Chez Merlotte

signifiait. Après son départ, j’ai enfin pu raconter aux autres ce
qui était vraiment arrivé à Jerry Falcon.
En apprenant que les consignes qu’il avait lui-même
données à Bubba avaient provoqué la mort de Jerry Falcon, Éric
n’a pas semblé plus contrarié que ça. Pour ma part, je m’étais
déjà fait une raison. Après tout, s’il s’agissait de choisir entre
Jerry Falcon et moi, eh bien... je votais pour moi sans
hésitation. Bill, lui, n’avait qu’un regret : celui de ne pas l’avoir
exécuté de ses propres mains. Quant à Pam, elle trouvait toute
l’histoire franchement hilarante.
— Qu’il t’ait suivie jusqu’à Jackson alors que les ordres qu’il
avait reçus se limitaient à une nuit de surveillance ici, qu’il ait
continué à jouer son rôle de garde du corps coûte que coûte, ce
n’est pas très vampiresque, mais le moins qu’on puisse dire,
c’est que c’est un vaillant petit soldat ! a-t-elle commenté.
— Il aurait quand même mieux valu qu’il dise à Sookie ce
qu’il avait fait et pourquoi il l’avait fait, a déclaré Éric.
— Oui, il aurait au moins pu me laisser un petit mot, ai-je
dit d’un ton sarcastique. Ça m’aurait moins traumatisée que
d’ouvrir ce placard et de me retrouver avec un cadavre sur les
bras !
Pam hennissait de rire. J’avais vraiment l’art et la manière
de chatouiller son sens de l’humour. Génial !
— J’imagine ta tête, a-t-elle gloussé. Le lycanthrope et toi
obligés de cacher le corps ! Oh ! C’est à mourir de rire.
— Dommage que je n’aie pas su ça quand Lèn est venu, cet
après-midi, ai-je soupiré.
J’avais fermé les yeux sous l’effet relaxant du délicat
brossage de Bill, mais le brusque silence qui a suivi a eu sur moi
un effet encore plus souverain. Un vrai bonheur ! Enfin, j’allais
pouvoir m’amuser un peu, moi aussi.
— Léonard Herveaux est venu ici ? a grommelé Éric.
— Oui, il m’a rapporté ma valise. Il est resté une petite
heure pour me tenir compagnie et m’aider à faire quelques
trucs. Vu l’état lamentable dans lequel il m’a trouvée, il s’est
sans doute senti obligé...
Quand j’ai soulevé les paupières, Bill avait déjà cessé de me
coiffer. Le regard de Pam a croisé le mien. Elle m’a fait un clin
-288