Bulletin municipal n°43 - Lutterbach
Bulletin municipal n°43 - Lutterbach
Bulletin municipal n°43 - Lutterbach
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deux lutterbachois mis à l’honneur de<br />
l’UDBA<br />
Le jeudi 1er décembre, au siège du conseil général du<br />
Haut-Rhin à Colmar, le président de l’ABCL (Aloysia Basket<br />
Club de <strong>Lutterbach</strong>) Rémy Noël, accompagné des adjoints<br />
Gérard Muninger et Jean-Marie Nick, président de l’OM-<br />
SAP (offi ce <strong>municipal</strong> des sports et animations populaires),<br />
et du vice-président de l’OMSAP Bernard Cattet, a reçu le<br />
trophée d’or du bénévole 2011, palmarès initié par l’UDBA<br />
(Union départementale du bénévolat associatif). Rémy<br />
Noël - co-créateur, il y a 50 ans, de l’ABCL - est toujours le<br />
président actif et disponible de cette association sportive.<br />
C’est Bernard Cattet, son vice-président, qui a eu la délicatesse<br />
de poser la candidature du récipiendaire. Le trophée<br />
a été remis par le président de L’UDBA, Paul Mumbach,<br />
entouré des conseillers généraux Jean-Jacques Weber et<br />
Frédéric Hilbert. Ce trophée rend légitimement hommage<br />
à un bénévole engagé et à un associatif entreprenant de<br />
<strong>Lutterbach</strong>.<br />
Par ailleurs, le même soir, Jean-Marie Nick, en tant que L’adjoint Gérard Muninger et le vice-président de<br />
président délégué de «Pro Hugstein» (association fl oriva- l’ABCL entourant Rémy Noël, trophée d’or UDBA<br />
lienne de mise en valeur des ruines du château fort au- 2011 du bénévole associatif.<br />
dessus de Guebwiller-Buhl) s’est vu remettre le trophée de<br />
bronze de la meilleure action bénévole 2011.<br />
Bernard Sigrist décoré de l’Ordre National<br />
du Mérite<br />
Après plusieurs décennies d’engagement en faveur de<br />
l’environnement, Bernard Sigrist, Vice-président fondateur<br />
du CINE de <strong>Lutterbach</strong> (Centre d’initiation à la nature et<br />
à l’environnement), président des Amis du moulin, ancien<br />
président d’Alsace Nature et ancien élu <strong>municipal</strong> de 1977<br />
à l995, notamment comme adjoint à l’environnement, s’est<br />
vu remettre par l’actuel président du CINE Henri Jenn la<br />
croix de Chevalier de l’Ordre National du Mérite en présence<br />
de nombreuses personnalités et d’amis.<br />
On a relevé celle du député-maire de Pfastatt Francis<br />
Hillmeyer, du conseiller général et maire de Kingersheim<br />
Jo Spiegel, du 1er adjoint de la commune représentant le<br />
maire André Clad, Paul Feuermann, de l’adjoint chargé<br />
de la vie associative Jean-Marie Nick, de Mme Meschenmoser,<br />
directrice du CINE, et de nombreux représentants<br />
associatifs.<br />
Henri Jenn s’est dit « fi er de remettre aujourd’hui cette distinction<br />
dont l’image rejaillit sur toi, ta famille, tes proches,<br />
tes partenaires du CINE, les Amis du Moulin et tous ceux<br />
qui ceux qui ont cheminé à tes côtés. »<br />
Très ému par cette remise de distinction et par l’ambiance<br />
chaleureuse de la manifestation Bernard Sigrist, à qui la<br />
commune a remis un cadeau, ne s’est pas départi de son<br />
habituelle modestie.<br />
« Les élus présents et les personnes déléguées me font<br />
beaucoup d’honneur. Ce qui me réjouit surtout c’est de<br />
constater que par leur présence ils approuvent une fois de<br />
plus ce qui est réalisé ici aujourd’hui et quotidiennement.<br />
C’est un signe de confi ance et c’est un encouragement<br />
pour toutes les personnes qui sont actives dans l’éducation<br />
à la nature et à l’environnement. » Puis ce fut le traditionnel<br />
verre de l’amitié.<br />
www.mairie-lutterbach.fr<br />
17<br />
HONNEURS