25.06.2013 Views

Téléchargez la brochure de la VOLVO XC60 (PDF)

Téléchargez la brochure de la VOLVO XC60 (PDF)

Téléchargez la brochure de la VOLVO XC60 (PDF)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

76<br />

Banquette arrière fractionnable en trois parties 40/20/40<br />

Dossier du siège passager avant rabattable<br />

u Système <strong>de</strong> chargement pour le toit<br />

u Barrière pour chien<br />

u Tapis <strong>de</strong> coffre, réversible et pliable<br />

u Crochet d’atte<strong>la</strong>ge<br />

u Filet <strong>de</strong> maintien <strong>la</strong>téral<br />

u Protection pour banquette arrière<br />

Arrimage et<br />

chargement<br />

ARRIMAGE ET CHARGEMENT<br />

Coffre/Habitacle<br />

Banquette arrière fractionnable<br />

en trois parties 40/20/40<br />

Par son ergonomie, <strong>la</strong> banquette arrière fractionnable<br />

en trois parties assure un bon soutien lors <strong>de</strong>s longs<br />

trajets et apporte au besoin <strong>la</strong> modu<strong>la</strong>rité requise. La<br />

partie centrale s’abaisse en totalité pour accueillir<br />

<strong>de</strong>s objets longs. Pour offrir une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> configurations<br />

en conservant un p<strong>la</strong>ncher p<strong>la</strong>t, les trois<br />

sièges peuvent se rabattre individuellement ou<br />

ensemble. De plus, <strong>la</strong> transformation s’effectue en<br />

une seule opération.<br />

Dossier du siège passager avant rabattable<br />

Pour vous ai<strong>de</strong>r à transporter <strong>de</strong>s objets longs dans<br />

votre Volvo, le dossier du siège passager avant peut<br />

se replier à p<strong>la</strong>t.<br />

Hayon à comman<strong>de</strong> électrique*<br />

La porte du coffre peut être ouverte automatiquement<br />

<strong>de</strong> trois manières : à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> télécomman<strong>de</strong>,<br />

à l’ai<strong>de</strong> du bouton situé à droite <strong>de</strong> <strong>la</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

rég<strong>la</strong>ges <strong>de</strong>s phares ou en tirant simplement <strong>la</strong> poignée<br />

du coffre. Afin d’éviter tout risque <strong>de</strong> blessure,<br />

une simple pression sur le bouton situé sur le panneau<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> porte du coffre bloque <strong>la</strong> fermeture automatique.<br />

De plus, <strong>de</strong>s moulures <strong>de</strong> protection antipincement<br />

couplées à un blocage d’urgence évitent<br />

<strong>de</strong> se pincer ou <strong>de</strong> coincer <strong>de</strong>s objets.<br />

u Filets <strong>de</strong> rangement<br />

Ces trois filets é<strong>la</strong>stiques se montrent bien pratiques<br />

pour ranger <strong>de</strong> petits objets contre le côté droit <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

console centrale et contre les <strong>de</strong>ux parois <strong>la</strong>térales<br />

du coffre.<br />

u Séparateur <strong>de</strong> bagages<br />

Ces barres télescopiques faciles à installer grâce aux<br />

rails <strong>de</strong> coffre permettent <strong>de</strong> séparer et d'organiser<br />

vos sacs et objets. Les plus fragiles seront ainsi protégés,<br />

et le coffre peut être divisé en <strong>de</strong>ux parties si<br />

nécessaire. Si elles ne sont pas nécessaires, elles<br />

sont faciles à démonter et à ranger.<br />

Volet <strong>de</strong> fixation et <strong>de</strong> retenue <strong>de</strong><br />

bagages multifonction*<br />

Il se déploit à partir du p<strong>la</strong>ncher du compartiment à<br />

bagages pour maintenir en p<strong>la</strong>ce divers sacs et objets.<br />

u Tapis <strong>de</strong> coffre, réversible et pliable<br />

Il permet <strong>de</strong> préserver l’élégance du compartiment à<br />

bagages même si vous transportez occasionnellement<br />

<strong>de</strong>s objets sales. Avec <strong>la</strong> banquette arrière rabattue,<br />

dépliez simplement le tapis pour recouvrir entièrement<br />

le sol du compartiment <strong>de</strong> chargement. Le tapis est<br />

réversible et waterproof, et <strong>de</strong> couleur coordonnée, en<br />

tissu d’un côté et en p<strong>la</strong>stique <strong>de</strong> l’autre.<br />

u Housse <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>s sièges arrière<br />

Pour utiliser les p<strong>la</strong>ces arrière comme espace<br />

bagages supplémentaire, vous pouvez équiper votre<br />

Volvo d’une housse arrière résistante spécialement<br />

conçue pour le <strong>XC60</strong>. Elle s’installe en un clin d’œil<br />

et protège l’habil<strong>la</strong>ge intérieur lorsque vous <strong>de</strong>vez<br />

transporter <strong>de</strong>s objets salissants. Elle est également<br />

pratique si vous <strong>de</strong>vez transporter un animal ou un<br />

passager portant <strong>de</strong>s vêtements sales. Cette housse<br />

permet l’utilisation <strong>de</strong>s ceintures <strong>de</strong> sécurité.<br />

u Protection anti-salissures intégrale<br />

Cet ensemble résistant en vinyle recouvre le p<strong>la</strong>ncher,<br />

les côtés du compartiment à bagages, le dos<br />

<strong>de</strong>s sièges arrière et les protège <strong>de</strong>s salissures et <strong>de</strong><br />

l’humidité. Il se fixe très simplement et est équipé <strong>de</strong><br />

poches <strong>de</strong> rangement. La partie se trouvant à hauteur<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> banquette arrière est divisée en sections<br />

<strong>de</strong> façon à pouvoir rabattre séparément les dossiers.<br />

La partie arrière <strong>de</strong> cette protection anti-salissures<br />

se déplie pour recouvrir le pare-chocs.<br />

u Grille <strong>de</strong> protection et séparateur<br />

<strong>de</strong> compartiment à bagages<br />

Cette grille <strong>de</strong> protection en acier protège les passagers<br />

<strong>de</strong>s charges non arrimées en cas <strong>de</strong> freinage<br />

brutal. Lorsqu’elle ne sert pas, il suffit <strong>de</strong> <strong>la</strong> replier<br />

contre le pavillon. Elle se complète d’un séparateur<br />

<strong>de</strong> coffre qui permet d’isoler les objets salissants ou<br />

fragiles <strong>de</strong>s autres chargements.<br />

Cache-bagages<br />

De couleur coordonnée à celle <strong>de</strong> l’habitacle, ce<br />

cache-bagages rétractable protège le compartiment<br />

à bagages <strong>de</strong>s regards extérieurs.<br />

u Barrière pour chien<br />

Pour donner à votre animal <strong>de</strong> compagnie une p<strong>la</strong>ce<br />

à sa taille, disposez une grille <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>rrière <strong>la</strong><br />

banquette arrière, un séparateur d'espace <strong>de</strong> chargement<br />

et une barrière pour chien. Ainsi, vous pouvez<br />

ouvrir le coffre sans que le chien n'en saute. Peut<br />

être positionnée à gauche ou à droite.<br />

ARRIMAGE ET CHARGEMENT<br />

Porte-charges<br />

u Système <strong>de</strong> chargement pour le toit<br />

Nous avons mis au point une gamme complète <strong>de</strong><br />

porte-charges polyvalents qui vous permettront d’exploiter<br />

au maximum l’espace disponible sur le toit <strong>de</strong><br />

votre Volvo. Ce système est conçu pour supporter<br />

une charge maximale <strong>de</strong> 100 kg. Les points d’ancrage<br />

présents d’origine dans le toit facilitent le montage<br />

<strong>de</strong>s porte-bagages. Les porte-charges peuvent<br />

recevoir divers accessoires <strong>de</strong> chargement, comme<br />

<strong>de</strong>s coffres <strong>de</strong> toit et divers systèmes <strong>de</strong> fixation pour<br />

vélos, skis, snowboards et kayaks, pour répondre à<br />

tous vos besoins. Ces accessoires peuvent être combinés<br />

librement pour une flexibilité optimale. De plus,<br />

le profil aérodynamique d’un grand nombre d’entre eux<br />

contribue à réduire <strong>la</strong> consommation <strong>de</strong> carburant et<br />

les bruits <strong>de</strong> vent. Enfin, <strong>la</strong> majorité <strong>de</strong> ces accessoires<br />

peuvent être verrouillés à l’ai<strong>de</strong> d’une seule et unique<br />

clé grâce au système One Key <strong>de</strong> Volvo.<br />

u Rails <strong>de</strong> toit<br />

Ces élégants rails <strong>de</strong> toit intégrés en aluminium soulignent<br />

discrètement <strong>la</strong> silhouette <strong>de</strong> votre voiture et<br />

facilitent l’utilisation <strong>de</strong>s différents accessoires portecharges<br />

Volvo. Leur forme aérodynamique contribue<br />

à limiter les turbulences et <strong>la</strong> consommation.<br />

u Coffre <strong>de</strong> toit<br />

Pour tous les besoins <strong>de</strong> chargement, les coffres <strong>de</strong><br />

toit Volvo, au <strong>de</strong>sign et aux fonctionnalités avancés,<br />

peuvent contenir selon le modèle <strong>de</strong> 310 à 520 litres.<br />

u Porte-skis/snowboard avec glissière<br />

Un accessoire pratique, au <strong>de</strong>sign aérodynamique.<br />

Une glissière est disponible pour faciliter le chargement<br />

et le déchargement <strong>de</strong>s skis. Il peut transporter<br />

jusqu’à six paires <strong>de</strong> skis ou quatre snowboards.<br />

u Porte-kayak<br />

Transportez votre canoë-kayak en toute sécurité sur<br />

le toit <strong>de</strong> votre Volvo grâce à ce système qui facilite le<br />

chargement. Ingénieuse, <strong>la</strong> conception vous permet<br />

<strong>de</strong> transporter jusqu'à <strong>de</strong>ux kayaks. Lorsque vous<br />

n'en avez pas besoin, le porte-kayak se replie pour<br />

offrir une moindre résistance au vent.<br />

u Porte-vélo sur toit<br />

Transportez vos vélos sur le toit <strong>de</strong> votre Volvo en<br />

toute sécurité. Selon le modèle choisi, vous pouvez<br />

fixer votre vélo par le cadre ou par <strong>la</strong> fourche. Grâce<br />

au soulèvement assisté, <strong>la</strong> bicyclette peut être soulevée<br />

sans effort.<br />

ARRIMAGE ET CHARGEMENT<br />

Atte<strong>la</strong>ge<br />

u Crochet d’atte<strong>la</strong>ge<br />

Pour le transport <strong>de</strong> charges : le crochet d’atte<strong>la</strong>ge<br />

Volvo – fixe ou amovible – facile à démonter et à<br />

remonter. Lorsqu’il ne sert pas, il s’escamote<br />

complètement.<br />

u Porte-vélos monté sur dispositif d’atte<strong>la</strong>ge<br />

Transportez vos vélos en toute sécurité à l’arrière <strong>de</strong><br />

votre Volvo. Fixer et décrocher les vélos <strong>de</strong>vient un<br />

jeu d’enfant. Ce porte-vélos bascule vers le bas d’une<br />

simple pression du pied pour dégager l’accès au<br />

compartiment à bagages et l’atte<strong>la</strong>ge dispose <strong>de</strong> feux<br />

arrière. Primé « Eurobike 2010 », ce porte-vélos compact<br />

peut accueillir selon le modèle <strong>de</strong>ux ou trois<br />

bicyclettes et peut être aménagé pour en transporter<br />

quatre. Lorsque vous ne l’utilisez pas, le porte-vélos<br />

s’escamote pour faciliter l’accès au coffre. Charge<br />

maximale 51 kg (60 kg pour <strong>la</strong> version modifiée<br />

quatre bicyclettes). Aussi disponible : un porte-vélos<br />

pouvant accueillir jusqu’à <strong>de</strong>ux vélos électriques.<br />

Pour faciliter le chargement, optez pour <strong>la</strong> rampe<br />

amovible.<br />

Correcteur d’assiette Nivomat*<br />

Lorsque vous transportez ou tractez <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>s<br />

charges, le correcteur d’assiette Nivomat règle les<br />

amortisseurs arrière <strong>de</strong> façon à ce que votre Volvo<br />

conserve une bonne tenue <strong>de</strong> route, une gar<strong>de</strong> au sol<br />

adéquate et un angle correct <strong>de</strong>s phares.<br />

Stabilisateur électronique <strong>de</strong> remorque TSA<br />

Lorsque vous tractez une remorque ou une caravane,<br />

le stabilisateur électronique <strong>de</strong> remorque TSA compense<br />

<strong>la</strong> tendance au tangage <strong>de</strong> l’atte<strong>la</strong>ge pour en<br />

assurer <strong>la</strong> stabilité. Le stabilisateur surveille en permanence<br />

les tendances au tangage et réagit en freinant<br />

sur une ou plusieurs roues pour compenser. Si<br />

cette intervention ne suffit pas, ou si le conducteur<br />

l’ignore, les freins interviennent sur les quatre roues<br />

et le couple moteur est réduit. Le dispositif est activé<br />

aux vitesses supérieures à 50 km/h.<br />

u = Accessoire (peut être installé après l’achat <strong>de</strong> votre voiture). * En option.<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!