Collecteur de données Analyseur expert CSI 2130 - I-care

Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
TM
Suite
Collecte de données, analyse
des vibrations, alignement et
équilibrage au sein d'une
seule et même unité
Design compact et robuste
capable de supporter
n'importe quel environnement
industriel
Fonctionnement intuitif
réduisant le temps
d’apprentissage pour une
exécution plus rapide
Conception intelligente
accélérant les opérations et
optimisant ainsi la productivité
Intelligence embarquée
libérant tout le potentiel de
solutions technologiques
puissantes
Format modulaire vous
permettant de bénéficier
d'une voie d'expansion claire
et de protéger ainsi votre
investissement
FICHE PRODUIT
CSI 2130
Machinery Health TM Analyzer
L'application Route du CSI 2130 utilise des paramètres prédéfinis pour un
feedback instantané sur l'état des machines présenté sous la forme d'un
diagramme en bâtons en couleur facilement lisible.
Présentation
De nos jours, il est demandé aux services de maintenance de fonctionner
avec un personnel et un budget plus réduits que jamais. Dans cet
environnement de type 'faites-en plus avec moins', le personnel de
maintenance ne peut pas se permettre de faire la chasse aux pannes.
Il doit identifier rapidement et avec précision les anomalies évolutives puis
déterminer l'origine du problème rencontré par les machines afin d'y remédier
définitivement.
Une solution technologique efficace doit être facile d'emploi - dans le but de
réduire les exigences en termes de formation - tout en fournissant des
informations décisionnelles rapides afin de hiérarchiser les activités de
maintenance.
Emerson Process Management a développé l'analyseur Machinery Health
CSI 2130 en tenant compte de ces exigences.
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Le CSI 2130 est considéré comme le collecteur de
données de vibration le plus rapide et le plus puissant
du marché, mais il intègre également les fonctions
suivantes :
Analyse avancée des vibrations
Mesure de phase
Analyse transitoire
Équilibrage dynamique
Alignement laser de lignes d'arbres
Contrôle de moteurs
Les données vibratoires et les tâches de maintenance
corrective peuvent être transférées dans le logiciel
Machinery Health Manager de la suite logicielle AMS
à des fins d'analyse et de reporting. Des alarmes d'état
peuvent générer des alertes au sein de l'architecture
numérique PlantWeb® d’Emerson Process
Management, qui peut être visualisée à l’aide du
logiciel AMS Suite : Asset Portal.
AMS Suite : Asset Portal fournit une vue unifiée unique
des opérations de maintenance prédictive et des
performances des équipements pour les équipements
mécaniques, les systèmes électriques, les
équipements de process et les dispositifs intelligents
sur site.
Collecte de données de route d'une rapidité
inégalée
Tel que représenté ci-dessous, le temps de collecte
des données avec l’analyseur CSI 2130 peut être réduit
de 70% en comparaison avec le CSI 2120 et plus
encore en comparaison avec d'autres collecteurs. La
collecte de données étant plus rapide, il est possible de
contrôler davantage de machines et d'allouer plus de
temps à l'analyse des machines de plus haute
importance.
300
250
200
150
100
50
0
Temps relatif de collecte des données en secondes
Analyseur CSI 2120
255
Analyseur CSI 2130
1 Ch.
133
Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
Analyseur CSI 2130
2 Ch.
108
FICHE PRODUIT
Analyseur CSI 2130
2 Ch. avec Triax
73
Les données complexes issues des signaux de vibration sont
résumées dans les informations d'état des machines et
présentées sous la forme d'un diagramme en bâtons facilement
compréhensible. Des détails sont disponibles sur simple
pression d'un bouton.
Monovoie et bi-voies
Le CSI 2130 est disponible avec une ou deux voies de
mesure. La version bi-voies ne permet pas uniquement
de bénéficier d'options d'analyse avancées - elle
confère également des améliorations significatives en
termes d'efficacité. La technique de collecte de
données bi-voies brevetée d'Emerson Process
Management réduit le temps de mesure de 20-45%
supplémentaires. Cette augmentation de la productivité
justifie bien souvent l'investissement consenti dans le
courant de la première année.
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Portable et durable
Les attributs physiques de cette unité en font une solution
de terrain idéale dans le cadre de nombreuses
applications industrielles. Fort de la gamme
impressionnante de fonctionnalités qu'il intègre, le CSI
2130 s'est érigé au rang d'instrument d'analyse vibratoire
de premier plan depuis son introduction sur le marché en
janvier 2003 :
Affichage couleur grand format : écran VGA
rétroéclairé utilisable partout.
Compact et léger : facilement transportables sur de
longues distances.
Rapports sur site : rapport d'alarme avec code
couleur pour chaque point.
Design industriel : agréé IP-65 avec indice de
sécurité optionnel.
Facilité d'emploi
Le CSI 2130 ayant été conçu pour être facile d'emploi,
seule une formation minime est requise pour pouvoir
l'utiliser efficacement. Bien plus qu'un simple collecteur
de données, l'analyseur convertit les données en
informations décisionnelles sur l'état des machines. À
titre d'exemple, il peut automatiquement faire la
distinction entre un déséquilibre et un défaut de
roulement. L'utilisateur est instantanément informé de la
nature des anomalies évolutives au moment de la
mesure, ce qui lui permet de se concentrer
immédiatement sur les problèmes critiques rencontrés
par les machines.
Intelligence embarquée
Des tests supplémentaires peuvent être effectués sur
site, transformant ainsi une simple opération de collecte
de données en un programme de contrôle de l'état des
machines extrêmement efficace. Cependant, dans les
environnements de travail actuels extrêmement
exigeants, il est difficile de se ménager suffisamment de
temps pour acquérir ces compétences.
C'est pourquoi Emerson Process Management a
développé et breveté la fonction Analysis Expert comme
faisant partie intégrante de l’analyseur CSI 2130. Les
diagnostics embarqués permettent même aux utilisateurs
novices d'effectuer des tests sophistiqués sur simple
pression d'un bouton.
Résultat : les utilisateurs peuvent rapidement tirer profit
de la puissance exceptionnelle de l’analyseur CSI 2130
sur site.
Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
FICHE PRODUIT
L'écran VGA grand format permet d'afficher simultanément les
données standards et celles de PeakVue TM . Le diagramme
PeakVue (en bas à droite) indique clairement une défaillance
au niveau d'un roulement qui n'est pas visible dans les mesures
standard (en bas à gauche).
Analyse des paliers et des engrenages
Si la détection d’un défaut de déséquilibre ou un mauvais
alignement semble simple, et ce quel que soit
l'instrument, les défauts évolutifs au niveau des paliers et
des engrenages sont difficiles à détecter.
L’analyseur CSI 2130 facilite la détection d'anomalies
évolutives au niveau des paliers et des engrenages. La
technique de traitement brevetée PeakVue®
d'Emerson Process Management applique la technologie
numérique pour détecter les ondes de contrainte - le
premier signe d'usure des paliers et des engrenages. En
comparaison, la démodulation et d'autres technologies
analogiques ne peuvent généralement pas détecter de
telles anomalies avant qu'il ne soit trop tard - et ne les
détectent parfois pas du tout.
La technique de traitement PeakVue informe non
seulement les utilisateurs des anomalies évolutives dès
les premiers signes, mais indique également leur niveau
de gravité.
A partir des mesures, des tendances peuvent être
extraites en toute fiabilité, afin de déterminer un
calendrier optimal des actions de maintenance.
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Des orbites filtrées peuvent être affichées et transférées au
logiciel. Les orbites fournissent des informations sur l'état des
machines pourvues de paliers lisses.
Spectre complet
Autre caractéristique unique en son genre de l’analyseur
CSI 2130 : sa plage de fréquences exceptionnelle. En
utilisant la technologie SST (Slow Speed Technology)
brevetée par Emerson Process Management, l'analyseur
peut mesurer avec précision des signaux sur les
équipements ultra-lents qui n'entreraient pas dans la
plage de fréquences d'autres analyseurs de vibrations. À
l'autre extrémité du spectre, le CSI 2130 dope également
la plage de hautes fréquences disponible. Il peut mesurer
des signaux jusqu'à 80 000 Hz, un élément important
pour diagnostiquer avec précision les machines à grande
vitesse.
Analyse à vitesse variable
L'analyse à vitesse variable est indispensable à tout
programme efficace de contrôle de l'état des machines,
les pièces les plus critiques devant fonctionner à des
vitesses variables pour s'adapter aux demandes de
production changeantes. Alors que la plupart des
systèmes d'analyse des vibrations ne tiennent pas
compte de la variabilité des vitesses lorsqu'ils effectuent
une collecte de données, le CSI 2130 adapte
automatiquement tous ses outils de diagnostic aux
vitesses de rotation variables lors des collectes de
données afin de fournir une évaluation précise des
problèmes évolutifs sur site.
Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
FICHE PRODUIT
Ajoute la fonction “prédiction“ aux systèmes de
protection on-line
Actuellement, bon nombre des systèmes de protection
on-line installés dans des usines ne sont utilisés qu'en
tant que commutateurs d'arrêt en cas de
développement d'un état catastrophique.
En transmettant les signaux émanant de ces systèmes
au CSI 2130, il est possible de bénéficier de fonctions
de prédiction qui identifieront les anomalies avant
qu'une catastrophe se produise.
Des diagrammes orbitaux peuvent être générés pour
identifier les problèmes tels qu'un mauvais alignement
et des frottements au niveau d'un arbre.
Les données de tendance permettent également de
mieux cerner les fissures évolutives et d'autres types
d'anomalies structurelles.
Système de surveillance continu
Le CSI 2130 fait également office de dispositif de
contrôle en ligne temporaire. Il peut acquérir et stocker
automatiquement des données telles que les vibrations
globales, les fréquences de défauts associées avec
des types de défauts spécifiques, ou le spectre complet
sur une période prolongée. Avec l'alimentation réseau,
il est possible de contrôler l'état des machines sur une
période plus longue pouvant s'étendre jusqu'à un mois
(pour capturer la période de rodage d'un nouvel
équipement ou s'assurer qu'une machine présentant
une anomalie connue peut résister jusqu'à la prochaine
interruption de service, par exemple).
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Acquisition lors des arrêts de machines
Pour ce qui est de l'analyse des événements transitoires,
le CSI 2130 peut collecter les vibrations des machines
“en instantané“, lors des phases de démarrage et d'arrêt
ou en cas de modifications apportées au process. Ces
spectres peuvent être affichés individuellement ou en
cascade.
Corrélation des vibrations et des données variables
du process
La version bi-voies du CSI 2130 permet de mettre en
corrélation les vibrations des machines et les données
variables du process. Pour ce faire, il suffit d'entrer les
informations inhérentes au process sur une voie (un
signal de tension, par exemple) tout en contrôlant les
vibrations sur l'autre voie.
Une polyvalence inégalée
L’analyseur CSI 2130 étant de conception modulaire, il
peut être spécifiquement configuré pour répondre aux
exigences de votre situation.
De plus, si vos besoins évoluent, vous pouvez l'étendre
facilement et pour un coût abordable afin d'améliorer ses
fonctions tout en protégeant votre investissement initial.
Cette unité polyvalente peut être achetée en tant
qu'analyseur monovoie ou bi-voies - avec ou sans
fonction de mesure de route -, dispositif d'équilibrage in
situ ou système d'alignement laser. Combinez ces
fonctions comme bon vous semble afin de satisfaire vos
exigences.
Des modules supplémentaires sont également
disponibles à des fins d'analyse transitoire et structurelle.
Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
FICHE PRODUIT
L'application Cascade permet de capturer les vibrations des
machines lors des phases de démarrage et d'arrêt ou sur une
période prolongée. Les spectres s'affichent individuellement
dans la moitié supérieure de l'écran et en cascade dans sa
moitié inférieure.
Mesure de phase
La collecte de données standard constitue une
excellente base pour identifier les anomalies évolutives
des machines mais une mesure de phase peut-être
nécessaire pour déterminer l'origine d’une anomalie. Il
suffit d'étendre l'application d'analyse des vibrations en
y ajoutant le module de phase pour déterminer le
mouvement actuel de l'arbre en fonctionnement et
identifier les anomalies structurelles telles que les
fissures et les résonances. Alors que la version bi-voies
du CSI 2130 est fournie en standard avec des fonctions
permettant d'afficher des orbites lors de l'analyse de
turbomachines, l'application Advanced Cross-Channel
optionnelle étend ces fonctions aux tests de résistance
au choc et autres types de mesure de phase.
Autre amélioration : l'application ODS/Modal
(Operational Deflection Shapes) accélère l'analyse
structurelle en configurant automatiquement les séries
requises de tests de phase.
Les données de phase peuvent également être
analysées dans le module VibPro de l'application AMS
Machinery Manager ou exportées vers le logiciel
d'analyse spécialisé ODS/Modal.
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

L'application Advanced Transient enregistre la signature
vibratoire lors des phases de démarrage et d'arrêt des
machines ou lors des phases transitoires (variation du process),
permettant une analyse avancée.
Analyse transitoire
L'application Advanced Transient Analysis étend le
potentiel de l’analyseur CSI 2130 mono ou bi-voies à
l'enregistrement du signal de vibration brut sur une
période prolongée à des fins de post-traitement et
d'analyse. Cette fonction est essentielle dans le cadre du
diagnostic de turbomachines, des phases de démarrage
et d'arrêt ou de machines présentant un cycle de service
court et répétitif. Ces données peuvent être examinées
directement sur l'analyseur CSI 2130 ou au moyen du
module VibPro de l'application AMS Machinery Manager.
Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
FICHE PRODUIT
Équilibrage in situ
L'application Advanced Balancing transforme le CSI 2130
en un puissant dispositif d'équilibrage in situ. Cette
application combine technologies avancées et facilité
d'emploi, vous permettant de bénéficier d'une solution
rapide et efficace capable de résoudre vos problèmes
d'équilibrage. L'interface utilisateur graphique guidant
automatiquement l'utilisateur tout au long de la liste de
contrôle des équilibrages, seule une formation minime
est requise pour pouvoir l'utiliser efficacement.
Le programme dispose d'un mode basique pour les
équilibrages dans un ou deux plans relativement simples
et d'un mode avancé pour les opérations plus complexes.
Une documentation complète sur les opérations peut être
directement acheminée vers une imprimante ou stockée
sur un PC en utilisant le module UltraMgr de l'application
AMS Machinery Manager.
L'application Advanced Balancing propose deux
nouvelles solutions au défi que constitue l'équilibrage in
situ :
Vector Averaging - Cette technique supprime
systématiquement les vibrations en arrière-plan qui,
si elles n'étaient pas supprimées, fausseraient la
solution calculée.
Balancing Watchdog - Cette technologie brevetée
vérifie automatiquement les données de vibration sur
la machine tandis que l'utilisateur effectue
l'équilibrage. La fonction Watchdog peut identifier les
anomalies structurelles graves (telles que les
desserrements ou les résonances) qui, si elles ne
sont pas résolues, rendront l’équilibrage difficile,
voire impossible, et en informer l'utilisateur.
L'utilisateur peut alors prendre les mesures
correctives qui s'imposent pour remédier aux
anomalies structurelles, équilibrer le rotor et fiabiliser
l'état de fonctionnement de la machine.
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Les applications Advanced Balancing et Alignment regroupent
la détection et la correction des défauts des machines au sein
d'une seule et même unité.
Alignement laser
L'application Advanced Laser Alignment dispose d'une
interface utilisateur graphique et présente un
fonctionnement sans fil, vous permettant ainsi d'exécuter
rapidement et facilement vos travaux d'alignement.
Le système d’alignement laser d'Emerson Process
Management utilisant deux inclinomètres intégrés pour
déterminer automatiquement la position de l'arbre ; il
suffit de faire pivoter l'arbre pour qu'une représentation
graphique de la solution apparaisse sur l'écran.
L'option Live Move actualise alors la modification
d'alignement effectuée lors du mouvement de la
machine. Une documentation complète sur les opérations
est disponible au moyen du module UltraMgr de
l'application AMS Machinery Manager.
Le Laser Alignment Expansion Pak équipe tout analyseur
CSI 2130 de cette fonction extrêmement importante.
Mesure du courant moteur
Lorsqu'il est combiné avec le module MotorView de
l'application AMS Machinery Manager, le CSI 2130 peut
effectuer une analyse non intrusive de l'état du rotor et du
stator des moteurs à induction. Pour ce faire, vous
pouvez utiliser une pince ampèremétrique ou la
technologie de contrôle du flux brevetée par Emerson
Process Management.
Indices industriels
Conçu pour être utilisé dans des environnements
industriels, le CSI 2130 a été agréé IP 65, cet indice
certifiant qu'il est imperméable aux poussières et aux
projections Distribué d'eau. par Il est également certifié conforme aux
normes I-CARE de Sprl sécurité internationales inhérentes aux zones
Rue René Descartes, 1-3
dangereuses 7000 Mons en vigueur aux États-Unis, au Canada et en
Europe. Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
FICHE PRODUIT
Accessoires en option
Détection de la vitesse
Il est indispensable que la vitesse de rotation de l'arbre
soit détectée avec précision pour effectuer une analyse
efficace de l'état de la machine.
Le capteur de vitesse laser CSI 430 applique une
méthode de pointe pour déterminer la vitesse de l'arbre
sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des rubans
réfléchissants ou d'effectuer des marquages spécifiques
sur la machine.
Accéléromètre triaxial
Le modèle A0643TX est un nouveau capteur triaxial
révolutionnaire.
Ce capteur au design Emerson breveté peut être monté
sur aimant et fournir des résultats de haute qualité, et ce
dans les trois axes.
Connexion de capteurs de proximité
Pour mesurer les orbites sur un système de protection, il
est nécessaire d’utiliser des câbles de type BNC et un
adaptateur bitension. La référence de phase peut être
entrée en utilisant le câble tachymètre standard.
Analyse structurelle
Pour une analyse structurelle avancée, utilisez un
marteau de chocs.
Reportez-vous aux pages 10 -12 pour une liste
d'accessoires supplémentaires.
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
FICHE PRODUIT
Spécifications générales Spécifications -
Analyse et route
Propriétés physiques
Écran couleur
146 mm x 108 mm
Écran LCD transflectif (pour utilisation en
intérieur ou en extérieur), rétroéclairage
intégré,
640 x 480 pixels
Boîtier
Grand format, touches facilement
actionnables, 12 touches de fonction
logicielle, touche d'aide contextuelle
Hauteur
203 mm
Profondeur
48 mm
Largeur
260 mm
Poids
2,04 kg
Conditions d'exploitation
Humidité
Boîtier scellé, agréé IP-65
Températures
Entre -10 et 45°C
Alimentation
Batterie
NiMH
Capacité
4,5 Ah
Tension
7,2 V
Autonomie de la batterie
Plus de 8 heures dans des conditions
d'utilisation types (plus longtemps
lorsque le rétroéclairage est désactivé).
Données enregistrées en cas de tension
faible de la batterie.
Chargeur
'Chargeur intelligent' avec options de
décharge / charge rapide / charge
d'entretien. Fonctionne également en tant
que source d'alimentation continue.
Temps de recharge
3 heures
Assurance qualité
Étalonnage traçable NIST. Versions
certifiées sécuritaires disponibles
conformes aux dispositions du code
Classe I, Division II pour les groupes
A,B,C et D. Spécifications des
performances de la version certifiée
sécuritaire identiques à celles du modèle
standard.
Exportation des analyses
Acquisition de données interactive pour
les types d'analyses suivants :
Haute fréquence, haute résolution,
analyse des défaillances au niveau des
paliers/engrenages, basse fréquence,
suivi d’ordres, moyenne temporelle
synchrone, test de choc (en ligne et hors
ligne), phase d'arrêt, détection de la
vitesse de rotation (vibration et laser),
détection des défaillances au niveau du
rotor, mesure de phase* et analyse des
orbites*.
Vitesse d'analyse des données
Spectre 400 lignes / 1 000 Hz
0,14 s par moyenne
Spectre 1 600 lignes / 1 000 Hz
0,5 s par moyenne
Fonctions d'analyse
Bruit de fond
Moins de 0,2 microvolt par racine Hz
sur une plage de fréquences de
1 000 Hz.
PeakVue
Intégré, avec filtres sélectionnables
Démodulation
Intégrée, avec filtres sélectionnables
SST
Traitement basse fréquence intégré
Bi-voies*
Concordance totale, configuration
indépendante.
Collecte bi-voies simultanée.
Analyse des orbites filtrées.
Phase*
Phase et cohérence synchronisées
(ensemble du spectre ou fréquence
unique)
Analyse dynamique
Globale, spectre, forme d'onde,
12 paramètres d'analyse, 1/3 d'octave,
pondération A, phase, Bode/Nyquist
Plage du signal
Sélection automatique de la plage pour
une gamme dynamique optimale. CAN
de 16 bits présentant une gamme
dynamique de 96 dB (couplage avec
l'intégration analogique pour obtenir une
gamme excédant 120 dB dans le cadre
d'applications types).
Plage de fréquences
740 plages, de 10 Hz DC à 80 kHz DC.
Réponse en basse fréquence
Couplage DC sur les entrées non
alimentées pour une réponse plate
du DC lors de signaux non intégrés.
Résolution
1/3 d'octave, 100, 200, 400, 800,
1 600, 3 200, 6 400, 12 800 lignes.
Véritable zoom pour une résolution
réelle pouvant atteindre
300 000 lignes.
Moyenne
Normale, exponentielle, crête, suivi
d’ordres, moyenne temporelle synchrone
et moyenne négative
Nombre de moyennes
5 000 en mode route, 10 000 en mode
hors route, illimité en mode Moniteur
Intégration
Aucune, unique, double (analogique ou
numérique)
Déclencheur
Niveau de vibration, pré-déclencheur,
tachymètre, pré-tachymètre
Anticrénelage
Filtres atténuant tous les composants
crénelés au-dessous du bruit de fond.
Unités d'amplitude
Métriques ou anglaises, accélération,
vitesse, déplacement ou programmables
par l'utilisateur
Unités de fréquence
Hz, CPM, ordres
Mise à l'échelle
Linéaire ou logarithmique sur les deux
axes X et Y
Fenêtres
Hanning ou uniformes
Curseur
Simple, harmonique, mouvement
harmonique, bande latérale
Mémoire
80 Mo au total. 32 Mo pour les
programmes et le stockage de données
(mémoire extensible au moyen de cartes
RAM flash standard). 16 Mo pour le
système d'exploitation.
Signal d’entrée
Entrées alimentées
(Alimentation ICP 2 mA, +20 V) +/- 15 V
Entrées non alimentées
Plage de +/- 24 V
Impédance en entrée
Plus de 125 kohms
Tachymètre
Entrée TTL, conditionnement intégré
pour les signaux non TTL, déclencheur
ajustable
Pseudo-tachymètre
Génération d'impulsions de tachymètre
pour les arbres masqués
Triaxial
Multiplexeur interne pour séquençage
automatique des mesures triaxiales
Sortie
Communication avec l'ordinateur hôte via
USB, Ethernet, connexion série ou
fichiers de données transférable par email
* S'applique aux modèles bi-voies
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Spécifications - Equilibrage
Mode basique :
Tâches préconfigurées pour équilibrage
dans un et deux plans
Mode calculateur complet
Mode avancé :
Jusqu'à 4 plans
Jusqu'à 8 entrées de capteur
Jusqu'à 6 vitesses distinctes
Conversion automatique des unités
Division automatique du poids
Estimation test du poids
Fonctions spéciales :
Vector Averaging
Élimination des vibrations d'arrière-plan
Balancing Watchdog
Détection automatique des défauts
secondaires des machines
Interface utilisateur graphique
Indicateur de stabilité des données
Affichage live du vecteur de déséquilibre
Élimination des erreurs quant au
placement du poids
Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
FICHE PRODUIT
Spécifications - Alignement
Mode basique :
Balayage automatique (y compris
balayage partiel)
Balayage manuel 4 points
Détection des déviations de pieds
Compensation de la dilatation thermique
Mouvements de la machine en direct
Applications pour les arbres
intermédiaires
Enregistrement de notes et
d'observations
Stockage et rappel des tâches
Mode avancé :
Contrôle de l'alignement QuickSpec
Balayage manuel
Mode double passe (arbres non couplés)
Alignement vertical de machine
Alignement face C
Mesure de la rectitude
Détection améliorée des déviations de
pieds
Moyenne des données
Configuration personnalisée de la
machine
Valeurs de tolérance personnalisées
Options de mouvement en direct
supplémentaires
Téléchargement des tâches dans le
logiciel
Têtes laser CSI
Communication :
Standard par le biais de câbles
Mesure sans câble
RF en option (lorsqu'autorisé)
Fonctions spéciales :
Deux inclinomètres intégrés
Capteurs de position double axe
Traitement intégré des signaux
Précision excédant 1 µ
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Code article
Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
Description
FICHE PRODUIT
Offre CSI 2130
A2130A1 CSI 2130 monovoie avec accessoires standard
A21301Q CSI 2130 monovoie certifié sécuritaire avec accessoires standard
A2130A2 CSI 2130 bi-voies avec accessoires standard
A21302Q CSI 2130 bi-voies certifié sécuritaire avec accessoires standard
A8130Z1 Vibration monovoie uniquement avec accessoires standard
A8130Z2 Vibration bi-voies uniquement avec accessoires standard
A8130B1 Équilibrage monovoie uniquement avec accessoires d'équilibrage standard
A8130EZ-IN Offre d'alignement laser de base avec 8215 têtes câblées
A8130EZ Offre d'alignement laser de base avec 8215 têtes RF
A813015-IN Offre d'alignement laser avancée avec 8215 têtes câblées
A813015-CU Offre d'alignement laser avancée avec 8215 têtes RF
A813025-IN Offre d'alignement laser avancée avec 8225 têtes câblées
A813025-CU Offre d'alignement laser avancée avec 8225 têtes RF
Applications
A2130S0 Applications Route / Analyze / Cascade
A2130S2 Application Analyze
A2130S3 Application Advanced Analyze
A2130S4 Application Advanced Transient
A2130S5 Application ODS / Modal
A2130S7 Application Advanced Balancing
A2130S8 Application Basic Laser Alignment
A2130S9 Application Advanced Laser Alignment
Accessoires standards
D24642 Gaine de protection en caoutchouc 2130
A063902 Câble de communication USB
D24899 Dragonne 2130 - qté 2
D24834 Manique 2130 - qté 2
D24933 Bandoulière
D24892 Mallette de transport rigide
93140 Alimentation
65010 Cordon d'alimentation
91413 Starter Pack protecteur d'écran
Utiliser le code d'article 91411 pour tout renouvellement de commande
Accessoires pour mesure de vibration
A0760GP Accéléromètre
A090835 Aimant
A6121BL Câble, 2 broches MIL-BNC, bleu, 1,22 m
A6121RD Câble, 2 broches MIL-BNC, rouge, 1,22 m
D24844 Câble d'accéléromètre extensible, 2 broches Turck, extension de 2,44 m
A06280A Adaptateur d'accéléromètre bi-voies, 25 broches vers 2 BNC
Accessoires pour équilibrage)
A648 Multiplexeur 4 canaux
A0404P1 Kit photo-tachymètre infrarouge 1 - 20K RPM comprenant :
A040801 - Alimentation photo-tachymètre
A403 - Ruban réfléchissant (3 rouleaux)
24862 - Câble photo-tachymètre
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

D24786 Mallette rigide
Code article
Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
Description
FICHE PRODUIT
Accessoires laser standards
D23465 Postes de montage (4)
A8211 Station de chargement intelligente ultra-rapide
A8AA10 Ruban métrique
A821510 Câble de branchement direct
99451 Tournevis
D24492 Mallette rigide
A8AA55 Fixations et chaînes de montage rapide (2) - Offre de base uniquement
B821007 Fixations de montage standard (2) - Offre avancée uniquement
B8210-CHN Chaînes de montage standard (2) - Offre avancée uniquement
99510 Entraînement hexagonal à billes - Offres avancées uniquement
B8100-EXT2 Blocs d'extension (2) - Offres avancées uniquement
A8215C2-PM Câble mode passe - Offres RF uniquement
B8000RF Adaptateur RF - Offres RF uniquement
Packs d’extension
A1730B1 Pack d'extension équilibrage pour 2130
A8730EZ-IN Pack d'extension laser de base - têtes câblées de 10 x 10 mm
A8730EZ Pack d'extension laser de base - têtes RF de 10 x 10 mm
A873015-IN Pack d'extension laser avancé - têtes câblées de 10 x 10 mm
A873015-CU Pack d'extension laser avancé - têtes RF de 10 x 10 mm
A873025-IN Pack d'extension laser avancé - têtes câblées de 20 x 20 mm
A873025-CU Pack d'extension laser avancé - têtes RF de 20 x 20 mm
Photo tachymètres, stroboscopes et capteurs de vitesse
A0430L3 Photo-tachymètre laser SpeedVue pour 2130
A0404B1 Photo-tachymètre infrarouge 404B pour 2130
A0404P1 Photo-tachymètre infrarouge 404B pour 2130 avecalimentation externe
A444003 Offre stroboscope informatisé pour 2130
Capteurs de vibrations spéciaux
A0120LF Accéléromètre basse fréquence, branchement par le dessus, 2 broches
A0220HF Accéléromètre haute fréquence, branchement par le dessus, 2 broches
A0222H1 Accéléromètre haute fréquence 60 kHz, branchement par le dessus,
montage sur goujon
A0222H2 Accéléromètre haute fréquence 60 kHz, branchement par le dessus,
montage époxy
A0623SS Kit SST pour mesures basse fréquence
Accéléromètre triaxial
A0643TX Accéléromètre triaxial pour CSI 2130
D24826 Support de fixation pour A0643TX
D25064 Câble pour A0643TX
Marteaux de choc
A034701 Marteau de chocs de petite taille d'environ 453 g
A034703 Marteau de chocs de type mini-masse d'environ 1,36 kg
A034712 Marteau de chocs de type masse d'environ 5,44 kg
Adaptateurs
Capteur de vitesse laser
CSI 430
Capteur triaxial avec aimant
intégré - Brevet Emerson
Marteau de chocs
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.

Distribué par
I-CARE Sprl
Rue René Descartes, 1-3
7000 Mons
Belgique
Tél : 32 (0)65 45 72 14
Fax : 32 (0)65 84 55 35
www.icareweb.com
FICHE PRODUIT
A06290V Adaptateur bitension, 25 broches vers 2 BNC
A06280A Adaptateur d'accéléromètre bi-voies (connecteurs Turck)
A648 Multiplexeur d'entrée d'accéléromètre 4 canaux pour 2130
Code article Description
Pinces ampèremétriques
A341B Pince ampèremétrique AC (de 1,0 à 600 Amp AC)
A341C Pince ampèremétrique AC (de 50 mA à 150 Amp AC)
A341D Pince ampèremétrique AC (de 0,05 mA à 1000 Amp AC)
Câbles
D24859 Câble direct 2130, BNC à Turck, 1,22 m de long
D24861 Tachymètre 2130, connecteur 404B vers connecteur Turck bleu, 2 m
D24862 Tachymètre 2130, BNC vers connecteur Turck bleu, 1,22 m
D24863-1 Câble SpeedVue 2130, LEMO vers Turck, 45 cm de long
D24863-2 Câble SpeedVue 2130, LEMO vers Turck, 1,82 m de long
D24973 Câble direct d'accéléromètre/de marteau 2130, BNC à Turck, 2 m
D24809-2 Câble SpeedVue pour 2120A (1,82 m de long)
65116 Câble d'extension pour connecteur d'accéléromètre Turck, 1,95 m
65117 Câble d'extension pour connecteur d'accéléromètre Turck, 6 m
65118 Câble d'extension pour connecteur de tachymètre Turck, 1,95 m
65119 Câble d'extension pour connecteur de tachymètre Turck, 6 m
Pack batterie
D24777 Pack batterie pour A2130A2
D24974 Pack batterie pour A21302Q
Autres accessoires
A0130FS Socle de table pliant pour CSI 2130
91411 Protecteurs d'écran adhésifs 2130 (10 packs)
D24937 Support de montage SpeedVue pour 2130
97017 Manuel de l'utilisateur papier 2130
Pinces ampèremétriques
Le contenu de cette publication a une vocation informative uniquement, et malgré tous nos efforts pour en assurer l'exactitude, celui-ci ne peut être interprété
comme une garantie, expresse ou implicite, relative aux produits et services décrits dans la présente ou à leur utilisation ou applicabilité.