D’ACTIVITE: Manuels et livres complémentaires.
Les livres de mathématiques ont été publiés comme CD-ROMs.
Education portail, www.webegitim.net.
AUTORITES:
Propriétaire: Hasan Özer
Directeur: Berfu Arslan Ağırsoy
HISTORIQUE: Depuis sa fondation en 1979, Özgün Edition a
pris un rôle dominant et applique une politique minutieuse en
publiant uniquement des livres de cours de qualité, des livres
référentiels et des livres pour enfants.
DOMAINES D’ACTIVITE: Son programme éditorial comprend
des livres de cours, des livres préscolaires et les livres pour
enfants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ünsal Gündoğan
Editeur: Kadir Helvacı
Ö Z E R Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S Ö Z E R
Hamam Sokak Özer Han No:13
34410 Cağaloğlu- Istanbul
Tel: 0212-513 37 70-513 37 71
Fax: 0212-513 43 57
hasan@ozeryayinlari.com.tr
www.ozeryayinlari.com.tr; webegitim.net
ISBN Pub. No: 978-975-559
Ö Z G Ü N M A T B A A C I L I K
Ö Z G Ü N E D I T I O N
Ankara Polatlı Kara Yolu 52. km Nurlu
Mevkii Özgün Grup Sitesi
Temelli Beldesi Polatlı - Ankara
Tel: 0312-645 19 10 Fax: 0312-645 19 19
www.ozgun.com • ozgun@ozgun.com
ISBN Pub. No: 978-975-9142
1 0 1

1 0 2
E D I T E U R S T U R C S
Ankara Cad. No: 31/4
Cağaloğlu- Istanbul
Tel: 0212-526 25 13 - 528 13 30
Fax: 0212-527 57 78
info@ozguryayinlari.com
www.ozguryayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-447
Valikonağı Cad. Şakayık Sokak Ihlamur
Palas Apt. 40/3 , 34365 Teşvikiye-Istanbul
Tel: 0212-232 47 17 -225 63 97
Fax: 0212-225 03 63
info@ozleraykan.com
ozleraykan@hotmail.com
ISBN Pub. No: 978-9944-518
Ö Z G Ü R Y A Y I N L A R I L T D . Ş T İ .
E D I T I O N S Ö Z G Ü R
HISTORIQUE: Fondée en 1969 en tant que société de
distribution, elle a commencé à opérer en tant que maison
d’édition en 1982. En dehors des romans, des nouvelles, des
livres sur les loisirs et des livres sur l’éducation des enfants, elle
publie des livres comme des collections des classiques turcs et
des études de recherche.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, classiques turcs,
éducation des enfants, livres pour enfants, livres sur les loisirs.
AUTORITES:
Coordinateur: Erol Ulu
Editeur: Halit Karaoğlu
Ö Z L E R A Y K A N T A N I T I M V E İ L E T İ Ş İ M H İ Z M .
Ö Z L E R A Y K A N S E R V I C E S R P & C O M M U N I C A T I O N
HISTORIQUE: Fondé par le journaliste et auteur Özler Akyan
en 2007.
DOMAINE D’ACTIVITE: Science académique – sociale,
éducation – guides, littérature, livres pour enfants.
AUTORITES:
Directeur de la Publication: Özler Aykan
Editeur: Özler Aykan
Relations Extérieures: Mehmet Serhat Okan

Ö Z Y Ü R E K Y A Y I N C I L I K L T D . Ş T İ .
HISTORIQUE: Fondée en 1947, la maison Özyürek publie des
livres pour enfants, ouvrages de référence et des matériaux de
livres de cours.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres pour enfants et jeunes adultes,
livres scolaires, livres de cours, dictionnaires, ouvrages de
référence.
AUTORITES:
Propriétaires: Cengiz Yaşar - Tuba Yaşar
HISTORIQUE: Fondée il y a 28 ans, Palme Edition introduit
une variété de publications turques dans le système éducatif
turc. La maison réalise également des traductions en turc des
publications académiques venant du monde entier.
DOMAINE D’ACTIVITE: Médical, santé, science, biologie,
chimie, physiques, mathématiques et ingénierie.
AUTORITES: İlhan Budak
Ö Z Y Ü R E K E D I T I O N
Nuruosmaniye Cad. No:8
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-520 83 83 - 513 64 17
Fax: 0212-520 22 85
info@ozyurekyayinevi.com
www.ozyurekyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-476
P A L M E Y A Y I N D A Ğ I T I M P A Z A R L A M A
P A L M E E D I T I O N
A. Adnan Saygun Cad. No:10/A
Sıhhiye-Ankara
Tel: 0312-433 37 57 Fax: 0312-433 52 72
palmeyayin@superonline.com
www.palmeyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-8624 - 9944 341
1 0 3

1 0 4
E D I T E U R S T U R C S
Istanbul Kitap ve Kültür Merkezi
Büyük Reşit Paşa Cad. 22/9, Laleli-Istanbul
Tel: 0212-522 26 83 Fax: 0212-519 89 78
ISBN Pub. No: 978-975-
Barbaros Bulvarı 18/4
34353 Beşiktaş-Istanbul
Tel: 0212-261 80 72 Fax: 0212-227 56 74
pankitap@pankitap.com
www.pankitap.com
ISBN Pub. No: 978-9944-396
P A M U K Y A Y I N C I L I K
P A M U K E D I T I O N
P A N Y A Y I N C I L I K
P A N E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée par Arif Pamuk en 1969 sous le titre des
“Editions Pamuk”, en 1997, elle a été transformée en société
et a changé son nom en “Pamuk Edition et Impression”, sous
lequel elle continue actuellement ses activités.
DOMAINE D’ACTIVITE: Vente en gros et au détail des ouvrages
religieux et nationaux.
AUTORITES:
Autorités: Abdurrahman Pamuk, Osman Pamuk
HISTORIQUE: Fondée en 1986, Pan Edition est spécialisée
principalement dans les livres portant sur la musique. Les livres
publiés jusqu’à présent forment pratiquement une librairie de
musique. A partir de 1991, d’autres titres ont été également
inclus dans la liste de publications.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres de musique sur la musique
turque et occidentale, philosophie, histoire turque, science
populaire, fiction et poésie.
AUTORITES:
Editeurs: Işık Tabar Gençer, Ferruh Gençer
Droits Extérieurs: Ferruh Gençer

P A R A N T E Z G A Z E T E C İ L İ K V E Y A Y I N C I L I K
HISTORIQUE: Fondée en 1990 par trois célèbres auteurs de
bandes dessinées : Gani Müjde, Metin Üstündağ et Can Barslan,
avec pour vocation de publier le magazine hebdomadaire
d’humour et de caricature “Deli” (Fou), Parantez a commencé
à publier des livres en Octobre 1991. Elle a édité 400 livres sur
quatre thèmes majeurs : humour, caricature, littérature turque
et mondiale et livres populaires.
DOMAINE D’ACTIVITE: Humour, caricature, livres populaires,
littérature mondiale.
AUTORITES:
Directeur: Metin Celâl Zeynioğlu
HISTORIQUE: Fondé en 1995 par Faruk Karaca, Paşa Edition
est l'un des éditeurs de livres de cours importants en Turquie.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres de cours pour le primaire, le
collège et l’enseignement supérieur.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Faruk Karaca
Droits Extérieurs: Cem Karaca
P A R A N T E Z E D I T I O N
Asmalı Mescit Mahallesi Tünel Meydanı
Tünel Geçidi İşhanı C Blok D.424
Beyoğlu-Istanbul
Tel-Fax: 0212-252 65 16
parantez@yahoo.com
www.parantez.net
ISBN Pub. No: 978-975-7939/8441
P A Ş A Y A Y I N C I L I K
P A Ş A E D I T I O N
Eskişehir Yolu 17. km. Erler Mahallesi
2365. Sokak Çamlık Park Sitesi No:7
Bağlıca, Etimesgut-Ankara
Tel: 0312- 234 20 01
Fax: 0312- 234 18 10
info@py.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-8119
1 0 5

1 0 6
E D I T E U R S T U R C S
Cağaloğlu Yokuşu, Evren Han Kat:3 No:63
34440 Sirkeci-Istanbul
Tel: 0212-511 82 33 - 528 44 09
Fax: 0212-512 43 53
payelyayinevi@yahoo.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-388
Mürbasan Sokak Koza İş Merkezi B Blok
Kat:4 Balmumcu, Beşiktaş-Istanbul
Tel: 0212-288 69 41 Fax: 0212-267 18 51
longman.turkey@pearson.com
www.longman.com
ISBN Pub. No: 978-975-
P A Y E L Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N P A Y E L
HISTORIQUE: Fondée en 1966 afin de compenser le manque de
livres de référence dans divers domaines comme la psychologie,
la philosophie, la politique, la science et la littérature.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature classique et contemporaine,
science, psychologie, philosophie, sociologie, essais, cinéma,
critique, éducation.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ahmet Öztürk
Editeurs: Filiz Koçer, H. Necmi Öztürk
Relations Extérieures: H. Necmi Öztürk
P E A R S O N E D U C A T I O N Y A Y I N C I L I K
E D I T I O N P E A R S O N E D U C A T I O N
HISTORIQUE: Pearson Education possède une large gamme de
produits concernant l’ELT (Enseignement de la langue anglaise)
et des produits non ELT y compris des manuels de cours, des
dictionnaires, des livres de lecture, des produits multimédia,
des matériaux de cours pour les enseignants et des vidéos.
Pearson Education s’engage à fournir aux enseignants et aux
étudiants des ressources fiables et innovatrices qui offrent la
qualité et la valeur de l’enseignement de toute une vie.
DOMAINE D’ACTIVITE: Importation, exportation et ventes
de livres d’enseignement de langue, de livres scolaires et
d’enseignement supérieur en anglais.
AUTHORITIES:
Directeur Général: Necip İnselel

P E G E M A Y A Y I N C I L I K E Ğ İ T İ M D A N .
HISTORIQUE: Fondée à Ankara en 1998, la maison Pegem-A
Edition s’intéresse aux livres de référence et aux manuels
largement utilisés dans le domaine des sciences éducatives,
aux livrets d’examens blancs pour les examens d’entrée aux
programmes de master et aux livres concernant l’enseignement
de langue étrangère, la carrière et le développement personnel.
DOMAINE D’ACTIVITE: Manuels sur les sciences éducatives, et
les examens blancs pour les études supérieures.
AUTORITES:
Propriétaires: Servet Sarıkaya, Kamil Elhan, Suat Düz
HISTORIQUE: Fondées en 1989, les éditions Pencere ont édité
plus de 230 ouvrages jusqu’à présent. Elles publient des livres
sur le développement intellectuel personnel, la littérature
féminine, des biographies, des mémoires, de la poésie, des
études de recherche, des romans turcs et étrangers.
DOMAINE D’ACTIVITE: Etudes de recherche, romans
scientifiques et classiques.
AUTORITES:
Propriétaire: Muzaffer Erdoğdu
P E G E M A E D I T I O N
Adakale Sokak 4/1-2
Yenişehir-Ankara
Tel: 0312-430 67 50 -51
Fax: 0312-435 44 60
pegema@pegema.com.tr
www.pegema.com.tr
ISBN Pub. No: 9944-919
P E N C E R E Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S P E N C E R E
Pavlonya Sokak Nuhoğlu İşhanı No:10/6
Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-414 64 41 Fax: 0216-414 64 41
pencereyayinlari@hotmail.com
ISBN Pub. No: 978-975-4049
1 0 7

1 0 8
E D I T E U R S T U R C S
Prof. Müfide Küley Sokak Güngör Apt. No:1
D.1, Topağacı, Nişantaşı-Istanbul
Tel: 0212-233 39 85
Fax: 0212-231 28 71
info@peraair.net
ISBN Pub. No: 978-975-8421
Pavlonya Sokak Nuhoğlu İş Hanı No:8/4
Kadıköy-Istanbul
Tel: 0216-347 26 44 Fax: 0216-347 26 44
periyayinlari@yahoo.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-9010
P E R A Y A Y I N C I L I K V E K İ T A P Ç I L I K
P E R A E D I T I O N
HISTORIQUE: La maison a été fondée par le célèbre bibliophile
turc, Alaattin Eser, en 1995. Après le décès d’Eser en 1998, la
maison d’édition qui a publié 60 ouvrages jusqu’à présent, a été
reprise par son fils, Semih Eser .
DOMAINE D’ACTIVITE: La politique de la société est de
publier les ouvrages importants des premiers voyageurs et des
spécialistes d’aujourd’hui relatifs à l’histoire de la Turquie et
particulièrement d’Istanbul.
AUTORITES:
Propriétaire: Semih Eser
P Ê R Î Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N P Ê R İ
HISTORIQUE: Fondée en 1997 comme le successeur de Med, Zel
et Nujen Edition, la Maison d’Edition Pêrî a édité près de 300
ouvrages jusqu’à présent, dont une centaine sont en Kurde.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publier des livres de littérature,
d’Histoire, de folklore, de fiction, livres culturels et politiques en
turc et en kurde.
AUTORITES:
Directeur: Ahmet Önal

P H O E N I X Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N P H O E N I X
HISTORIQUE: Fondée en 2001, la Maison d’Edition Phoenix
publie des livres portant sur les sciences politiques, la
philosophie, l’histoire, la sociologie, la littérature ainsi que les
collections sur les études médiatiques.
DOMAINE D’ACTIVITE: Histoire, sciences politiques, études
régionales, média, sociologie, philosophie, femmes et sexe,
romans, littérature, fiction fantastique/scientifique, poésie,
arts visuels, dictionnaires.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ünal Sevindik
Editeur: Emek Akman
HISTORIQUE: Les Editions Pinar ont été fondées en 1980.
Jusqu’à présent, elles ont publié des centaines de livres, dont la
plupart est en turc, ainsi que certains ouvrages traduits. Pınar
possède d’autre part deux entreprises d’édition: Açılımkitap et
Salıncak.
DOMAINES D’ACTIVITE: Pinar a publé une large gamme de
livres mais se concentre principalement sur la pensée et les
études islamiques, les politiques contemporaines, la sociologie,
la littérature et les arts.
AUTORITES:
Contact: İlhan Gündoğdu
Şehit Adem Yavuz Sokak 4/1
06640 Kızılay-Ankara
Tel: 0312-419 97 81 Fax: 0312-419 16 11
info@phoenixkitap.com
www.phoenixkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-6325
P I N A R Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S P I N A R
Büyük Reşitpaşa Cad. No:22/16
Vezneciler-Istanbul
Tel: 0212-520 98 90 Fax: 0212- 527 06 77
bilgi@pinaryayinlari.com
www.pinaryayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975
1 0 9

1 1 0
E D I T E U R S T U R C S
Palanga Cad. 33/23
Ortaköy-Istanbul
Tel: 0212-258 84 82 - 258 44 64
Fax: 0212-227 34 65
baykambedri@yahoo.com
www.piramidsanat.com
ISBN Pub. No: 978-975-8554
Meşrutiyet Cad. Kıblelizade Sokak Tepe
Han 1/6, Şişhane-Istanbul
Tel: 0212-251 40 23 Fax: 0212-251 40 24
info@planb.com.tr
www.planb.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9475-8723
P İ R A M İ D F İ L M P R O D Ü K S İ Y O N V E Y A Y I N C I L I K
P İ R A M İ D F İ L M P R O D U C T I O N & E D I T I O N
P L A N B Y A Y I N C I L I K
P L A N B E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée par le peintre et l’auteur Bedri Baykam,
Piramid Edition est active dans le secteur éditorial depuis
1998 et reste une des maisons d’édition les plus importantes et
actives dans la lutte pour la liberté de l’édition.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres d’art, de politiques, érotiques et
de science fiction.
AUTORITES:
Propriétaire: Bedri Baykam
Editeur: Sibel Baykam
Coordinateur Général: Tuba Kurtulmuş
HISTORIQUE: La maison a été fondée en 2002 avec pour
objectif d’introduire une approche alternative à l’édition
traditionnelle turque. La maison d’édition participe à des
manifestations comme les expositions internationales, les
rencontres et les événements afin de présenter et de promouvoir
les livres qu’elle a publiés. La société édite également “The
Turkish Book Review’’, le premier journal de critique de livre en
anglais de la littérature turque.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres sur la fiction littéraire, la
politique, l’écologie, la culture populaire, l’économie, les
religions et croyances; journaux sur la littérature, l’art, et la
culture de médecine.
AUTORITES:
Directeur: Deniz Vural
Rédacteur en chef: Arzu Taşçıoğlu

HISTORIQUE: Polat, distributeur de livres, a commencé son
activité éditoriale en 2000 et possède une large sélection
de plus de 400 titres différents, des livres illustrés aux
livres d’Histoire, qui peuvent être aisément trouvés dans les
supermarchés et les librairies.
DOMAINE D’ACTIVITE: Grossiste et distributeur de livres. Il
publie des contes de fée illustrés turcs et étrangers, des livres
d’Histoire, des livres d’activité, des manuels éducatifs.
AUTORITES:
Propriétaires: Ahmet Polat, M. Reşit Şahin
Editeur: Öykü Zerrem
HISTORIQUE: Fondées en août 1998, les Editions Pozitif
publient des livres dans toutes les catégories et a publié 95
ouvrages jusqu’à présent.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, Histoire, poésie, science
populaire, sociologie, événements d’actualité, mémoires, livres
pour enfants, psychologie, littérature populaire.
AUTORITES:
Coordinateur Général: S. Dursun Çimen
Rédacteur en chef: Saim Akpınar
Editeur: Muharrem Kaşıtoğlu
P O L A T Y A Y I N C I L I K
P O L A T E D I T I O N
Ankara Cad. No:105
34410 Sirkeci-Istanbul
Tel: 0212-513 50 93-94
Fax: 0212-511 34 65
info@polatkitap.com.tr
www.polatkitap.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944
P O Z İ T İ F Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S P O Z İ T İ F
Çatalçeşme Sokak Çatalçeşme Han
No:25 D.2, Cağaloğlu- Istanbul
Tel: 0212-514 57 87 Fax: 0212-512 09 14
pozitifkitap@pozitifkitap.com
www.pozitifkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-6461
1 1 1

1 1 2
E D I T E U R S T U R C S
Çatalçeşme Sokak Meriçli Apt. No:52 Kat:3
Cağaloğlu- Istanbul
Tel: 0212-514 45 11 Fax: 0212-514 45 12
bilgi@profilkitap.com
www.profilkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-996
Ömer Avni Mah. Dümen Sokak. Gümüş
Palas Apt. 1/4, 34427 Gümüşsuyu- Istanbul
Tel: 0212-252 42 80 Fax: 0212-293 15 44
kanat@kanatkitap.com
www.kanatkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-8859
P R O F İ L Y A Y I N C I L I K
P R O F I L E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 2005, la vocation principale de Profil
Edition est de révéler les idées auxquelles tout le monde peut se
rapporter et d’assister à la recherche et à la pensée.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, événements d’actualité,
Histoire, mémoires, poésie, livres pour enfants, science
populaire, psychologie, sociologie, littérature populaire.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Münir Üstün
Rédacteur en chef: Cem Küçük
Editeur: Elif Avcı
P U S U L A Y A Y I N C I L I K - K A N A T K İ T A P
P U S U L A E D I T I O N – K A N A T L I V R E S
HISTORIQUE: Fondée en 2003 en tant que division de Pusula
Yayıncılık, Kanat publie essentiellement des livres dans le
domaine de l’humanité et des ouvrages de fiction de littérature
turque et étrangère.
DOMAINE D’ACTIVITE: Théorie, essais, contemporains,
critique, art, littérature (histoires, romans, mémoires.)
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Mustafa Arslantunalı
Editeur: Zeynep Doğukan

R E M Z İ K İ T A B E V İ N E Ş R İ Y A T
HISTORIQUE: Fondée en 1927 à Istanbul, Remzi Edition a
publié environ 5000 titres à ce jour. Actuellement, plus de 700
titres sont en train d’être imprimés. Remzi est également une
librairie reconnue avec 7 librairies installées à Istanbul et une à
Ankara, Izmir et Antalya.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, art, philosophie,
psychologie, affaires, management, livre de cuisine,
développement personnel, titres pour enfants illustrés, livres
d’illustrations pour enfants.
AUTORITES:
Propriétaires: Erol Erduran, Ömer Erduran, Ahmet Erduran
HISTORIQUE: Fondée en 1994, Ruh ve Madde a publié plus de
200 ouvrages sur l’humanité.
DOMAINE D’ACTIVITE: Médecine alternative, spiritualisme
expérimental, philosophie orientale, civilisations disparues,
développement personnel, occultisme, parapsychologie,
spiritualisme, new age.
AUTORITES:
Président du Conseil d’Administration: K. Levent Kosova
Relations Publiques: Evren Pozan
R E M Z İ P U B L I S H I N G
Akmerkez E-3 Blok Kat:14-15
Etiler-Istanbul
Tel: 0212-282 20 80 Fax: 0212-282 20 90
post@remzi.com.tr
www.remzi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-14
R U H V E M A D D E Y A Y I N C I L I K
R U H V E M A D D E E D I T I O N
Hasnun Galip Sokak Pembe Çıkmazı
No:4 D.6/8, Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-243 18 14-249 34 45
Fax: 0212-252 07 18
info@ruhvemadde.com
www.ruhvemadde.com
ISBN Pub. No: 978-975-6377
1 1 3

1 1 4
E D I T E U R S T U R C S
Gökalp Mah. Prof. Muammer Aksoy Cad.
Erlüks İş Mrk. 77/2, Zeytinburnu-Istanbul
Tel: 0212-416 70 22 - 546 45 24
Fax: 0212-416 70 23
sabiryayinlari@mevlutozcan.com
www.mevlutozcan.com
ISBN Pub. No: 978-9944-175
Ankara Cad. Pamir Han No:54/8
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 10 55 - 514 02 00
Fax: 0212-512 64 68
info@salanyayinlari.com.tr
www.salanyayinlari.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-475
S A B I R Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S S A B I R
S A L A N Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S S A L A N
HISTORIQUE: Les Editions Sabır, une division de Şafak
Yayıncılık Film Tanıtım ve Halkla İlişkiler San. Tic. Ltd. Şti.,
publient généralement des livres en rapport avec des thèmes
religieux.
DOMAINE D’ACTIVITE: Religion, sociologie, thèmes quotidiens.
AUTORITES:
Directeur Général: Mustafa Özcan
HISTORIQUE: Mehmet Salan, fondateur de la maison d’édition,
a commencé à publier des manuels en 1974. Il a établi les
Editions Salan en 1984, afin d’assurer une distribution plus
efficace et un meilleur impact des livres.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres référentiels, dictionnaires, livres
de préparation pour les universités et les collèges, environ 300
titres de livres de qualité pour enfants, livres de coloriage, livres
d’histoires et puzzles.
AUTORITES:
Propriétaire: Süha Salan

HISTORIQUE: L’édition d’un magazine mensuel pour enfant,
Ebe Sobe, en 2001, a représenté les premiers pas du Groupe
d’Edition Saklambaç. Saklambaç se concentre principalement
sur les publications pour enfants et continue à publier des
magazines et des livres pour enfants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres pour enfants, publications
périodiques pour enfants (magazines), préscolaire, littérature
mondiale contemporaine, littérature d’enfance.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Nihat Vuran
Editeur: Hanife Azaklı
Droits Extérieurs: Ergün Meriç
S A K L A M B A Ç Y A Y I N G R U B U
HISTORIQUE: Fondées en 1979, les Editions Say ont commencé
à publier des livres en 1981. Jusqu’à présent, plus de 1000 livres
très respectés, des originaux ainsi que des traductions ont été
édités.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres sur la psychologie, la science,
la philosophie, la littérature mondiale contemporaine, la
littérature d’enfance et des publications actuelles.
AUTORITES:
Propriétaire: Gürel Uğurlu
Directeur d’Edition: Aslı Kurtsoy Hısım
Directeur: Mehmet Ali Uçar
S A K L A M B A Ç E D I T I O N
Kuştepe Mah. Karkuyusu Sokak No:35/2
Mecidiyeköy-Istanbul
Tel: 0212-272 29 40-41 Fax: 0212-213 72 96
bilgi@saklambac.com.tr
www.saklambac.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-6185
S A Y Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S S A Y
Ankara Cad. Pamir Han No: 54/4
34410 Sirkeci-Istanbul
Tel: 0212- 528 17 54 - 512 21 58
Fax: 0212- 512 50 80
info@saykitap.com.
www.saykitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-468
1 1 5

1 1 6
E D I T E U R S T U R C S
İstiklal Cad. Han Geçidi 116/3B
Galatasaray-Istanbul
Tel: 0212-251 51 26 Fax: 0212-245 28 43
scala@scala.com.tr
www.scala.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-8535
Sağlık Sokak No:21
Sıhhiye-Ankara
Tel: 0312-435 30 30 Fax: 0312-435 24 72
yayin@seckin.com.tr
www.seckin.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-347 - 978-975-02
S C A L A Y A Y I N C I L I K
S C A L A E D I T I O N
S E Ç K İ N Y A Y I N C I L I K
S E Ç K İ N E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1992, Scala est une société d’édition
et de distribution qui s’est rapidement développée avec
un portefeuille d’ouvrages concernant le management, le
management financier, l’ investissement et des titres destinés
au marché international.
DOMAINE D’ACTIVITE: Management, management financier et
marchés internationaux, politique, romans, poésie, psychologie
et titres de jeunesse.
AUTORITES:
Propriétaires: Hakan Feyyat, Canan Feyyat
HISTORIQUE: Etabli comme détaillant de livres en 1959 à
Ankara avec le premier livre en droit turc publié en 1972,
Seçkin a commencé la publication et la vente en gros. A côté
de l’édition de plusieurs titres sur le droit turc, la société
a également commencé à éditer des titres relatifs à la
technologie d’information en 1994.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publier et distribuer des livres
professionnels sur le droit, management, économie, ingénierie,
sciences sociales et sciences, éducation et manuels pour
collèges.
AUTORITES:
Directeur: Koray Seçkin
Directeur Financier: Özlem Gündoğdu

HISTORIQUE: Sel Edition a été fondée en 1990 avec pour but
de publier des ouvrages littéraires des auteurs turcs ainsi
qu’étrangers. Son intérêt principal est d’enrichir le système
littéraire turc avec des ouvrages d’auteurs éminents. Il a publié
plus de 460 livres.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature: romans, nouvelles,
collections de poèmes, collections d’essais.
AUTORITES:
Propriétaire et Directeur: İrfan Sancı
Editeur: Bilge Gülen
HISTORIQUE: Fondés en 2002, les Livres Selis ont publié plus
de 100 ouvrages.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres de fiction et littérature non
romanesque, livres pour enfants.
AUTORITES:
Editeur: İsmail Demirci
S E L Y A Y I N C I L I K
S E L E D I T I O N
Pier Loti Cad. No:11/3
Çemberlitaş-Istanbul
Tel: 0212-516 96 85 Fax: 0212-516 97 26
posta@selyayincilik.com
www.selyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-570
S E L İ S K İ T A P L A R
S E L I S L I V R E S
Çatalçeşme Sokak Nuri Tezer Apt.
No:23/1 D:3, Cağaloğlu -Istanbul
Tel: 0212-514 56 53 Fax: 0212- 520 05 58
demircism@yahoo.com
www.seliskitaplar.com.tr
ISBN Pub. No: 978-605-5927
1 1 7

1 1 8
E D I T E U R S T U R C S
Cumhuriyet Mah. Libadiye Cad. Haminne
Çeşme Sokak No: 13 34696
Üsküdar-Istanbul
Tel: 0216-522 09 00 Fax: 0216-443 98 39
info@selt.info
www.selt.info
Eyüpsultan Mah. Osmangazi Cad.
Esma Sokak Semerkand İşmerkezi
No:7 Samandıra 34885 Kartal-Istanbul
Tel: 0216-564 25 00 Fax: 0216-564 26 36
yayin@semerkand.com
www.semerkand.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-70
S E L T Y A Y I N C I L I K
S E L T E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1998, Selt Edition publie des manuels
de cours ELT et des matériaux complémentaires pour les
étudiants et les enseignants.
DOMAINE D’ACTIVITE: Services éducatifs pour les apprenants
de la langue anglaise et les enseignants. Manuels de cours ELT
colorés, livres de grammaire, vocabulaire, livres de lecture et
matériaux de test pour les jeunes apprenants de 6 à 19 ans.
Cartes de travail, posters, livres de chanson, CDs de chanson et
VCDs animés.
AUTORITES:
Directeur d’Edition: İsmail Tavacı
Chef de Produit: Mehmet Özen
S E M E R K A N D Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S S E M E R K A N D
HISTORIQUE: Fondées en 1998, les éditions Semerkand se
concentrent principalement sur le tasawwuf (mysticisme
Islamique), la religion et l’éducation et a publié environ 200
titres.
DOMAINE D’ACTIVITE: Histoire, religion, tasawwuf, littérature,
éducation, biographie, livres pour enfants.
AUTORITES:
Manager: Sıddık Çağil

HISTORIQUE: Fondées en 1972, les éditions Serhat opèrent
dans le domaine des livres scolaires et de la littérature
d’enfance.
DOMAINE D’ACTIVITE: Manuels, livres complémentaires, livres
pour enfants, classiques pour enfants, livres de coloriage pour
enfants, classiques de la littérature mondiale, dictionnaires
de différente taille, encyclopédies, manuels de cours de langue
étrangère et livres complémentaires, livres pour enfants et
dictionnaires en français et en anglais.
AUTORITES:
Propriétaires: Recai Akpul, A. Cahit Akpul, Metin Kantik
Editeurs: Metin Kantik, A. Cahit Akpul
HISTORIQUE: Fondée à Izmir en 2005, la société travaille à
Istanbul ainsi qu’à Izmir. Soundworks est l’unique corporation
en Turquie, qui se concentre sur les “livres audio” et les
“produits audio”. La société opère au niveau national et
international et rend des services dans les domaines R&D,
projet de développement, production et marketing.
DOMAINES D’ACTIVITE: Une importante sélection de titres
de livres audio dans le domaine de la littérature, Histoire,
développement personnel, loisirs, biographies, mémoires,
anthologies, science, science fiction, enfants et connaissance
générale. La société produit également des archives d’histoire
orale, des documentaires audio, guides de ville audio, projets de
design de son des entreprises, design de son pour jeux vidéo et
e-publishing.
AUTORITES:
Directeur Général: Göksenin Göksel
Associés: Sarp Keskiner-Hikmet Kaptanoğlu
S E R H A T Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S S E R H A T
Sonbir Bulvarı 4. Bilge 10. Cadde No:15
Kıraç, Büyükçekmece-Istanbul
Tel: 0212-886 61 67 • 0212-886 71 55
Fax: 0212-886 59 11
info@serhatyayinevi.com.tr
www.serhatyayin.com
ISBN Pub. No: 978-975-513
S E S L İ Y A P I M O R G . R E K L A M
S O U N D W O R K S – L I V R E S A U D I O
Sarayardı Cad. Bedrettin Sokak Bina No:5
13/2, 34718 Acıbadem-Istanbul
Tel: 0216- 345 03 24 - 345 03 34
Fax: 0216- 345 03 34
info@soundworkstr.com
www.soundworkstr.com
ISBN Pub. No: 978-605-5844
1 1 9

1 2 0
E D I T E U R S T U R C S
Tophanelioğlu Cad. No:6 Arduman İş Merkezi
B Blok D.134682 Altunizade Üsküdar-Istanbul
Tel: 0216-474 23 43 Fax: 0216-474 23 48
info@redhouse.com.tr
www.redhouse.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-8176
Yerebatan Caddesi Salkım Söğüt Sokak
Keskinler İşmerkezi No:8-304
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 95 69 • 0212-511 69 70
Fax: 0212-511 95 97
info@sisyayincilik.com
www.sisyayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-6938
S E V M A T B A A C I L I K V E Y A Y I N C I L I K E Ğ İ T İ M
S E V I M P R E S S I O N , E D I T I O N
S İ S Y A Y I N C I L I K
S İ S E D I T I O N
HISTORIQUE: Mieux connue sous le nom de Redhouse Edition,
SEV a pris son nom actuel en 1997. A part des dictionnaires et
des guides touristiques, la maison a repris des publications
pour enfants en octobre 2006 après une longue pause.
DOMAINE D’ACTIVITE: Dictionnaires, livres sur le tourisme,
divers ouvrages de référence, livres pour enfants, manuels.
AUTORITES:
Chef d’Entreprise: Defne Tokay
Plan de Prod. & Directeur Commercial: Pelin Yılmaz
Responsable des Ventes: Ercan Arslan
HISTORIQUE: Fondée en 1997, elle a publié des livres de fiction
et de littérature non romanesque, originaux et traduits. Jusqu’à
présent, cinquante ouvrages ont été publiés.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres littéraires et non littéraires.
AUTORITES:
Directeur Général: Zana Hocaoğlu
Editeur: Felat Vakıfahmetoğlu

S İ S T E M V E G A L A T A Y A Y I N C I L I K
S İ S T E M E T G A L A T A E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1991, Sistem et Galata publie des
titres sur le développement personnel, la psychologie, le
psychodrame, éducation des enfants, direction, affaires et
technologie informatique. En 2003, elle a commencé à publier
des livres littéraires sous le nom de Galata.
DOMAINE D’ACTIVITE: Croissance personnelle, psychologie,
psychodrames, éducation des enfants, direction, affaires,
fiction, littérature et technologie informatique.
AUTORITES:
Directeur Général: Erdoğan Yenice
HISTORIQUE: Fondée en 1986, Siyasal publie des livres sur
l’Histoire, la philosophie, la pédagogie, le management,
l’économie, la comptabilité et les relations internationales,
ainsi que des livres de préparation pour divers examens.
DOMAINE D’ACTIVITE: Histoire de la Turquie, science politique,
relations internationales, droit, management, économie,
comptabilité, communication, méthodologie, mathématiques,
ordinateur, pédagogie, langues, dictionnaires.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Ünal Sevindik
Editeur: Emek Akman
Tarlabaşı Bulvarı Utarit Sokak 7 Beyoğlu
Taksim-Istanbul
Tel: 0212-292 83 72 Fax: 0212-293 66 71
erdogan@sistem.com.tr
www.sistem.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-322
S İ Y A S A L K İ T A B E V İ
S İ Y A S A L L I B R A I R I E
Şehit Adem Yavuz Sokak No:14/1
06640 Kızılay-Ankara
Tel: 0312-419 97 81 • 0 312- 419 97 84
Fax: 0312-419 16 11
info@phoenixkitap.com
www.phoenixkitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-6325
1 2 1

1 2 2
E D I T E U R S T U R C S
Akbıyık Değirmeni Sokak No:33/A
Sultanahmet, 34122 Eminönü-Istanbul
Tel: 0212-638 81 82 Fax: 0212-638 81 72
sorunkolektif@gmail.com
www.sorunyayinlari.net
ISBN Pub. No: 978-975-431
Cağaloğlu Yokuşu No:33 Kat:3 D. 62
Cağaloğlu- Istanbul
Tel: 0212-527 98 84 Fax: 0212-527 98 84
ahmetkaracam@hotmail.com
www.sozyayin.com
ISBN Pub. No: 978-975-7190
S O R U N Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S S O R U N
HISTORIQUE: Fondées le 7 Novembre 1975 par un groupe d’ouvriers,
les éditions Sorun publient des livres révolutionnaires
et marxistes, en particulier écrits en turc, ainsi que des revues
et des brochures,“Sorun Polemik” revue d’analyse marxiste, de
recherche et de critique.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publie des livres sur les sciences
sociales, politiques économiques, politique, Histoire, culture,
arts, esthétique, etc.
AUTORITES:
Propriétaire et Editeur: Sırrı Öztürk
S Ö Z Y A Y I N O Y U N A J A N S
E D I T I O N S S Ö Z A G E N C E O Y U N
HISTORIQUE: Erkmen, qui a traduit Ulysse de James Joyce
et qui fait partie de l’équipe de quatre personnes “Turkish
Brain Team’’ participant au ‘’Yearly International Brainteaser
Championship’’ casse-tête annuel international, représentant
la Section turque au Championnat & Congrès International de
Casse-tête, publie des livres concernant ce domaine.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, érotologie, new age
(enseignements modernes), collections de livres sur
les Olympiades de Casse-tête & Management et jouets
d’intelligence.
AUTORITES:
Propriétaires: Ahmet Karaçam

S Ö Z L E R Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N S Ö Z L E R
HISTORIQUE: La Maison d’Edition Sözler est une maison
d’édition à but non lucratif. Sözler a des points de distribution
dans le monde entier. Ceux-ci incluent des agences en Turquie,
aux Etats-Unis, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Egypte.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres religieux.
AUTORITES:
Directeur: Osman Sevimli
HISTORIQUE: Fondé en 1984, Stüdyo Imge publie des livres
et des journaux de musique depuis 25 ans. Le contenu de la
majorité des livres est relatif à la musique pop et aux groupes
de musique rock.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres de littérature et de musique.
AUTORITES:
Propriétaire: Hakkı Levent Özçelik
Editeur: Güler Emektar
Relations Extérieurs: Murat Tekin
Nuruosmaniye Cad. Sorkun Han No:28/2
34410 Cağaloğlu- Istanbul
Tel: 0212-527 10 10 - 511 79 80
Fax: 0212-520 82 31
info@sozlernesriyat.com.tr
www.sozler.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-
S T Ü D Y O İ M G E Y A Y I N C I L I K
S T Ü D Y O I M G E E D I T I O N
Asmalı Mescit Cad. Asmalı Han No:19
Beyoğlu- Istanbul
Tel: 0212-292 78 04 Fax: 0212-245 02 96
murat.tekin@eramedya.com
www.studyoimgekitap.com
www.studyoimge.com
ISBN Pub. No: 978-975-7437
1 2 3

1 2 4
E D I T E U R S T U R C S
Güniz Sokak No:12/5 06700
Kavaklıdere-Ankara
Tel: 0312-467 37 31 Fax: 0312-466 34 32
ufukgunes@ttmail.com
www.sunpubl.com
ISBN Pub. No: 978-975-6583
Bulgurlu Mah. Libadiye Cad. Haminne
Çeşmesi Sokak No:20, Üsküdar-Istanbul
Tel: 0216-524 22 22 Fax: 0216-481 70 50
info@kaynakyayin.com
S U N U L U S L A R A R A S I Y A Y I N C I L I K
S U N E D I T I O N I N T E R N A T I O N A L
HISTORIQUE: Fondée en 2001, la société Sun produit
principalement des livres d’enseignement de la langue anglaise
(ELT) pour les étudiants en anglais langue étrangère.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres et matériaux complémentaires,
dictionnaires, livres de grammaire.
AUTORITES:
Editeur: Ufuk Güneş
S Ü R A T B A S I M Y A Y I N
S Ü R A T I M P R E S S I O N E D I T I O N
HISTORIQUE: Sürat Co. produit des matériaux pour la
préparation aux examens depuis 1994.
DOMAINE D’ACTIVITE: Préparation aux examens, promotion,
correction et notation de test.
AUTORITES:
Directeur Général: Şeref Zekai Kolak
Directeur de la Société: Davut Babadağ
Directeur du Marketing: Ahmet Aykanat

HISTORIQUE: La maison Şamil qui publie depuis 1970,
édite des livres sur les origines de l’Islam, des commentaires
sur le Coran, des études sur la vie et les enseignements du
Prophète Mahomet, Histoire islamique, mysticisme islamique,
encyclopédies islamiques.
DOMAINE D’ACTIVITE: Titres sur les sources de l’Islam.
AUTORITES:
Propriétaire: Duran Kömürcü
Coordinateur Général: Şamil Kömürcü
HISTORIQUE: Les Editions Şiir Çocuk ont publié 250 livres pour
les enfants de la maternelle âgés de 0 à 6 ans.
DOMAINE D’ACTIVITE: Imprimer et distribuer des livres pour
les écoles maternelles ainsi que des matériaux éducatifs.
AUTORITES:
Directeur Général: Ümit Yaşar Ayoğlu, Şener Sabırlı
Ş A M İ L Y A Y I N C I L I K
Ş A M İ L E D İ T İ O N
Küçükayasofya Cad. No:80
34122 Sultanahmet-Istanbul
Tel: 0212-516 06 50 - 518 15 39
Fax: 0212-516 06 51
samilkomurcu@gmail.com
ISBN Pub. No: 978-975-9068
Ş İ İ R Ç O C U K Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S Ş İ İ R Ç O C U K
Ankara Caddesi Pamir Han No:54 Kat:2 D.7
Sirkeci-Istanbul
Tel: 0212-527 40 61 Fax: 0212-527 40 60
info@siircocuk.com • www.siircocuk.com
ISBN Pub. No: 978-975-6583
1 2 5

1 2 6
E D I T E U R S T U R C S
Barış Mahallesi Kırçiçeği Sokak Doğa Evler
B1 Blok No:5 D.1 Beylikdüzü-Istanbul
Tel: 0212-854 23 24 Fax: 0212-854 09 30
simsekyayinlari@hotmail.com
www.simsekyayinlari.com
ISBN Pub. No: 978-975-8128
Alayköşkü Cad. No:2-4 Kat:3
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-528 23 57 • 0212- 528 11 46
Fax: 0212-528 25 89
www.suleyayin.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-6446
Ş İ M Ş E K Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S Ş İ M Ş E K
Ş U L E Y A Y I N D A Ğ I T I M
Ş U L E E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondées en 1986, les éditions Şimşek publient
des livres scolaires, des livres de référence et des livres pour
enfants. La société d’édition produit particulièrement des livres
scolaires spécialisés dans la grammaire et la littérature turque.
DOMAINE D’ACTIVITE: Edition et marketing des livres
scolaires, livres scolaires complémentaires, livres de référence,
livres pour enfants, dictionnaires et manuels pour examens et
également activités de composition.
AUTORITES:
Propriétaires: Niyazi Şimşek, Vildan Şimşek,
Directeur: Niyazi Şimşek
Editeurs: Özlem Şimşek-Onur Şimşek
HISTORIQUE: Fondée en 1990 par Ali Ural, la maison Şule
vend et distribue également les livres publiés par Merdiven et
Benseno Yayınları, les deux étant affiliés à Şule Yayınları.
DOMAINE D’ACTIVITE: Classiques turcs, classiques mondiaux,
classiques orientaux, livres pour enfants, livres de poésie de
Merdiven, études du Coran, mass media, faits historiques et
littérature occidentale moderne.
AUTORITES:
Propriétaire et Editeur: Ali Ural

T . C . K Ü L T Ü R V E T U R İ Z M B A K A N L I Ğ I
M I N I S T E R E D E L A C U L T U R E E T D U T O U R I S M E
Direction Générale des Librairies et des Publications
HISTORIQUE: Le Ministère prend des mesures afin de conserver
le patrimoine culturel et historique de la Turquie et favorise
les valeurs culturelles et touristiques turques en utilisant les
possibilités et les outils de différentes sortes.
DOMAINE D’ACTIVITE: Archéologie, architecture, Histoire/
Histoire de la culture, arts/artisanat, livres pour enfants,
alimentation/boisson, langue/linguistique, autobiographie,
littérature, théâtre, musique, philosophie et référence.
AUTORITES:
Directeur Général des Librairies et des Publications:
Dr. Aytekin Yılmaz
Directeur Général des Publications:
Ümit Yaşar Gözüm
Fevzi Paşa Mah. Cumhuriyet Bulv.
Eski Sayıştay Binası No:4 B Blok
06030 Ulus-Ankara
Tel: 0312-309 90 01-05 Fax: 0312-309 89 96
kygm@kultur.gov.tr - yayimlar@kultur.gov.tr
www.kulturturizm.gov.tr
http://kygm.kulturturizm.gov.tr
ISBN Pub. No: 978-975-17
T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI YAYIMLAR D. BAŞK.
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE –DIRECTION DES PUBL.
HISTORIQUE: Les chef-d’oeuvres de l’éducation, de la culture,
de l’art et de la littérature turcs sont publiés par le Ministère de
l’Education et vendus à travers les maisons d’éditions turques.
En outre, des livres des auteurs étrangers sont traduits en
langue turque.
DOMAINE D’ACTIVITE: Tout niveau d’éducation et domaine
éducatif y compris Histoire, littérature, art, livres pour enfants,
biographie, dictionnaires, encyclopédies, livres scientifiques,
recherche, Atatürk, droits de l’homme, musique et différentes
collections relatives aux différents stades du cycle d’éducation,
livres pour les enseignants et les étudiants.
AUTORITES:
Chef de Département des Publications: Aziz Zeren
T.C. M.E.B. Yayımlar Dairesi Başkanlığı
06508 Teknikokullar-Ankara
Tel: 0312-212 81 45 - 213 20 04
Fax: 0312-212 46 68
yayim@meb.gov.tr
http://yayim.meb.gov.tr
ISBN Pub. No: 978-975-11
1 2 7

1 2 8
E D I T E U R S T U R C S
Zindankapı Değirmen Sokak No: 15
34460 Eminönü-Istanbul
Tel: 0212- 522 02 02 Fax: 0212-513 54 00
yayin@tarihvakfi.org.tr
www.tarihvakfi.org.tr
ISBN Pub. No: 978-975-333
İbrahim Karaoğlanoğlu Cad. Yayıncılar
Sokak No:7, 80660 Seyrantepe-Istanbul
Tel: 0212-282 30 00 Fax: 0212-281 87 81
elt@tasyayin.com-okulyay@tasyayin.com
www.tasyayin.com
ISBN Pub. No: 978-975-466
T A R İ H V A K F I Y U R T Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S Y U R T D E L A F O N D A T I O N D E L ’ H I S T O I R E
HISTORIQUE: Fondée en 1992, la fondation est spécialisée
dans l’économie et l’histoire sociale de la Turquie et des pays
autrefois formant l’Empire ottoman. Elle a publié plus de 400
titres.
DOMAINES D’ACTIVITE: Etudes ottomanes et turques,
historiographie, histoire orale, éducation en histoire,
biographie, histoire urbaine et économique.
AUTORITES:
Directeur: Sadun Sönmez
T A Ş K İ T A P Ç I L I K & Y A Y I N C I L I K
T A Ş L I B R A I R I E & P U B L I C A T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1975 en tant que distributeur des
éditeurs étrangers en Turquie pour les livres académiques
et scolaires, la société a élargi son activité en 1980 vers le
domaine de l’édition des livres scolaires avec une attention
particulière sur ELT (Livres d’enseignement de la langue
anglaise), les mathématiques et les sciences.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres d’enseignement de la langue
anglaise, livres scolaires en anglais et en turc (Mathématiques,
Sciences, langue turque); livres pour enfants en turc (matériel
éducatif préscolaire et histoires pour les enfants).
AUTORITES:
Propriétaires: Fethi Sözügeçer - Nurten Sözügeçer
Directeur Général: Fethi Sözügeçer

HISTORIQUE: Fondée en 1962, la société présente un
programme éditorial comprenant la Littérature turque. Près
de 500 titres ont été édités jusqu’à présent sous les collections
suivantes: Littérature turque.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, poésie turque,
romans policiers, théâtre, vie, essais, livres pour enfants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef et Droits Extérieurs: Sedat Karatekin
HISTORIQUE: Telos Edition publie des livres traduits et des
essais sur la littérature et la science en plus d’ouvrages des
auteurs Turcs.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature, livres scientifiques et
essais.
AUTORITES:
Directeur et Editeur: Zafer Yılmaz
T E K İ N Y A Y I N D A Ğ I T I M
G R O U P E D ’ E D I T I O N T E K İ N
Ankara Cad. No:43
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-527 69 69 - 512 59 84
Fax: 0212-511 11 22
info@tekinyayinevi.com
www.tekinyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-9944-61
T E L O S Y A Y I N C I L I K
T E L O S E D I T I O N
Narlıbahçe Sokak No:17 K.1
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-249 24 80 / 527 73 90
Fax: 0212- 249 25 48 / 511 04 72
telos@telosyayin.gmail.com
ISBN Pub. No: 978-975-545
1 2 9

1 3 0
E D I T E U R S T U R C S
Alayköşkü Cad. No:11
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 24 24 • 0212-513 84 15
Fax: 0212- 512 40 00
sevalakbiyik@timas.com.tr
handanarikan@timas.com.tr
www.timas.com.tr
www.timaspublishing.com
ISBN Pub. No: 978-975-263
850 Sokak (3. Beyler) No:38
Konak-Izmir
Tel: 0232-425 79 63 Fax: 0232-441 27 42
bilgi@top.com.tr
www.top.com.tr
ISBN Pub. No: 978-605-5742
T İ M A Ş Y A Y I N L A R I A . Ş .
G R O U P E D ’ E D I T I O N T İ M A Ş
T O P Y A Y I N C I L I K
T O P E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondées en 1982, les éditions Timaş se
concentrent sur différents domaines, de l’art aux politiques.
Les éditions Timaş ont une variété de plus de 2400 livres et sont
installées à Istanbul.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, littérature classique
mondiale, littérature, Histoire et culture, politiques populaires,
livres de famille, livres pour jeunes, livres pour enfants,
histoires à succès et livres de foi et de prière.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Emine Eroğlu
Droits Extérieurs: H. Handan Arıkan
HISTORIQUE: Fondée en 1985, cette maison est le leader dans
l’édition de titres littéraires primaires. Il est spécialisé dans les
manuels et les volumes d’alphabétisation de base.
DOMAINE D’ACTIVITE: Education littéraire, manuels scolaires
élémentaires de matière comme le turc, mathématiques, études
sociales, volumes de compagnon, livres pour enfants.
AUTORITES:
Directeur Général: Ramazan Tortop
Dirigeant d’Entreprise: Özlem Tortop Akkaya
Directeur Créatif: Ozan Tortop

HISTORIQUE: Fondée en 2004, la maison Tramvay se spécialise
dans l’édition de livres pour enfants et a publié plus de 100
différents titres.
DOMAINE D’ACTIVITE: Contes de fée illustrés turcs et
étrangers, livres d’activité, livres de coloriages, livres
classiques d’histoire. Livres éducatifs. Fiction et littérature non
romanesque internationales pour adulte.
AUTORITES:
Propriétaires: Remzi Tugan, R. Tinis
HISTORIQUE: Tudem a été Fondée en 1984 et la liste de ses
ouvrages disponibles comprend 500 titres pour les 0 - 18 ans.
En dehors de la littérature d’enfance, Tudem publie des livres
non romanesques pour tous.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction pour enfants, livres non
romanesques, livres d’illustrations, livres préscolaires, puzzles,
publications éducatives.
AUTORITES:
Directeur Général: İsa Aykanat
Rédacteur en chef: İlke Aykanat Çam
Marketing et Ventes: Sinan Çam
T R A M V A Y Y A Y I N C I L I K
T R A M V A Y E D I T I O N
İstoç 18. Ada No:96-98
Bağcılar-Istanbul
Tel: 0212-659 75 71 Fax: 0212-659 75 72
info@tramvayyayincilik.com.tr
www.tramvay.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-9758
T U D E M E Ğ İ T İ M H İ Z .
T U D E M E D I T I O N
Cumhuriyet Bulvarı No:302/501
35220 Alsancak-Izmir
Tel: 0232-444 90 90 Fax: 0232-464 11 73
tudem@tudem.com • kultur@tudem.com
www.tudem.com
ISBN Pub. No: 978-9944-69
1 3 1

1 3 2
E D I T E U R S T U R C S
Yüksel Cad. 8/32
06650 Kızılay-Ankara
Tel: 0312-418 82 59 Fax: 0312-418 75 91
bilgi@turhankitabevi.com.tr
www.turhankitabevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944
Barbaros Bulvarı, ATV-Sabah Binası No:153
Balmumcu-Beşiktaş 34349 Istanbul
Tel: 0212-354 30 00 Fax: 0212-288 50 67
ilknur.ozdemir@turkuvazkitap.com.tr
www.turkuvazkitap.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9844-86
T U R H A N K İ T A B E V İ - Y A Y I N - D A Ğ I T I M
T U R H A N L I B R A I R I E & E D I T E U R
HISTORIQUE: Fondée en 1963 comme librairie et antiquaire
(sahaf), Turhan a édité plus de 500 titres jusqu’à présent.
DOMAINE D’ACTIVITE: Sciences sociales, manuels
universitaires, thèses de doctorat et livres de droit appliqué.
AUTORITES:
Coordinateur: Arif Deniz
T U R K U V A Z K İ T A P Ç I L I K
T U R K U V A Z L I V R E S
HISTORIQUE: La société a édité son premier livre en octobre
2005. Elle a publié des titres importants de la littérature non
romanesque et de fiction, de la littérature turque et étrangère.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction et littérature non romanesque,
bestsellers, Histoire, mythologie, essais, poésie, biographies,
livres pour enfants.
AUTORITES:
Directeur Général: İlknur Özdemir

T U T İ B A Y T U R İ Z M T İ C . B A S I M Y A Y I N
HISTORIQUE: Fondée en 1990 avec pour objectif de publier des
manuels et des livres complémentaires.
DOMAINE D’ACTIVITE: Livres scolaires élémentaires, livres
pour collèges, livres pour collèges techniques, manuels,
ouvrages de référence et livres culturels.
AUTORITES:
Propriétaire: Murat Şefkatli
Directeur: Ayhan Yurdakul
HISTORIQUE: Fondée en 1975, la société Türdav publie
“Turkey’s Book-Cassette-Stationery Catalogues” ainsi que
divers livres. Elle a édité 300 titres jusqu’à présent.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, sociologie, événements
d’actualité, mémoires, livres pour enfants, psychologie, santé,
livre de cuisine.
AUTORITES:
Président: Ahmet Vural
Editeur: Mehmet Dikmen
T U T İ B A Y E D I T I O N
Şehit Adem Yavuz Sokak 3/4
Kızılay-Ankara
Tel: 0312-419 45 06 Fax: 0312-419 45 07
info@tutibay.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-
T Ü R D A V B A S I M V E Y A Y I M
T Ü R D A V S O C I E T E D E P U B L I C A T I O N
Göztepe Mahallesi Mahmutbey Yolu Orhan
Gazi Caddesi 16/1-2 Bağcılar-Istanbul
Tel: 0212-446 08 08 Fax: 0212-446 00 15
turdav@turdav.com.tr
kutuphane@turdav.com.tr
www.turdav.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-7656 - 6636
1 3 3

1 3 4
E D I T E U R S T U R C S
Atatürk Bulvarı No.217
Kavaklıdere-Ankara
Tel: 0312- 428 61 00 Fax: 0312- 428 52 88
bilgi@tdk.gov.tr
www.tdk.gov.tr
ISBN Pub. No: 978-975-16
Divanyolu Cad. No:14
Sultanahmet-Istanbul
Tel: 0212-526 16 15 - 527 50 32
Fax: 0212-513 77 49
tedev30@gmail.com
www.turkedebiyati.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-6186
T Ü R K D İ L K U R U M U B A Ş K A N L I Ğ I
EDITIONS TÜRK DİL KURUMU – DIRECTION DU CONSEIL POUR LA LANGUE TURQUE
HISTORIQUE: Le Conseil pour la langue turque a été établi par
M. Kemal Atatürk. C’est une organisation gouvernementale
qui publie des ouvrages sur la langue turque, la littérature et la
linguistique.
DOMAINE D’ACTIVITE: Langue turque et littérature,
linguistique, dictionnaires, journaux.
AUTORITES:
Au nom de Türk Dil Kurumu, Président:
Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın
Secrétaire: Ali Karaçalı
T Ü R K E D E B İ Y A T I V A K F I Y A Y I N L A R I
E D I T O N S T Ü R K E D E B İ Y A T I V A K F I
HISTORIQUE: Ces éditions ont été fondées par Ahmet Kabaklı
(1924-2001), journaliste, écrivain et enseignant, à Istanbul en
1978.
DOMAINES D’ACTIVITE: Littérature, ouvrages de référence,
livres intellectuels et littérature d’enfance.
AUTORITES:
Propriétaire: S. Servet Kabaklı

T Ü R K T A R İ H K U R U M U Y A Y I N L A R I
PUBLICATIONS DE L’INSTITUTION HISTORIQUE TURQUE
HISTORIQUE: L’Institution de l’Histoire turque, qui a été fondée
le 15 Avril 1931 par Atatürk, s’est engagée dans les activités
d’analyse, de recherche, de propagande et de publication
des études sur la population turque et l’Histoire turque ainsi
que sur les contributions de la Turquie à la civilisation d’une
perspective scientifique.
DOMAINE D’ACTIVITE: Reproduction des archives de l’Histoire
Turque, rapports d’excavation, publications sur le congrès et
Atatürk, histoire mondiale, dossiers de documents, chroniques
ottomanes, histoire publique, textes ottomans en Turc.
AUTORITES:
Au nom de Publications de l’Institution de l’Histoire turque
Président: Prof. Dr. Ali Birinci
Secrétaire Général: Nurettin Özdur
Kızılay Sokak No:1
06100 Sıhhiye-Ankara
Tel: 0312-310 23 68 Fax: 0312-310 16 98
ttkinfo@ttk.org.tr
www.ttk.org.tr
ISBN Pub. No: 978-975-16
T Ü R K İ Y E B İ L İ M L E R A K A D E M İ S İ ( T Ü B A )
A C A D E M I E T U R Q U E D E S S C I E N C E S ( T Ü B A )
HISTORIQUE: Fondée en 1993 en tant qu’entité autonome sous
l’autorité du bureau du Premier Ministre, elle détermine sa
structure organisationnelle et ses activités d’après les principes
de mérite scientifique.
DOMAINE D’ACTIVITE: Développe des programmes de
motivation afin d’encourager la recherche scientifique à
travers l’offre de bourses d’étude, de bourses scolaires et de
prix. Elle crée une plate-forme scientifique comme base de
communication, discute des questions publiques et contribue
au développement de politiques nationales basées sur des
principes scientifiques.
AUTORITES:
Président de l’Académie: Prof. Dr. Yücel Kanpolat
Président Adjoint: Prof. Dr. Tarık Çelik
Coordinateur: Filiz Çiçek Bil
Piyade Sokak No:27
06550 Çankaya-Ankara
Tel: 0312-442 29 03 - 0212- 219 16 60
Fax: 0312-442 72 36
tuba@tuba.gov.tr, tuba@ist.tuba.gov.tr
www.tuba.gov.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-252
1 3 5

1 3 6
E D I T E U R S T U R C S
OSTİM Örnek Sanayi Sitesi 1. cadde 358.
sokak No:11, 06370-Yenimahalle-Ankara
Tel: 0312- 354 91 31 • Fax: 0312 354 91 32
tdvyayin@diyanetvakfi.org.tr
www.diyanetvakfi.org.tr
ISBN Pub. No. 978-975-
İstiklal Cad. No:144 K.4
Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-252 39 91-94 Fax: 0212-252 39 95
info@iskultur.com.tr
www.iskultur.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-458
T Ü R K İ Y E D İ Y A N E T V A K F I Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S T Ü R K D İ Y A N E T V A K F I
HISTORIQUE: Ces éditions ont été fondées en 1982 afin de
publier des ouvrages religieux, nationaux et culturels.
DOMAINES D’ACTIVITE: Production et marketing du matériel
imprimé, audiovisuel et vcd.
AUTORITES:
Directeur : Ömer Kara
Directeur du Marketing: Önder Sancak
T Ü R K İ Y E İ Ş B A N K A S I K Ü L T Ü R Y A Y I N L A R I
T Ü R K İ Y E İ Ş B A N K A S I E D I T I O N C U L T U R E L
HISTORIQUE: Fondée en 1956, İş Bankası Kültür Edition a
publié une large gamme de produits dans le domaine de la
fiction et de la littérature non romanesque. Plusieurs écrivains
importants ont publié leur premier livre grâce à İş Bankası
Kültür Edition. La société a actuellement publié plus de 2000
livres.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction turque et étrangère, livres pour
enfants, Histoire, études de recherche, science, économie,
mémoires, science politique, essais, philosophie, poésie, loisirs,
livres d’art.
AUTORITES:
Directeur Général: Ahmet Salcan
Editeurs: Ali Berktay, Alkan İnal, Emre Yalçın, Levent Cinemre,
Nevin Avan, Özlem Çekmece, Ruken Kızıler
Coordinateur: Rengin Karan

T Ü R K İ Y E Y A Y I N C I L A R B İ R L İ Ğ İ
A S S O C I A T I O N D E S E D I T E U R S T U R C S
HISTORIQUE: L’Association des Editeurs Turcs (TPA) a été
fondée en 1985 et possède 300 membres. TPA représente le
secteur éditorial turc sur la scène internationale en tant que
membre de l’Association Internationale des Editeurs.
DOMAINE D’ACTIVITE: Soutenir les droits des éditeurs turcs,
favoriser la profession de l’édition, aider ses membres à
résoudre les problèmes, favoriser la liberté en publiant tout
genre de livres.
AUTORITES:
Président: Çetin Tüzüner
Vice-Président: Niyazi Şimşek
Secrétaire Général: Metin Celal Zeynioğlu
Coordinateur: Akın Dirik
HISTORIQUE: Le syndicat des Ecrivains turcs a été fondé en
1974.
DOMAINE D’ACTIVITE: Ses activités incluent la recherche de
solutions aux problèmes rencontrés par les écrivains relatifs
à leur profession, assistance qui leur est apportée dans de
nombreux domaines allant du juridique à l’artistique.
AUTORITES:
Président: Enver Ercan
Secrétaire Général: Tevfik Taş
Prof. Kazım İsmail Gürkan Cad. Ortaklar
Han. No:12/3, 34440 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-512 56 02 Fax: 0212-511 77 94
info@turkyaybir.org.tr
www.turkyaybir.org.tr
ISBN Pub. No: 978-975-365
T Ü R K İ Y E Y A Z A R L A R S E N D İ K A S I
S Y N D I C A T D E S E C R I V A I N S T U R C S
Yıldız Sarayı Dış Karakol Binası Barbaros
Bulvarı, 80700 Beşiktaş- Istanbul
Tel: 0212-259 74 74 Fax: 0212-259 74 74
tys@turkiyeyazarlarsendikasi.org
www.turkiyeyazarlarsendikasi.org
ISBN Pub. No: 978-975-8713
1 3 7

1 3 8
E D I T E U R S T U R C S
Yıldız Posta Caddesi Vefa Bey Sokak
Ak Apt. 2/4 Gayrettepe- Istanbul
Tel: 0212-347 26 82 • 0212-347 26 83
Fax: 0212-347 26 21
ucanbalık@ucanbalik.com.tr
www.ucanbalik.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-587 (975-8039)
İncirli Cad. No:99 34147 Bakırköy- Istanbul
Tel: 0212-660 58 41
Fax: 0212-660 58 42
info@uguryayincilik.com.tr
www. uguryayincilik.com.tr
ISBN Pub. No: 978-11061
U Ç A N B A L I K Y A Y I N C I L I K V E T İ C . L T D . Ş T İ .
E D I T I O N S U Ç A N B A L I K
HISTORIQUE: Fondées en 1995 par trois auteurs, les éditions
Uçanbalik ont publié 200 ouvrages.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publie des ouvrages originaux pour
enfants et jeunes adultes allant de l’histoire aux contes,
romans, pièces, poésie et devinettes.
AUTORITES:
Propriétaires: Aytül Akal, Ayla Çınaroğlu
Présidents: Alper Zorlu, Demet Hakman
U Ğ U R E Ğ İ T İ M P A Z A R L A M A V E Y A Y I M C I L I K A . Ş .
U Ğ U R E D U C A T I O N M A R K E T I N G & P U B L I C A T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1998, la société Uğur Edition publie,
vend et distribue 5 différentes collections: Uğurder, Bahçeşehir
Üniversitesi, Bahçeşehir, Uğur Kariyer Merkezi Yayınları, qui
sont composées d’un ensemble de livres éducatifs et culturels.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publications éducatives et culturelles.
AUTORITES:
Au nom d’Ugur Publishing: Ömer Yücel
Directeur Général: Erdal Çalış
Directeur Général Adjoint: Hande Alpay

U Ğ U R M U M C U A R A Ş T I R M A C I G A Z E T E C İ L İ K V A K F I
U Ğ U R M U M C U J O U R N A L I S M E D ’ I N V E S T I G A T I O N
HISTORIQUE: Cette association créée en 1995 en tant que filiale
de la Fondation de Journalisme d’Investigation Uğur Mumcu
(um:ag) a un service éditorial comptant une centaine de titres.
DOMAINES D’ACTIVITE: Fournit à son lectorat des livres,
des collections et du matériel de recherche sur le journaliste
d’investigation et auteur : Uğur Mumcu, sur des thèmes
comme la politique, l’histoire politique turque, le journalisme,
la recherche, les problèmes de société, la culture, la littérature
créative, les pièces, les livres pour enfants.
AUTORITES:
Membre du Conseil d’Administration: Özge Mumcu
Editeur: Orhan Tüleylioğlu
HISTORIQUE: Fondée en 1984, la société Ulucan s’est engagée
dans les activités de publication et de distribution scolaire et
des manuels complémentaires y compris des manuels sur la
culture et la société.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publication et distribution des livres
scolaires, scolaires complémentaires et culturels.
AUTORITES:
Propriétaire: Hakkı Ulu
Editeur: Fatma Polat
Paris Cad. No:14
06540 Kavaklıdere-Ankara
Tel: 0312- 417 77 20 Fax: 0312-417 57 46
umag@umag.org.tr
www.umag.org.tr
ISBN Pub. No: 978-875-8084
U L U C A N Y A Y I N V E D A Ğ I T I M
U L U C A N E D I T I O N & D I S T R I B U T I O N
Narlıbahçe Sokak No:5
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212- 511 46 46 Fax: 0212- 526 89 94
info@ulucankitap.com
www.ulucankitap.com
ISBN Pub. No: 978-975-
1 3 9

1 4 0
E D I T E U R S T U R C S
Yerebatan Cad. Çatalçeşme Sokak
Defnehan No:27/8, Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 27 02 Fax: 0212- 511 27 02
asim.uysal@superonline.com
www.uysalyayinevi.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-262
Konya Devlet Karayolu (29. km) Oğulbey
Kavşağı No:1, Evren Yayıncılık Serpmeleri
Gölbaşı-Ankara
Tel: 0312-615 54 54 Fax: 0312-615 54 55
info@uneryayincilik.com
www.uneryayincilik.com
ISBN Pub. No: 978-975-13
U Y S A L Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N U Y S A L
HISTORIQUE: Fondée en 2000, avec 150 ouvrages originaux
dans la littérature d’enfance, la Maison d’Edition Uysal a eu
du succès en publiant des livres pour enfants. En plus de la
littérature d’enfance, elle publie également des titres relatifs à
l’éducation des femmes et de la famille comme une part de ses
séries sur les thèmes culturels.
DOMAINE D’ACTIVITE: Education de la famille, livres culturels
et pour enfants.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Asım Uysal
Ü N E R Y A Y I N C I L I K B A S I M
Ü N E R E D I T I O N I M P R E S S O N
HISTORIQUE: Fondée en 1979, la société est spécialisée dans les
livres de cours, les référentiels et le système d’examen Kazanım.
L’entreprise développe également des matériaux d’éducation
pour l’enseignement à distance et des logiciels qui soutiennent
les publications.
DOMAINE D’ACTIVITE: Impression, édition et marketing des
livres de cours, livres de référence et le système d’examen
Kazanım, développement et marketing de logiciels d’éducation
et d’outils d’éducation pour l’enseignement à distance.
AUTORITES:
President du Conseil: Erol Ünal Karabıyık
Coordinateur Général: Işıl Karabıyık

HISTORIQUE: Varlık Yayınları A.Ş. a publié le journal littéraire
“Varlık” (1933) et des titres de fiction et de littérature non
romanesque, depuis 1946, des auteurs turcs et internationaux,
y compris un certain nombre de classiques turcs et mondiaux.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature turque, mondiale et poésie.
Non romanesque: affaires et ouvrages sur le développement
personnel, ouvrages scientifiques, sociologie, philosophie,
psychologie et Histoire.
AUTORITES:
Editeur: Filiz Deniztekin
Co-éditeur: Osman Deniztekin
HISTORIQUE: Fondée en 2006, la Maison d’Edition Vefa
a publié 10 titres portant sur les ouvrages culturels et
intellectuels dans le domaine particulier du Sufisme.
DOMAINES D’ACTIVITE: Sufisme, Sufisme ottoman,
philosophie de Sufisme, Ordres de Mevlevi, Mevlana Jalaluddin
Rumi.
AUTORITES:
Editeur: Abdullah Aydın
V A R L I K Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S V A R L I K
Piyerloti Cad. 7-9
34400 Çemberlitaş-Istanbul
Tel: 0212-516 20 04 Fax: 0212-516 20 05
varlik@varlik.com.tr - varlik@isbank.net.tr
www.varlik.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-434
V E F A Y A Y I N L A R I
M A I S O N D ’ E D I T I O N V E F A
Kıztaşı Cad. No:10
34080 Fatih-Istanbul
Tel: 0212- 491 19 03-04 Fax: 0212-491 19 30
ensar@ensarnesriyat.com
www.ensarnesriyat.com.tr
ISBN Pub. No: 978-9944-0616
1 4 1

1 4 2
E D I T E U R S T U R C S
Ankara Cad. No:89 Kat.3
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-511 34 05 - 511 86 36
Fax: 0212-513 77 61
ya-pa@ya-pa.com.tr
www.ya-pa.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-424
Fulya Mah. Yeşilçimen Sokak 12/430
34394 Fulya-Istanbul
Tel: 012-266 70 70 Fax: 0212-266 74 66
yemyayin@yem.net
www.yem.net
ISBN Pub. No: 978-9944-757
Y A - P A Y A Y I N P A Z A R L A M A
Y A - P A E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1981, Ya-Pa a publié des livres sur la
petite enfance et l’éducation préscolaire.
DOMAINE D’ACTIVITE: Publications pour les enfants du
préscolaire et les élèves de l’école primaire. Elle produit
également des articles de papeterie pour enfants et jeunes
adultes.
AUTORITES:
Propriétaire et Editeur: Turhan Özüduru
Y E M ( Y A P I E N D Ü S T R İ M E R K E Z İ ) Y A Y I N L A R I
Y E M ( C E N T R E D E C O N S T R U C T I O N ) E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondé en 1968, le service éditorial des éditions
YEM a commencé ses activités en 1975 avec “YAPI Magazine’’
et le “Catalogue Construction”. Il a publié 150 livres sur
l’architecture, la culture et l’art.
DOMAINE D’ACTIVITE: Encyclopédies, dictionnaires, guides
de voyage, études de recherche, investigations, articles,
anthologies, mémoires, conférences d’exposition et des
concours dans le domaine de l’architecture, l’aménagement
urbain, le paysage, la construction, l’environnement, la
conservation et restauration, la culture, l’art, le design, la
photographie; “Yapı Magazine” et catalogues.
AUTORITES:
Propriétaire:Doğan Hasol
Directeur Général Adjoint: İsmail Özcan
Directeur de la Publication: Hülya Hatipoğlu
Editeur: Bahar Demirhan

Y A P I K R E D İ K Ü L T Ü R S A N A T Y A Y I N C I L I K
Y A P I K R E D I C U L T U R E , A R T S & E D I T I O N
HISTORIQUE: La société a commencé à publier en 1949 avec
un magazine pour enfant. En 1988, elle s’est développé pour
se concentrer principalement sur les livres et les périodiques
visant les enfants. Après 1992, la société a commencé à étendre
ses activités dans de nouveaux domaines, consacrant de plus
en plus d’attention à la philosophie, l’art, la littérature et
l’Histoire, et a publié plus de 3000 ouvrages. 200 livres ont été
publiés par an.
DOMAINE D’ACTIVITE: Fiction et littérature non romanesque;
littérature, art, Histoire, philosophie, poésie et livres pour
enfants.
AUTORITES:
Rédacteur en chef: Raşit Çavaş
Coordinateur Editorial: Aslıhan Dinç
Droits Extérieurs: Sevi Sönmez
HISTORIQUE: Les Editions Yaz ont été fondées en 1979.
DOMAINES D’ACTIVITE: Livres de fiction et d’essais des auteurs
turcs.
AUTORITES:
Propriétaire: Sevilay Özgün
Directeur d’Edition: Cengiz Özgün
İstiklâl Cad. No:161
34433 Beyoğlu-Istanbul
Tel: 0212-252 47 00 Fax: 0212-293 07 23
yky@ykykultur.com.tr
sevin.sonmez@ ykykultur.com.tr
www.ykykultur.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-08
Y A Z Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S Y A Z
Taşsavaklar Sokak No:11
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-522 35 23 - 528 08 84
Fax: 0212-513 98 78
mehmet_bulbul_42@hotmail.com
ISBN Pub. No: 978-975-517
1 4 3

1 4 4
E D I T E U R S T U R C S
Çatalçeşme Sokak No:27/15
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-528 47 53 Fax: 0212-512 33 78
bilgi@yeditepeyayinevi.com
www.yeditepeyayinevi.com
ISBN Pub. No: 978-975-6480
Strasburg Cad. No:31/A
06430 Sıhhiye-Ankara
Tel: 0312-231 42 34-35 Fax: 0312-229 87 85
yetkin@yetkin.com.tr
www.yetkin.com.tr
ISBN Pub. No: 978-975-464
Y E D İ T E P E Y A Y I N E V İ
M A I S O N D ’ E D I T I O N Y E D İ T E P E
HISTORIQUE: La maison d’édition Yeditepe publie des livres sur
l’Histoire ottomane et turque depuis 2002 et a édité des sources
importantes et précieuses pour les lecteurs et l’environnement
académique.
DOMAINE D’ACTIVITE: Histoire, évènements d’actualité,
mémoires.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Mustafa Karagüllüoğlu
Rédacteur en chef: Ersan Güngör
Editeur: Erhan Afyoncu
Y E T K İ N B A S I M V E Y A Y I M C I L I K
Y E T K İ N I M P R E S S I O N E T E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1950 en tant que librairie, elle publie
actuellement des livres de droit et des livres de référence. Elle a
publié jusqu’à présent 400 livres.
DOMAINE D’ACTIVITE: Manuels universitaires, ouvrages
de référence, livres académiques et professionnels de droit,
démocratie et droits de l’Homme.
AUTORITES:
Président du Conseil d’Administration: Yusuf Ziya Gülkök
Directeurs Généraux: Muharrem Başer, Ahmet Gülkök

HISTORIQUE: Yildiz Edition a été fondée en 1986 avec pour
objectif de publier des livres scolaires, des manuels et des livres
pour enfants. Plus de 500 livres ont été publiés.
DOMAINES D’ACTIVITE: Editions pour les écoles primaires,
livres complémentaires, référentiels, manuels, livres pour
enfants.
AUTORITES:
Editeur et Président: Musa İmançlı
Coordinateur Général: Gonca İmançlı
Directeur de la Publication: Kıymet Yalçınkaya
HISTORIQUE: La société Yordam Livres a été fondée en 2006
et publie principalement des ouvrages marxistes classiques et
modernes. Son portefeuille se compose également d’ouvrages
littéraires socialistes réalistes.
DOMAINES D’ACTIVITE: Philosophie, économie, politique,
Histoire, biographies, romans, mémoires, essais, lettres.
AUTORITES:
Directeur d’Edition: Hayri Erdoğan
Directeur des Droits et Autorisations: Georgina Özer
Y I L D I Z B A S I M Y A Y I N
Y I L D I Z E D I T I O N
Hamam Sokak No:11
Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-520 18 98 - 528 63 28
Fax: 0212-527 22 95 - 528 31 55
yildizbasimyayin@gmail.com
ISBN Pub. No: 978-9944-904
Y O R D A M K İ T A P
Y O R D A M L I V R E S
Nuruosmaniye Cad. Eser Han No:23 Kat:1
34410 Cağaloğlu-Istanbul
Tel: 0212-528 19 10 Fax: 0212- 528 19 09
info@yordamkitap.com
www.yordamkitap.com
ISBN Pub. No: 978-9944-122
1 4 5

1 4 6
E D I T E U R S T U R C S
Hüsrevgerede Cad. No:41 Kat:4
34357 Beşiktaş-Istanbul
Tel: 0212-259 08 17 Fax: 0212- 236 40 41
E-mail: info@yorumyayin.com
Internet: www.yorumyayin.com
ISBN Pub. No: 978-975-
Ankara Cad. No:60/3
Eminönü-Istanbul
Tel: 0212- 512 80 80 Fax: 0212-513 04 51
kitap@aferdergisi.com
www.zafer.com
ISBN Pub. No: 978-975-7762
Y O R U M Y A Y I N C I L I K
Y O R U M E D I T I O N
Z A F E R B A S I N Y A Y I N
Z A F E R E D I T I O N
HISTORIQUE: Fondée en 1991.
DOMAINES D’ACTIVITE: Histoire de la culture anatolienne,
archéologie, histoire des religions.
AUTORITES:
Propriétaire: Şehriban Alantar
Directeur: Hüseyin Alantar
HISTORIQUE: Le Groupe d’Edition Zafer vise à publier des
ouvrages et des livres qui traitent et soutiennent la bonne
conduite morale, aujourd’hui et dans le futur.
DOMAINE D’ACTIVITE: Littérature, histoire, événements
d’actualité, livres pour enfants.
AUTORITES:
Coordinateur Général: Ergün Ür
Rédacteur en chef: Selim Gündüzalp
Editeur: Özkan Öze

HISTORIQUE: Fondées en 1997, les éditions Zambak publient
des magazines scolaires et des livres dans quatre catégories
différentes: préscolaire, école primaire, collège et éducation
générale. Son portefeuille éditorial se compose de plus de 1500
produits.
DOMAINE D’ACTIVITE: Edition préscolaire, édition pour école
primaire, édition pour collège, éducation générale.
AUTORITES:
Directeur Général: Murat Kara
Z A M B A K Y A Y I N L A R I
E D I T I O N S Z A M B A K
Bulgurlu Libadiye Cad. Haminne
Çeşme Sokak No:20, Üsküdar-Istanbul
Tel: 0216-522 09 00 Fax: 0216-520 24 90
info@zambak.com
www.zambak.com
ISBN Pub. No: 978-975-266
1 4 7

1 4 8
E D I T E U R S T U R C S
E D I T E U R S T U R C S 2 0 1 0
Ce catalogue a été publié
grâce au soutien des Fonds
de Promotion du Ministère
de La République Turque et
la Commission Turque
d’Organisation pour le Salon
du Livre de Paris 2010.
© Le Ministère de la Culture
et du Tourisme de la
République Turque
Direction Générale
des Librairies et des
Publications.
E D I T E U R
Zerrin Yılmaz, Akın Dirik
C O N S E I L L E R E D I T O R I A L
Taner Beyoğlu
P R O D U C T I O N
Grafiker Ltd. Şti.
C O N C E P T I O N
Bülent Erkmen, BEK
P R E - P R E S S E
Murat Halıcı
C O O R D I N A T I O N
Güngör Öğüt
T R A D U C T I O N
Berna Tunalı
Sandrine Belikırık
I M P R E S S I O N
Grafiker Ofset
2010, Ankara
www.fbf2008turkey.com
www.tedaproject.com
www.booksfromturkey.com
La Commission Turque
d’Organisation pour le Salon
du Livre de Paris 2010
Ümit Yaşar Gözüm
Coordinateur / Directeur
Général Adjoint des Librairies
et des Publications
Münir Üstün
Modérateur des Publications/
Chef de l’Association Adjoint
pour la Presse et l’Edition
Turques
Metin Celal Zeynioğlu
Modérateur des Publications/
Secrétaire Général de
l’Association des Editeurs
Turcs
Fahri Aral
Modérateur de l’Edition
Académique / Chef Editorial
des Publications de
l’Université d’İstanbul Bilgi
Enver Ercan
Modérateur du Programme
pour la Littérature et les
Auteurs / Président du
Syndicat des Ecrivains Turcs
Ali Ural
Modérateur du Programme
pour la Littérature et les
Auteurs / Union des Ecrivains
Turcs

E D I T E U R S T U R C S

E D I T E U R S T U R C S