Télécharger cette édition du Rayeu au format PDF - Centre culturel ...
Télécharger cette édition du Rayeu au format PDF - Centre culturel ...
Télécharger cette édition du Rayeu au format PDF - Centre culturel ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
°<br />
Li rayeû d’cla <strong>du</strong> <strong>Centre</strong> Culturel de<br />
rue Ren<strong>au</strong>d Strivay, 44 - 4100 Seraing - Tél.: 04 337 54 54 • fax: 04 337 11 94<br />
Bure<strong>au</strong> de dépôt Liège x n° AG P307537 • Tirage: 60.000 exemplaires<br />
Bimestriel de septembre/octobre 2008 - Ne paraît pas en juillet et août<br />
5<br />
°<br />
1<br />
2<br />
n°36<br />
3<br />
4
2<br />
Edito<br />
Nouvelle saison, nouvelle gazette, nouve<strong>au</strong> <strong>format</strong>, nouvelle mise en<br />
page mais toujours la même façon de tenter de vous inviter à vous<br />
“assaisonner” la vie, de mettre en couleurs des soirées, des désirs,<br />
des colères, des rencontres …, de vous proposer de faire un bout de<br />
chemin avec nous.<br />
Et quoi de plus normal, vous nous répondez … “Et où allons-nous ?”<br />
Nous allons sur Mars et Venus voir des hommes et des femmes, nous<br />
allons boire l’e<strong>au</strong> de Lafontaine, s<strong>au</strong>poudrer de safran les fiançailles de<br />
Nilda Fernandez, déguster Miam-Miam Monster et Bouldou le caillou,<br />
prendre enfin l’avion à Fiumicino avec Romain Didier et partir avec<br />
Gianmaria Testa vers des tarentelles fraternelles où gitans et migrants<br />
sont bienvenus.<br />
Nous allons marcher avec des femmes, des mères, des filles en états<br />
de guerre, elles nous diront leur vie, leurs diversités, leurs attentes…<br />
nous irons dévoiler des monologues arabes, des tronches de vie et des<br />
Parents douceur et des Molinay à construire.<br />
Nous emmènerons les enfants <strong>au</strong> jardin des pestacles, chercher des<br />
petits cailloux , débusquer Ranelot et Bufolet avec Christian Merveille<br />
et Mamémo…<br />
Nous allons rocker l’adolescence, soigner des girafes qui toussent,<br />
tenter de peindre et de sculpter la vie en nous exposant sans le moindre<br />
danger, faire notre cinéma.<br />
Donner <strong>au</strong> monde la be<strong>au</strong>té ou la laideur <strong>du</strong> regard à porter, dire que si<br />
tout n’est pas rose, tout n’est pas gris. Dire que nous ne sommes pas<br />
toujours d’accord, que nous pensons, que nous avons des avis, dire que<br />
la démocratie c’est nous, et nous toutes et tous avec nos différences…<br />
dire que le culture rend les gens be<strong>au</strong>x et ég<strong>au</strong>x.<br />
Ph. Anci<strong>au</strong>x<br />
• CONCERT - THÉÂTRE : p 3 - 4 - 5 - 6 ---------<br />
• LA GIRAFE QUI TOUSSE : p 7---------------<br />
• LE BACKLIVE : p 8 ----------------------------<br />
• LA TARANTELLA QUI 2008 : p 9 - 10 - 11 - 12 --<br />
• LES PESTACLES : p 13 ------------------------<br />
• LES EXPOSITIONS : p 14 et 15 ----------------<br />
• SCOLAIRES : p 15 ------------------------------<br />
• LES ATELIERS : p 16 ---------------------------<br />
• Y’A QUELQU’UN ? : p 17 ----------------------<br />
• LE CINÉ-CLUB : p 18 ---------------------------<br />
• L’AGENDA : p 19 -------------------------------<br />
Photos couverture :<br />
1 : Romain Didier © Hervé Haddad<br />
2 : Philippe Lafontaine<br />
3 : Popeck<br />
4 : Gianmaria Testa © Marco Caselli Nirmal<br />
5 : Nilda Fernandez
Sa. 13 septembre 08 à 20h<br />
MEDIASCENE,<br />
SALVATORE ANZALONE<br />
et le CENTRE CULTUREL DE SERAING<br />
en accord avec OLIVIER & DIERCKX<br />
et O TAN TIK PRODUCTIONS<br />
présentent<br />
“LES HOMMES VIENNENT DE MARS,<br />
LES FEMMES DE VÉNUS”<br />
De et par PAUL DEWANDRE<br />
> P<strong>au</strong>l Dewandre vous propose de découvrir<br />
un spectacle à la fois hilarant et instructif sur<br />
les relations de couple. Une chose est sûre, les<br />
hommes et les femmes vivent sur deux planètes<br />
différentes…<br />
Entrée : 35€<br />
FÊTE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE<br />
Sa. 27 septembre 08 à 20h<br />
EN SUIVANT LES POINTILLÉS<br />
Par LA CIE DU CHIEN QUI TOUSSE<br />
Spectacle familial dès 10 ans<br />
Entrée gratuite<br />
Concert - Théâtre<br />
> “Gagnez douze jours <strong>au</strong>x portes <strong>du</strong> désert<br />
et rencontrez la personne de vos rêves !...”<br />
Ca, c’est le rêve de Michel. Najim, lui, veut se<br />
plonger dans la culture <strong>du</strong> pays de sa grandmère.<br />
Mais voilà ces deux jeunes hommes que<br />
tout oppose réunis par un fabuleux concours<br />
de circonstances. Trois ans plus tard, le hasard<br />
PHILIPPE LAFONTAINE<br />
Ve. 26 septembre 08 à 20h30<br />
> Au fil <strong>du</strong> temps, Philippe<br />
Lafontaine semble éclater dans<br />
toute sa splendeur.<br />
Il s’est fait le pari de pouvoir<br />
un jour rejouer tout son riche<br />
et vaste répertoire seul à la<br />
guitare...<br />
Il retrouve ainsi les sources de<br />
son plaisir à chanter, mélangeant<br />
Seul à la guitare<br />
3<br />
le meilleur de son répertoire<br />
revisité à de nouvelles tentatives<br />
inédites, prônant l’acte artisanal<br />
avant tout…<br />
Philippe Lafontaine vous invite<br />
enfin… à l’apprendre ou à le<br />
regoûter… sous sa forme la plus<br />
sobre et la plus intemporelle.<br />
Seul avec sa guitare<br />
Entrée : 15€<br />
les réunit une nouvelle fois. Ont-ils digéré leurs<br />
péripéties ?<br />
Un spectacle drôle, mouvementé et tendre, où<br />
l’on risque tout… s<strong>au</strong>f l’ennui.<br />
Prix <strong>du</strong> Ministre de la Culture lors des<br />
Rencontres <strong>du</strong> théâtre jeune public 2006<br />
Concert - Théâtre
Concert - Théâtre<br />
4<br />
Ve. 21 novembre 08 à 20h30<br />
POPECK<br />
“Je râle pour vous”<br />
Prévente : 17€<br />
Entrée : 19€<br />
Me. 15 octobre 08 à 20h30<br />
GIANMARIA TESTA<br />
TRIO (Italie)<br />
> Organisé par le <strong>Centre</strong> Culturel.<br />
En collaboration avec l’Aquilone, le<br />
CIEP Verviers et la Médiathèque de<br />
Seraing<br />
> Mélangeant anciens et nouve<strong>au</strong>x<br />
sketchs, Popeck fait son <strong>au</strong>tobiographie<br />
sur scène. De Maxim’s en passant par la<br />
leçon de golf, on en rit à pleines larmes sans<br />
discontinuer. Il sait <strong>au</strong>ssi, avec un talent<br />
musical, rendre hommage à Bourvil, Devos,<br />
Coluche, Fernandel et quelques <strong>au</strong>tres de<br />
ces illustres anciens. Bref un régal !<br />
Dans le cadre de<br />
TARANTELLA QUI<br />
Prévente : 16€<br />
Entrée : 19€
Sa. 22 novembre 08 à 20h30<br />
Solidar.o.cité présente :<br />
“BOULDOU<br />
FAIT SON CABARET”<br />
Avec “SING A SONG”, école des arts <strong>du</strong> spectacle<br />
dirigée par Christian Pastore<br />
> Quand deux personnages emblématiques<br />
de la scène musicale liégeoise mettent leur<br />
talent en commun, <strong>au</strong> service de jeunes<br />
talents et <strong>du</strong> spectacle, pour une œuvre<br />
caritative bien connue des Serésiens, le<br />
résultat risque d’être explosif pour une soirée<br />
à ne manquer sous <strong>au</strong>cun prétexte !<br />
Prévente : 13€<br />
Entrée : 16€<br />
© P.Schyns<br />
Entrée : 10€<br />
Ve. 12 décembre 08 à 20h30<br />
MIAM MONSTER MIAM<br />
fête ses 10 ans ( avec quelques potes)!<br />
Concert - Théâtre<br />
> Pour fêter ses dix ans avec un concert unique<br />
et acoustique, Miam Monster Miam a bien<br />
évidemment choisi le <strong>Centre</strong> Culturel de Seraing !<br />
Pour <strong>cette</strong> occasion, il invitera quelques musiciens<br />
amis qui ont traversé les années à ses côtés…<br />
Sa. 6 décembre 08 à 20h30<br />
LES MONOLOGUES VOILÉS<br />
De et mis en scène par ADELHEID ROOSEN<br />
assistée par Isabelle Wéry<br />
Avec JAMILA DRISSI,<br />
MORGIANE EL BOUSI,<br />
HOONAZ GHOJALLU<br />
Musique et chants HASSIBA HALABI<br />
> A l’instar des Monologues <strong>du</strong> Vagin dans<br />
lesquels elle a elle-même joué <strong>au</strong>x Pays-Bas,<br />
Adelheid Roosen a, pendant de longs mois,<br />
interviewé plus de 70 femmes originaires de<br />
pays islamiques mais vivant <strong>au</strong>x Pays-Bas.<br />
Elle nous propose 12 monologues d’une<br />
exceptionnelle intensité, drôles, poétiques,<br />
émouvants, qui nous offrent le rare privilège<br />
d’entrer dans l’intimité de femmes musulmanes,<br />
sans f<strong>au</strong>sse pudibonderie ni voyeurisme.<br />
Un spectacle présenté par le Théâtre de Poche<br />
Dans le cadre des tournées Asspropro<br />
Entrée : 10€<br />
5<br />
Concert - Théâtre
Concert - Théâtre<br />
6<br />
Sa. 13 décembre 08 à 20h30<br />
Concert - Théâtre<br />
Massachusetts THE BEE GEES STORY<br />
> Les Bee Gees occupent <strong>au</strong>jourd’hui une place<br />
incontournable dans l’histoire de la musique<br />
pop. La sonorité des six musiciens belges de<br />
“MASSACHUSSETTS” est incroyablement proche<br />
de celle <strong>du</strong> “groupe mythique”. Ils sont considérés<br />
par une grande majorité de fans <strong>du</strong> monde entier<br />
comme le meilleur “Bee Gees coverband”.<br />
Une organisation de Joëlle Lempereur : 0486/31 89 95<br />
Prévente : 18€<br />
Entrée : 20€<br />
NILDA FERNANDEZ<br />
Ve. 13 février 09 à 20h30<br />
> Le parcours de cet artiste inclassable à la voix<br />
androgyne est pour le moins atypique : découvert<br />
par le grand public <strong>au</strong> début des années 90<br />
avec Madrid Madrid et Nos fiançailles, Nilda<br />
le saltimbanque n’a cessé depuis de parcourir<br />
le monde, s’installant tantôt en Amérique <strong>du</strong><br />
Sud, tantôt en Russie ou encore à New York<br />
et s’engageant dans des projets artistiques<br />
inatten<strong>du</strong>s (tournée en roulotte, cirque, écriture<br />
de romans…). Une occasion exceptionnelle de le<br />
redécouvrir !<br />
Entrée : 15€
Sa. 29 novembre 08 à 20h30 (petite salle)<br />
“TRONCHES DE VIE”<br />
> Avec les notes folles de Marie-Sophie<br />
Talbot, Scarlett Schmitz et Caroline<br />
Leboutte, elles chantent les gens qui<br />
passent, les vies qui se rencontrent, les<br />
personnages inventés, les amis per<strong>du</strong>s, les<br />
amours qui tourbillonnent…<br />
K “l’amour de la rue”<br />
Entrée : 8€<br />
Ve. 20 février 09 à 20h30<br />
> Dans le cadre des tournées Asspropro et avec<br />
la participation <strong>du</strong> CGRI<br />
Plus que son salut, “K” a trouvé sa<br />
voie intérieure dans la chanson. Dans<br />
l’ombre passionnelle de “L’amour dans la<br />
rue” et les clairs-obscurs de son répertoire, carmin<br />
et noir s’embrassent et s’embrasent.<br />
Entrée : 10€<br />
ROMAIN DIDIER<br />
“chapitre neuf”<br />
> Accompagné par des élèves et professeurs de l’Académie<br />
Communale de Musique de Seraing.<br />
Trop méconnu <strong>du</strong> grand public, Romain Didier est pourtant un des<br />
<strong>au</strong>teurs-compositeurs les plus prolifiques de la chanson française.<br />
Quelques titres comme “L’aéroport de Fiumicino”, “Senor ou<br />
senorita”, “Madame Untel”, “Où vont les chev<strong>au</strong>x” … à (re)découvrir<br />
sur scène.<br />
Ve. 27 mars 09 à 20h30<br />
La girafe qui tousse<br />
Prévente : 15€<br />
Entrée : 17€<br />
Ve. 19 septembre 08 à 20h30<br />
ALBERT DELCHAMBRE<br />
Première partie : GÉRARD W<br />
> En un mot, Albert Delchambre, c’est : des<br />
pleurs qui ricanent, des rires qui grincent comme<br />
une double porte ouverte sur l’amour. Porte<br />
double… ? Pourquoi ? Parce que rien n’est simple.<br />
Parce que l’humain est une éternelle <strong>du</strong>plicité<br />
et que certains ont le courage de la découvrir.<br />
Ce n’est pas un concert de chansons qui est là<br />
... offert : c’est une bombe de couleurs et de<br />
sentiments. C’est un peu de vous pour vous…<br />
(J. Crahay)<br />
Première partie : GERARD W<br />
Un récital qui privilégie les créations, mais qui<br />
y mêle des “classiques” signés Ferré, Nougaro,<br />
Gainsbourg... Chant (Gérard W), guitare/banjo<br />
(Jean-Cl<strong>au</strong>de Salemi), contrebasse (Frédéric<br />
Debaix), accordéon (Justine) et claviers (Kathy<br />
Contreras).<br />
Entrée : 8€<br />
7<br />
La girafe qui tousse
Back’live<br />
8<br />
Back’live<br />
ATOMIQUE DELUXE<br />
> Groupe belgo-italo-bretonoequato-argentin<br />
qui pratique le<br />
slam-pop-rock-punk-romantique<br />
Créé en 2006, ADL est rapidement<br />
remarqué et on voit déjà le groupe<br />
sur de très belles scènes en 2007<br />
(dont les Francofolies de Spa ou le<br />
Forum de Liège).<br />
En septembre, grâce à l’aide de “ça<br />
balance”, un titre est enregistré.<br />
L’enregistrement d’un album<br />
studio est planifié…<br />
Ve. 30 janvier 09<br />
FREAKY AGE / PUGGY<br />
Me. 17 septembre 08 à 20h30<br />
ATTICA<br />
Entrée : 5€<br />
> Loin des tendances turbulentes<br />
d’un rock agressif, ATTICA nous<br />
transporte dans son atmosphère<br />
déjantée, intimiste, spontanée et<br />
survoltée.<br />
Le groupe bruxellois s’est d’abord<br />
fait remarquer avec leur premier<br />
album You Are In danger sorti en<br />
2004. Aujourd’hui, Attica continue<br />
sa route avec un deuxième opus <strong>au</strong><br />
nom évocateur : The Bitter Lessons<br />
of Attica .<br />
BACK’LIVE<br />
TORM<br />
> Quintet volontairement<br />
décalé traversant les univers et<br />
les époques grâce à un No Man’s<br />
Land musical en pleine hybridation<br />
trans-génético-galactique. Torm,<br />
c’est un VJ contrôlant des images<br />
de sa soucoupe volante, un drag<br />
queen nostalgique de Véronique<br />
et Davina, le cousin de Mickael<br />
Jackson, un viking à une corne et<br />
Catboyman en personne……<br />
Vous ne comprenez rien ?<br />
WELCOME TO ZORG !<br />
Avec le soutien de Liège Province Culture<br />
Dans le cadre de la journée mondiale contre le SIDA<br />
> Des jeunes artistes pour la plupart issus de maisons<br />
de jeunes de la province présenteront des compositions/<br />
créations sur le thème <strong>du</strong> SIDA.<br />
Plus de précisions dans la prochaine <strong>édition</strong> mais bloquez déjà la date <strong>du</strong> 28<br />
novembre !!!!<br />
Ve. 28 novembre 09
Tarantella Qui 08
• SAMEDI 4 OCTOBRE •<br />
INAUGURATION DE LA 11 ème TARANTELLA QUI<br />
16h : accueil et ouverture des échoppes des associations<br />
italiennes<br />
17h : in<strong>au</strong>guration et verre de l’amitié offert par<br />
l’Administration Communale de Seraing<br />
18h : GROUPE FOLKLORIQUE “I PICIOTTI”<br />
19h30 : HENRY RED GROUP Rimini(Grande salle)<br />
Quintette de musique<br />
populaire de la chanson<br />
italienne des années trente<br />
et quarante.<br />
Henry Red est un grand<br />
musicien caméléon. De la<br />
fréquentation des cafés de<br />
Buenos Aires <strong>au</strong>x boutiques<br />
<strong>du</strong> ghetto de Varsovie, des fêtes populaires roumaines<br />
<strong>au</strong>x bastringues de Paris, il reprend ces<br />
sonorités en les collant à des vieilles chansons<br />
italiennes des années trente et quarante.<br />
Proposé par la ville de Rimini<br />
22h : soirée dansante avec TONY ALFANO<br />
Entrée gratuite<br />
• DIMANCHE 5 OCTOBRE •<br />
THEÂTRE<br />
16h : NUOVA SCENA - ARENA DEL SOLE - TEATRO<br />
STABILE DI BOLOGNA<br />
Luana prontomoda recital théâtral de et avec<br />
Marinella Manicardi<br />
LUANA PRONTOMODA<br />
raconte l’histoire d’une région<br />
in<strong>du</strong>strielle, celle entre<br />
Carpi et la Basse modène où<br />
l’on pro<strong>du</strong>it le textile.Tout est<br />
parti d’une archive de photo<br />
en noir et blanc.<br />
Proposé par l’Asbl Léonardo Da Vinci<br />
et l’Association Emilie Romagne<br />
Entrée gratuite<br />
• MERCREDI 8 OCTOBRE •<br />
CINÉMA<br />
20h : Le ciné-club présente un film en italien<br />
dans le cadre de “Tarantella Qui”<br />
Entrée : tarif habituel <strong>du</strong> Ciné-Club<br />
• JEUDI 9 OCTOBRE •<br />
CONFÉRENCE DÉBAT (PETITE SALLE)<br />
Par Véronique De Keyser, députée européenne<br />
Petits CRIMES sans importance<br />
La flexibilité <strong>au</strong> travail en europe<br />
Elle y dresse le table<strong>au</strong> de l’Europe des<br />
travailleurs sur fond de flexibilité <strong>au</strong> travail.<br />
Un constat accablant, étayé par de nombreux<br />
exemples. Elle lance un véritable cri d’alarme.<br />
La flexibilité est une affaire de riches. Elle<br />
profite <strong>au</strong>x multinationales, elle profite à ceux<br />
qui ont la connaissance, la maîtrise des codes<br />
<strong>culturel</strong>s, la capacité de généraliser.<br />
Proposé par l’Asbl Viva et<br />
les citoyens actifs pour la solidarité<br />
Entrée gratuite<br />
• VENDREDI 10 OCTOBRE •<br />
20h : QUINTETTE SICILIEN<br />
Récital proposé par GEPPINA MACCALUSA<br />
Proposé par l’USEF et l’association Sicilienne Castronovo<br />
A l’issue <strong>du</strong> spectacle animation musicale dans<br />
la cafétéria<br />
Entrée gratuite<br />
• SAMEDI 11 OCTOBRE •<br />
20h : I CAMPAGNOLI<br />
Groupe folklorique Calabrais<br />
Animation musicale proposée à l’issue <strong>du</strong> spectacle en<br />
cafétéria, avec l’orchestre de Tony Di Napoli<br />
et son bal des régions<br />
proposé par l’association calabresi emigrati di liegi<br />
Entrée gratuite<br />
• DIMANCHE 12 OCTOBRE •<br />
Journée <strong>du</strong> C.P.I.S.<br />
16h : Accueil<br />
16h30 : LES VOIX DE L’AMITIÉ<br />
17h30 : CHORALE TURQUE MEVLANA<br />
18h : TRIO QUENTIN LEONARD<br />
Dès 19h: SOIRÉE DANSANTE<br />
Musique inter<strong>culturel</strong>le (Africaine et Turque)<br />
Animation et présentation Gianni Canova<br />
Au jardin d’hiver de 19 heures à l’<strong>au</strong>be<br />
Musique inter<strong>culturel</strong>le (Africaine, Turque…)<br />
Gastronomie sans frontières<br />
Entrée : 5c (Gratuit pour les enfants - de 12 ans)<br />
• MERCREDI 15 OCTOBRE •<br />
CONCERT<br />
20h30 : GIANMARIA TESTA TRIO (Italie)<br />
Une belle voix sourde pour<br />
dire un monde de vent et<br />
de mémoire, de terre et de<br />
brouillard, d’objets qui volent<br />
d’un ciel à l’<strong>au</strong>tre et de femmes<br />
dans les gares qui s’en vont<br />
<strong>au</strong> bras d’un <strong>au</strong>tre sans se<br />
retourner. Le tout porté par<br />
des mélodies limpides, un univers musical<br />
<strong>au</strong>ssi personnel que mélangé : tango, bossa,<br />
habanera, jazz et une écriture dépouillée, pure<br />
et simple comme un dessin <strong>au</strong> trait qui dit la<br />
be<strong>au</strong>té sans fioritures.<br />
Organisé par le <strong>Centre</strong> Culturel<br />
En collaboration avec l’Aquilone,<br />
le CIEP Verviers<br />
et la Médiathèque de Seraing<br />
Prévente : 16c<br />
Le jour même : 19c
• JEUDI 16 OCTOBRE •<br />
20h : (Petite salle) VIDÉOMÉMOIRE présente<br />
“TARANTELLA CHAUD”<br />
Hommage <strong>au</strong>x travailleurs de la Sidérurgie dans<br />
le cadre de la relance <strong>du</strong> HF6 de l’ex Espérance<br />
Longdoz.<br />
Présenté par Gianni Canova<br />
Entrée gratuite<br />
• VENDREDI 17 OCTOBRE •<br />
CONCERT (Grande salle)<br />
20h :<br />
FILY SCIACCHITANO<br />
•Fily flirte avec la musique<br />
depuis toute petite. A travers<br />
des concours, des spectacles<br />
et d’<strong>au</strong>tres scènes, elle se<br />
lance à plein temps dans la<br />
musique. Aujourd’hui, elle<br />
se pro<strong>du</strong>it en concert et fait partie de plusieurs<br />
<strong>format</strong>ions. Son projet personnel se concrétise<br />
<strong>au</strong>jourd’hui en voyageant dans le monde de la<br />
Soul.<br />
Suivi <strong>du</strong> concert de<br />
ROSARIO CUSUMANO<br />
•Originaire de Liège et issu<br />
d’une famille de musiciens,<br />
Rosario Cusumano débute<br />
son apprentissage musical<br />
avec des leçons de piano,<br />
mais est très vite attiré par le chant.<br />
Il remporte alors de nombreux concours.<br />
De 2004 à 2007, il est à l’affiche de la Comédie-<br />
Musicale Les Hors la loi.<br />
Entrée : 8c<br />
• DIMANCHE 19 OCTOBRE •<br />
THEÂTRE<br />
16h : “NON TUTTI I LADRI VENGONO PER NUOCERE”<br />
Comédie ironique de Dario FO et R.FRANCO<br />
Par la troupe “LA BARCA DEI COMICI”<br />
Etrange couple qui se cherche et se trahi.<br />
La présence d’un voleur s<strong>au</strong>ve ce couple <strong>du</strong><br />
danger d’être démasqué<br />
L’usine ou ils travaillent, risque d’être en faillite,<br />
le patron doit aller en prison<br />
Le voleur accepte d’y aller à sa place mais …..<br />
Le spectacle sera suivi d’une animation<br />
musicale dans la cafétéria<br />
Proposé par les Acli Province de Liège et le Cercle Acli de<br />
Seraing avec la collaboration <strong>du</strong> C.O.M.I.T.E.S<br />
Entrée : 2c<br />
• MARDI 21 OCTOBRE •<br />
CONFÉRENCE<br />
20h : (Petite salle)<br />
“La participation politique de l’immigration<br />
italienne en Belgique : une occasion manquée ?”<br />
Par VALÉRIO OTTATI - <strong>au</strong>teur<br />
Avec la participation de Marc Tarabella,<br />
Ministre de la jeunesse et de l’enseignement<br />
promotion sociale<br />
Proposé par le C.O.M.I.T.E.S.<br />
en collaboration avec les Aclis de Seraing<br />
Entrée gratuite<br />
• JEUDI 23 OCTOBRE •<br />
THEÂTRE<br />
20h : SOLA ANDATA (Italie)<br />
LABORATORIO AMALTEA<br />
Une co-pro<strong>du</strong>ction italobelge<br />
des”Rencontres-<br />
Incontri”, <strong>du</strong> Théâtre action<br />
en Italie<br />
De et avec Gionvanni Orlandi<br />
et Patrick Duquesne.<br />
Fulbert est Belge, il a cinquante ans, il vient de<br />
se faire licencier en 2006. Il vit son licenciement<br />
comme une mort qui lui rappelle celle de son<br />
père, disparu à Marcinelle, en 1956. Excédé<br />
par le fait que personne ne l’écoute, il réagit<br />
en cassant la vitre <strong>du</strong> bure<strong>au</strong> de chômage et se<br />
retrouve dans un hôpital psychiatrique…<br />
Le mort et le fou se rencontrent, ils ont<br />
<strong>cette</strong> question lancinante : mais qui sont les<br />
responsables ? De la première descente dans la<br />
mine en 1946 <strong>au</strong> premier jour de chômage en<br />
2006, en passant par la catastrophe <strong>du</strong> Bois de<br />
Cazier en 1956, Santuccio, le père, et Fulbert<br />
voyagent comme des poussières de charbon<br />
pleines de questions cherchant encore et encore<br />
à réaliser les désirs qui leur ont été volés...<br />
Inspiré de “Poussières <strong>du</strong> temps”,<br />
dirigé par Franco Dragone en 1996 avec les<br />
mêmes acteurs<br />
Spectacle en italien<br />
Proposé par le centre <strong>culturel</strong> en collaboration avec le<br />
F.I.T.A et la Cie <strong>du</strong> Campus<br />
Entrée : 5c<br />
• DU 4AU 26 OCTOBRE 08•<br />
EXPOSITIONS : Vernissage le samedi 4 octobre dès 16h<br />
Galerie <strong>du</strong> h<strong>au</strong>t : Giovanni Gelmi, Christophe Ramacciotti, Calogero Giudice<br />
Galerie <strong>du</strong> bas : Exposition sur l’histoire d’Italie : “Dal Ventennio alla Repubblica”<br />
proposée par l’asbl Leonardo da Vinci et la Filef,<br />
avec le soutien <strong>du</strong> Service de l’E<strong>du</strong>cation Permanente de la Commun<strong>au</strong>té Française et Liège Province Culture.
• VENDREDI 24 OCTOBRE •<br />
19h : (Cafétéria)<br />
Présentation <strong>du</strong> 3ème roman de<br />
SALVATORE MANISCALCO “PEAU D’AME”<br />
Avec la participation de SABRINA JACOBS<br />
en collaboration avec la Bibliothèque de la Jeunesse et<br />
l’Echevinat de la Culture<br />
Entrée gratuite<br />
20h : Voir le monde<br />
LA SICILE – LES CAPRICES D’EOLE<br />
Reportage en images multivisions numériques<br />
Réalisé et présenté par Annie et Pierre Régior<br />
Voyager en Sicile c’est comprendre l’attirance<br />
que l’île a exercé sur les anciens : soleil, vignes<br />
et champs de blé, oliviers et amandiers, collines<br />
verdoyantes <strong>au</strong> printemps, brûlées en été, mer<br />
cristalline, tout concourt à faire de <strong>cette</strong> terre<br />
un Eden.<br />
Proposé par le <strong>Centre</strong> Culturel<br />
Entrée : 5c<br />
• SAMEDI 25 OCTOBRE •<br />
20h : ITALOFOLIES<br />
Spectacle de variété avec :<br />
Ezio et Kevin Gianbarbieri, Vincianne Morreale,<br />
Dany Danubio, Michael Di Spenza, Martin, Jacky<br />
Baldo A, Magic Zoltan, école bi<strong>culturel</strong>le Casa<br />
Nostra, Dance Liberty, Pascal Priarolo, Sarah<br />
Chiodo, Tiziana Capobianco, Lucia Sciarino, Joseph<br />
Crisci …<br />
Invité d’honneur : Cl<strong>au</strong>dio Picarella<br />
Présentation Aurélia Milano et Tony Castronovo<br />
Proposé par le <strong>Centre</strong> Culturel<br />
Entrée : 7c a<strong>du</strong>ltes/ 3c enfants<br />
• DIMANCHE 26 OCTOBRE •<br />
Dès 16h :<br />
CLOTURE DE LA 11ÈME TARANTELLA QUI<br />
LA CUCINA ITALIANA<br />
Une histoire de cuisine<br />
<strong>au</strong> quotidien, avec pour<br />
ingrédient principal : l’amour,<br />
entre passion, kitsch et<br />
comédie. Entrée, plat et<br />
dessert puisent dans<br />
le répertoire transalpin, des années 40<br />
<strong>au</strong> jazz contemporain, en passant par le<br />
belcanto napolitain et la musique de film.<br />
Des compositions originales pimentent le<br />
tout, servies à la voix et <strong>au</strong> piano, en toute<br />
simplicité.<br />
Avec Cristina MARCHI (voix) et Marie-Sophie<br />
TALBOT (piano et voix)<br />
Proposé par le <strong>Centre</strong> Culturel<br />
A l’issue <strong>du</strong> spectacle, animation musicale par<br />
Tony CRISAFI (accordéon passion)<br />
Entrée gratuite<br />
• INFOS PRATIQUES •<br />
AU CENTRE CULTUREL DE SERAING<br />
Rue Ren<strong>au</strong>d Strivay, 44 - 4100 Seraing<br />
04/337 54 54<br />
Points de vente :<br />
• C.C. SERAING : 04/337 54 54<br />
• FNAC : 04/232 71 11<br />
• CAROLINE MUSIC : 04/223 68 89<br />
• STAND BELLE-ÎLE : 04/ 341 34 13<br />
• MÉDIATHÈQUE DE SERAING : 04/337 37 40<br />
•AVEC LA PARTICIPATION DE•<br />
- CLUB SERAING CYCLO-TANDEM -<br />
- COMITE PERMANENT DES IMMIGRES DE SERAING -<br />
- ASSOCIATION MAROCAINE “EL HIJRA” -<br />
- L’ASBL CONGOLAISE TSHINTU -<br />
- L’ASSOCIATION D’AMITIE ET D’ENTRAIDE DES<br />
TRAVAILLEURS TURCS -<br />
- L’ASSOCIATION BELGO CROATE -<br />
- LEONARDO DA VINCI -<br />
- LA SARDEGNA ALL’ESTERO -<br />
- UNIONE EMIGRANTI E SLOVENI -<br />
- COMITE SCOLAIRE ITALIEN -<br />
- LES ACLIS PROVINCE DE LIEGE -<br />
- TOSCANS DE LIEGE -<br />
- CALABRESI EMIGRATI DI LIEGE -<br />
- ASSOCIATION EMILIE ROMAGNE -<br />
- LES AMITIES LEIGEOISES EUROPE FRIOUL -<br />
- ARTISTICA INTER CULTURELLE ET SOCIETE -<br />
- ASSOCIATION SICILIANA CASTRONOVO -<br />
- UNIONE SICIILIANA E FAMIGLIA -<br />
- VIVA ASBL -<br />
- CINE CLUB SERESIEN -<br />
- ITALOFOLIES -<br />
- MEDIATHEQUE DE SERAING -<br />
Avec le soutien de<br />
Madame la Ministre<br />
des Relations internationales<br />
de la Commun<strong>au</strong>té française<br />
Avec le soutien<br />
de la présidence<br />
<strong>du</strong> Gouvernement Wallon<br />
VIT LA CULTURE
YVETTE BERGER<br />
“LES PETITS CAILLOUX”<br />
Di. 18 janvier 09 à 16h<br />
A partir de 18 mois<br />
MAMÉMO<br />
“J’ARRIVE”<br />
Di. 29 mars 09 à 16h<br />
CHRISTIAN MERVEILLE<br />
“LE MOULIN DES COMPTINES”<br />
de 2,5 à 8 ans<br />
Di. 7 décembre 08<br />
14 et 16h<br />
de 3 à 5 ans<br />
THÉATRE DE LA GUIMBARDE<br />
“AU JARDIN”<br />
Di. 15 mars 09 à 16h<br />
A partir de 1 an<br />
Di. 28 septembre 08à 16h<br />
RANELOT ET BUFOLET<br />
“Par la compagnie des 4 mains”<br />
Le printemps rit !<br />
Ranelot, jeune grenouille, se précipite chez<br />
Bufolet, son ami le crap<strong>au</strong>d : le moment est<br />
venu de sortir <strong>du</strong> sommeil de l’hiver.<br />
Avec douceur et malice, les deux complices<br />
nous entraînent <strong>au</strong> fil des saisons…et les<br />
petites choses de la vie se transforment<br />
en aventures extraordinaires, parfois effrayantes,<br />
mais toujours cocasses !<br />
Spectacle de marionnettes et conteurs<br />
de 3 à 5 ans<br />
Pestacles<br />
13<br />
Entrées : A<strong>du</strong>ltes 6€ / Enfants 5€<br />
Pestacles
Expositions<br />
14<br />
SEPTEMBRE<br />
DANY BRIAN<br />
Du 9 <strong>au</strong> 27 septembre 08<br />
Ses créations sont riches et variées,<br />
tout comme les couleurs et les<br />
matières qu’elle utilise. Ses œuvres<br />
sont le reflet de l’humeur <strong>du</strong><br />
moment.<br />
http://danybrian.skynetblogs.be<br />
“Mes photographies captent<br />
des ambiances, rendent des<br />
atmosphères. Elles sont des<br />
instants de vie fixés sur la<br />
pellicule.”<br />
Expositions<br />
KATHERINE LONGLY<br />
Vernissage le mardi 9 septembre de 18h30 à 20h30<br />
> Galerie <strong>du</strong> h<strong>au</strong>t<br />
OCTOBRE<br />
GIOVANNI GELMI<br />
Partant de l’abstraction géométrique, ses<br />
peintures évoluent vers des compositions<br />
structurées par des champs de couleurs.<br />
Ses sculptures aériennes libèrent la tôle<br />
de sa pesanteur. Celles plus puissantes<br />
mettent en avant la brutalité de l’acier.<br />
www.gelmi.be<br />
Du 4 <strong>au</strong> 26 octobre 08<br />
CHRISTOPHE RAMACCIOTTI<br />
Dans ses gravures, il utilise <strong>au</strong>tant les<br />
techniques traditionnelles comme<br />
l’e<strong>au</strong>-forte, le vernis mou, le linoléum...<br />
que d’<strong>au</strong>tres plus pointues comme<br />
l’héliogravure, où la gravure est enrichie<br />
par la photographie et l’infographie.<br />
CALOGERO GIUDICE<br />
Ses œuvres d’art sont réalisées à partir de scories de fonte de<br />
H<strong>au</strong>ts-fourne<strong>au</strong>x.<br />
> Galerie <strong>du</strong> bas<br />
Exposition sur l’histoire d’Italie : “Dal Ventennio alla Repubblica”<br />
proposée par l’asbl Leonardo da Vinci et la Filef, avec le soutien<br />
<strong>du</strong> Service de l’E<strong>du</strong>cation Permanente de la Commun<strong>au</strong>té<br />
Française et Liège Province Culture.<br />
Vernissage le samedi 4 octobre 2008 dès 16h<br />
<strong>du</strong>rant l’in<strong>au</strong>guration de Tarantella Qui
NOVEMBRE<br />
“ARRÊT SUR IMAGE”<br />
BENOÎT<br />
FRANCHIMONT<br />
Par l’intermédiaire<br />
de ses photographies,<br />
Benoît Franchimont vous<br />
présente une série de portraits<br />
intimistes d’acteurs Belges. Des personnages<br />
que les <strong>au</strong>tres nous envient et que nous ne<br />
connaissons pas pour la plupart.<br />
www.noir-blanc.be<br />
Du 2 <strong>au</strong> 7 décembre 08<br />
EXPOSITION<br />
DE L’ATELIER GRAFFITI DE LIÈGE<br />
Vernissage le mardi 2 décembre de 18h30 à<br />
20h30<br />
Du 4 <strong>au</strong> 29 novembre 08<br />
KATIA BARTOS<br />
Katia Bartos cherche son<br />
inspiration dans la nature.<br />
Son travail se tourne vers<br />
les détails : la nature est observée comme<br />
une fourmi. Tout est examiné à la loupe et il<br />
ne reste plus que des lignes, courbes, ombres<br />
et lumières.<br />
Vernissage le mardi 4 novembre de 18h30 à<br />
20h30<br />
DÉCEMBRE<br />
Du 12 <strong>au</strong> 14 décembre 08<br />
“Marché de Noël des artistes”<br />
Exposition collective<br />
Scolaires<br />
Du 26 <strong>au</strong> 28 janvier 2009<br />
Entrée : 3€<br />
C<br />
upable(s)<br />
Par la Compagnie en Marge<br />
15<br />
“L’année dernière, dans la cour de récréation<br />
d’un établissement scolaire, David, un<br />
adolescent de 16 ans, est mort pour un<br />
gsm…”<br />
Un fait divers fictif … ?<br />
Au cours de ce spectacle, vous allez tenter<br />
de trouver le ou les coupables…<br />
Pour ce faire, les présentateurs vont vous<br />
confronter à l’<strong>au</strong>teur des faits, puis à<br />
d’<strong>au</strong>tres personnages liés directement ou<br />
indirectement à ce fait divers…<br />
Tour à tour, ces témoins seront pris à partie<br />
et devront répondre de leurs actes…<br />
Avec CHRISTOPHE KAUFFMAN<br />
JEAN-LOUIS MARÉCHAL<br />
AXEL DEVREESE<br />
HÉLÈNE CHARLIER<br />
Infos : Diana Furia <strong>au</strong> 04/337 54 54
Les ateliers<br />
16<br />
> Art <strong>du</strong> textile<br />
Professeur : Danielle Bourguignon<br />
Les trav<strong>au</strong>x d’aiguilles ne seront jamais démodés. Ils<br />
sont toujours renouvelés, rajeunis et modernisés…<br />
Venez vous épanouir, vous exprimer à travers ces<br />
trav<strong>au</strong>x, dans la bonne humeur et en dehors de<br />
tout esprit de compétition.<br />
Cours de broderie, de patchwork, d’appliqués et<br />
de couture créative, de 9h30 à 13 h les mardis<br />
et jeudis .<br />
Renseignements Danielle BOURGUIGNON<br />
04/336.46.18 ou 0499/236.847<br />
> Chant de variétés pour enfants et ados<br />
Professeurs : Sandra Fiumefreddo et Pascal<br />
Noël<br />
Intéressé par un atelier ?<br />
Contactez Diana FURIA <strong>au</strong> 04/337.54.54<br />
> “Atelier Théâtre de l’Académie”<br />
Tous les samedis <strong>au</strong> <strong>Centre</strong> Culturel de Seraing<br />
Pour ados à partir de 12 ans et a<strong>du</strong>ltes<br />
Pour tout renseignement :<br />
Académie : 04/336.27.97<br />
Les ateliers<br />
> Le mardi 16/09/2008 de 19h à 22h30 :<br />
“Mes enfants se disputent !”<br />
> Le mardi 14/10/2008 de 19h à 22h30 :<br />
“Le travail scolaire, c’est la galère...”<br />
> En novembre nous vous proposerons une<br />
conférence :<br />
Le pouvoir magique de la mise en mots<br />
par le Docteur Hubert BOUTSEN, Pédopsychiatre<br />
et thérapeute familial, <strong>format</strong>eur à l’Ecole belge<br />
de Pratique Psychomotrice Aucouturier .<br />
Afin de comprendre les comportements troublés,<br />
prenons le temps de mettre des mots sur les<br />
comportements sains trop souvent banalisés.<br />
Les ateliers accueillent 16 personnes maximum.<br />
Réservations : 0487/529 757<br />
deparentsdouceur@yahoo.fr<br />
Tous les ateliers sont animés par Nathalie Craninx<br />
et Muriel Exbrayat<br />
(Que nul ne soit empêché pour des raisons<br />
financières, contactez-nous)
Sa. 15 novembre 08<br />
> Marché <strong>du</strong> monde de l’asbl FORM’ANIM<br />
Du 2 <strong>au</strong> 13 mars 09<br />
Femmes<br />
en Etats<br />
de<br />
Guerre<br />
2 ème ÉDITION<br />
Chanson<br />
Théâtre<br />
Expositions<br />
Ateliers<br />
Conférences<br />
Tables-rondes<br />
Ciné-club…<br />
Y’a quelqu’un ?<br />
“Le Molinay<br />
serait devenu un<br />
quartier dont on<br />
serait fiers !” Voilà<br />
résumées la teneur<br />
des propos et l’ambition<br />
qui se dégagent de l’étude<br />
“Molinay 2017” qui a été menée dans le<br />
quartier <strong>du</strong> Molinay sous la direction de<br />
l’Institut Destrée. Cet Institut Européen<br />
de Recherche sur le développement<br />
territorial a invité les habitants <strong>du</strong> quartier<br />
et les différents travailleurs associatifs<br />
ou des services publics à s’inscrire dans<br />
une réflexion prospective. Par petits<br />
groupes, les uns et les <strong>au</strong>tres ont imaginé<br />
les contours d’un devenir positif pour le<br />
quartier à l’horizon 2017, ainsi que les<br />
enjeux à rencontrer pour y arriver. Fort de la<br />
réflexion croisée d’environs 200 personnes<br />
(habitants, professionnels et experts), un<br />
rapport a été transmis <strong>au</strong>x élus loc<strong>au</strong>x mais<br />
<strong>au</strong>ssi à l’ensemble des participants invitant<br />
chacun, en fonction de ses possibilités et<br />
de ses prérogatives, <strong>au</strong> passage à l’acte<br />
pour la construction d’un quartier où il fait<br />
bon vivre ensemble.<br />
Dossier complet disponible sur demande :<br />
seraing@calliege.be<br />
17<br />
Y’a quelqu’un ?
Ciné - club<br />
18<br />
• 10/09/08 : Bienvenue chez les Ch’tis<br />
de Dany Boon, avec Dany Boon et Kad<br />
Merad<br />
France 2008 - 1h46<br />
• 24/09/08 : Into the wild<br />
de Sean Penn, avec Emile Hirsh et<br />
William Hurt<br />
U.S.A 2007 - 2h27<br />
• 8/10/08 : Film italien dans le cadre<br />
de Tarantella Qui<br />
• 22/10/08 : Les cerfs-volants de Kaboul<br />
de Marc Forster, avec Khalid Abdalla et<br />
Homayon Ershadi<br />
U.S.A 2008 - 2h02<br />
• 12/11/08 : Dialogue avec mon jardinier<br />
de Jean Becker, avec Daniel Auteuil et<br />
Jean-Pierre Darroussin<br />
France 2007 – 1h50<br />
‘<br />
Ciné -club<br />
• 26/11/08 : It’s a free world<br />
de Ken Loach, avec Kierston Wareing et<br />
Juliet Ellis<br />
Britannique, italien, allemand, espagnol<br />
2008 – 1h33<br />
• 3/12/08 : Il y a longtemps que je t’aime<br />
de Philippe Cl<strong>au</strong>del, avec Kristin Scott<br />
Thomas et Elsa Zylberstein<br />
France 2008 – 1h55<br />
• 17/12/08 : Eldorado<br />
de Bouli Lanners, avec Bouli Lanners et<br />
Fabrice Adde<br />
Franco-belge 2008 – 1h25<br />
• 14/01/09 : Joyeuses funérailles<br />
de Frank Oz, avec Matthew MacFayden et<br />
Rupert Graves<br />
U.S.A 2007 – 1h31<br />
• 28/01/09 : Un secret<br />
de Cl<strong>au</strong>de Miller, avec Cécile de France et<br />
Patrick Bruel<br />
France 2007 – 1h40<br />
• 11/02/09 : Elisabeth, l’âge d’or<br />
de Shekhar Kapur, avec Cate Blanchett et<br />
Geoffrey Rush<br />
Angleterre 2007 – 1h54<br />
• 25/02/09 : Il était une fois (Enchanted)<br />
de Kevin Lima, avec Patrick Dempsey et<br />
Amy Adams<br />
U.S.A 2007 – 1h47<br />
• 11/03/09 : Dans la vallée d’Elah<br />
de P<strong>au</strong>l Haggis, avec Tommy Lee Jones et<br />
Charlize Theron<br />
U.S.A 2007 – 2h<br />
• 25/03/09 : Le silence de Lorna<br />
de Jean-Pierre et Luc Dardenne, avec Arta<br />
Dolroshi et Jérémie Renier<br />
Franco-belge 2007 – 1h45<br />
• 8/04/09 : Film surprise<br />
Toutes les séances ont lieu à 20h<br />
Infos : 04/336 48 10<br />
samedi 4 octobre à 15h<br />
à la Médiathèque de Seraing<br />
Showcase<br />
LONE : Formation pop/rock mélodique,<br />
composée de Sacha DELONE (chant/guitare),<br />
Paolo de la Croix (batterie), Matthieu<br />
Bonnier (basse), Antoine Paterka<br />
(guitare).<br />
Influences : David Bowie, Billy Corgan,<br />
Kurt Cobain, Maynard James Keenan<br />
(A Perfect Circle, Tool)...<br />
Concert gratuit !<br />
Renseignements <strong>au</strong> 04/337.37.40
Septembre<br />
MER 3 Li Scanfar - Mayeûr èt Borguimêsse<br />
MAR 9 Vernissage Katherine Longly – Dany Brian<br />
MER 10 ciné-club<br />
SAM 13 Les hommes viennent de mars ...<br />
DIM 14 Ecole de danse – Et je danse<br />
MER 17 Back-live- Eros<br />
VEN 19 La girafe - Gérard W - A. Delchambre<br />
SAM 20 Li Tchena (danses folkloriques)<br />
MER 24 Théâtre wallon - a lidje e l’an 1763<br />
MER 24 Ciné-club<br />
VEN 26 Philippe Lafontaine<br />
SAM 27 Fête de la Commun<strong>au</strong>té française<br />
(En suivant les pointillés)<br />
DIM 28 Pestacle – Ranelot et Bufolet<br />
MAR 30 ECOS – projection vidéo<br />
Octobre<br />
MER 1 er Affaires sociales<br />
SAM 4 In<strong>au</strong>guration Tarantella Qui – Henry Red Group<br />
DIM 5 Théâtre “Luana Prontomoda”<br />
MER 8 Ciné-club<br />
JEU 9 Conférence Véronique De Keyser<br />
VEN 10 Quintette sicilienne + conteuse<br />
SAM 11 Soirée calabraise – Folklore<br />
DIM 12 C.P.I.S.<br />
MER 15 Concert - Gianmaria Testa<br />
JEU 16 Vidéomémoire (petite salle)<br />
VEN 17 Concert – F. Sciacchitano – R. Cusumano<br />
SAM 18 F.G.T.B. – Michel Jonaz<br />
DIM 19 Théâtre – Dario Fo<br />
JEU 23 Théâtre – Fita – Sola a dante<br />
VEN 24 Reportage <strong>au</strong>dio-visuel – Sicile<br />
SAM 25 Italofolies<br />
DIM 26 Clôture – Cucina italiana<br />
L’agenda 2008<br />
Novembre<br />
MAR 4 Conférence AD-VITAM<br />
MAR 4 Vernissage Benoît<br />
Franchimont – Katia Bartos<br />
VEN 7 Back-live<br />
DIM 9 A.M.G.S.<br />
SAM 15 Form’anim<br />
DIM 16 Portes ouvertes école de danse Martine Wolff<br />
VEN 21 Popeck<br />
SAM 22 Bouldou fait son cabaret<br />
DIM 23 Pestacle – Bach à sable<br />
VEN 28 Back-live sida<br />
SAM 29 Tronches de vie (petite salle)<br />
DIM 30 Concert – Dany Danubio<br />
Décembre<br />
MAR 2 Vernissage de l’Atelier Graffiti<br />
MER 3 Li Scanfar - li steûle dè bièrdji<br />
MER 3 Ciné-club<br />
SAM 6 Les monologues voilés<br />
SAM 6 Spectacle atelier théâtre a<strong>du</strong>lte (petite salle)<br />
DIM 7 Pestacle – Christian Merveille<br />
VEN 12 Marché de Noël des artistes<br />
<strong>au</strong> DIM 14 Exposition collective<br />
VEN 12 Miam Monster Miam<br />
SAM 13 Concert – Massachusetts<br />
DIM 14 Pestacle<br />
MER 17 Ciné-club<br />
VEN 19 Nowell<br />
19<br />
Agenda
Points de vente<br />
Spectacles organisés par le CENTRE CULTUREL DE SERAING<br />
04/337 54 54 - Du mardi <strong>au</strong> vendredi de 10h à 18h.<br />
Nous disposons d’un BANCONTACT - MISTER CASH.<br />
• FNAC : 04/232 71 11<br />
• CAROLINE MUSIC : 04/223 68 89<br />
• STAND BELLE-ÎLE : 04/ 341 34 13<br />
• MÉDIATHÈQUE DE SERAING : 04/337 37 40<br />
ATTENTION !!!<br />
CETTE ÉDITION SERA LA DERNIÈRE À ÊTRE<br />
DIFFUSÉE EN TOUTES BOITES<br />
Si vous désirez continuer à recevoir gratuitement notre<br />
programmation, vous pouvez l’obtenir par mail<br />
ou par voie postale sur simple demande.<br />
info@centre<strong>culturel</strong>deseraing.be,<br />
soit par téléphone <strong>au</strong> 04/337 54 54<br />
Infos :<br />
CENTRE CULTUREL DE SERAING<br />
Rue Ren<strong>au</strong>d Strivay, 44 - 4100 Seraing<br />
Tél : 04/337 54 54<br />
Fax : 04/337 11 94<br />
sandrine_uyt@hotmail.com<br />
: graphisme - Anci<strong>au</strong>x<br />
Le n°de sept./oct. sera distribué gratuitement en toutes boîtes : Esneux - Nandrin - Neupré - St.georges - Verlaine - Seraing<br />
Philippe : responsable<br />
Avec le soutien <strong>du</strong> Ministère de la Commun<strong>au</strong>té Française, de la Province de Liège -- CULTURE, des Tournées Arts & Vie, de la Ville de Seraing,<br />
<strong>du</strong> Commissariat Général <strong>au</strong>x Relations internationales, <strong>du</strong> Ministères de l’Emploi et <strong>du</strong> travail, <strong>du</strong> Ministère de la Région Wallonne, service de l’Emploi (Prime n°30.212) Editeur