ATTRIBUTS ET CERTIFICATIONS ÉCOLOGIQUES - Cascades
ATTRIBUTS ET CERTIFICATIONS ÉCOLOGIQUES - Cascades
ATTRIBUTS ET CERTIFICATIONS ÉCOLOGIQUES - Cascades
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ATTRIBUTS</strong> <strong>ET</strong> <strong>CERTIFICATIONS</strong> <strong>ÉCOLOGIQUES</strong><br />
CONDITIONS D’UTILISATION SUR LES DOCUMENTS IMPRIMÉS<br />
LE TÉLÉCHARGEMENT DES LOGOS IMPLIQUE UNE SÉRIE DE CONDITIONS POUR L’UTILISATEUR.<br />
UN SUIVI RIGOUREUX DES ÉTAPES MENTIONNÉES CI-APRÈS EST NÉCESSAIRE À L’APPLICATION DE CEUX-CI.<br />
LES LOGOS DES <strong>ATTRIBUTS</strong> <strong>ET</strong> <strong>CERTIFICATIONS</strong> <strong>ÉCOLOGIQUES</strong> DES PAPIERS FINS DE CASCADES :<br />
❑ peuvent être utilisés uniquement sur les papiers <strong>Cascades</strong> certifiés<br />
❑ doivent être accompagnés d’une phrase les reliant au papier afin de confirmer l’objet certifié (voir exemple ci-bas)<br />
❑ ne peuvent être altérés d’aucune façon et doivent conserver leur proportions originales<br />
❑ doivent être d’une grandeur suffisante pour rendre le texte des logos lisible<br />
Imprimé sur du Rolland Enviro100 Print, contenant 100%<br />
de fibres postconsommation, fabriqué à partir d’énergie biogaz<br />
et certifié FSC®, ÉcoLogo et Procédé sans chlore.<br />
100%<br />
EXEMPLE 1<br />
(Seuls les imprimeurs certifiés FSC® peuvent utiliser le logo FSC.)<br />
www.fsc.org<br />
La marque de la<br />
gestion forestière<br />
responsable<br />
Rolland Enviro100 MC<br />
Rolland Opaque50 MC / Rolland Hitech50 MC<br />
ReproPlus50 MC<br />
www.fsc.org<br />
La marque de la<br />
gestion forestière<br />
responsable<br />
EXEMPLE 2<br />
Imprimé sur du Rolland Opaque50, contenant 50% de fibres<br />
postconsommation, fabriqué à partir d’énergie biogaz et<br />
certifié FSC®.<br />
50%<br />
DISPONIBILITÉ DES LOGOS<br />
(Seuls les imprimeurs certifiés FSC® peuvent utiliser le logo FSC.)<br />
Ces logos d’attributs écologiques des papiers fins de <strong>Cascades</strong> peuvent être téléchargés sur le site<br />
www.cascades.com, dans la section Papiers fins / Attributs et Certifications / Télécharger les logos.<br />
Ce logo de certification peut être téléchargé sur le site www.cascades.com,<br />
dans la section Papiers fins / Attributs et Certifications / Télécharger les logos.<br />
Un échantillon graphique doit être transmis à marketing@ecologo.org avant l’impression<br />
afin d’assurer que le logo est utilisé de façon conforme.<br />
Ce logo de certification peut être obtenu en remplissant le formulaire disponible sur le site de<br />
l’organisme au bas de la section Printers/Designers PCF Mark ou en contactant Erika Gilbert par<br />
courriel à erika_gilbert@cascades.com. Les demandes sont traitées à l'intérieur de 24 heures.<br />
Ce logo de certification du Forest Stewardship Council® atteste la chaîne de traçabilité du papier jusqu’à<br />
sa dernière transformation, soit l’impression. Ainsi, seul le logo de l’imprimeur peut apparaître sur un<br />
document imprimé.<br />
PRODUITS <strong>ATTRIBUTS</strong><br />
<strong>CERTIFICATIONS</strong><br />
Pour toutes questions quant à l’utilisation des logos, veuillez contacter Erika Gilbert à erika_gilbert@cascades.com.<br />
100%<br />
50%<br />
50%<br />
www.fsc.org<br />
La marque de la<br />
gestion forestière<br />
responsable<br />
RECYCLÉ MIXTE
www.fsc.org<br />
La marque de la<br />
gestion forestière<br />
responsable<br />
<strong>ATTRIBUTS</strong> <strong>ET</strong><br />
<strong>CERTIFICATIONS</strong><br />
MATIÈRE PREMIÈRE<br />
FIBRES POSTCONSOMMATION<br />
Fibre provenant entièrement du papier récupéré des<br />
déchets de consommation. Les cassés de fabrication<br />
sont exclus.<br />
FIBRES POSTINDUSTRIELLES<br />
Fibre provenant du papier récupéré des déchets<br />
industriels. La désignation postindustriel correspond<br />
à la définition de préconsommation du FSC,<br />
de laquelle les cassés de fabrication sont exclus.<br />
FSC<br />
Certification Forest Stewardship Council qui fait la<br />
promotion de la gestion responsable des ressources<br />
forestières.<br />
FSC Recyclé certifie le contenu<br />
100 % postconsommation du produit.<br />
FSC Sources Mixtes certifie le contenu du produit<br />
qui est issu de ressources forestières bien gérées,<br />
de fibres recyclées et/ou de sources contrôlées.<br />
ÉNERGIE<br />
BIOGAZ<br />
Papier fabriqué à partir de gaz issu de la décomposition<br />
des déchets dans un site d'enfouissement.<br />
Le biogaz, une énergie verte et locale, est acheminé<br />
à l'usine par conduits souterrains et permet de réduire<br />
considérablement les gaz à effet de serre.<br />
SERVICE À LA CLIENTÈLE<br />
Canada 1 800 567-9872<br />
États-Unis 1 800 388-0882<br />
FABRICATION<br />
ÉCOLOGO<br />
Certification qui identifie les produits écologiques.<br />
Les critères considérés sont le niveau des émissions<br />
atmosphériques, des rejets dans l’eau, des déchets,<br />
de la consommation d’énergie ainsi que l’utilisation<br />
efficace de la fibre. <strong>Cascades</strong> est la seule usine<br />
de papier fin canadienne accréditée ÉcoLogo.<br />
PROCÉDÉ SANS CHLORE<br />
Certification de la Chlorine Free Product<br />
Association – CFPA.<br />
Papier recyclé fabriqué selon un procédé<br />
exempt de chlore.<br />
SANS CHLORE ÉLÉMENTAIRE<br />
La fibre vierge contenue dans le papier a été<br />
blanchie sans chlore, mais avec des dérivés du<br />
chlore. La portion de fibres recyclées de <strong>Cascades</strong><br />
ne contient aucun chlore ou dérivé.<br />
<strong>ATTRIBUTS</strong><br />
PAPIER PERMANENT<br />
Papier de base alcaline ou neutre dont la durée<br />
de vie est supérieure à 100 ans dans des conditions<br />
d’entreposage normales.<br />
Critères et certifications de l’American National<br />
Standards Institute – ANSI.<br />
MC<br />
VERT DE NATURE
Change language