Le comte de Monte-Cristo

1Î58 LE COMTE DE MONTE^RISTO.
— Alors, s'écria Franz, c'est du hatcliis ! Oui, je coa-
m-Às cela, de nom du moins.
— Justement vous avez dit le mot, seigneur Aladiu
c'est du hatchis, tout ce qui se fait de meilleur et de plus
pur en hatchis à Alexandrie , du hatchis d' Abougor, le
grand faiseur, l'homme unique, l'homme à qui l'on de-
vrait bâtir un palais avec celte inscription : Au marchand
du bo7iheur le monde reconnaissant.
— Savez-vous, lui dit Franz, que j'ai bien envie de
juger par moi-même de la vérité ou de l'exagération de
vos éloges ?
— Jugez par vous-même, mon hôte, jugez ; mais ne
vous en tenez pas à une première expérience : comme
en toute chose , il faut habituer les sens à une impres-
sion nouvelle, douce ou violente, triste ou joyeuse. 11 y a
une lutte de la nature contre cette divine substance , de
la nature qui n'est pas faite pour la joie et qui se cram-
ponne à la douleur. Il faut que la nature vaincue succombe
dans le combat , il faut que la réalité succède au
rêve ; et alors le rêve règne en maître, alors c'est le rêve
qui devient la vie et la vie qui devient le rêve : mais
quelle différence dans cette transfiguration! c'est-à-dire
qu'en comparant les douleurs de l'existence réelle aux
jouissances de l'existence factice , vous ne voudrez plus
vivre jamais, et que vous voudrez rêver toujours. Quand
vous quitterez votre monde à vous pour le monde des
autres, il vous semblera passer d'un printemps napoli-
tain à im hiver lapon, il vous semblera quitter le paradis
pour la terre , le ciel pour l'enfer. Goûtez du hatchis
mon hôte I goùtez-en I
Pnur toute réponse, Franz prit une cuillerée de cotîe
pâte merveilleuse , mesurée sm- celle qu'avait prise sca
amphitryon, et la porta à sa bouche.