25.06.2013 Views

Bulletin municipal n°43 - Lutterbach

Bulletin municipal n°43 - Lutterbach

Bulletin municipal n°43 - Lutterbach

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Deux lutterbachois mis à l’honneur de<br />

l’UDBA<br />

Le jeudi 1er décembre, au siège du conseil général du<br />

Haut-Rhin à Colmar, le président de l’ABCL (Aloysia Basket<br />

Club de <strong>Lutterbach</strong>) Rémy Noël, accompagné des adjoints<br />

Gérard Muninger et Jean-Marie Nick, président de l’OM-<br />

SAP (offi ce <strong>municipal</strong> des sports et animations populaires),<br />

et du vice-président de l’OMSAP Bernard Cattet, a reçu le<br />

trophée d’or du bénévole 2011, palmarès initié par l’UDBA<br />

(Union départementale du bénévolat associatif). Rémy<br />

Noël - co-créateur, il y a 50 ans, de l’ABCL - est toujours le<br />

président actif et disponible de cette association sportive.<br />

C’est Bernard Cattet, son vice-président, qui a eu la délicatesse<br />

de poser la candidature du récipiendaire. Le trophée<br />

a été remis par le président de L’UDBA, Paul Mumbach,<br />

entouré des conseillers généraux Jean-Jacques Weber et<br />

Frédéric Hilbert. Ce trophée rend légitimement hommage<br />

à un bénévole engagé et à un associatif entreprenant de<br />

<strong>Lutterbach</strong>.<br />

Par ailleurs, le même soir, Jean-Marie Nick, en tant que L’adjoint Gérard Muninger et le vice-président de<br />

président délégué de «Pro Hugstein» (association fl oriva- l’ABCL entourant Rémy Noël, trophée d’or UDBA<br />

lienne de mise en valeur des ruines du château fort au- 2011 du bénévole associatif.<br />

dessus de Guebwiller-Buhl) s’est vu remettre le trophée de<br />

bronze de la meilleure action bénévole 2011.<br />

Bernard Sigrist décoré de l’Ordre National<br />

du Mérite<br />

Après plusieurs décennies d’engagement en faveur de<br />

l’environnement, Bernard Sigrist, Vice-président fondateur<br />

du CINE de <strong>Lutterbach</strong> (Centre d’initiation à la nature et<br />

à l’environnement), président des Amis du moulin, ancien<br />

président d’Alsace Nature et ancien élu <strong>municipal</strong> de 1977<br />

à l995, notamment comme adjoint à l’environnement, s’est<br />

vu remettre par l’actuel président du CINE Henri Jenn la<br />

croix de Chevalier de l’Ordre National du Mérite en présence<br />

de nombreuses personnalités et d’amis.<br />

On a relevé celle du député-maire de Pfastatt Francis<br />

Hillmeyer, du conseiller général et maire de Kingersheim<br />

Jo Spiegel, du 1er adjoint de la commune représentant le<br />

maire André Clad, Paul Feuermann, de l’adjoint chargé<br />

de la vie associative Jean-Marie Nick, de Mme Meschenmoser,<br />

directrice du CINE, et de nombreux représentants<br />

associatifs.<br />

Henri Jenn s’est dit « fi er de remettre aujourd’hui cette distinction<br />

dont l’image rejaillit sur toi, ta famille, tes proches,<br />

tes partenaires du CINE, les Amis du Moulin et tous ceux<br />

qui ceux qui ont cheminé à tes côtés. »<br />

Très ému par cette remise de distinction et par l’ambiance<br />

chaleureuse de la manifestation Bernard Sigrist, à qui la<br />

commune a remis un cadeau, ne s’est pas départi de son<br />

habituelle modestie.<br />

« Les élus présents et les personnes déléguées me font<br />

beaucoup d’honneur. Ce qui me réjouit surtout c’est de<br />

constater que par leur présence ils approuvent une fois de<br />

plus ce qui est réalisé ici aujourd’hui et quotidiennement.<br />

C’est un signe de confi ance et c’est un encouragement<br />

pour toutes les personnes qui sont actives dans l’éducation<br />

à la nature et à l’environnement. » Puis ce fut le traditionnel<br />

verre de l’amitié.<br />

www.mairie-lutterbach.fr<br />

17<br />

HONNEURS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!