Magazine septembre 2008 - Saint-Leu-La-Forêt

20 | DANS MA VILLE | UN EVENEMENT |
Francis Huster à la Croix Blanche
Il fut un jeune homme avec une mèche tombante, portant le smoking comme s’il était né à
Marienbad, un jeune homme qui avait sa brosse à dents sur lui, sans adresse définitive.
De lui, on disait qu’il était le nouveau Gérard Philippe, on parlait de sa fièvre magnifique, quand,
gagnant les planches, il jouait sa vie. On disait aussi qu’il aimait Platini, Dostoïevski et qu’il épouserait
Adjani.
Ces nouvelles, n’étaient que peu de choses, comparées à son amour des belles lettres qui galvanisent
à jamais les meilleures intentions du comédien.
Waterloo est né comme cela. De sa rencontre avec les mots de Victor Hugo. Un écho de l’enfance.
Une pièce tirée de ces « misérables » qu’il garde en tête. Le récit de la bataille de Waterloo est
pour Huster, le comédien, un moment sensationnel. Dans le dépouillement absolu, il est à lui tout
seul, un tableau, un Delacroix. Sans effet, en un mouvement, il est l’armée, comme un seul
homme.
Huster exhorte dans cette énergie toute son exigence d’un texte dit par l’acteur qui reste une personne.
Fidélité à ce qu’il est. Comme un danseur qui ne quittera pas la barre, un capitaine qui tient
tête à la tempête. Un fidèle : Molière et sa maison dont il fut longtemps sociétaire ; Nina
Compannez, lumineuse partenaire des années 70 ; Claude Lelouch dont il ne quittera jamais la
tribu ; Pierre Aknine, pour lequel il incarna Jean Moulin, Jacques Spiesser, le comédien, l’ami.
Francis Huster est un amoureux du théâtre. Comme Robert Hossein, il est un homme de troupe,
avec le rêve d’un théâtre populaire qui voit haut et loin. Incandescent et intransigeant, il est un
éternel jeune homme. Un acteur qui débute à chaque représentation, parce que rien ne se gagne
mieux que son dernier soupir. On comprend sa fascination pour Waterloo, qui laisse entrevoir
dans une violence sourde, l’écoulement du sang et des larmes.
Francis Huster ne fait rien sans prodiguer du sens aux battements de son cœur. On comprend,
que son dernier travail est aussi le plus beau. Un homme et son chien, son film comme cinéaste
sortira en janvier 2009. Un remake d’Umberto D. de Vittorio de Sica, pour signer le retour attendu
de Jean-Paul Belmondo. L’un des plus beaux films sur l’injustice et par dessus tout, un acte
d’amour.
Lundi 20 octobre - 20h à la Croix Blanche
«Waterloo» avec Francis Huster - 50 mn
La représentation sera suivi d’une rencontre
ouverte à tous, avec l’acteur. Entrée : 15 euro,
réservation à partir du 1 er octobre à la boutique
“Nulle Part Ailleurs” - 3, rue de la Forge.
01.39.95.17.85
Le 20 octobre prochain, le grand comédien sera à Saint-Leu-la-Forêt avec
«Waterloo». Une pièce d’après les écrits de Victor Hugo sur la célèbre bataille qui
signa la fin de Napoléon. Un moment exceptionnel avec un acteur hors-norme.
La mairie vous offre des places !
A l’occasion de cet événement, vingt places sont à
gagner par tirage au sort. Du 1 er au 13 octobre, des
urnes seront à votre disposition en mairie et à la piscine.
Vous pourrez également participer en vous inscrivant
sur le site Internet de la ville. Bonne chance !
www.saint-leu-la-foret.fr
01.61.35.12.30
Le théâtre et la culture pour tous
«Saint-Leu Culture-Passion» est une association pour
favoriser la diffusion de l’expression culturelle en direction
des enfants, et des publics jeunes.
A l’initiative de ce beau projet, Pierre Aknine,
Saint-loupien et cinéaste, heureux de contribuer avec la
ville à un rayonnement digne de ce nom
Comment est née cette association ?
Très simplement. Avec Georges Clos et Elizabeth Boyer nous avions le désir de porter un projet culturel
ambitieux sur Saint-Leu. Nous avons la conviction, que pour donner envie aux plus jeunes d’aller au théâtre,
à l’opéra ou au cinéma, il faut leur montrer la magie du spectacle et l’envers du décor. Par exemple avant la
représentation de Waterloo, je vais me rendre dans les écoles expliquer l’histoire de la pièce, parler du
métier de comédien. J’espère que Francis Huster pourra m’accompagner.
Vous insistez souvent sur les vertus d’un spectacle exigeant qui sait être populaire ?
J’ai grandi avec le théâtre national populaire (TNP) de Vilar et son idée d’un théâtre qui avait justement une
valeur éducative. Je suis moi-même metteur en scène, et j’ai toujours voulu partager ma passion des spectacles
vivants. A Rueil-Malmaison à l’époque de Jaques Baumel, nous avons réussi une expérience analogue
avec les jeunes. Ce fut un succès. Nous avions constaté que les parents se ralliaient à l’intérêt tout neuf
de leurs enfants.
Vous avez un parrain illustre !
Francis Huster est un être magnifique. Il est tellement animé par son désir de théâtre, que sa flamme finit par
vous brûler. Dans le cadre de notre projet, c’était le parrain idéal.
Le prochain rendez-vous ?
Peut être Balmer et Weber avant la fin de l’année dans les rôles de Mitterrand et Giscard, et d’autres idées,
qui j’espère plairont à tous les Saint-loupiens.
“Saint-Leu Culture-Passion” - 06.30.09.88.82
En ligne de mire
20 et 21 septembre
Les Journées du Patrimoine
21septembre
braderie/brocante organisée par l’ACAPLI,
en centre ville de 7 h à 19 h
26, 27 et 28 septembre
20ème anniversaire du Jumelage avec
Wendlingen am Neckar
17 et 18 octobre
Forum « les Métiers d’Art »
à la Croix Blanche et à la Maison Consulaire
18 octobre
« Certains l’aiment chaud » ouvre la saison
du Jazz Club
Vacances de Toussaint
Du samedi 25 octobre au jeudi 6 novembre
au matin
11 novembre
Célébration Armistice 1918
15 novembre
Clôture du Prix Annie Ernaux
Du 12 au 26 novembre
Les Journées de l’Arbre
21, 22 et 23 novembre
Les métiers d’Art à la Croix Blanche et aux
Dourdains
Directeur de la Publication : Sébastien Meurant
Directeur de la Communication : Yohann Etoré
Rédaction, photos : Olivier Plantecoste
et Service de l’action culturelle, 01 61 35 12 30
Site : www.saint-leu-la-foret.fr
Création, mise en page : Recto Verseau
Impression : Gestion Graphic
Dépôt légal en cours.
Ce numéro a été imprimé à 8000 exemplaires
Papier développement durablre
Dans Ma Ville
LE JOURNAL DE SAINT-LEU-LA-FORÊT
SEPTEMBRE 2008 | N°2 .
«Ce que je crois»
Sébastien Meurant donne la mesure
de son action pour les Saint-loupiens.
www.saint-leu-la-foret.fr
p 4
Patrimoine :
des faits,
une fête
p 10
Rentrée :
c’est parti !
p 20
Francis Huster
à la Croix
Blanche

2 | DANS MA VILLE | LES INSTANTANÉS | | DANS MA VILLE | LES INSTANTANÉS | 3
Saint-Leu-la-Fête Saint-Leu-L’été
EDITO
Le 21 juin : Fête de la Musique, Fête de l’Eté et grande fête populaire
The Bouchard’s
Le cirque dans la rue avec la Gadjolita
Chorale d’enfants
Bruno Putzulu dédicace son livre d’entretiens avec Philippe Noiret
Les Pom Pom Girls Les Acropats
Le marché de l’été L’école de musique dans la ville
Le clown Nono
Comme à la fête foraine...
A la piscine
A bicyclette A pied
Au marché
Côté vitrine
Au centre de loisirs
Après le marché
Côté jardin
Histoire d’une photo
"Lundi 4 août. En charge de longue date de la
régulation de la circulation féline, Caramel exerce
avec flegme et élégance une surveillance discrète
mais appréciée des résidents du passage Galliéni."
Christine Dedrie - Professeur des écoles
Saint-loupienne depuis 6 ans
Vous êtes Saint-loupien, n’hésitez pas à
nous envoyer une photo commentée,
illustrant la vie dans votre quartier
redaccom.stleu@orange.fr
L’heure
de la
rentrée
Moment fort de la vie de notre commune, la
rentrée est un repère essentiel. C’est là que les
objectifs doivent être clairement identifiés, que
les projets se mettent en place.
Les équipes de la ville ont travaillé tout l’été
pour faire en sorte que cette rentrée réponde
au mieux à vos attentes, à vos préoccupations
et à vos exigences. A ce titre, je tiens à saluer
l’ensemble des agents municipaux pour leur
enthousiasme dans le changement et leur professionnalisme.
La période estivale a été également l’occasion,
pour l’équipe municipale, d’établir un bilan complet
de l’état de notre commune. Inquiétant, il
montre avec quelle légèreté notre ville a été
gérée ces dernières années.
Soyez rassurés, vous connaissez nos engagements
de campagne. Ils sont et seront toujours
en filigrane de toutes nos décisions.
Les dossiers du logement social, nos projets
pour contrer un endettement structurel, notre
adhésion à Val et Forêt, notre volonté d’installer
des équipements dignes de ce nom, notre
vision d’une vraie démocratie de proximité avec
les groupes de quartier, seront largement exposés
dans les mois qui viennent.
Être à votre écoute, répondre à vos attentes et
mettre en œuvre dès à présent le programme
pour lequel vous nous avez élus sont nos priorités.
Parce que vous êtes les premiers intéressés,
vous serez les premiers informés. C’est une
question de respect et de responsabilité.
L’équipe municipale et les services communaux
se joignent à moi afin de vous souhaiter
une bonne rentrée 2008.
Sébastien Meurant
Maire de Saint-Leu-la-Forêt

4 | DANS MA VILLE | ENSEMBLE | | DANS MA VILLE | ENSEMBLE | 5
Pour le meilleur
et pour l’empire
POUR BEAUCOUP,
PATRICK KARCZEWSKI EST DEVENU
LE MONSIEUR DE LA CRYPTE.
COUP DE TRICORNE
A UN NAPOLÉONIEN PATENTÉ.
Comme l’Empereur qu’il connaît par cœur,
l’homme n’est pas très grand. Il se tient devant
l’église, sur les marches, un samedi par mois.
Vingt-deux années qu’il officie. Il attend les visiteurs
de la crypte. Et ces derniers ne tardent pas.
Ils le reconnaissent, sa réputation le précède, tant
ses interventions, sont comme des films d’Abel
Gance. Des images somptueuses. Son regard
s’illumine, quand il expose les faits, quand il
plante le décor, Saint-Leu, Napoléon, Hortense,
Louis et l’Empire. La crypte est un peu sa maison
et le respect qu’il éprouve pour ce lieu sacré est à
la mesure de l’endroit. Des hollandais, des allemands,
même des japonais font le déplacement
de Paris. Cet administrateur du Souvenir
Napoléonien multiplie les conférences pour les
scolaires, pour des publics avisés et n’est jamais
à cours de références. «Ma passion me vient de l’enfance.
L’Empire me fut conté d’une telle façon, que cet
émerveillement, cet étonnement, j’aime le retrouver
dans les yeux des enfants». A voir son large public,
cet enthousiasme n’est pas prêt de connaître la
bérézina.
Visite de la crypte : premier samedi du mois
de 9h30 à 12h.
«Pour un patrimoine vivant»
Comment
qualifier les
journées du
patrimoine
2008 à Saint-Leu-la-Forêt ?
Ce sont celles de la découverte. En effet, un
renouvellement important de la population
s’est opéré dans notre ville ces dernières
années.
Nous constatons que souvent les Saint-
Loupiens arrivés récemment connaissent peu
l’histoire de notre ville. A ce titre, le circuit que
propose le Service de l’action culturelle en
partenariat avec le Souvenir Napoléonien par
la voix de Patrick Karczewski, l’Aghehvo*, Les
Amis de la bibliothèque, l’Ecole de Musique et
Conte-Leu est remarquable. Ce parcours permet
de mettre en lumière une partie exceptionnelle
de l’histoire de la ville avec des interventions
qui ne manquent ni de créativité, ni de
poésie.
Comment comptez-vous rendre
ce patrimoine plus visible ?
Je crois qu’il faut sensibiliser les enfants. Ils
représentent un public particulièrement intéressé
par l’histoire de notre ville.
A l’occasion du rallye lecture organisé par la
bibliothèque au mois de juin dernier, j’ai pu
constater leur soif de connaissances et leur
curiosité.
D’ailleurs cette année, le Conseil Municipal
d’Enfants a rejoint le projet pour imaginer des
visites adaptées aux différentes classes. Je
suis sûr que les enfants seront intéressés par
ces exposés. C’est pour eux et leurs parents
bien entendu, que nous souhaitons ouvrir le
plus souvent possible, des lieux comme les jardins
du Prince de Condé, l’Eglise Saint-Gilles
et sa crypte ainsi que la chapelle Sainte-
Geneviève. Ces sites se prêtent parfaitement à
l’extension du domaine de la culture, et plus
particulièrement du patrimoine.
Comment développer ce
patrimoine pour les années à
venir, et favoriser la créativité
mise en avant pour cette 25 ème
édition ?
De nombreux artistes de très grande qualité
habitent Saint-Leu-la-Forêt (sculpteurs, musiciens,
chanteurs, comédiens, écrivains…).
C’est un patrimoine humain considérable dont
il faut favoriser l’expression sur la ville. C’est un
engagement de la municipalité.
De même, la commune est riche de son activité
associative. Il nous faut, autant que possible,
veiller à l’épanouissement de ces associations.
La mission essentielle du Service de l’action
culturelle est d’être le chef d’orchestre, de définir,
d’impulser une politique culturelle large et
active, de donner les moyens à tous de s’exprimer
tout en protégeant notre patrimoine pour
les prochaines générations.
*Association historique généalogique et héraldique
du Val d’Oise.
Une ville, un patrimoine, un circuit.
Des promenades commentées
pour découvrir trois sites
historiques emblématiques.
La
chapelle
Sainte
Geneviève
Le bâtiment le
plus ancien de la
commune. C’est
en octobre 1333
que fut signé par
le roi de France
Philippe VI de
Valois l’acte de
fondation de la
chapelle «Saint-
Jean des Forges»
ou «Saint-Jean de
la Chaumette»,
dédiée à Sainte
Geneviève. Cette
année, pour la première fois, le document
manuscrit original de cet acte de fondation
rédigé en ancien français a été déchiffré et traduit.
Un petit lexique remis lors de cette visite,
permettra de mieux comprendre la signification
des mots utilisés.
André Mary, Adjoint au maire en charge de l’action
culturelle revient sur l’esprit de la manifestation
à Saint-Leu-la-Forêt.
Eglise Saint-Leu Saint-Gilles
Avec son fin clocher pointé sur l’écrin de verdure
de la forêt de Montmorency, c’est le cœur
de notre village. Riche d’une architecture unique
dans le Val d’Oise et de nombreux souvenirs
napoléoniens, l’église ne manque pas de
caractère. Patrick Karczewski vous commentera
l’histoire de la crypte où Napoléon III aurait aimé
reposer. Sous la voûte de ce sanctuaire, de lourds
sarcophages de pierre abritent les corps de Louis
Bonaparte et de ses fils.
Croix du prince de Condé :
mystères d’un château disparu
Au fond d’un mystérieux jardin clos, à l’abri des
feuillages, une stèle nichée dans la verdure. Cette
grande colonne en pierre surmontée d’une croix de
marbre est la seule trace tangible de l’ancien château
de Saint-Leu, aujourd’hui disparu. Deux
moments forts de l’histoire du château seront évoqués.
Les fastes de l’Empire au temps de Louis
Bonaparte et son épouse Hortense de
Beauharnais. Puis, autre épisode marquant, la mort
étrange du prince de Condé, propriétaire du château,
après la chute de l’Empire. Suicide ou crime ?
Deux siècles plus tard, l’énigme reste entière.
Samedi 20 septembre
14h30, 15h30 et 16h30 - Visite de la Chapelle Sainte-Geneviève
15h, 16h et 17h - Visite guidée de l’église Saint-Gilles et de sa crypte
15h30, 16h30 et 17h30 - Animation dans le jardin de la Croix du prince de Condé
20h30 - Balade «sentes aux flambeaux à pas contés», entrecoupée de haltes musicales
Dimanche 21 septembre
10h à 18h - Visite de la Chapelle Sainte-Geneviève
10h à 18h - Visite guidée de l’église Saint Gilles et de sa crypte
Quel patrimoine pour quelle ville ?
Sculpture d’Aristide Patsoglou,
devant la bibliothèque Albert Cohen
25 ans après leur création, les journées
du patrimoine rencontrent un
franc succès. Pour les villes, comme
Saint-Leu-la-Forêt, c’est l’occasion
de mettre en lumière leur histoire.
Avec un souci de taille : comment
envisager le patrimoine pour 2050 ?
Saint-Leu ville impériale, il ne reste que peu d’éléments
probants. De cette époque, on peut cristalliser
le souvenir. L’église Saint-Gilles et le monument
de la croix du Prince de Condé nous rappellent ce
passé exceptionnel. A côté, la ville aux contours
ruraux (la forêt et la vigne furent ses richesses)
peut également s’enorgueillir d’une culture paysanne
remarquable. Mais que demeure-t-il des terres
ardentes et des outils du labeur ? Quelques
images, des témoignages. Chemin faisant, des
sentes aux chemins de traverse, chacun constatera
qu’il est dans l’esprit de la ville de ne jamais perdre
de vue son moissonneur.
Mais le risque, à terme, est de rester immobile sur
son passé. Car, par essence, le patrimoine est à
venir. Dans la mesure où il est vivant. En même
temps, une ville qui ne saurait respecter son passé,
n’a que peu de chances de capitaliser son présent,
et son avenir. C’est à cet endroit, une question
d’équilibre fondamental.
Sur le plan national, les politiques en matière de
patrimoine sont éloquentes. Le Général De Gaulle
et André Malraux ont fait en sorte de sauver des
monuments grâce à une vraie politique de subventions.
Georges Pompidou comprit que l’Art contemporain
souffrait du manque de caution de l’état ;
Giscard d’Estaing, que le 19 ème siècle, son ère de
prédilection, était riche d’un inventaire pas encore à
sa mesure ; François Mitterrand eut l’intelligence de
se laisser conseiller par Jack Lang et Anne Pingeot
pour une cohabitation qui, à l’instar de la fameuse
pyramide du Louvre, serait d’abord culturelle.
Quant à Jacques Chirac, ses grands travaux furent
plus modestes jusqu’à la naissance de son musée
des Arts premiers quai Branly.
Dans la lignée de ces grandes tendances, les villes,
les départements et les régions ont suivi le mouvement
initié par les hautes instances. Jean-Philippe
Lachenaud, ancien président du Conseil général du
Val d’Oise et la mairie d’Auvers-sur-Oise ont ressuscité
le mythe Van Gogh. A Sannois, Yanick
Paternotte a su avec la donation Utrillo-Valadon,
donner un musée important à sa ville. Même chose
pour L'Isle Adam, qui peut compter sur la formidable
donation Jacques-Henri Lartigue pour faire
rayonner dans le monde entier un patrimoine photographique
et graphique exceptionnel.
Des inégalités, dans tous ces exemples répertoriés.
Des donations, des subventions et des politiques
publiques variables. Cette année, les journées du
patrimoine souligneront l’importance de la créativité.
Saint-Leu, jusqu’en 2000, a parié sur le talent
A la lueur
des flambeaux
Promenades et découvertes d’un
passé rural, au fil des contes,
légendes et nouvelles inspirés par
l’histoire de Saint-Leu-la-Forêt.
Samedi 20 septembre. 20h30.
Rendez-vous place de la Forge, lieu d’un premier
conte. Imaginer les chevaux s’abreuvant à la fontaine
du Moissonneur et les voyageurs qui se restaurent
à l’auberge de la Croix Blanche.
Seconde halte sur le coteau. Une autre histoire
dans le jardin du monument du prince de Condé
puis, direction le lavoir de l’Eauriette à la rencontre
des femmes d’autrefois venues lessiver à l’eau
claire et des vignerons pressés de se désaltérer.
Des présences, du bruit. Magie d’un dernier conte,
ponctué d’un intermède musical …
Et qui sait ? A la lueur des flammes vacillantes,
nous viendra l’ombre d’une lavandière, trop vite
évanouie...
Merci à Conte Leu, Les amis de la
Bibliothèque, l’Ahgehvo et l’Ecole de
Musique pour leur participation à cette
nouvelle édition des Fêtes du patrimoine.
et l’inscription dans le temps de l’œuvre du sculpteur
Aristide Patsoglou, Saint-loupien et artiste de
réputation internationale.
La volonté politique est donc impérative pour faire
du patrimoine un repère visible de l’action culturelle.
Mais force est de constater que les difficultés financières
amènent les villes de moyenne importance à
sauver et protéger ce qu’elles ont, au détriment d’un
autre engagement : faire la part belle aux artistes
contemporains.
Petit inventaire
Des noms, des gens, des lieux,
des bâtiments, des parfums, des
couleurs...
La statue du moissonneur, Wanda
Landowska, le lavoir de l’Eauriette, le
Prince de Condé, des jardins, Olivier
Larronde, les Montmorency, la forêt, les
coteaux, Aristide Patsoglou, un château
disparu, l’eau de source, Méry, Eyvind
Johnson, les sentes, les maisons en
meulière, la douceur de vivre, une mairie
du 18ème siècle, les rues étroites, la chapelle
médiévale, les Bonaparte, le château
de la Chaumette, l’avenue de la
gare, l’église Saint-Leu Saint-Gilles,
Robert Decamps, Pierre Chapuis, la
Gare, le professeur Gazier, Rellys…

6
| DANS MA VILLE | SUR LE VIF | | DANS MA VILLE | SUR LE VIF |
Une victoire
Service à la lettre
L’équipe municipale a réussi à
faire annuler le projet de
construction de logements, rue
du Château, entendu entre
l’OPAC de l’Oise et l’ancienne
municipalité. La Maison pour
tous ne sera pas détruite.
Après de multiples interventions de la municipalité, la Poste des Diablots,
menacée un temps de fermeture, reste ouverte. Concernant la Poste du centre
ville, des travaux ont été engagé pour améliorer l’accueil du public.
Trois en une
La convention passée entre Bessancourt, Saint-Leu et Taverny a toujours
cours. Les adhérents des bibliothèques et piscines des trois villes bénéficient
avec une seule inscription des services offerts dans les trois équipements.
Au collège
Après les interventions de Christine Moreau,
principale du collège, et des principaux
acteurs de la ville, l’inspection académique
du Val d’Oise a rendu son verdict. Pour la
rentrée 2009, les effectifs de surveillance
seront finalement maintenus au collège
Wanda Landowska. Soit, 3,5 postes d’assistants
d’éducation et deux postes de contrat
d’accompagnement dans l’emploi.
Travaux de l’été
Plus belle la ville
Pour les acteurs économiques, les artisans
de la vie culturelle, Saint-Leu
comptera désormais une vitrine de
poids : un syndicat d’initiative. Pour son
président, Pierre Steinlein, «il faut mesurer
le niveau d’attraction de notre ville auprès
des touristes et des visiteurs potentiels.
Nous avons un programme ambitieux, et
nous entendons être efficaces, d’autant que
nous travaillerons main dans la main avec la
municipalité, représentée par Hélène Drouin,
Conseillère municipale.»
L’essentiel des interventions, comme à pareille époque, s’est déroulé dans
les groupes scolaires. Petit inventaire : peinture dans les écoles Marcel
Pagnol, Le Village, Jacques Prévert, Marie Curie. Création d’un local de
stockage coupe-feu et d’un espace photocopies à l’école Marcel Pagnol.
Un droit et un devoir
Vous avez 18 ans, ou vous les aurez avant le 1 er janvier
2009, inscrivez-vous dès maintenant en mairie sur les
listes électorales. Prochaines élections en 2009 :
les européennes.
01.30.40.22.11 ou 01.30.40.22.23
Vox populis
C’est lors de la Fête de l’Eté, le 21 juin dernier, que Sébastien Meurant a
dévoilé la composition des groupes de quartier.
Douche froide
Soucieuse des normes
sanitaires, la municipalité
a effectué des contrôles
dans les équipements
publics. Les prélèvements
d’eau du gymnase Jean-
Moulin ont montré un taux
de légionelles dangereux.
Immédiatement, la ville
a pris les mesures
adaptées : fermeture des
douches, (et autres points
d’eau) intervention avec
choc thermique et a missionné
la société Véolia
qui a rapidement confirmé les premières conclusions.
Une fois encore, c’est la réhabilitation catastrophique du gymnase, décidée par
l’ancienne municipalité qui est en cause. En plus du coût prohibitif, nombre de
mal façons sont chaque jour constatés.
Ce sont des canalisations mal raccordées lors des travaux qui ont provoqué
une stagnation de l’eau dans les conduits, et favorise aujourd’hui le risque de
légionellose.
Le temps de la mise en conformité, la ville va installer des bungalows mobiles
(douches) pour limiter les gênes occasionnées.
Dans ma ville les finances
Francis Barrier : la mesure de l’endettement,
la raison de l’investissement
«La précédente équipe municipale a pris de trop grands risques dans la gestion financière de la ville.
Nous devons engager des actions efficaces, optimisées et opportunes.»
Adjoint au maire en charge des
finances, Francis Barrier fixe les
trois axes qui déterminent son
analyse de la situation financière
de la ville et les objectifs économiques
de la nouvelle municipalité.
Retour sur les points significatifs
d’un plan qui intègrent de
dures réalités : une dette importante, un niveau d’imposition
élevé et des infrastructures inadaptées.
La dette
- Au 15 mars 2008, la dette totale de la ville est de 20 556 740 5,
soit une augmentation de 25% depuis 2001,
- L’excédent de fonctionnement s’élève à 1 801 389 1¤. C’est le résul -
tat du montant des recettes moins celui des dépenses. Il est le double,
de celui prévu au budget, par la précédente municipalité. Cette sous
estimation des recettes et sur-estimation des dépenses ont conduit à
un important recours à l’emprunt : 3 515 565 1 pour les investissements
en 2007,
Sécurité
La Police Nationale quitte le square Leclerc.
Un départ logique après des diminutions
d’effectifs qui n’ont cessé de s’affirmer au fil
des années. Cependant, les Saint-loupiens
peuvent compter sur l’adhésion prochaine à
Val et Forêt qui permettra d’augmenter les
effectifs de la police municipale. Dans ce
dossier sensible, il est important de souligner
l’accord passé entre la ville et le commissariat
de police de Taverny. Un véhicule de
police patrouillera de façon permanente sur
la commune. Par ailleurs, la vidéo-surveillance
sera rapidement installée dans la commune
pour offrir un meilleur environnement
préventif.
Statu quo
Peu après les élections un permis de construire a été instruit et validé par les
services de la ville. Compte tenu de la complexité et des incohérences du PLU
(Plan Local d'Urbanisme voté en 2005), le Maire a pris l'attache des responsables
de la DDE. Ceux-ci ont soulevé le caractère contradictoire de plusieurs
articles du PLU mettant en cause la solidité juridique du dossier.
Le Maire a retiré le permis.
- En septembre 2007, une renégociation de plusieurs emprunts par
deux nouveaux emprunts particulièrement risqués d’un montant de
4 000 000 1 chacun a été faite.
Les économies
- Mettre en œuvre des prévisions plus précises, des exécutions mieux
surveillées, et un contrôle de gestion très rigoureux,
- Faire un suivi mensuel des consommations de fluide et d’énergie,
- Réaliser des aménagements conformes au développement durable,
- Regrouper le nombre d’équipements publics pour diminuer les coûts
de fonctionnement,
- Atteindre 3 % par an d’économie sur les dépenses de fonctionnement
en luttant quotidiennement contre les gaspis.
Les objectifs
- Etablir un plan pluriannuel d’investissements bien dimensionnés, programmer
en fonction des disponibilités financières de chaque exercice,
de l’adhésion à Val et Forêt en 2009 et sans augmentation des impôts
locaux,
- Des dépenses définies en termes de qualité et d’efficacité,
- Un budget 2009 établi avec des prévisions mensuelles très précises.
7

8
| DANS MA VILLE | SUR LE VIF | | DANS MA VILLE | LE MAIRE |
Etat des lieux
Des équipements vieillis, parfois vétustes et souvent inadaptés. Après une étude minutieuse initiée par
la nouvelle majorité municipale, quelques exemples éloquents de bâtiments publics dégradés et de
dépenses aussi conséquentes qu’obligatoires.
Equipements sportifs
Le stade
Des tribunes dangereuses et fermées, un terrain stabilisé qui fait des
plis, des douches toutes à la rouille, des menuiseries rongées par l’humidité.
Un catalogue calamiteux !
Tribunes du stade
terrain synthétique
Fenêtre des vestiaires au stade
Piscine
Un équipement qui vieillit avec
son toit qui, à force d’être recouvert
pour son étanchéité, s’ouvre
difficilement. Des cabines et un
sol mal réhabilités.
Fausse entrée du gymnase
Gymnase Jean Moulin
Sa réhabilitation par l’ancienne
municipalité est un
fiasco. Trop cher (plus de 3
millions d’euro) pour un
résultat désastreux. Une
vraie-fausse entrée, un plafond
abîmé, un vestiaire
sans douche, une nouvelle
salle d’activités inadaptée,
un réseau d’eau non
conforme et des panneaux
solaires inutilisables qu’il
faudra bientôt protéger du
soleil !!!
Equipements culturels
Bibliothèque Albert Cohen
La bibliothèque
Deux étages sans ascenseur.
Des salles petites et peu fonctionnelles.
La Maison pour tous
Structure mal agencée. Un
réfectoire désaffecté.
Une isolation défectueuse.
La Croix Blanche
Capacité d’accueil trop faible. Mauvaise acoustique. Un parking exigu.
Une salle qui n’est pas à la hauteur de la vocation culturelle de la ville.
Autres équipement
La mairie...
Petit espace des peintres
La Mairie
Un édifice mal entretenu. Une distribution
des services incohérente. Une mauvaise
isolation.
Services techniques
Huit endroits pour les services techniques.
Une dispersion des sites qui coûte
cher. Point noir, les ateliers dans un état
déplorable.
Services sociaux
Un bâtiment vétuste et inadapté. Une
accessibilité difficile pour les usagers.
Douches au stade 1er étage des services sociaux
«Faire de Saint-Leu
une ville moderne !»
Six mois après son élection, le Maire de Saint-Leu-la-Forêt
commente ses premières décisions, et met l’accent sur des
résultats qui donnent le ton.
Interview d’un homme déterminé.
Six mois après votre élection,
comment abordez-vous la rentrée ?
Sereinement. En six mois, nous avons pris la
mesure des dossiers importants et fait le point
sur l'héritage des mandats précédents. Les
résultats sont préoccupants et nous avons, en
terme d’infrastructure surtout, un décalage
important avec les villes environnantes.
Heureusement, la ville dispose d’atouts qui
sont de véritables chances pour relever de
nouveaux défis. Un cadre, un environnement,
un patrimoine. C’est faire preuve de bon sens
que de valoriser tout ce qui peut l’être. De
cette fameuse douceur de vivre qui a fait la
joie de nombreux Saint-loupiens par le passé,
nous entendons retrouver l’essence, et du
même coup, trouver toute l’énergie qu’il nous
faudra pour atteindre ensemble les objectifs
que nous nous sommes fixés.
Quelle a été votre plus grande
surprise à votre arrivée ?
Un point m’a particulièrement marqué, c’est
l’existence d’habitations vides qui appartiennent
à la ville alors que nous faisons face à de
nombreuses demandes de logements. Ces
habitations seront réhabilitées pour être mises
à disposition des Saint-loupiens.
Parmi les dossiers importants
dont vous parliez, quels sont ceux
qui ont souffert du temps perdu ?
Il y a évidemment le dossier de l’intercommunalité.
Sept années d’hésitations et d’initiatives
malheureuses. Depuis le début, l’adhésion
à Val et Forêt est une évidence.
Hors champ
Impôts
“Ils ne seront pas augmentés.”
Quartier
“Pour répondre aux attentes des Saint-loupiens, nous devons être
proche de leurs préoccupations. Nous avons créé les groupes de
quartier pour une démocratie intelligente.”
Quatorze juillet
“La précédente municipalité avait prévu un budget trop faible pour
la fête nationale. Nous avons préféré ne rien organiser plutôt que
de programmer un feu d’artifice sans envergure.”
On y retrouvera les villes de la circonscription
et du canton qui connaissent des besoins et
des difficultés souvent identiques. Pour être
clair, l’intercommunalité nous permettra de
faire financer une partie de nos investissements.
A titre d’exemple, la dotation de l’Etat
aurait permis à Saint-Leu de profiter de
900 000 euro d’investissements supplémentaires
cette année. De même, dans le cadre
de la réhabilitation désastreuse du gymnase
Jean Moulin, la ville aurait pu obtenir un cofinancement
de Val et Forêt.
Alors, vous comprendrez que je me félicite de
notre entrée en janvier 2009 au sein de la
communauté d’agglomération de Val et Forêt.
Notre adhésion a été actée en trois mois à
l’unanimité tant au conseil municipal qu’au
conseil communautaire.
Val et Forêt est un plus pour la
ville mais, est-ce suffisant pour faire
aboutir vos projets ?
Val et Forêt est un premier pas essentiel et
nécessaire. Pour nos autres projets, avec la
volonté et du travail, nous allons y arriver.
C’est en rencontrant les responsables départementaux
de la Poste, que nous avons
obtenu la réouverture de la Poste des
Diablots. C’est en sollicitant les pouvoirs
publics et en entamant de longues négociations
avec l’OPAC de l’Oise, que nous avons
réussi à faire annuler le projet de la rue du
Château. Ce sont des victoires importantes
pour notre commune. Sans cette volonté, qui
doit caractériser les politiques, rien n’aurait
changé !
9
Cette volonté qui est le moteur
de votre action, dans quel domaine
vous semble t-elle déterminante ?
Cette volonté, c’est l’état d’esprit qui doit animer
toutes nos actions, nos décisions. Il faut
prendre en compte tout ce qui doit être amélioré
pour que notre vie à Saint-Leu soit plus
agréable : des finances équilibrées et justes,
des services publics mieux installés, des commerces
de proximité qui se sentent soutenus,
des choix judicieux pour embellir la ville, des
équipements de qualité, sans oublier une
écoute constante des préoccupations des
Saint-loupiens. Par exemple, la question du
logement est essentielle. Nous avons besoin
de logements. Les constructions seront
menées avec une simple priorité : des petits
ensembles respectant l’équilibre urbain et
répondant aux attentes environnementales.
En ce qui concerne les logements sociaux, le
projet des Diablots est en cours d’amélioration.
J’ajoute que 60% des logements seront
attribués à des Saint-loupiens.
Avec des ambitions réelles pour
la ville, votre emploi du temps est
impressionnant, comment faitesvous
pour garder votre énergie ?
A titre personnel, j’ai la chance d’avoir une
famille exceptionnelle. En tant que Maire, je
peux compter sur une équipe motivée et soudée.
Nous travaillons et nous agissons pour le
bien de notre ville et de ses habitants. Notre
objectif : faire de Saint-Leu une ville moderne,
dynamique et ambitieuse. Une ville pleine
d’avenir.
6 mois et des résultats
• La Poste des Diablots reste ouverte
• Adhésion à Val et Forêt dès janvier 2009
• Annulation du projet de logements rue du Château
• Meilleure accessibilité aux commerces du centre ville
• Meilleure lisibilité de la ville dans la presse
• Désignation et installation des groupes de quartier
• Fleurissement des grandes avenues
• Mise en œuvre du projet de médiathèque aux Diablots
• Une fête de l’été populaire
• Une rentrée scolaire réussie

10 |11
| DANS MA VILLE | ON EN PARLE | | DANS MA VILLE | ON EN PARLE
2 septembre, 8h30...
Comment qualifier cette
rentrée 2008 ?
C’est une rentrée dans l’énergie, avec son lot
d’interrogations. Il nous faudra compter assurément
sur la souplesse et l’esprit d’adaptation
dont sauront faire preuve dans ces nouvelles
circonstances les personnels de
l’Education Nationale et les services municipaux.
N’oublions pas qu’une bonne rentrée,
c’est pour tous, le gage d’une année sereine.
Quelles sont les particularités de
cette rentrée ?
Incontestablement, il s’agit de la mise en place
du soutien scolaire, tel qu’il a été souhaité par
Xavier Darcos, ministre de l’Education
Nationale. Ce sont les enseignants qui choisiront
les bénéficiaires. Bien sûr, il s’agit d’aider
les élèves en difficulté afin qu’ils puissent rapidement
acquérir le niveau souhaité. Il ne s’agit
pas d’une activité périscolaire, mais d’une aide
supplémentaire offerte aux élèves. C’est une
opération d’envergure qui sera mise en place
par les enseignants après les vacances de la
Toussaint. Nous suivrons avec attention ce
dossier important.
«Une bonne rentrée
pour un bon départ»
Questions de saison à Catherine Fabre, Adjointe au maire en charge
de la famille et de l’éducation.
Autre dossier important, les
fermetures de classes ?
C’est un sujet inévitable. Chaque année le
problème se pose. Nous ne sommes jamais
sûr du nombre d’enfants scolarisés. Pour
cette rentrée, deux fermetures de classe sont
à noter. Une à l’école du Village et une autre à
Marie-Curie. Il faut être vigilant, nous sommes
parfois obligés de refuser des dérogations afin
de maintenir les effectifs et limiter le nombre
des fermetures.
Quels sont les services qui
restent à améliorer ?
Comme la loi nous le demande, nous souhaitons
améliorer l’accueil des enfants en cas de
grève. Ainsi, les enfants qui sont accueillis
dans les écoles de Saint-Leu-la-Forêt pourront
bénéficier d’un accueil minimum facilitant
la vie des familles. Nous avons travaillé pendant
l’été sur ce nouveau service.
Que signifie pour vous une
rentrée réussie ?
C’est une rentrée qui correspond aux souhaits
des parents et des enseignants. Les familles,
les professeurs des écoles et l’équipe municipale
doivent œuvrer ensemble pour le bien
des enfants. Pas de tacle, pas de mise en touche
intempestive. Nous avons toutes les raisons
de bien nous entendre. Et puis la rentrée
est un moment privilégié pour faire bouger les
choses qui doivent changer.
Des chiffres
12 068 200 élèves
de la maternelle à la terminale, effectuent leur
rentrée scolaire 2008.
4 jours
d’école. La semaine de quatre jours fait son
entrée dans le paysage de la rentrée. Un
changement fondamental dans les rythmes
scolaires.
86%
des enseignants sont favorables à la
scolarisation d’enfants handicapés
mentaux dans leur école.
50 millions d'euro
en plus pour l'Allocation de Rentrée Scolaire
(ARS). Une allocation modulée selon l'âge.
• pour les 5-10 ans 272,57 euro
(Pas de changement).
• pour les 11-14 ans 287,57 euro
(Plus 15 euros) .
• pour les 15-18 ans 297,57 euro
(Plus 25 euro).
115 003 demandes
de dérogation
(avec le dispositif d’assouplissement de la
carte scolaire) ont été exprimées, soit une
hausse de 17,17 % par rapport à la rentrée
2007.
R a p p e l . . . R a p p e l . . . R a p p e l . . . R a p p e l . . . R a p p e l . . .
La Direction de l’éducation et de la jeunesse a besoin des documents administratifs dûment remplis et dans les délais fixés pour
rendre effective toutes inscriptions. 01.30.40.22.04
Centre de loisirs
Ils accueillent hors temps scolaire les enfants scolarisés en école
maternelle et élémentaire sous certaines conditions. Les fiches d’inscriptions
sont disponibles dans les centres de loisirs, en mairie et sur
le site Internet de la ville. Par ailleurs, les fiches familiales et de renseignements
individuels sont téléchargeables dès à présent.
www.saint-leu-la-foret.fr,
rubrique «éducation et jeunesse / inscriptions en ligne».
Vacances Dates limites de retour
scolaires des fiches d’inscriptions
Toussaint 1er octobre 2008
Noël 29 novembre 2008
Hiver 24 janvier 2009
Printemps 21 mars 2009
Eté 16 mai 2009
Effectifs
Calendrier des vacances
2008/2009
Vacances de Toussaint : du samedi 25 octobre
au jeudi 6 novembre au matin
Vacances de Noël : du samedi 20 décembre
au lundi 5 janvier au matin
Vacances d’hiver : du samedi 14 février
au lundi 2 mars au matin
Vacances de printemps : du samedi 11 avril
au lundi 27 avril au matin
Vacances d’été : du jeudi 2 juillet après la classe
au mercredi 2 septembre au matin
Ecoles maternelles Le village Cadet Rousselle Marie Curie Jacques Prévert Le Rosaire Total
120 110 123 129 91 573
Ecoles élémentaires Foch Marcel Pagnol Marie Curie Jacques Prévert Le Rosaire
216 258 346 133 288 1241
Collèges Wanda Landowska Le Rosaire
610 639 1249

12 | DANS MA VILLE | ÇA NOUS INTERESSE | | DANS MA VILLE | DANS MA VIE | 13
Les violences
faites
aux femmes
Les violences conjugales
ont augmenté de
31,3% depuis trois ans
et représentent un quart
des violences volontaires
en France. 47.573 plaintes
enregistrées par les
services de police et de
gendarmerie.
Cette explosion signifie
surtout que les langues
se délient, et que les femmes battues osent enfin
porter plainte.
Prévention alcool des jeunes
De 2004 à 2007, les hospitalisations liées à l’alcoolisation
ont augmenté de 50% chez les jeunes de 15 à 24 ans et
chez les moins de 15 ans. Résultat, le gouvernement a
lancé, depuis le mois de juillet, une campagne média qui
précède l’interdiction prévue en 2009 de la vente d’alcool
aux mineurs dans les bars, les discothèques, les épiceries
et les supermarchés. Les «open bars», soirées organisées
dans les grandes écoles où l’on peut boire de façon
illimitée seront aussi interdits.
Mieux connaître son enfant
Monique Niel, psychologue de l’A.C.E.P.E aide les familles
qui rencontrent des difficultés avec un enfant, un
adolescent.
Vous êtes parent, grand-parent, frère ou sœur ne restez
pas dans la souffrance. N’hésitez pas à venir parler de ce
qui vous préoccupe.
Maison du Charme aux Loups
25, rue de la Gare.
01.34.18.33.03 ou 01.30.38.10.66
(uniquement sur rendez-vous)
Le temps des parents
Voilà une structure originale, qui mérite l’attention des
parents. Subventionnée par la mairie, la CAF, et le Conseil
général, la halte-garderie les Loupandises accueille des
enfants de trois mois à six ans de façon occasionnelle et
limitée. Les enfants sont aux bons soins d’une puéricultrice,
d’une éducatrice auxiliaire et de parents bénévoles.
«Pour les parents qui s’occupent de leurs enfants toute la
journée, c’est une possibilité de se libérer du temps».
Comme le souligne Marie-Christine Pinon-Baptendier,
Adjointe au maire en charge de la petite enfance.
Les Loupandises - 67, rue Jacques Prévert
01.39.60.10.87
Parler français
L’association ESSIVAM, basée à Taverny, qui depuis
40 ans a permis à plus de 5000 personnes d’origine
étrangère de trouver leur place en France, recherche des
bénévoles pour des activités qui convergent vers la
maîtrise du français.
01.39.95.19.92
Rester connecté
La semaine nationale des retraités et personnes âgées
met en lumière cette année les différentes connexions de
solidarités intergénérationnelles. Connexions avec la
famille, les amis, les voisins, la création, Internet, l’actualité,
l’environnement.
Un axe que Saint-Leu privilégie de plus en plus. Les centres
de loisirs s’associent au Centre communal d’action
sociale, une fois par an, pour une journée où les enfants
et les séniors sont réunis autour du jeu (avec le concours
de l’association «A vos jeux»). Séverine Arbaut, première
Adjointe au maire en charge de l’action sociale et des
affaires générales, se dit particulièrement convaincue par
la qualité et l’utilité de ces échanges et rappelle que le projet
de foyer-logements initié par la nouvelle municipalité,
place l’aspect intergénérationnel au premier plan.
Semaine bleue du 20 au 26 octobre 2008
Repas d’automne
«L’essentiel est de participer». C’est sous le signe de
l’Olympisme que se déroulera, le 26 octobre prochain,
le repas des seniors (à partir de 70 ans). Au menu, pas de
médailles en chocolat, ni de spécialités grecques, mais un
esprit humaniste et chaleureux pour accompagner des
plats qui visent le bonheur de chacun des convives. Un
repas organisé par le Centre communal d’action sociale.
Infos âge - 01.34.18.33.02
CAF
Le site Internet de la branche “famille” de la sécurité
sociale a fait peau neuve. Reposant désormais sur une
architecture portail, il s’est notamment enrichi d’un
espace «mon compte» qui permet de consulter son dossier,
d’obtenir une attestation, de déclarer un changement
de situation et d’effectuer des démarches en ligne.
www.caf.fr
Des guides sur les cancers
La fédération nationale des centres de lutte contre le
cancer édite, depuis 1998, des guides pour le «Savoir des
Patients». Ces documents d’information, portant sur différents
cancers et destinés à aider les personnes malades
et leurs proches à mieux comprendre leur maladie et son
traitement, sont désormais disponibles sur un site
Internet «nouvelle version».
Guide «Standards, Options : Recommandations»
www.sor-cancer.fr
Des mots pour le dire
Comment parler du cancer aux enfants ? Un forum de
discussion sur Internet a été créé pour poser la problématique
de la maladie avec un vocabulaire adapté.
www.motsdenfants.forumdediscussions.net
www.ligue-cancer.net/cd95.fr,
rubrique «dialoguer».
Pour l’emploi,
contre le chômage
Face au chômage, le premier recours est
l’ANPE dont les dispositifs de recherches sont
sans cesse renouvelés pour plus d’efficacité.
Cependant, il existe aussi des services de
proximité, qui s’efforcent d’apporter une aide
plus spécifique.
ANPE
L’agence locale de l’ANPE est installée au 325 rue de Paris
à Taverny. Ouverture du lundi au vendredi de 8h45
à 12h20 et de 13h30 à 17h15. Vendredi, fermeture à 15h15.
Le service emploi
Au premier étage de la Maison du Charme au Loup, un
conseiller spécialisé vous accompagne dans vos démarches
(C.V, lettres de motivation, entretiens) et vous soutient
dans la définition de votre projet professionnel.
Tous les matins du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et sur
rendez-vous les lundis, mardis et jeudis après-midi.
Yann Derrien
01.34.18.33.07
saintleuserviceemploi@wanadoo.fr
L’association
«Actifs ensemble pour l’emploi»
La possibilité pour les demandeurs d’emploi de se rencontrer
et éviter l’isolement. L’association, avec des animateurs,
qui ont également connu le chômage, intervient,
dans le cadre de l’émulation, pour favoriser le retour à
l’emploi.
25, rue du Château
01.39.95.48.48
Ariane
Conventionnée par la préfecture du Val d’Oise et sous
contrôle de la Direction départementale du travail et de
l’emploi, cette association embauche des demandeurs
d’emploi pour des petits travaux au profit de particuliers
ou des missions temporaires en entreprises.
136, rue du Gal Leclerc
01.34.18.17.18
Jobs d’été
38 offres d’emploi ont trouvé preneurs le 4 juin dernier à
l’espace Claire Fontaine, lors de la journée Jobs d’été. Le
service emploi de la ville a proposé une trentaine d’offres
et la mairie a recruté 4 demandeurs. A noter, 78 % des
jeunes présents étaient Saint-loupiens.
Bien être
Une nouvelle branche à l’Etoile, avec la naissance d’ESLéquilibres
dont l’essentiel des activités touchent au bienêtre
: Yoga, relaxation, méditation, Qi Gong des saisons,
Do-In, gymnastique douce.
09.51.12.85.66
L’association «Plein air et bien être» se propose avec trois
disciplines (Stretching postural, marche nordique, et
roller skating) d’investir les champs de la détente.
06.80.72.82.55
Changer les choses
Marie-Ange Le Boulaire, a connu l’agression qui peut mettre en péril la vie d'une femme.
Sa vie, bouleversée en quelques minutes, elle a choisi de la consacrer à ce qui mérite d’être vécu.
Elle se l’est promis : elle a parlé, elle parle, et elle continuera de parler.
Un jour, Marie-Ange
Le Boulaire a choisi de
tout dire, de ne plus
retenir ses mots. Elle
s'est persuadée que
c'était mieux pour elle,
pour les autres et que
son histoire devait
servir à changer
les choses.
Le 5 octobre 1994, sa route
a croisé celle de Patrick
Trémeau, un violeur en
série multi récidiviste, dans
un parking du 10ème arrondissement
de Paris. Elle avait 25 ans.
«Je ne vois pas pourquoi je devrais me cacher. Je me suis sentie obligée. Pas
en tant que victime, mais en tant que citoyenne.» Du coup, elle ose interpeller
les responsables politiques sur la récidive de Patrick Trémeau. Vingt jours
après sa sortie de prison en 2005, il viole à nouveau trois jeunes femmes.
Avec d’autres victimes, elles font la une des journaux afin d’obtenir que la
loi sur le bracelet électronique soit votée à l’assemblée nationale.
Dans quelques mois, elle témoignera à nouveau à visage découvert lors du
nouveau procès du violeur à la Cour d’Assises de Paris.
«C’est important d’être là, présente aux côtés des nouvelles victimes, pour les
aider à surmonter le traumatisme. Le procès est difficile, mais il est nécessaire.
Il faut être reconnue en tant que victime pour un jour recommencer à vivre et
pouvoir enfin dire : je ne suis plus une victime.»
En écrivant un livre, sobrement intitulé Le Viol, paru en 2002, Marie-
Ange a décidé de tourner la page sur ce passé douloureux.
Aujourd’hui, elle milite pour le droit des victimes et forme le personnel
de la police judiciaire et la gendarmerie pour mieux appréhender l’accueil
des victimes.
«Porter plainte n’est pas une démarche facile, mais c’est fondamental : c’est le
début de la reconstruction»
C’est aussi ce thème qu’elle aborde dans son dernier documentaire
«la brigade du viol», diffusé sur France 2 dans l’émission Envoyé
Spécial, en suivant avec sa caméra le parcours difficile de victimes de
leur dépôt de plainte à l’arrestation du violeur.
«J’ai la chance de pouvoir positiver mon agression, de me sentir utile,
d’apporter mon soutien aux victimes et à leur famille. En diffusant mes
reportages sur des grandes chaînes, je peux
faire passer des messages à plus de quatre millions
de personnes en moins d’une heure, je ne
pouvais pas me taire.»
Les données actuelles sont terrifiantes :
une femme sur huit subit des violences
sexuelles au cours de sa vie, une victime
de viol sur cinq commet une tentative de
suicide, tous les trois jours une femme est
tuée par son compagnon, toutes les vingt
minutes une femme subit un viol ou une
agression sexuelle.
«La victime n’est pas responsable de ce qu’elle
a subi. Elle doit parler, même si l’agression s’est
passée il y a plusieurs années. Parler pour aller
mieux, parler pour ne plus se sentir fautive,
honteuse. Il faut aussi accepter de se faire
aider.».
Pour Marie-Ange Le Boulaire, élue en
charge de la communication, la parole
n’est plus une thérapie. Elle la prend, elle
la donne pour faire changer les mentalités.
Pour que le viol ne soit plus un tabou.
Pour Matthieu (2)
Trois mois après l’appel lancé pour aider Matthieu, Corinne Hamel nous envoie des
nouvelles de son petit garçon. La mise en place des activités de stimulation avec les
bénévoles augure d’une expérience humaine formidable.
Chers amis,
Je tiens à vous tenir informé des progrès de Matthieu constatés à la maison et dans la salle de jeux. Vous verrez, ils sont déjà très nombreux.
Pour ne pas
être seule
• Viols femmes informations
0800.05.95.95
(appel gratuit)
• Centre de psychothérapie
des victimes
01.43.80.44.40
131, rue de Saussure - Paris
• CIDF Centre d’information
Droits des femmes
du Val d’Oise
01.35.41.42.93
www.aideauxvictimes95.org
Nous avons réussi, au mois de juin avec environ 25 bénévoles "actifs" à couvrir environ 38 heures de stimulation par semaine. Le mois de juillet, nous avons tenu
une moyenne d'une trentaine d'heures par semaine, ce qui est vraiment formidable en période de vacances et prouve l'implication, la motivation et l'assiduité de
chacune de ces merveilleuses personnes, qui nous accompagnent dans cette aventure. Cela nous donne la force, l'énergie et renforce l'espoir que nous allons
réussir à sortir Matthieu de sa bulle. C'est une expérience exceptionnelle pour chacun d'entre nous, riche en émotions, en découverte de l'autre. Cette ouverture
et ce partage, je souhaite que toutes les familles qui se battent, trop souvent seules, contre le handicap, puissent le vivre.
Nous avons rencontré des personnes vraiment exceptionnelles, qui nous apportent beaucoup plus qu’1h30 de leur temps. Au détriment de leurs familles ou de
leurs loisirs. C'est un don de soi inestimable.
Nous n'y croyons pas toujours, mais beaucoup de personnes sont encore pleines de bonté, générosité et amour. Dans le pays des droits de l'homme,
la solidarité n'a pas défailli pour nous, et une vie ne suffira pas pour leurs rendre à tous, ce qu'ils nous donnent chaque semaine.
A la rentrée, nous aurons plus d'une trentaine de bénévoles, formés et opérationnels pour tenir notre planning de 40 heures par semaine et ainsi démarrer notre
année dans la sérénité. Nous avons atteint l'objectif que nous nous étions fixé et ceci est en grande partie grâce à toutes les personnes de la mairie qui ont accepté
et contribué à la transmission de notre appel, et qui a permis de toucher les cœurs des Saint-loupiens. A tous également 1 000 fois MERCI.
Cordialement, Corinne Hamel

14 | DANS MA VILLE | LA TRIBUNE | | DANS MA VILLE | NOS RENDEZ-VOUS | 15
«J’AIME SAINT-LEU»
Six mois de travail
acharné pour que nos promesses
voient le jour
La rue du Château
Des dizaines de rendez-vous
et des heures de négociation
plus tard, l’OPAC a cédé.
Nous avons tenu notre
engagement : le projet de
construction d’immeuble est
bel et bien annulé !
Être à votre écoute
Pari gagné ! Les groupes de
quartier ont été créés et les
premières réunions vont
vous permettre d’avoir la
parole.
«SAINT-LEU AVENIR»
Un été démarré sans
fanfare
Une fête de l’été du centre
ville dont le coût est toujours
inconnu à ce jour, et qui ne
s’était hélas pas donné les
moyens de rayonner dans
tous les quartiers.
Un 14 juillet 2008, fête populaire
s’il en est, totalement
sacrifié : ni feu d’artifice, ni
bal populaire.
Est-ce là, la politique d’animation
de la nouvelle municipalité
?
Une fois de plus, le maire
communique sans réflexion,
«SAINT-LEU VILLAGE»
Une rentrée culturelle
novatrice
Les élus du groupe avaient
défendu pendant la campagne
municipale un programme
culturel ambitieux
pour Saint-Leu. Nous avions
souligné le rôle majeur des
associations qui proposent
aux habitants des productions
culturelles de qualité et
contribuent à l'animation de
Saint-Leu. Pour renforcer
leur action, les élus de Saint-
Leu Village ont décidé de
s'impliquer activement dans
la promotion de la nouvelle
association Saint-Leu Culture
Val et Forêt
Tout le monde nous attendait,
nous voilà enfin !
La Poste des Diablots
Elle était fermée. Elle est à
nouveau à votre service !
La Poste du centre ville
Les travaux vont enfin
démarrer pour un meilleur
service et une meilleure
accessibilité.
Fête de l’été
Des enfants émerveillés par
les jongleries du clown, les
plus grands par les PomPom
Girls, des admiratrices tout
ni concertation les acteurs
locaux…
Dommage…
Comment faire de la politique
sans démocratie
locale…
Un nouvel appel au volontariat
a été lancé cet été pour
les groupes de quartier.
Pourtant ici et là, nous
connaissons tous des voisins
motivés, déçus d’avoir été
écarté.
Incomplets et pas encore
opérationnels, ces groupes
n’auront pas eu à se prononcer
sur la fermeture de l’antenne
Passion, créée par Pierre
Aknine, cinéaste de renom,
afin de donner un rayonnement
culturel supplémentaire
à la ville en impliquant la jeunesse.
Au sein de la commission
culture, les élus du
groupe auront aussi à cœur
de proposer leurs idées pour
valoriser le patrimoine historique
de Saint-Leu. Nous
pensons que l'organisation
d'évènements culturels
autour de l'histoire des
Napoléon permettrait de
mieux faire connaître la
richesse de la ville. Tout
comme des investissements
autour de l’invité d’honneur
Bruno Putzulu, les jardiniers
et leurs mains pleines de
fleurs, la musique partout
dans la ville, et le grand
concert Place de la Mairie…
Promis, on recommence l’année
prochaine !
Faire revivre
Saint-Leu-la-Forêt
La place de la Forge avec
ses parasols, la fontaine du
Moissonneur en eau, une
ville fleurie des Diablots au
centre ville, des places de
parkings supplémentaires …
de police nationale du
Square Leclerc.
Dommage…
La sécurité des Saintloupiens
n’est pas la
priorité du maire…
Arbitrairement et discrètement,
le Maire a décidé au
cœur de l’été alors même
qu’incivilités, cambriolages et
agressions se multipliaient
de fermer l’antenne de la
police nationale du square
Leclerc.
Ne parlons pas du service de
proximité que cette antenne
offrait pour les plus âgés des
pour remettre en eau certaines
fontaines de Saint-Leu
pourraient fait naître des
pôles touristiques utiles à stimuler
les commerces et la
restauration locale.
Le projet d'immeubles
dans la rue de la Marée
Notre maire aurait dû étudier
de près «Le corbeau et le
renard». Alors qu'il tenait
dans ses mains les clés interdisant
toute construction
d'immeuble dans ce quartier,
pour tenir ses promesses
électorales et ajouter quelques
belles villas à son actif,
Que de changements en si
peu de temps ! Et ce n’est
que le début…
Nous travaillons d’arrache
pied sur de nombreux autres
projets, comme :
• la construction d’une
médiathèque aux Diablots,
• la réhabilitation de plusieurs
logements vides laissés à
l’abandon depuis des années,
• l’installation d’aires de jeux
dans tous les quartiers de la
ville,
• un terrain de football synthétique
plus un terrain
d’évolution et une piste
d’athlétisme,
saint-loupiens !
A l’heure où les policiers
municipaux de Val et Forêt
dénoncent leurs conditions
de travail en termes de matériel,
d’effectifs et les actes
d’harcèlement dont ils
seraient victimes, nous réitérons
notre demande de mise
en place d’une commission
chargée des transferts de
compétences à Val et Forêt.
Dommage…
Une rentrée difficile sur de
nombreux sujets
Enfance, Sécurité, Logement,
Intercommunalité….autant
il n'a pas vu venir le coup
préparé par un spéculateur
bien avisé lorsqu'il a
demandé aux élus d'autoriser
la connexion au tout-àl'égout
de tous les terrains de
cette rue. Ainsi, au risque de
se mettre toute la population
à dos et, pour éviter un procès
perdu d'avance pour la
ville, il a dû signer, «honteux
et confus», ce permis de
construire en jurant, mais un
peu tard, qu'on ne l'y prendrait
plus !.. Si on révise rapidement
le P.L.U…
Prouvons rapidement que les
«réserves» du permis sont
• Saint Leu «Ville Fleurie» et
son concours des plus beaux
jardins et balcons…
Nous voulons que tous nos
projets voient le jour très vite,
mais nous découvrons le
désastre laissé par la précédente
municipalité et nous
allons devoir redoubler de
pugnacité pour continuer sur
cette lancée.
Nous y arriverons, vous
pouvez compter sur nous !
Liste de la majorité
de sujets qu’il convient de
traiter correctement.
Il faut travailler les dossiers
et non se contenter d’une
vision superficielle qui n’est
pas à la hauteur des attentes
des Saint-loupiens.
Communiquer sur l’hypothétique
rapatriement des centres
de Napoléon III ne suffit
pas à constituer une politique
municipale…
Eric Dubertrand,
Christel Leroyer,
Nathalie Blanchard,
Didier Imbert
bien fondées et qu'il y a un
véritable risque géologique
dans ce projet irresponsable
dégradant l'environnement :
affaissement de terrain,
détournement des eaux, fissures
des immeubles…
Nous venons d'apprendre
que le projet pourrait être
abandonné, en ce cas nous
félicitons ceux qui se sont
mobilisés pour cet objectif.
Elisabeth Boyer
Jean-François Rey
Noëlle Hermet
BIBLIOTHÈQUE
10 ans et toutes ses dents
La bibliothèque
municipale Albert
Cohen a organisé
le 10ème Bella Remy CE1 Mathis Godde CP Sonia Sekhiri CE2
Rallye-
Lecture pour les
enfants du primaire.
37 classes
ont participé durant
toute l’année scolaire
à cet événement.
De nombreux
cadeaux offerts par la municipalité, les commerçants et associations de
la ville ont été distribués à plus de 500 enfants. Un grand merci à : l’atelier du
Vitrail, LCL, les magiciens du feu, À Corps Danse, Le club de modélisme, le
Jazz Club, ESL Etoile de Saint-Leu et le comité des fêtes de la Plaine.
L’heure du conte
Des histoires pour que s’ écarquillent les grands yeux des petits. Avec Cécile, Annie,
Nadège et Nelly
Les mercredis 24 septembre, 8 octobre, 22 octobre, 12 novembre, 26 novembre,
et 10 décembre de 10h30 à 11h pour les enfants de 3 à 5 ans .
Les mardis 16 septembre, 14 octobre, et 18 novembre de 17h à 17h45 pour
les enfants de 6 à 10 ans.
Prix Annie Ernaux
Plus que deux mois avant de rendre votre nouvelle et prendre part au Prix
Annie Ernaux. Sur le thème de la «Honte», benjamins, juniors et adultes ont
jusqu’au 15 novembre pour écrire.
01.34.18.36.80
Rentrée littéraire
Pas moins de 676 romans pour cette rentrée littéraire, et un certain nombre que
vous trouvez déjà en bonne place à la bibliothèque Albert Cohen. Marie Nimier
avec Les inséparables (Gallimard), Jean-Claude Dubois pour
Les accommodements raisonnables (L’Olivier), Catherine Millet
pour Jour de souffrance (Flammarion) et Alain Fleischer avec
Le carnet d’adresse (Seuil) du côté des romans français. Des
romans étrangers, on notera la magnifique constance de
Joyce Carol Oates avec La fille du Fossoyeur (Philippe Rey), les
accents tchekhoviens de la nouvelle comédie humaine
signée par Hanif Kureishi avec Quelque chose à te dire
(Christian Bourgois) sans oublier De Niro’s game (Denoël), le
premier roman bouleversant du libanais Rawi Hage.
Rencontre avec un écrivain
Michèle Barrière Ou des romans aux petits oignons
Devenue un auteur attendu, avec des romans
qui mêlent histoire, gastronomie et intrigue
policière, Michèle Barrière sera à Saint-Leu le
18 octobre à 16h. Depuis quelques années,
cette historienne de l’alimentation explore le
temps avec une curiosité gourmande. Un goût
de l’histoire, qui vient de son intérêt pour la vie
quotidienne des gens au fil des siècles. «Leur
cuisine, leur jardin, leur assiette, parlent tellement
bien de leurs mœurs». Michèle Barrière
qui aime faire «découvrir l’histoire par le trou
de la serrure» est aujourd’hui une romancière
populaire, qui écrit des livres qu’on lit goulûment.
Avec La bibliothèque Albert Cohen, à la Maison Consulaire,
samedi 18 octobre à 16h.
Aux éditions Agnès Viénot : Souper mortel aux étuves, Meurtres à la pomme
d’or, Natures mortes au Vatican, Meurtres au potager du roi
«De la graine à ma tartine»
Dans le cadre de la semaine du goût, le service culturel de la ville propose le
1er volet d’une histoire du Pain. Dans l’histoire de l’humanité, le pain a toujours
été symbole de vie, de bonheur, de travail, mais aussi objet d’espérance,
Club lecture
Rentrée aussi pour ce club très décontracté de lecteurs passionnés. Aucune
lecture imposée et une seule règle : le désir de partager ses enthousiasmes et
ses déceptions. L’esprit de salon pour faire le lit de la littérature.
Les jeudis 25 septembre et 23 octobre à partir de 17h30.
Initiation informatique
Prochaine séance le samedi 20 septembre de 9h30 à 11h30.
01.34.18.36.80
EVENEMENTS
L’arbre à la fête
Depuis 8 ans, le Conseil général organise les
Journées de l’arbre. Un moment consacré à
tous les arbres, si quotidiens, si exceptionnels
et souvent menacés à l’échelle de la planète.
Saint-Leu participera du 12 au 26 novembre à
cette belle opération écologique et culturelle
grâce au Conseil Municipal d’Enfants.
Les habits du chêne ou
du roseau ?
Le samedi 22 novembre prochain, le Service
action culturelle de la ville propose aux enfants
un concours de déguisements sur le thème de
l’arbre. Branches, feuillages, fleurs en papier,
tout peut être utilisé pour que l’enfant devienne
un élément vivant de la nature. Les plus beaux déguisements seront
récompensés.
01.30.40.22.88 - Inscription jusqu’au 8 novembre inclus.
Forum «Les métiers
d’artisanat»
Depuis 20 ans Saint-Leu Art Expo travaille à
la promotion des Métiers d’Art. C’est donc
très logiquement que l’association présente
«48 heures pour découvrir un métier d’art»
Une première en Ile-de-France. Au programme,
des tables rondes, des stands
d’animation, des démonstrations, des expositions,
un espace d’information et des projections
de films.
Vendredi 17 octobre de 9h à 19h et samedi
18 octobre de 9h à 17h à la Croix Blanche
et la Maison Consulaire. 01.39.60.55.43
SEMAINE DU GOÛT
Depuis 19 ans, la semaine du goût est un rendez-vous qui nous rappelle combien la nourriture est riche
de ses différences, avant d’être abordée comme l’ingrédient majeur de gastronomie. Une manifestation tous azimuts.
de culte ou de revendication. Son apparition est donc essentielle dans l’alimentation
quotidienne. Une exposition commentée par Christiane Laroque pour
découvrir l’évolution du pain à travers les âges et plus spécifiquement dans le
Val d’Oise. Des découvertes olfactives, gustatives set visuelles sont prévues
autour de l’exposition.
Maison consulaire du 3 au 11 octobre 2008.
Aussi
Samedi 4 octobre
• Maison consulaire à 16h :
« pain au féminin » les femmes ont raison
de l’aimer !
« pain et seniors » donnez-vous un
temps d’avance !
« pain et sportifs » le plein d’énergie !
• Square Leclerc à 17h30
Un rassemblement chaleureux pour une
dégustation de châtaignes.
01.30.40.22.88
Semaine du Goût dans les écoles
En octobre, c'est une affaire de goût ! Nous le fêterons à notre manière avec
"La semaine dans tous les sens". Le menu des 4 saveurs, le menu parfumé ou
encore le menu qui fait du bruit mettront les 5 sens en éveil.

16
| DANS MA VILLE | NOS RENDEZ-VOUS | | DANS MA VILLE | J'AIME |17
THÉÂTRE
Samedi 27 septembre à 20h30.
«J’y suis j’y reste», comédie de boulevard de Raymond Vincy et Jean Lamy,
présentée par la conférence Saint Vincent de Paul au profit des personnes en
grande difficulté à Saint-Leu-la-Forêt.
Croix Blanche - 01.39.95.79.26
Dimanche 12 octobre à 16h.
«Rafales», par «Théâtre 95» - Une pièce inspirée de petites phrases glanées
dans la rue.
Maison François Truffaut. Entrée libre.
01.39.95.59.91 (déconseillé aux moins de 15 ans)
“ô théâtre ”
Samedi 11 octobre à 20h45 et dimanche
12 octobre à 16h.
«Petit théâtre sans importance», 4 pièces en un acte de
Gildas Bourdet, par les compagnies «les Feuilles d’or» et
«la Troupe du Rhum». L’un des grands auteurs du théâtre
contemporain nous entraîne dans une véritable ronde nocturne,
où apparaissent des silhouettes tantôt loufoques,
tantôt inquiétantes, tantôt clownesques, mais toujours
attachantes. Croix Blanche - 01.39.89.01.79
CHORALES
Vendredi 14 novembre à 20h45.
«Gros Chagrins» par la Compagnie Educa l’insolente.
Spectacle construit autour de 4 petites
pièces humoristiques et enlevées signées
Courteline, Labiche et Tchekhov.
Croix Blanche - 06.60.53.03.24
Samedi 4 octobre
à 20h30 à l’église Saint Leu - Saint Gilles.
Concert de la chorale Sankt Kolumban de Wendlingen-am-Neckar.
01.39.95.71.03
Samedi 8 novembre
à 20h30 à la Croix Blanche.
Spectacle Gospel «Arc en cœur» avec le groupe Palomenia.
CABARET
Soirée cabaret
Vendredi 3 octobre à 20h30 à la Croix
Blanche.
Soirée cabaret présentée par Loony Step
avec la participation de “the Bouchard’s”. Le
KFÉ SHOW est un spectacle de pur divertissement
avec des artistes dans la grande
tradition du music-hall : danseuses, chanteurs,
musiciens, acrobates... Pensez à
réserver votre table !
06.29.87.01.70 ou 06.86.71.41.89
http://kfe-show.skyblog.com
MUSIQUE
Ladies in jazz !
Cinq femmes pour le meilleur du
swing ! Premier concert de la saison
du Jazz Club et premières exaltations.
Attention ça va déménager ! «Certains
l’aiment chaud» revient à la Croix
Blanche pour un concert exceptionnel qui
fera briller tous les trésors du jazz des
années 20. Fondé en 1983 par Kiki
Desplat et Claude Jeantet (cornettiste et
tubiste), l’orchestre, avec ce clin d’œil au
film de Billy Wilder, prouve que le jazz
n’est pas seulement une affaire d’homme
et confère au genre une sensibilité particulière.
Au programme : blues, rags,
stomps et des improvisations qui se mêlent aux bons vieux standards, avec ce
son chaud et coloré cher à ces demoiselles qui ne sont pourtant pas d’époque.
Décidément, nobody’s perfect…
Samedi 18 octobre à 21h à la Croix Blanche - Concert proposé par le Jazz Club.
01.39.95.05.60 - Réservation chez Citronnelle - 39, rue du Général Leclerc
Certains l’aiment chaud a reçu en 1992 le Prix Sidney Bechet décerné par l’Académie du
Jazz, et qui récompense le meilleur musicien ou orchestre traditionnel de l’année.
CAFÉ PHILO
Samedi 11 octobre
à 17h à la MLC. Café philo animé par Monique Marquer sur le thème «L’opinion
pense mal. L’opinion ne pense pas» (Gaston Bachelard).
JEUX ET DÉTENTE
Samedi 20 septembre et samedi 18 octobre
«A Vos Jeux» propose des après-midi ludiques de 14h à 18h et des soirées
jeux de société à partir de 20h.
06.76.08.05.14
EXPOSITION
Saint-Leu à l’heure japonaise
La Maison consulaire accueille deux
artistes qui privilégient la brutalité de
la matière dans le raffinement de l’esprit
de civilisation.
Un beau rendez-vous.
Toyo Shinohara, peint, dessine et
sculpte. Connu au Japon pour ses
oeuvres imposantes, il est davantage
apprécié en France pour ses petites
sculptures, fabriquées avec ce que cet
artiste ingénieux glane dans la nature
et dans les poubelles de la civilisation.
Kazumi Hiassa est peintre.
«J’intériorise tout ce que je vis. Mes
œuvres ne m’appartiennent plus après leur
naissance. Un puzzle se constitue, œuvre
par œuvre. Elles sont le résultat d’une longue
quête personnelle intérieure très
intense».
Du 31 octobre au 16 novembre, exposition peintures et sculptures de Kazumi
Hiassa et Toyo Shinohara.
Maison consulaire - 01.30.40.22.88
JUMELAGE
Vos espaces culturels
20ème anniversaire
du Jumelage
avec Wendlingen am
Neckar
Les 26, 27 et 28 septembre, la ville et
le comité de jumelage ont mis les
petits plats dans les grands. Au programme
: réception officielle en mairie,
fanfare, visite du Château de
Compiègne, soirée de Gala, entente
musicale avec les chorales des deux
villes, sans oublier les démonstrations
du Club de modélisme au
Château de la Chasse. De la diversité
et beaucoup d’amitié.
• Maison François Truffaut (M.L.C.) - 81, rue d’Ermont - 01.39.95.59.61
• Maison pour Tous Pierre Boudinet - Chemin des Avollées, rue du Château - 01.34.18.32.18
• Salle de la Croix Blanche - 1, rue du Général Leclerc - 01.61.35.15.63
• Maison Consulaire - 2, rue Emile Bonnet - 01.30.40.22.88
• Bibliothèque Albert Cohen - 4, avenue de la gare - 01.34.18.36.80
• Espace Claire Fontaine - 23, avenue de la Gare - 06.71.20.83.74
Le goût des autres
Cette jeune femme est disponible. Elle répète, à qui veut l’entendre,
qu’il n’y a pas de gens sans importance. Séverine Arbaut,
1ère Adjointe au maire en charge de l’Action sociale et des Affaires
générales a compris que les politiques étaient jugés sur leurs actes.
Portrait d’une jeune femme douce et vrombissante.
On ne l’imagine
pas en colère.
Son regard clair,
son sourire qui ne
la quitte jamais
très longtemps,
son allure qui diffuse
la lumière
qui pouvait vous
manquer, vous
donnent l’impression
d’une
présence amie.
Severine Arbaut
avance tel un
soleil calme.
«Il me semble, que rien de constructif ne peut être
envisagé avec de l’agressivité. On me dit souvent que
je suis douce. C’est sans doute vrai, mais je me méfie
de cette image car on a vite fait de vous transformer
en Mary Ingalls (La petite maison dans la prairie).
Mes indignations sont à la mesure de mon calme
apparent. Et puis, comme disaient nos grandsparents,
il faut se méfier de l’eau qui dort».
La source d’inspiration de
Séverine Arbaut, ce sont les
autres. Manifestement le fruit de
son éducation. Née l’année de
l’élection de Valéry Giscard
d’Estaing, et trois années après
la victoire de la chanteuse
Séverine à l’Eurovision avec «Un
banc, un arbre, une rue», la
jeune femme se retrouve dans
les valeurs de sa famille.
«Mes parents sont ouvriers. Ils
m’ont transmis l’essentiel. De la simplicité
et de l’ambition à l’aune de la
vie, des joies et des tristesses qu’elle
vous procure. Face à l’injustice, l’intolérance,
je crois que rien n’est définitif,
qu’on peut se battre. Même si je
sais, que le résultat n’est pas le
même, en fonction des forces et des
ressources de celui qui engage le
combat. C’est pour cela que je me
bats, pour mettre en place les aides
nécessaires, et rétablir l’équilibre.»
Cette réaction très politique,
J’aime
aussi
Séverine Arbaut l’a définie sans complexe.
«L’action est la fondement de l’engagement. Le plus
dur, est de ne pas se scléroser à force de réflexions
indispensables et de réunions préalables. La fonction
d’un élu est non seulement de savoir écouter,
mais aussi d’agir. Nous sommes légitimes à condition
d’avoir des résultats !»
Intarissable sur ce sujet, la jeune femme
s’amuse des réflexions qui lui ont été faites par
un certain nombre de ses proches après son
Les bonnes tables,
le Darling à Nimes,
le chocolat, Les Côtes
d’Armor, Anna Gavalda,
Zola, Serge Hefez,
Simone Veil, l’histoire
de France, les Rois
Maudits, les Piliers de
la Terre, les chapeaux,
la Salsa, Lavilliers,
Nougaro, David Guetta,
Christian Lacroix,
Le vieux fusil, Out Of
Africa, Billy Elliot,
Jean Gabin et Michel
Audiard.
adhésion à l’UMP. «Déjà que je suis passée de
Villeneuve-la-Garenne à Saint-Leu ! Mes origines ne
collaient pas avec mon engagement. A l’UMP, je crois
qu’il est possible, bien plus qu’à d’autres endroits,
pour les femmes, de faire valoir leur sens politique
avec justement leurs différences et leur vision du
monde.»
Egalement suppléante du Conseiller général
du canton, Séverine Arbaut compte bien servir
et non sévir. «Si être réactionnaire, c’est dire qu’il
faut un cadre et des règles pour bien fonctionner je
suis réactionnaire. Si être progressiste, c’est agir
pour améliorer la vie des femmes et des hommes de
notre pays, je suis progressiste».
Cette pugnacité, elle reconnaît la devoir au
sport .
«J’ai fait du Karaté, de l’athlétisme mais c’est l’aviron
qui m’a donné mes plus grandes sensations. J’étais
en équipe de France junior. L’esprit du sport me va
bien. Vous apprenez à vous dépasser, à mesurer les
efforts , à considérer l’autre, à respecter les règles, à
perdre, à gagner».
Si Séverine Arbaut connaît bien les dossiers
qu’elle défend, c’est que pendant presque
10 ans, elle a travaillé pour des
collectivités locales (notamment
Saint-Gratien) où elle officiait
comme collaboratrice du
Directeur général des services et
responsable du Service population.
Après avoir été maman à
plein temps, elle envisage de
s’installer dans le département
comme médiatrice familiale.
De son bureau d’été, établi sous
le soleil, sur la table en pierre du
charme au Loup, elle a posé quelques
papiers et «Misery» un vieux
Stephan King. «Certains relisent
Proust, et bien moi, je relis Stephan
King. C’est jamais tiède, ça décoiffe et
ça me met de bonne humeur !» ditelle
en riant. Son mari appelle, et
lui confirme que Marion pourra
garder les enfants. «On va voir Un
conte de Noël avec Deneuve et
Amalric. Il paraît que c’est formidablement
cinglant». Avant de raccrocher,
comme elle a vu le ciel changer,
elle lui demande s’il peut rentrer le
linge. Elle est heureuse d’aller au cinéma. Elle
espère ne pas tomber sur de bruyants mangeurs
de pop corn.
Sinon, la prochaine fois, elle fera comme
Fanny Ardant, elle prendra son bocal de cornichons
!
Elle est comme ça Séverine. Surprenante.
Comme un paysage où, au milieu coulerait
la Loire.
Infos pratiques
Maison de la Justice
et du Droit de la Vallée
de Montmorency
60 rue de Stalingrad - 95120 Ermont
Tél. : 01.34.44.03.90
Fax : 01.34.44.03.99
Horaires d'ouverture
Lundi au vendredi :
9h - 12h30 et 14h - 17h.
La vocation de la MJD est d'assurer
une présence judiciaire de proximité,
de concourir à la prévention de la
délinquance, à l'aide aux victimes et à
l'accès au Droit.
Les services de la MJD :
• l'accès au droit, grâce à des consultations
juridiques gratuites, qui permettent de délivrer
des informations pratiques, et de
mieux faire valoir ses droits ;
• le traitement de "petits" litiges d'ordre civil
(consommation, voisinage, logement), par
la mise en œuvre de solutions à l'amiable,
rapides et de qualité ;
• le traitement judiciaire de petites infractions
par le rappel à la loi et la médiation
pénale.
Grâce à l'intervention de professionnels
habilités, d'agents compétents ou d'associations
agréées, la MJD garantit des
prestations gratuites et confidentielles :
• un accueil et une écoute de qualité ;
• une assistance pour accomplir certaines
démarches administratives ou juridiques ;
• des permanences d'information et
d'orientation juridiques ;
• des consultations juridiques par des
avocats, des notaires...
Les permanences de la MJD
sur rendez-vous
• avocats du Barreau de Pontoise :
les mardis de 10h à 12h et les mercredis
de 17h à 19h ;
• juriste pour le Droit et l'Aide aux Victimes :
les mardis de 14h à 17h et jeudis
de 9h à 12h30 ;
• psychologue d'aide aux victimes (CIDAV) :
les mardis de 14h à 17h ;
• notaire, pour obtenir des conseils pour
protéger ses enfants, son conjoint (démarches
pour une succession, une donation
entre époux...)
le 1er jeudi de chaque mois,
à partir de 14h.
• délégué du médiateur de la République,
qui règle les litiges entre les
particuliers et l'administration :
les vendredis de 9h à 12h ;
• aide à la rédaction de documents
administratifs : sur rendez-vous
les vendredis de 10h à 12h ;
• psychologue : les mercredis de
10h30 à 12h30 et de 14h à 19h
et les vendredis de 9h à 12h30.
Casier judiciaire national
107 rue du Landreau
44317 Nantes Cedex 3
www.cjn.justice.gouv.fr
3615 CJN
Infos pratiques

18
| DANS MA VILLE | LES SAINT-LOUPIENS |
Tous les Saint-loupiens et toutes les énergies.
Des bravos et des mercis à toutes celles et tous ceux qui font battre le cœur de la cité.
Champion
de France
A 13 ans, Antoine Kielar est
un jeune sportif qui promet.
Après 8 ans de hockey sur
glace au HC Cergy-Pontoise,
le jeune Saint-loupien vient
de remporter avec le FDB
(Fous du Bitume) de
Villeneuve-la-Garenne, le
titre de champion de France
de roller hockey, catégorie
benjamin, face à l’équipe de
Nice (6-1).
Déjà Champion d’Ile-de-France, avec ses copains du FDB, Antoine, élève au
collège Wanda Landowska ne se passionne pas uniquement pour ce sport original
et en plein essor. Il fait du piano depuis 8 ans à la MLC. Cette réussite sportive
le comble, mais Antoine est avant tout intarissable sur ses effets : la
confiance en soi, l'envie de gagner et la solidarité, sans compter les souvenirs
et l’amitié.
Champion d’Europe
En juin dernier à Pau, Grégoire
LAFONT a été sacré champion
d’Europe dans la catégorie Cadet.
Avec ses jeunes partenaires de la
quadrette France 1, ils ont devancé
les équipes de Suède, d’Italie et
d’Allemagne. Un nouveau titre pour
le jeune Grégoire, après celui de
vice-champion de France cadet par
paires, qu’il avait conquis en 2006.
Initié par les moniteurs du Club de
Bridge de Saint-Leu, Grégoire, vole maintenant de ses propres ailes. Il obtient
aussi de très bons résultats dans les compétitions adultes.
Quand le vélo va
L’Olympique cycliste du Val d’Oise fête ses dix ans d’existence ! 120 licenciés
plus tard, le club répond parfaitement à ses obligations initiales, avec une base
qui comprend une école de cyclisme, des catégories minimes, cadets, juniors,
espoirs 1 ère , 2 ème et 3 ème catégories. Et à la clé des victoires. Pas moins de 54 en
individuel et 31 prix d’équipe pour l’année 2007/2008. Des résultats, largement
inspirés par la qualité des formateurs bénévoles qui partagent leur enthousiasme
leur expérience à des jeunes pleins d’appétit. Aujourd’hui, l’OCVO est
le 2 ème club d’Ile-de-France. Une belle performance, quand on sait que la région
compte 220 clubs. Incontournable, quand il est question du cyclisme francilien,
l’OCVO peut être fier de la 7 ème place du junior Florent Brochard en juillet dernier
au championnat d’Europe à Varèse en Italie.
www.ocvo.fr
L’avenir d’Aurélien Raveux
Aurélien Raveux, élève au lycée Jacques Prévert de Taverny, a obtenu en juin
dernier son bac S avec une mention très bien (18 de moyenne). Il a également
obtenu le 1 er prix au concours général des lycées. Après maintes réflexions et
quelques hésitations, Aurélien fera une préparation à
Henry IV en BCPST (Biologie-Chimie-Physique-
Science de la Terre), l’une des filières de Math Sup et
envisage son avenir plutôt dans la recherche. Ce lecteur
de Tolkien, Terry Pratchett, et d’heroic fantasy est
également un littéraire. Il a d’ailleurs obtenu, il y a
deux ans, le prix de l’humour dans le cadre du Prix
Annie Ernaux, catégorie junior.
La Caisse d’Epargne de Saint-Leu-la-Forêt, a
offert au brillant diplômé la somme de cent euro
et la gratuité de sa cotisation carte bleue pour les
trois années qui viennent.
Il connaît la musique
Auteur de plusieurs livres sur l’éducation artistique et musicale, l’esthétique et
les médiations culturelles, Gilles Boudinet, universitaire Saint-loupien, dont les
travaux ont fait école, vient de faire paraître chez l’Harmattan, « Arts, Cultures,
Valeurs éducatives ». Dans ce dernier ouvrage, il est question d’harmonie et
de sublime, de monade et de raison dans des variations philosophiques et
musicales, qui vont des lumières à la postmodernité.
Edition l’Harmattan - 21,50 euro, collection «Sciences de l’éducation
musicale»
Chambre avec vue
De la famille, des amis en vacances à Saint-Leu ! N’oubliez pas les chambres
d’hôtes, un hébergement original et agréable.
Les Estampes de Saint-Leu - Mme Lelièvre - fran.lelievre95@orange.fr -
06.76.41.39.43
La glycine de Saint-Leu - M. et Mme Morice -
laglycinedesaintleu@aliceadsl.fr - 01.78.06.29.20 ou 06.99.01.25.30
Meublé de tourisme - Mme Verger - 01.34.13.49.04
En haut des marches
Premier recueil de nouvelles pour le lauréat 2007 du
Prix Annie Ernaux, Philippe Di Maria, aux éditions
Michel Champendal. Ce Saint-loupien que beaucoup
connaissent pour ses qualités de professeur de
Musique au collège Notre Dame de Bury, s’est déjà
illustré dans le cadre du prix Philippe Delerm. Avec «La
cage d’escalier» et autres badineries pour tuer le
temps, il nous donne le plaisir de le suivre, au fil de
nouvelles, lucides, ironiques et incisives, qui nous
éclairent sur l’étendue des registres d’un jeune écrivain
qui enchaîne les images, et les changements de
rythme, avec une virtuosité jamais savante ou magistrale. Sans doute sont-ce
là, les qualités d’un homme de lettres qui ne peut se défaire totalement de la
musique.«La cage d’escalier» Editions Michel Champendal - 14 euro.
Des étoiles dans les yeux
Rien de ce qui compte, ne peut se faire sans
amour. Et en amour, on ne compte pas. Saint-Leu
est pour Marcel Breton une terre d’élection. Ancien
premier Adjoint au maire, il a choisi Saint-Leu-la-
Forêt pour son cadre, pour sa famille et pour Eva
sa compagne, sa complice.
Tous deux, ont été pendant plus de quarante
années, des acteurs connus et reconnus de la cité.
Le Comité de Jumelage, ce fut d’abord le projet
d’une bande de copains merveilleusement soudés.
«Nous avons cherché une ville à l’échelle de Saint-Leu,
douée d’un charme particulier. C’est ainsi que nous avons
trouvé Culcheth, adorable cité, au nord de l’Angleterre,
entre Manchester et Liverpool. Ce fut le coup de foudre !
Nous sommes devenus amis, comme je suis devenu personnellement
ami avec mon homologue anglais, John
Winterburn. A partir de là, nos échanges ont été
constants». Il se souvient des fêtes d’inauguration,
de l’effervescence dans Saint-Leu, des couleurs de
la Grande-Bretagne partout dans les vitrines des
commerçants. Suivront aussi, des échanges scolaires,
des camps d’ado, des bals costumés, des
réveillons à la Croix Blanche, un rallye-cycliste et
même un rallye pédestre en 1980 en forêt de
Montmorency, investie pour l’occasion, comme
celle de Sherwood. «Nos costumes rappelaient 1441,
| DANS MA VILLE | LA MEMOIRE | 19
A l’occasion des trente ans du Comité de Jumelage, Marcel Breton, son fondateur,
se souvient de cette formidable aventure humaine et européenne.
Eva et Marcel Breton
1908
> Sortie des usines
de la Ford T
> Naissance de
Sœur Emmanuelle
1918
> Naissance d’EDUCA,
association culturelle
1928
> Inauguration du premier
terrain de football à Saint-
Leu-la-Forêt, rue d’Ermont
1938
> EDUCA joue «le secret
de Polichinelle» de Pierre
Wolf
1948
> Naissance de l’Etat
d’Israël
> Election de Cyrile
Leconte, Maire de Saint-
Leu-la-Forêt jusqu’en 1970
1958
> Le Général De Gaulle instaure
la constitution de la
V ème République, qui dote la
France d’un régime mixte
> Le disco trouve un roi. John Travolta,
acteur remarqué chez le réalisateur Brian
De Palma devient l’idole de toute une génération
sur la bande originale signée par le
Bee Gees du film «La fièvre du samedi soir»
> Mort de Jacques Brel
un épisode de la guerre de cent ans rapporté par l’historien
Caignard. Ce jour là, il y avait une manifestation en
ville, et nous sommes descendus de la forêt sans nous
changer. Je revois encore les gens médusés…».
L’aventure du comité s’est poursuivi avec la
rencontre et la célébration du jumelage avec
Wendlingen-am-Neckar en 1988. «C’est une ville
près de Stuttgart. Nos amis allemands adorent la France,
et quand ils viennent à Saint-Leu, ils sont également heureux
de pouvoir retrouver Paris. Nous avions pour habitude
de faire une marche de 20 km dans la capitale. Deux
fois, nous nous sommes retrouvés à mi-chemin de nos
deux villes à Semur-en-Auxois et à Arbois dans le Jura».
Cette amitié avec Anglais et Allemands a permis,
de faire grandir l’identité européenne. «Nous sommes
de moins en moins différents». Enfants et adultes,
le jumelage a fait voyagé bon nombre de Saint-loupiens.
«Le dépaysement était tellement certain ! Vous savez, il y
a trente ans, aller à Paris était exceptionnel pour certains
enfants. Alors les voyages de quinze heures en bus pour
se rendre à Culcheth, ou de huit heures pour aller à
Wendlingen contribuent dans nos souvenirs, à forger les
images d’une belle aventure».
Le grand 8 > Temps forts > A Saint-Leu et ailleurs
1978
> Mort de Paul VI
> Election du premier pape polonais,
Jean-Paul II
> Prix Nobel de la Paix attribué à
l’Egyptien Anouar El-Sadate et
l’Israélien Menahem Begin
1988
> Début du retrait des troupes soviétiques
d’Afghanistan
> Benazir Bhutto élue premier ministre au Pakistan
> Mort de Pierre Desproges
> Mort de Chet Baker
> Jeux Olympiques de Séoul. Des jeux marqués par la disqualification de
Ben Johnson sur 100 mètres pour cause de dopage
08 08 2008
> Jeux Olympiques de Pékin.
51 médailles d’or pour la Chine.
40 médailles pour la France
dont 7 d’or