CATALOGUE FTG 2013 04V3 SANS TARIF - les remorques ftg
CATALOGUE FTG 2013 04V3 SANS TARIF - les remorques ftg
CATALOGUE FTG 2013 04V3 SANS TARIF - les remorques ftg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REMORQUES <strong>FTG</strong><br />
<strong>CATALOGUE</strong> ET <strong>TARIF</strong> <strong>2013</strong><br />
SOLUTIONS<br />
HAUT DE GAMME<br />
TRAVAUX PUBLICS<br />
ESPACES VERTS<br />
BATIMENT<br />
TRANSPORT<br />
LOCATION<br />
FROID
CERTIFICAT DE CONFORMITE<br />
Située à Mariembourg, La société <strong>FTG</strong> construit des <strong>remorques</strong> haut de gamme.<br />
Tous nos châssis sont certifiés CE et font l’objet d’un certificat de conformité et d’homologation permettant une immatriculation dans tous<br />
<strong>les</strong> pays européens.<br />
La fabrication d'une remorque est régie par la directive européenne 2007/46/CE, celle-ci comprend l'identification de la remorque au niveau<br />
international par le biais d'un numéro de châssis à dix-sept caractères et la réception du type de remorque suivant <strong>les</strong> normes européennes ci-dessous<br />
:<br />
70/221 modifiée par la 2002/78 concernant la compatibilité de freinage<br />
76/114 modifiée par la 87/354 concernant le montage des plaques et <strong>les</strong> inscriptions réglementaires<br />
70/222 concernant l'emplacement et le montage des plaques d'immatriculations<br />
97/27 modifiée par la 2003/19 concernant <strong>les</strong> masses et dimensions<br />
94/20 concernant le montage du dispositif d'attelage<br />
92/23 concernant le montage des pneumatiques<br />
76/756 concernant l'installation de l'éclairage<br />
70/221 concernant la protection arrière « dispositif anti-encastrement »<br />
Les <strong>remorques</strong> non conformes à la norme 2007/46/CE ne sont pas homologuées.<br />
Une remorque est un véhicule circulant sur la route, par conséquent, l’entretien doit être méticuleux, tout comme vous le feriez pour une voiture et faire des révisions tous<br />
<strong>les</strong> 6 mois ou 1 an en fonction de l'utilisation. Le frein à inertie, est toujours conseillé à partir d’un PTAC de 750 kg.<br />
HOMOLOGATION EUROPEENNE<br />
1
SOMMAIRE<br />
CAISSE BOIS 3 à 6<br />
PLATEAUX 7 à 10<br />
BASCULANTES 11 à 15<br />
PORTE-ENGINS 16 à 18<br />
PORTE-NACELLES 19 à 20<br />
PORTE-VOITURES 21<br />
MOBILES DE CHANTIER 22<br />
FRIGORIFIQUES 23<br />
SIGNALISATION 24<br />
<strong>TARIF</strong> 25 à 36<br />
Nous donnons vie à vos projets, <strong>FTG</strong> SPRL est<br />
spécialisé dans la fabrication de <strong>remorques</strong> standards<br />
et sur mesure, nous vous accompagnons dans la<br />
réalisation et vous présentons une étude conforme à<br />
votre cahier des charges.<br />
2
ROBUSTES<br />
GAMME XULON et LUCUS<br />
Catégorie O1 : 500 et 750kg - Caisse bois<br />
Type PC1EF1 - 1 Essieu ou PC2EF1 - 2 Essieux<br />
La remorque caisse bois de type PC1EF1 ou PC2EF1 est le modèle de base des gammes XULON et LUCUS<br />
Le châssis est conçu pour être le plus évolutif possible au fil du temps et très robuste. Déjà très complet d ’origine car équipé d ’un porte échelle, d<br />
’une roue jockey et sa bride 48mm . Mais également d ’un câble de sécurité, du pied de timon et de bavettes. Ce modèle est équipé d ’un timon en « V<br />
», type « P750LX2500 » réceptionné sous le numéro européen « e6*94/20*94/20*0937*00 » qui augmente la stabilité et la rigidité de votre convoi. Les<br />
côtés de la remorque sont en panneaux bakélisés de 12 mm d ’épaisseur et de 300 mm de hauteur et ont une rambarde qui facilite l ’arrimage des<br />
charges. Le plancher lui bénéficie d ’une épaisseur de 15 mm. Sa face avant est plus large que la caisse afin d ’incorporer le pare cycliste amovible<br />
ainsi que <strong>les</strong> feux de position avant + catadioptres obligatoires. ( Le dispositif éclairant devant se trouver à moins de 150mm du renflement du pneu,<br />
selon la directive 76/756 sur l ’installation des dispositifs d ’éclairages et de signalisation lumineuse ).<br />
Le système de fermeture à rattrapage de jeu de la face arrière permet de fermer correctement et<br />
<strong>les</strong> pentures sont placées sur des cames coulées en acier et soudées sur le châssis. Les gardes<br />
boues sont en polypropylène, anti-déformation solution plus solide dans le temps que <strong>les</strong> gardeboue<br />
en acier zingué.<br />
PROFESSIONNELLES<br />
La face arrière est considérée et homologuée comme une « Protection anti-encastrement » type « PCA » réceptionnée sous le numéro européen :<br />
« e6*70-221*2006/20*0281*00 » Elle doit également être à un maximum 150mm du bord extérieur des pneumatiques. En outre celle-ci comporte 2 feux<br />
éclaire-plaque obligatoires, ainsi que des feux équipés en 13 pô<strong>les</strong> incorporant le feu de recul ( obligatoire également ).<br />
Le châssis bas de la remorque est un cadre complet soudé. Les tubes de 40x40x3 qui traversent ce dernier de part et d ’autre, permettent d ’augmenter<br />
fortement la charge admissible du châssis. Tous <strong>les</strong> éléments sont soudés et perforés avant la galvanisation, ce qui permet d ’éliminer <strong>les</strong> risques de<br />
corrosion du châssis. Ce processus est un gage de qualité pour votre remorque. La conception du châssis a été étudiée pour pouvoir transformer ce<br />
dernier en plateau nu. Il peut également grâce à cette conception, accueillir une multitude d ’options ou encore subvenir à un usage particulier, sur<br />
mesure. De plus, avant chaque réalisation spécifique, un aperçu réaliste de votre projet vous est soumis avant la validation du projet.<br />
Si vous désirez un plus grand confort ou encore une plus grande surface de chargement, <strong>les</strong> gammes XULON et LUCUS peuvent vous proposer leurs<br />
plateaux robustes très attractifs. Ils sont équipés, en série, de leur porte échelle renforcé et de leur roue jockey avec bride 48mm. La conception<br />
simplifiée de leur châssis offre une masse au sol très réduite qui ne réduit pas la rigidité et la solidité de ceux-ci. Cette particularité, permet en autre<br />
une très grande polyvalence. Le profil du longeron en forme « Z » offre une bande de roulage en acier galvanisé dans la caisse. Ce profil est rigidifié<br />
par des goussets sur l ’extérieur du longeron et des raidisseur au niveau des tubes 40x40x3 qui traversent le châssis. Ce modèle est également équipé<br />
d ’un timon en « V », type « P750LX2500 » réceptionné sous le numéro européen « e6*94/20*94/20*0937*00 ».<br />
HAUT DE GAMME<br />
3
CAISSE BOIS – PTAC 500 à 750 KG ESSIEU NON FREINE<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
1 Essieu 750 Kg non freiné<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Ridel<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé et panneau bois 12 mm<br />
Rehausse avec porte-échelle<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues monobloc en polypropylène anti déformation<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation<br />
Feu de recul<br />
Roue jockey<br />
Hauteur de chargement : 550 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
CAISSE BOIS – PTAC 750 KG ESSIEUX NON FREINES<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
2 Essieux 750 Kg non freiné<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Ridel<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé et panneau bois 12 mm<br />
Rehausse avec porte-échelle<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues monobloc en polypropylène anti déformation<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation<br />
Feu de recul<br />
Roue jockey<br />
Hauteur de chargement : 550 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
Tarif page 25<br />
Tarif page 25<br />
4
GAMME CRONOS et EVOLUTION<br />
Catégorie O2 : de 750 à 3500kg - Caisse bois<br />
Type RC1EF2 - 1 Essieu ou RC2EF2 - 2 Essieux<br />
Le châssis de la remorque caisse bois, des gammes CRONOS et EVOLUTION a été conçu de la même manière que celui de la catégorie O1. La<br />
seule différence réside dans la qualité de l ’acier qui est supérieure. (haute limite élastique). Très complet d ’origine car équipé d ’un porte échelle et d<br />
’une roue jockey à relevage et blocage automatique. Ce modèle peut être équipé de plusieurs timons à 2 bras, du type « P1300LX1500 » au type<br />
P3500LX2500, tous homologués avec un numéro européen. Ceux-ci vous assurerons de trouver la longueur utile adéquate pour tous vos projets sur<br />
mesure. Une large gamme de mains et d ’essieux freinés ( ALKO, BPW, KNOTT ) ainsi que la possibilité de <strong>les</strong> monter en inter-marque offrent un très<br />
grand éventail de réalisation pour ce châssis.<br />
Les côtés de la remorque sont en panneaux bakélisés de 12 mm d ’épaisseur et de 300 mm de hauteur. Une rambarde facilitant l ’arrimage des<br />
charges est aussi présente. Le fond, lui, bénéficie d ’une épaisseur de 18 mm. Sa face avant est plus large que la caisse afin d ’incorporer le pare<br />
cycliste amovible ainsi que <strong>les</strong> feux de position avant + catadioptres obligatoires. Les fermetures à rattrapage de jeu de la face arrière permettent de<br />
fermer correctement et Les pentures sont placées sur des cames coulées en acier et soudées sur le châssis. Les garde-boue sont en polypropylène<br />
anti déformation et beaucoup plus solides dans le temps que <strong>les</strong> modè<strong>les</strong> en acier zingué.<br />
La face arrière est considérée et homologuée comme une « Protection anti-encastrement » type « PCA » réceptionnée sous le numéro européen :<br />
« e6*70-221*2006/20*0281*00 » Elle doit également être à un maximum 150mm du bord extérieur des pneumatiques. En outre celle-ci comporte 2<br />
feux éclaire-plaque obligatoires, ainsi que des feux équipés en 13 pô<strong>les</strong> incorporant le feu de recul ( obligatoire également ).<br />
Le châssis bas de la remorque est un cadre complet soudé. Les tubes de 40x40x3 qui<br />
traversent ce dernier de part et d ’autre, permettent d ’augmenter fortement la charge<br />
admissible du châssis. Tous <strong>les</strong> éléments sont soudés et perforés avant la galvanisation, ce<br />
qui permet d ’éliminer <strong>les</strong> risques de corrosion du châssis. Ce processus est un gage de<br />
qualité pour votre remorque. La conception du châssis a été étudiée pour pouvoir<br />
transformer ce dernier en plateau nu. Il peut également grâce à cette conception, accueillir<br />
une multitude d ’options ou encore subvenir à un usage particulier, sur mesure. De plus,<br />
avant chaque réalisation spécifique, un aperçu réaliste de votre projet vous est soumis avant<br />
la validation du projet.<br />
La conception du châssis a été étudiée pour pouvoir être travaillée comme un plateau nu. Grâce à cette conception, il peut également accueillir une<br />
multitude d ’options ou encore satisfaire à un besoin tout à fait particulier et sur mesure. Avant la validation définitive de votre projet sur mesure, un<br />
croquis texturé très réaliste vous est proposé.<br />
5
CAISSE BOIS – PTAC DE 750 A 1800 KG - ESSIEU FREINE<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
Essieu de 750 à 1800 Kg<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Ridel<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé et panneau bois 12 mm<br />
Rehausse avec porte-échelle<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues monobloc en polypropylène anti déformation<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation<br />
Feu de recul<br />
Roue jockey<br />
Hauteur de chargement : 510 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
CAISSE BOIS – PTAC DE 750 A 3500 KG - ESSIEUX FREINES<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
Essieux de 750 à 1800 Kg<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Ridel<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé et panneau bois 12 mm<br />
Rehausse avec porte-échelle<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues monobloc en polypropylène anti déformation<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation<br />
Feu de recul<br />
Roue jockey<br />
Hauteur de chargement : 510 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
Tarif page 25 à 26<br />
Tarif page 27 à 28<br />
6
GAMME XULON et LUCUS<br />
Catégorie O1 : 500 et 750kg – Plateaux<br />
Type PC1EF1 - 1 Essieu ou PC2EF1 - 2 Essieux<br />
Si vous désirez un plus grand confort ou encore une plus grande surface de chargement, <strong>les</strong> gammes XULON et LUCUS peuvent vous proposer leurs<br />
plateaux robustes très attractifs. Ils sont équipés, en série, de leur porte échelle renforcé et de leur roue jockey avec bride 48mm. La conception<br />
simplifiée de leur châssis offre une masse au sol très réduite qui ne réduit pas la rigidité et la solidité de ceux-ci. Cette particularité, permet en autre<br />
une très grande polyvalence.<br />
Le système de fermeture à rattrapage de jeu de la face arrière permet de fermer correctement et <strong>les</strong> pentures sont placées sur des cames coulées en<br />
acier et soudées sur le châssis. Les gardes boues sont en polypropylène, anti-déformation solution plus solide dans le temps que <strong>les</strong> garde-boue en<br />
acier zingué.<br />
La face arrière est considérée et homologuée comme une « Protection anti-encastrement » type « PCA » réceptionnée sous le numéro européen :<br />
« e6*70-221*2006/20*0281*00 » Elle doit également être à un maximum 150mm du bord extérieur des pneumatiques. En outre celle-ci comporte 2<br />
feux éclaire-plaque obligatoires, ainsi que des feux équipés en 13 pô<strong>les</strong> incorporant le feu de recul ( obligatoire également ).<br />
ROBUSTES<br />
PROFESSIONNELLES<br />
Le châssis bas de la remorque est un cadre complet soudé. Les tubes de 40x40x3 qui traversent ce dernier de part et d ’autre, permettent d<br />
’augmenter fortement la charge admissible du châssis. Tous <strong>les</strong> éléments sont soudés et perforés avant la galvanisation, ce qui permet d ’éliminer <strong>les</strong><br />
risques de corrosion du châssis. Ce processus est un gage de qualité pour votre remorque. La conception du châssis a été étudiée pour pouvoir<br />
transformer ce dernier en plateau nu. Il peut également grâce à cette conception, accueillir une multitude d ’options ou encore subvenir à un usage<br />
particulier, sur mesure. De plus, avant chaque réalisation spécifique, un aperçu réaliste de votre projet vous est soumis avant la validation du projet. La<br />
dimension des châssis « plateaux » et « basculantes » sont identique. Cela donne la possibilité d ’échanger aisément <strong>les</strong> différentes options<br />
disponib<strong>les</strong> entre <strong>les</strong> deux modè<strong>les</strong>. L ’étendue de la gamme XULON et LUCUS, c ’est la garantie d ’une solution fiable et efficace pour la catégorie<br />
O1<br />
Si vous désirez un plus grand confort ou encore une plus grande surface de chargement, <strong>les</strong> gammes XULON et LUCUS peuvent vous proposer leurs<br />
plateaux robustes très attractifs. Ils sont équipés, en série, de leur porte échelle renforcé et de leur roue jockey avec bride 48mm. La conception<br />
simplifiée de leur châssis offre une masse au sol très réduite qui ne réduit pas la rigidité et la solidité de ceux-ci. Cette particularité, permet en autre<br />
une très grande polyvalence. Le profil du longeron en forme « Z » offre une bande de roulage en acier galvanisé dans la caisse. Ce profil est rigidifié<br />
par des goussets sur l ’extérieur du longeron et des raidisseur au niveau des tubes 40x40x3 qui traversent le châssis. Ce modèle est également équipé<br />
d ’un timon en « V », type « P750LX2500 » réceptionné sous le numéro européen « e6*94/20*94/20*0937*00 ». Les points forts ne manquent pas :<br />
timons en « V », vérin galvanisé, paliers graisseurs, anti-retour hydraulique, pivotement sur axes galvanisés, Fermetures à rattrapage de jeu, éclairage<br />
en 13 pô<strong>les</strong>.<br />
7
PLATEAU – PTAC DE 750 KG - 1 OU 2 ESSIEUX NON FREINES<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Longerons en profils Z - Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
1 ou 2 Essieux 750 Kg non freiné<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher central en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Bandes de roulement en acier<br />
Ridel<strong>les</strong> amovib<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé<br />
Rehausse avec porte-échelle<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues monobloc en polypropylène anti déformation<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey<br />
Hauteur de chargement : 510 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
PLATEAU – PTAC DE 750 A 1800 KG - 1 ESSIEU FREINE<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Longerons en profils Z - Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
1 Essieu 750 à 1800 Kg freiné<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher central en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Bandes de roulement en acier<br />
Ridel<strong>les</strong> amovib<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé<br />
Rehausse avec porte-échelle<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues monobloc en polypropylène anti déformation<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey<br />
Pneumatiques : 155/70R13 – ET30 Indice 80N<br />
Hauteur de chargement : 600 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
Tarif page 28<br />
Tarif page 29<br />
8
GAMME CRONOS et EVOLUTION<br />
Catégorie O2 : de 750 à 3500kg - Plateaux<br />
Type RC1EF2 - 1 Essieu ouRC2EF2 - 2 Essieux<br />
Si vous désirez une remorque pratique et robuste avec un PTAC élevé : optez pour la catégorie O2. Cette gamme trouve toujours une solution à vos<br />
problèmes. Egalement équipés en série du porte échelle renforcé et de la roue jockey à relevage et blocage automatique. La conception simplifiée de<br />
leurs châssis offre une masse au sol minimisée qui ne réduit pas la rigidité et la solidité. La seule différences par rapport à la gamme de la catégorie<br />
O1, c ’est l ’épaisseur et / ou la qualité de la tôle qui sont augmentées.<br />
Le profil du longeron en forme « Z » permet d ’avoir une bande de roulage acier galvanisé dans la caisse. Ce profil est rigidifié par des goussets sur l<br />
’extérieur du longeron et par des raidisseurs au niveau des tubes 40x40x3 qui traversent le châssis.<br />
Cette gamme peut être équipée de différents types de timons à 2 bras: du type «P1300LX1500» au type «P3500LX2500», tous réceptionnés avec un<br />
numéro européen. Il est conforme aux normes d ’éclairages en vigueur et sa face arrière est aussi homologuée comme une protection<br />
« anti-encastrement » type « PPL » sous le numéro<br />
« e6*70/221*2006/20*0279*00 . Les ridel<strong>les</strong> sont en aluminium anodisé et équipées de fermeture à rattrapage de jeu.» Les jantes et pneus sont<br />
neufs, également conformes à la directive 2007/46 CEE.<br />
Les gammes CRONOS, EVOLUTION et possèdent toutes un modèle basculante ou tri benne qui se décline en deux versions: pompe manuelle ou<br />
pompe électrique avec batterie de secours. Equipée, de série, avec porte échelle et roue jockey à relevage et blocage automatique. La conception du<br />
châssis haut est la même que celle du plateau: profil « Z » Les points forts ne manquent pas: timons en 2 bras, vérin galvanisé, paliers graisseurs,<br />
anti-retour hydraulique, pivotement sur axes galvanisés, fermetures à rattrapage de jeu, feux montés en 13 pô<strong>les</strong>.<br />
La dimension des châssis « plateaux » et « basculantes » sont identique. Cela donne la possibilité aux utilisateurs d ’échanger aisément <strong>les</strong> différentes<br />
options disponib<strong>les</strong> entre <strong>les</strong> deux modè<strong>les</strong>.<br />
HAUT DE GAMME<br />
9
PLATEAU – PTAC DE 750 A 3500 KG – 2 ESSIEUX FREINES<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Longerons en profils Z - Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
2 Essieux 750 à 1800 kg freinés<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher central en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Bandes de roulement en acier<br />
Ridel<strong>les</strong> amovib<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé<br />
Rehausse avec porte-échelle<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues monobloc en polypropylène anti déformation<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Pneumatiques : 155/70R13 – ET30 Indice 80N<br />
Hauteur de chargement : 600 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
Tarif page 29 à 31<br />
10
GAMME XULON et LUCUS<br />
Catégorie O1 : 500 et 750kg - Basculante<br />
Type PC1EF1 - 1 Essieu ou PC2EF1 - 2 Essieux<br />
Si vous désirez un plus grand confort ou encore une plus grande surface de chargement, <strong>les</strong> gammes XULON et LUCUS peuvent vous proposer leurs<br />
plateaux robustes très attractifs. Ils sont équipés, en série, de leur porte échelle renforcé et de leur roue jockey avec bride 48mm. La conception<br />
simplifiée de leur châssis offre une masse au sol très réduite qui ne réduit pas la rigidité et la solidité de ceux-ci. Cette particularité, permet en autre<br />
une très grande polyvalence.<br />
Le système de fermeture à rattrapage de jeu de la face arrière permet de fermer<br />
correctement et <strong>les</strong> pentures sont placées sur des cames coulées en acier et soudées sur le<br />
châssis. Les gardes boues sont en polypropylène, anti-déformation solution plus solide dans<br />
le temps que <strong>les</strong> garde-boue en acier zingué.<br />
La face arrière est considérée et homologuée comme une « Protection anti-encastrement »<br />
type « PCA » réceptionnée sous le numéro européen : « e6*70-221*2006/20*0281*00 » Elle<br />
doit également être à un maximum 150mm du bord extérieur des pneumatiques. En outre<br />
celle-ci comporte 2 feux éclaire-plaque obligatoires, ainsi que des feux équipés en 13 pô<strong>les</strong><br />
incorporant le feu de recul ( obligatoire également ).<br />
ROBUSTES<br />
PROFESSIONNELLES<br />
Le châssis bas de la remorque est un cadre complet soudé. Les tubes de 40x40x3 qui traversent ce dernier de part et d ’autre, permettent d<br />
’augmenter fortement la charge admissible du châssis. Tous <strong>les</strong> éléments sont soudés et perforés avant la galvanisation, ce qui permet d ’éliminer <strong>les</strong><br />
risques de corrosion du châssis. Ce processus est un gage de qualité pour votre remorque. La conception du châssis a été étudiée pour pouvoir<br />
transformer ce dernier en plateau nu. Il peut également grâce à cette conception, accueillir une multitude d ’options ou encore subvenir à un usage<br />
particulier, sur mesure. De plus, avant chaque réalisation spécifique, un aperçu réaliste de votre projet vous est soumis avant la validation du projet. La<br />
dimension des châssis « plateaux » et « basculantes » sont identique. Cela donne la possibilité d ’échanger aisément <strong>les</strong> différentes options<br />
disponib<strong>les</strong> entre <strong>les</strong> deux modè<strong>les</strong>. L ’étendue de la gamme XULON et LUCUS, c ’est la garantie d ’une solution fiable et efficace pour la catégorie<br />
O1<br />
Si vous désirez un plus grand confort ou encore une plus grande surface de chargement, <strong>les</strong> gammes XULON et LUCUS peuvent vous proposer leurs<br />
plateaux robustes très attractifs. Ils sont équipés, en série, de leur porte échelle renforcé et de leur roue jockey avec bride 48mm. La conception<br />
simplifiée de leur châssis offre une masse au sol très réduite qui ne réduit pas la rigidité et la solidité de ceux-ci. Cette particularité, permet en autre une<br />
très grande polyvalence. Le profil du longeron en forme « Z » offre une bande de roulage en acier galvanisé dans la caisse. Ce profil est rigidifié par des<br />
goussets sur l ’extérieur du longeron et des raidisseur au niveau des tubes 40x40x3 qui traversent le châssis. Ce modèle est également équipé d ’un<br />
timon en « V », type « P750LX2500 » réceptionné sous le numéro européen « e6*94/20*94/20*0937*00 ». Les points forts ne manquent pas : timons en<br />
« V », vérin galvanisé, paliers graisseurs, anti-retour hydraulique, pivotement sur axes galvanisés, Fermetures à rattrapage de jeu, éclairage en 13<br />
pô<strong>les</strong>.<br />
HAUT DE GAMME<br />
11
BASCULANTE MANUELLE OU ELECTRIQUE – PTAC DE 750 KG - 1 ESSIEU NON FREINE<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Longerons en profils Z - Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
1 Essieu 750 kg non freiné<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plateau basculant par vérin à relevage électrique ou manuel<br />
Plancher central en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Bandes de roulement en acier<br />
Ridel<strong>les</strong> amovib<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé<br />
Porte-échelle + Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues tôlés<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Hauteur de chargement : 700 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
BASCULANTE MANUELLE OU ELECTRIQUE – PTAC DE 750 KG - 2 ESSIEUX NON FREINES<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Longerons en profils Z - Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
2 Essieux 750 kg non freiné<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plateau basculant par vérin à relevage électrique ou manuel<br />
Plancher central en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Bandes de roulement en acier<br />
Ridel<strong>les</strong> amovib<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé<br />
Porte-échelle + Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues tôlés<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Hauteur de chargement : 700 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
Tarif page 31<br />
Tarif page 31<br />
12
GAMME CRONOS et EVOLUTION<br />
Catégorie O2 : de 750 à 3500kg - Basculantes<br />
Type RC1EF2 - 1 Essieu ouRC2EF2 - 2 Essieux<br />
Si vous désirez une remorque pratique et robuste avec un PTAC élevé : optez pour la catégorie O2. Cette gamme trouve toujours une solution à vos<br />
problèmes. Egalement équipés en série du porte échelle renforcé et de la roue jockey à relevage et blocage automatique. La conception simplifiée de<br />
leurs châssis offre une masse au sol minimisée qui ne réduit pas la rigidité et la solidité. La seule différences par rapport à la gamme de la catégorie<br />
O1, c ’est l ’épaisseur et / ou la qualité de la tôle qui sont augmentées.<br />
Le profil du longeron en forme « Z » permet d ’avoir une bande de roulage acier galvanisé dans la caisse. Ce profil est rigidifié par des goussets sur l<br />
’extérieur du longeron et par des raidisseurs au niveau des tubes 40x40x3 qui traversent le châssis.<br />
Les gammes CRONOS, EVOLUTION et possèdent toutes un modèle basculante ou tri benne qui se décline en deux versions: pompe manuelle ou<br />
pompe électrique avec batterie de secours. Equipée, de série, avec porte échelle et roue jockey à relevage et blocage automatique. La conception du<br />
châssis haut est la même que celle du plateau: profil « Z » Les points forts ne manquent pas: timons en 2 bras, vérin galvanisé, paliers graisseurs, antiretour<br />
hydraulique, pivotement sur axes galvanisés, fermetures à rattrapage de jeu, feux montés en 13 pô<strong>les</strong>.<br />
Cette gamme peut être équipée de différents types de timons à 2 bras: du type «P1300LX1500» au type «P3500LX2500», tous réceptionnés avec un<br />
numéro européen. Il est conforme aux normes d ’éclairages en vigueur et sa face arrière est aussi homologuée comme une protection<br />
« anti-encastrement » type « PPL » sous le numéro « e6*70/221*2006/20*0279*00 . Les ridel<strong>les</strong> sont en aluminium anodisé et équipées de fermeture<br />
à rattrapage de jeu.» Les jantes et pneus sont neufs, également conformes à la directive 2007/46 CEE.<br />
La dimension des châssis « plateaux » et « basculantes » sont identique. Cela donne la possibilité aux utilisateurs d ’échanger aisément <strong>les</strong> différentes<br />
options disponib<strong>les</strong> entre <strong>les</strong> deux modè<strong>les</strong>.<br />
HAUT DE GAMME<br />
13
BASCULANTE MANUELLE OU ELECTRIQUE – PTAC DE 750 A 1800 KG - ESSIEU FREINE<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Longerons en profils Z - Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
1 Essieu 750 à 1800 kg freiné<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plateau basculant par vérin à relevage électrique ou manuel<br />
Plancher central en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Bandes de roulement en acier<br />
Ridel<strong>les</strong> amovib<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé<br />
Porte-échelle + Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues tôlés<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Hauteur de chargement : 690 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
Tarif page 32<br />
14
BASCULANTE MANUELLE OU ELECTRIQUE – PTAC DE 750 A 3500 KG - 2 ESSIEUX FREINES<br />
Châssis mécano-soudé robuste en acier galvanisé à chaud<br />
Longerons en profils Z - Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
2 Essieux 750 à 3500 kg freinés<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plateau basculant par vérin à relevage électrique ou manuel<br />
Plancher central en panneau Bakélite, épaisseur 15 mm<br />
Bandes de roulement en acier<br />
Ridel<strong>les</strong> amovib<strong>les</strong> de 300 mm en acier galvanisé<br />
Porte-échelle + Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Garde-boues tôlés<br />
Barre de feux arrière intégrée, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Hauteur de chargement : 690 mm<br />
Garantie 24 mois<br />
Tarif page 33 à 34<br />
15
ROBUSTES<br />
GAMME PORTE ENGINS EVOLUTION<br />
Catégorie O2 : de 750 à 3500kg - Porte - Engin<br />
Type RC2EF2 - 2 Essieux<br />
Les gammes EVOLUTION et HARDEST c ’est la solution pour répondre à des besoins plus spécifiques: transport d ’engins. Le châssis a été penser<br />
pour réduire un maximum la tare du véhicule tout en augmentant sa solidité. Les multip<strong>les</strong> évolutions de ce modèle font de celui-ci un produit très prisé<br />
de la gamme.<br />
Cette gamme peut être équipée de différents types de timons à 2 bras: du<br />
type «P1300LX1500» au type «P3500LX2500», tous réceptionnés avec un<br />
numéro européen. Il offre également la possibilité de travailler avec de<br />
grandes marques de timons réglab<strong>les</strong> (ALKO, BPW ou KNOTT). Ceux-ci<br />
vous permettront une grande diversité de solutions qui répondront à vos<br />
besoins dans un projet 100% sur mesure.<br />
UNE QUALITE IRREPROCHABLE<br />
Le système de fixation des rampes ou du hayon intégral est réaliser avec des ébauches et des axes rectifiés pour favoriser le confort à l ’utilisation.<br />
L ’éclairage est incorporer aux longerons pour une meilleure protection des feux et celui-ci est 100% conforme aux normes d ’éclairages en vigueur.<br />
Le plancher est réalisé à la demande avec un plateau en sapin rouge du nord, matériau imputrescible de haute qualité, ou en tôle d’acier fixée sur<br />
traverses, ou bien encore en bois et acier mixte;<br />
Les rampes également sont réalisées à la demande : pleines aluminium ou acier, antidérapantes. Le système de béquillage restant associé à la rampes<br />
ce qui permet une meilleure longévité du châssis et du timon et facilite également le chargement.<br />
Le châssis de la monocoque est réalisé sans soudure, par pliage d’une feuille d’acier de 5 mm, ce qui lui garantit une vie prolongé. Une garantie de 4<br />
ans accompagne notre client.<br />
HAUT DE GAMME<br />
16
PORTE ENGINS MONOCOQUES – PTAC DE 1300 A 3500 KG – 2 ESSIEUX FREINES<br />
Châssis monocoque en acier galvanisé à chaud<br />
Réalisé en feuille d’acier plié de 5 mm (pas de soudure)<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
2 Essieux 750 à 1800 kg freinés<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> en V avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher complet en sapin rouge du nord, épaisseur 38 mm<br />
Rampes de chargement avec béquillage automatique<br />
Porte-échelle + Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Feux arrière intégrée et protégés, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairage de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Arrimage sur toute la longueur (intérieur et extérieur)<br />
Hauteur de chargement : 400 mm<br />
PTAC de 2000 à 3500 Kg<br />
Garantie 48 mois<br />
Utilisation intensive<br />
Tarif page 34 à 35<br />
17
PORTE ENGINS ECOLIGHT – PTAC DE 2000 A 3500 KG – 2 ESSIEUX FREINES<br />
Châssis en acier mécano soudé galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
2 Essieux 1350 kg freinés<br />
Timon articulé à réglage manuel avec anneau DIN 68X42<br />
Plancher complet en sapin rouge du nord, épaisseur 38 mm<br />
Rampes de chargement avec béquillage automatique<br />
Système <strong>FTG</strong> à verrouillage de fermeture des rampes<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Feux arrière intégrée et protégés, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Feu de recul<br />
Eclairage de plaque immatriculation<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Garde-boues acier (de série) ou polyester<br />
Hauteur de chargement : 400 mm<br />
PTAC 2000 à 3500 Kg<br />
Garantie 24 mois<br />
Utilisation intensive<br />
Tarif page 35<br />
18
PORTE NACELLES – PTAC DE 2500 A 3500 KG - 1 OU 2 ESSIEUX FREINES<br />
Châssis en acier galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
1 ou 2 Essieux 2500 à 3500 kg freinés<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher complet en tôle antidérapante<br />
Rampes de chargement avec béquillage automatique<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Feux arrière intégrée et protégés, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairages de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Pneumatiques : 195/50R13 – ET30 Indice 104/106N<br />
Hauteur de chargement : 300 mm<br />
PTAC de 2500 à 3500 Kg<br />
Possibilité de travailler sur la remorque avec la nacelle sur chenil<strong>les</strong> (suivant hauteur de stabilisation)<br />
Garantie 24 mois<br />
Les rampes sont repliab<strong>les</strong> pour ranger plus facilement la remorque<br />
Roue de secours avec support et cadenas disque (en option)<br />
Disponible également en version 1 essieu 2500 Kg ou 3000 Kg<br />
Tarif page 35<br />
19
PORTE NACELLES – PTAC DE 3500 KG - 2 ESSIEUX FREINES<br />
Châssis en Aluminium<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
2 Essieux 1800 kg freinés<br />
Timon droit automatique KNOOT avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher complet en Aluminium antidérapant<br />
Pare-cyclistes avec catadioptres<br />
Feux arrière intégrée et protégés, ampou<strong>les</strong> 12/24 V<br />
Deux éclairages de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Prise supplémentaire avec barre de feux pour charge longue<br />
Réservations pour arrimage de la charge<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Pneumatiques : 195/50R13 – ET30 Indice 104/106N<br />
Hauteur de chargement : 480 mm<br />
Poids à vide de 478 Kg<br />
Charge utile de 3020 Kg (la seule remorque pour nacelle sur chenil<strong>les</strong> de 3000 Kg)<br />
Garantie 24 mois<br />
Le timon automatique à parallélogramme est actionné grâce à une unique manivelle.<br />
Il n’y a pas besoin de rampes pour le chargement, la remorque passe dessous la nacelle.<br />
Tarif page 35<br />
20
REMORQUE PORTE-VOITURES – 2 ESSIEUX FREINES – PTAC 2600 KG<br />
Châssis mécano-soudé avec chemins de roulements<br />
Rampes acier réglab<strong>les</strong> et intégrées au châssis<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
2 Essieux KNOOT 1800 kg freinés<br />
Timon droit avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher en Aluminium perforé antidérapant<br />
Feux arrière intégrée et protégés, ampou<strong>les</strong> 12 V<br />
Deux éclairages de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Pneumatiques : 175R14C<br />
Treuil manuel<br />
Dimensions hors-tout : 5550 x 2050 mm<br />
Poids à vide de 478 Kg<br />
Remorque d’importation exclusive<br />
Garantie 12 mois<br />
Tarif, nous consulter<br />
21
MOBILES DE CHANTIERS – 1 OU 2 ESSIEUX – 750 A 3500 KG<br />
Châssis mécano-soudé galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
1 ou 2 Essieux de 750 à 3500 kg freiné(s)<br />
Suspensions à roues indépendantes<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> avec main d’attelage boule DIN50<br />
Panneaux isolés de 24 à 50 mm<br />
Plancher complet isolé<br />
Fenêtres latéra<strong>les</strong> fixes<br />
Porte arrière avec fermeture à clé<br />
Eclairage intérieur 220V avec prises CEE<br />
4 Béquil<strong>les</strong> de stabilisation<br />
Feux arrière intégrée et protégés, ampou<strong>les</strong> 12 V<br />
Deux éclairages de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Dimensions sur demande<br />
Garantie 24 mois<br />
Aménageable en bureau, vestiaire, sanitaire … selon vos souhaits<br />
Tarif : nous consulter<br />
22
FOURGONS FRIGORIFIQUES PTAC DE 750 A 3500 KG<br />
Châssis mécano-soudé galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
Essieux de 750 à 1800 kg freinés<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> avec main d’attelage boule DIN50<br />
Plancher antidérapant<br />
Panneaux latéraux et toit isolés, ép. 100 mm<br />
Porte arrière double avec fermeture<br />
Marchepied d’accès extérieur (replié sous le châssis)<br />
Groupe froid (puissance à la demande)<br />
Eclairage intérieur 220 V avec prises CEE<br />
4 Béquil<strong>les</strong> de stabilisation<br />
Dents de loups sur rail inox (option)<br />
Feux arrière intégrée et protégés, ampou<strong>les</strong> 12 V<br />
Deux éclairages de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Pneumatiques : 155/70R13 ou 195/50R13 ET30<br />
Dimensions sur demande<br />
Garantie 24 mois<br />
Groupe de refroidissement 0-4°C – 220 Volts de marque GOVI type 1600N - Température intérieure de 0°C à + 15°C<br />
pour volume intérieur de 12m3 - Puissance frigorifique de 1600 Watts – Tension 230/50Hz – Puissance absorbée 0,8<br />
kW - Dégivrage automatique par gaz chaud ou électrique – Régulation des ventilateurs de condenseur en fonction de la<br />
pression (à partir de ARKTIK 4000N) - Double solénoïde pour un dégivrage sûr (seulement ARKTIK 4000N) –<br />
Compresseur refroidi par gaz d’aspiration – lampe avec ampoule – câble préassemblé pour connexion d’un contact de<br />
porte et connexion d’une lampe – prise électrique « camping » avec attelage – thermomètre indiquant la température<br />
intérieure – panneau de commande avec fermeture.<br />
Tarif : nous consulter<br />
23
Châssis mécano-soudé galvanisé à chaud<br />
Traverses de châssis 40x40x3 mm<br />
1 ou 2 Essieux de 750 à 3500 kg freiné(s)<br />
Suspensions à roues indépendantes<br />
Timon droit <strong>FTG</strong> avec main d’attelage boule DIN50<br />
2 à 4 Béquil<strong>les</strong> de stabilisation<br />
Feux arrière intégrée et protégés, ampou<strong>les</strong> 12 V<br />
Deux éclairages de plaque immatriculation + Feu de recul<br />
Roue jockey et frein à main<br />
Dimensions sur demande<br />
Garantie 24 mois<br />
REMORQUES SIGNALISATION<br />
Tarif : nous consulter<br />
24
NOTES<br />
37
SERVICE APRES-VENTE ET PIECES DETACHEES<br />
<strong>FTG</strong> SPRL constructeur de <strong>remorques</strong> haut de gamme assure le service après-vente des pièces détachées pendant la durée de garantie de votre<br />
remorque. Notre magasin est à votre disposition pour toutes pièces de rechange. Nous travaillons avec <strong>les</strong> plus grandes marques concernant le<br />
freinage et la timonerie, tels que KNOOT et ALKO ou encore BPW. Nos équipes sont constituées de techniciens professionnels.<br />
Pour l’expédition des pièces, nous faisons confiance dans la société UPS, pour <strong>les</strong> livraisons express.<br />
Choisir <strong>FTG</strong>, c’est faire le choix de la qualité.<br />
38
<strong>FTG</strong> SPRL<br />
Constructeur de <strong>remorques</strong> professionnel<strong>les</strong><br />
Zoning Industriel, 20 – 5660 Mariembourg (Couvin) Belgique<br />
Service commercial études et devis<br />
Téléphone : 0615 517 941 – Télécopie : 0535 542 004<br />
commercial.remorkable@gmail.com<br />
Nous déclinons toutes responsabilités concernant<br />
cette ouvrage, des erreurs d’impressions. Les<br />
Photos sont non contractuel<strong>les</strong> et peuvent<br />
présenter des options. Le tarif, <strong>les</strong> dimensions et<br />
données techniques peuvent être modifiées sans<br />
préavis.<br />
Votre distributeur<br />
VOTRE CONSTRUCTEUR 100 % SUR MESURE<br />
Nous vous accompagnons pour donner vie à vos projets