25.06.2013 Views

Vannes tourillon à boisseau sphérique: Série 83 et Série ... - Swagelok

Vannes tourillon à boisseau sphérique: Série 83 et Série ... - Swagelok

Vannes tourillon à boisseau sphérique: Série 83 et Série ... - Swagelok

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Matériaux de construction<br />

<strong>Série</strong> <strong>83</strong><br />

7<br />

10<br />

12<br />

2 voies<br />

6<br />

11<br />

8<br />

7<br />

10<br />

13<br />

14<br />

4<br />

3 voies<br />

6<br />

5<br />

11<br />

3<br />

15<br />

1<br />

9<br />

16<br />

2<br />

17<br />

19<br />

18 20<br />

Composant<br />

<strong>Vannes</strong> <strong>tourillon</strong> <strong>à</strong> <strong>boisseau</strong> <strong>sphérique</strong> — <strong>Série</strong>s <strong>83</strong> <strong>et</strong> <strong>83</strong>H A-65<br />

21<br />

Les composants en contact avec le fluide sont indiqués en italique.<br />

➀ Les <strong>tourillon</strong>s <strong>à</strong> <strong>boisseau</strong> <strong>sphérique</strong> sont revêtus PTFE pour la vanne 2 voies série <strong>83</strong>.<br />

22<br />

Matériau de corps<br />

Acier inoxydable Alliage 400<br />

2 voies 3 voies 2 voies 3 voies<br />

Classe de matériau / Spécification ASTM<br />

1 Poignée Phénolique avec insert en laiton<br />

2 Vis de blocage Acier inoxydable S17400<br />

3 Écrou de panneau Acier inoxydable 316/B7<strong>83</strong><br />

4 Goupille d’arrêt<br />

(2 voies : 2 ; 3 voies : 1)<br />

Acier inoxydable<br />

5 Corps Acier inoxydable 316/A479 Alliage 400/B164<br />

6 Tige Acier inoxydable 316/A276 Alliage 400/B164<br />

7 Joints toriques tiges<br />

(2 voies : 2 ; 3 voies : 1)<br />

Fluorocarbure FKM<br />

8 Première bague support de tige — PEEK — PEEK<br />

9 Deuxième bague de support<br />

de tige<br />

— PTFE/D1710 — PTFE/D1710<br />

10 Palier de tige PTFE renforcé PEEK PTFE renforcé PEEK<br />

11 Boisseau➀<br />

Acier<br />

inoxydable<br />

316/A276<br />

S21800/A276 Alliage 400/B164<br />

12 Bagues support <strong>tourillon</strong> PTFE renforcé — PTFE renforcé —<br />

13 Joints toriques <strong>tourillon</strong> (2)<br />

Fluorocarbure<br />

FKM<br />

—<br />

Fluorocarbure<br />

FKM<br />

14 Paliers de <strong>tourillon</strong> — PEEK — PEEK<br />

15 Sièges (2)<br />

PCTFE/AMS 3650, PTFE / D1710,<br />

nylon renforcé ou PEEK<br />

16 Supports de sièges (2) Acier inoxydable 316/A276 Alliage 400/B164<br />

17 Ressorts de siège (6 avec PTFE ;<br />

12 avec tous les autres)<br />

Alliage X-750/AMS 5542<br />

18 Guides de support de siège (2) Acier inoxydable 316/A276 Alliage 400/B164<br />

19 Bagues de maintien des<br />

supports de siège (4)<br />

20 Joints toriques supports<br />

de siège (2)<br />

PTFE renforcé<br />

Fluorocarbure FKM<br />

21 Joints de vis d’extrémité (2) PTFE/D1710<br />

22 Vis d’extrémité (2) Acier inoxydable 316/A479 Alliage 400/B164<br />

Lubrifiants en contact avec<br />

le fluide<br />

Lubrifiant sans contact avec<br />

le fluide<br />

Base fluorurée (toutes les vannes) ; additif de bisulfure de<br />

tungstène (vannes avec siège en PEEK)<br />

Bisulfure de molybdène avec revêtement liant hydrocarboné<br />

—<br />

A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!