Chez Merlotte

charpie prouveraient que quelqu’un était sur le parking pendant
que les braqueurs menaçaient le caissier à l’intérieur de la
boutique. Ce n’était peut-être pas une bonne idée. Je me suis
donc contentée d’entailler le pneu avant gauche, juste un petit
trou, du genre de ceux qu’on se fait en roulant sur n’importe
quoi, un bout de verre, un truc tranchant, allez savoir... En tout
cas, s’ils pouvaient repartir, ils seraient obligés de s’arrêter en
cours de route, à un moment ou à un autre. J’ai empoché le
couteau (à croire que je devenais kleptomane) et j’ai regagné la
pénombre du bâtiment. Le tout n’avait pas duré plus de
quelques minutes.
La Lincoln était toujours garée devant la pompe à essence.
Le clapet du réservoir était fermé. Donc, Éric avait eu le temps
de faire le plein avant d’être attaqué par les deux types. J’ai
trouvé un bon poste d’observation près de l’entrée : le casier à
bouteilles de gaz qui faisait un angle droit avec la façade. J’ai
jeté un coup d’œil à l’intérieur.
Les braqueurs étaient passés de l’autre côté du comptoir, là
où le caissier était assis.
Hé ! Il fallait arrêter ça tout de suite ! Ils étaient en train de
le tabasser pour l’obliger à leur dire où j’étais – du moins étaitce
ce que j’imaginais. Je ne pouvais tout de même pas laisser
quelqu’un trinquer pour moi.
— Sookie !
La voix s’était élevée juste derrière moi. Une demi-seconde
plus tard, une main est venue se plaquer sur ma bouche. C’était
moins une : j’allais crier.
— Désolé. J’aurais dû trouver une autre façon de me
manifester.
— Bon sang, Éric ! ai-je murmuré dès qu’il a bien voulu me
laisser parler. Il faut le sortir de là !
— Qui ?
— Mais le jeune type, à la caisse !
— Pourquoi ?
Les vampires me stupéfient, parfois. Enfin, les gens, en
général. Mais là, il se trouvait que c’était un vampire.
-252