You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le bonheur de danser poussé jusqu’à l’indécence<br />
Un slip vichy bleu<br />
et blanc, un string beige,<br />
une culotte orange,<br />
un shorty rose, un<br />
tanga noir... Gros plan<br />
sur les fesses des cinq<br />
danseurs du spectacle<br />
altered natives’Say<br />
Yes to Another Excess-<br />
TWERK, chorégraphié<br />
par Cecilia Bengolea<br />
et François Chaignaud.<br />
Et quelles fesses ! Ce<br />
déchaînement de hanches<br />
en folie culmine dans des<br />
emboîtements malicieux<br />
au gré d’un Kâmâsûtra<br />
acrobatique et collectif.<br />
Entre une brouette à dix<br />
jambes et une chenille<br />
la tête fourrée entre les<br />
jambes du voisin, les<br />
danseurs ne font plus<br />
qu’un et crapahutent<br />
à qui mieux mieux.<br />
Une vision organique<br />
et « bon vivant » du sexe<br />
à laquelle Cecilia Bengolea<br />
et François Chaignaud,<br />
qui nous ont habitués<br />
aux excès les plus crus<br />
mais aussi les plus suaves<br />
depuis 2007, donnent une<br />
couleur acidulée. Au fait,<br />
altered natives’Say Yes to<br />
Another Excess-TWERK<br />
introduit une nouvelle<br />
danse de club très à la<br />
mode aux Etats-Unis :<br />
le twerk. D’origine<br />
africaine, elle mobilise<br />
uniquement le postérieur<br />
qu’elle fait exploser sans<br />
façon. Tremblez, jolis<br />
fessiers, et au boulot,<br />
ça va twerker !<br />
Rosita Boisseau,<br />
Le Monde<br />
TWERK<br />
AlTEREd NATIvES’ SAy yES<br />
TO ANOTHER ExcESS<br />
cEcIlIA bENgOlEA & FRANçOIS cHAIgNAud<br />
En tout homme, il y a une femme et vice versa.<br />
Les six danseurs et danseuses de haut vol de<br />
la compagnie Cecilia Bengolea et François<br />
Chaignaud renouent avec la tradition des<br />
travestis au music-hall, mais cela se situe à l’étage<br />
supérieur et les paillettes sont de maintenant.<br />
Venus de Londres, deux DJ’s virtuoses le<br />
confirment, berçant de leurs décibels éclatants<br />
les pas de deux, de quatre, de six d’une compagnie<br />
dont l’étoile monte au rythme de leurs<br />
laïques « dervicheries ».<br />
Un cinquantième anniversaire, cela se fête.<br />
Le <strong>140</strong>, en entrée de saison, propose ce pèlerinage<br />
à Lindsay Kemp, aux Dzi Croquettes,<br />
aux Ballets Trockadero de Monte Carlo.<br />
Les Rolling Stones et leurs excès ne sont pas<br />
loin non plus. Un divertissement, émancipé, un<br />
peu louche, ouvert sur la nature des danseurs.<br />
Découvert à la Biennale de Lyon, on n’a pas<br />
résisté.<br />
Jo Dekmine<br />
Chorégraphie : Cecilia Bengolea et François Chaignaud Avec : Elisa Yvelin, Ana Pi, Alex Mugler,<br />
Cecilia Bengolea et François Chaignaud Musique Live : DJ Elijah et DJ Skilliam Lumières : Jean-Marc<br />
Segalen, Dominique Palabaud, Cecilia Bengolea et François Chaignaud Costumes : Cecilia<br />
Bengolea et François Chaignaud<br />
_<br />
www.arthappens.be<br />
7
Change language