Bulletin municipal n°43 - Lutterbach

ACTUALITES MUNICIPALES
Commémoration de l’Armistice de 1918 en présence du maire, des élus, de Francis Hillmeyer,
député maire de Pfastatt et de nombreux corps constitués.
Du Brésil à Lutterbach.
Une petite réception a été organisée le dimanche 13 novembre
2011, à la mairie de Lutterbach, en l’honneur de Marcos et Cirlene
Lutterbach-Abreu. André Clad, maire entouré de Jean-Marie Nick,
adjoint et interface entre les Lutterbach du Brésil et la commune,
ainsi qu’Anne-Marie-Ritter, présidente de l’English Speaking Club
of Alsace et interprète du jour.
La famille Lutterbach, originaire de Suisse (une commune de 3000
habitants près de Soleure se nomme Luterbach, avec un «t») a
essaimé au XIXe siècle à Nova Friburgo (La Nouvelle-Fribourg)
au Brésil, ainsi qu’à São Paulo, Rio de Janeiro et Juiz de Fora...
Il y a deux ans déjà Alexandre Lutterbach est venu dans notre
commune et s’étant rendu chez Bernard Geng pour y acquérir la
monographie sur Lutterbach, le hasard a voulu que le visiteur sud-américain y rencontre le maire. C’est ainsi que se
sont noués des contacts suivis qui ont incité Marcos Lutterbach-Abreu, accompagné, de son épouse Cirlene à venir en
France (notamment Paris) avant d’effectuer un pélerinage dans la commune française qui porte son nom et de poursuivre
son périple en Suisse, le pays de ses ancêtres, puis en Allemagne et en Autriche.
www.mairie-lutterbach.fr
15
Madame Anthony, doyenne de Lutterbach
fête ses 101 ans en compagnie
des élus mulhousiens et
lutterbachois.