Informations pour la commande <strong>et</strong> dimensions <strong>Vannes</strong> <strong>tourillon</strong> <strong>à</strong> <strong>boisseau</strong> <strong>sphérique</strong> — <strong>Série</strong>s <strong>83</strong> <strong>et</strong> <strong>83</strong>H A-67 Les dimensions, en millimètres (pouces), sont données <strong>à</strong> titre indicatif uniquement <strong>et</strong> sont suj<strong>et</strong>tes <strong>à</strong> modification. Les dimensions indiquées sont celles d’une vanne avec écrous de raccord pour tube <strong>Swagelok</strong> serrés manuellement. 46,7 (1,84) 23,0 (29/32) diamètre de perçage panneau 38,1 (1,50) B <strong>Série</strong> <strong>83</strong> 2 voies A 9,7 (0,38) épaisseur max panneau 13,0 (0,51) 14,7 (0,58) 46,7 (1,84) 26,9 (1,06) 46,5 (1,<strong>83</strong>) 26,9 (1,06) 23,0 (29/32) diamètre de perçage panneau 23,0 (29/32) diamètre de perçage panneau B 38,1 (1,50) B 38,1 (1,50) <strong>Série</strong> <strong>83</strong> 3 voies A <strong>Série</strong> H<strong>83</strong> A Orifice NPT femelle 1/4 po 9,7 (0,38) épaisseur max panneau 9,7 (0,38) épaisseur max panneau Orifice NPT femelle 1/4 po 12,7 (0,50) 12,7 (0,50) A
A A-68 <strong>Vannes</strong> <strong>à</strong> <strong>boisseau</strong> <strong>sphérique</strong> Informations pour la commande <strong>et</strong> dimensions <strong>Série</strong> <strong>83</strong> Sélectionner un numéro de référence de vanne dans le tableau ci-dessous. Les numéros de référence de vanne sont indiqués pour l’acier inoxydable. Pour commander des vannes en alliage 400, remplacez SS par M dans le numéro de référence. Exemple : M-<strong>83</strong>KF2 Les numéros de référence sont indiqués pour les sièges en PCTFE. Pour commander des vannes avec d’autres matériaux de siège, remplacer K par un autre code de matériau de siège dans le numéro de référence. Exemple : SS-<strong>83</strong>TF2 Raccordements d’extrémité Coefficient de débit Numéro de référence des vannes Numéro de référence des vannes Dimensions, mm (po) Type Dimension (Cv ) série <strong>83</strong> série H<strong>83</strong> A B NPT femelle Raccord pour tubes <strong>Swagelok</strong> fractionnaire Raccord pour tubes <strong>Swagelok</strong> métrique NPT femelle Raccord pour tubes <strong>Swagelok</strong> fractionnaire➁ Raccord pour tubes <strong>Swagelok</strong> métrique➁ <strong>Vannes</strong> 2 voies, orifice de 4,75 mm (0,187 po) 1/8 po 1,2 SS-<strong>83</strong>KF2 SS-H<strong>83</strong>PF2 74,7 (2,94) 37,3 (1,47) 1/4 po 1,0 SS-<strong>83</strong>KF4 — 74,7 (2,94) 37,3 (1,47) — SS-H<strong>83</strong>PF4 99,8 (3,93) 50,0 (1,97) 1/2 po➀ 1,2 SS-<strong>83</strong>KF8 — 108 (4,25) 54,1 (2,13) 1/4 po 1,6 SS-<strong>83</strong>KS4 SS-H<strong>83</strong>PS4 105 (4,14) 52,6 (2,07) 3/8 po 1,4 SS-<strong>83</strong>KS6 SS-H<strong>83</strong>PS6 112 (4,39) 55,6 (2,19) 1/2 po➀ 1,0 SS-<strong>83</strong>KS8 SS-H<strong>83</strong>PS8 117 (4,60) 58,4 (2,30) 6 mm 1,6 SS-<strong>83</strong>KS6MM SS-H<strong>83</strong>PS6MM 105 (4,14) 52,6 (2,07) 8 mm 1,5 SS-<strong>83</strong>KS8MM SS-H<strong>83</strong>PS8MM 105 (4,15) 52,6 (2,07) 10 mm 1,3 SS-<strong>83</strong>KS10MM SS-H<strong>83</strong>PS10MM 112 (4,41) 55,9 (2,20) 12 mm➀ 1,0 SS-<strong>83</strong>KS12MM SS-H<strong>83</strong>PS12MM 117 (4,60) 58,4 (2,30) 1/8 po 1/4 po Matériau de siège Symbole PTFE T Nylon renforcé N PEEK P <strong>Vannes</strong> 3 voies, orifice de 4,75 mm (0,187 po) <strong>Série</strong> H<strong>83</strong> SS-<strong>83</strong>XKF2 SS-H<strong>83</strong>XPF2 74,7 (2,94) 37,3 (1,47) SS-<strong>83</strong>XKF4 — 74,7 (2,94) 37,3 (1,47) — SS-H<strong>83</strong>XPF4 99,8 (3,93) 50,0 (1,97) 1/4 po SS-<strong>83</strong>XKS4 SS-H<strong>83</strong>XPS4 105 (4,14) 52,6 (2,07) 3/8 po SS-<strong>83</strong>XKS6 SS-H<strong>83</strong>XPS6 112 (4,39) 55,6 (2,19) 0,75 1/2 po➀ SS-<strong>83</strong>XKS8 SS-H<strong>83</strong>XPS8 117 (4,60) 58,4 (2,30) 6 mm SS-<strong>83</strong>XKS6MM SS-H<strong>83</strong>XPS6MM 105 (4,14) 52,6 (2,07) 8 mm SS-<strong>83</strong>XKS8MM SS-H<strong>83</strong>XPS8MM 105 (4,15) 52,6 (2,07) 10 mm SS-<strong>83</strong>XKS10MM SS-H<strong>83</strong>XPS10MM 112 (4,41) 55,9 (2,20) 12 mm➀ SS-<strong>83</strong>XKS12MM SS-H<strong>83</strong>XPS12MM 117 (4,60) 58,4 (2,30) Pour plus d’informations sur les pressions nominales des vannes équipées de raccords pour tubes, voir les Données sur les tubes <strong>Swagelok</strong>, page G-5. ➀ Déconseillées pour un montage sur panneau. ➁ Toutes les vannes 3 voies ont un troisième port vers le bas en 1/4 po NPT femelle. Sélectionner un numéro de référence de vanne dans le tableau ci-dessous.