V O L . 2 6 N 0 1 A V R - Fugues

VOL. 26 N O 01 ~ AVRIL 2009 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

SOMMAIRE avril 2009 vol. 26 no 01
LES 25 ANS
ET MOINS
112 078
LE 15 e DU BAL EN BLANC
YINON YAEL
004 avril 2009 fugues.com
032
038
OPINIONS
8 YVES LAFONTAINE
Autrement dit
10 DENIS-DANIEL BOULLÉ
Par ici ma sortie
12 JULIE BEAUCHAMP
Camille avec 2 ailes
156 STEVE FOSTER
Le mot du président de
la CGLQ
166 RICHARD BURNETT
Between the Lines
204 MADO LAMOTTE
Mado est au boutte !
CLUBBING
28 Les lieux
40 Les soirées : au fil des jours
70 Québec et régions
INFOS EXPRESS
18 Brèves d’ici et d’ailleurs
20 Place au Village!
24 En affaires
25 ANS DE
FUGUES
8 Autrement dit
10 Par ici ma sortie
78 La naissance
79 Au fil des ans...
166 Between the Lines
204 Mado est au boutte !
=
25 ANS
AU FIL DES ANS
LES 25 ANS ET -
112 La génération «HP»
156 STEVE FOSTER
Le mot du président de
la CGLQ
100%
56 Vins
58 Restos
148 Style
150 Au volant
LESBOS
12 Camille avec 2 ailes
58 Jourrée de visibilité
lesbienne
FUGUES Y ÉTAIT
28 Clubbing
70 Québec
SECTION QUÉBEC
ET RÉGIONS
64 Québec Express
68 Québec Fugues y était
70 Régions Clubbing
72 Régions Express
ON AIME... ARTS
120 la télé
124 les livres
128 le théâtre
130 l’opéra
132 la musique
136 les arts en bref...
GROUPIES
152 Vestiaire sportif
156 Radar communautaire
PETITES ANNONCES
72 Hébergements
169 Immobilier
177 Annonces classées
188 Annonces Éros
IN ENGLISH
28 Clubbing in Montréal
166 Between the Lines
ET POUR FINIR...
138 DÉCORHOMME express
158 ZIP express
178 Mots croisés
200 Horoscope
204 Mado est au boutte!

Partenaires de
Assurance Hypothécaire
(Vie, invalidité et maladie grave)
Cabinet de services financiers
904104
» Primes garanties pour la durée du prêt (ex : 20, 25, 30, 35 ans, etc.) 1
» Sur base une individuelle ou conjointe
» Droit de convertir votre protection en assurance vie permanente
» Consolider toute vos assurances prêts sous une même couverture et réduisez vos coûts
» Votre protection demeure en vigueur même si vous changer d’institution prêteuse
» Bénéficiaire de votre choix
» Prestations non imposables
» Capital assuré fixe (ne décroît pas selon le solde de votre prêt)
» Remboursements des primes à échéance ou au décès
(pour la protection contre les maladies graves)*
Promotion
hypothécaire
3.14 % +
Terme 5 ans *
Prêts admissibles :
» Marge de crédit (personnelle ou commerciale)
» Prêt ou marge de crédit hypothécaire
» Prêt personnel (auto, bateau, etc.)
» Prêt édifice à logements
» Prêt agricole
Michel A. Saleh
Conseiller en sécurité financière*
Représentant en épargne collective**
Daniel Berger
Conseiller en sécurité financière*
Représentant en épargne collective**
tél. : 514 282-3276
* Contactez nous pour de l’information additionnelle
+ Le taux peut changer en tout temps sans préavis
1 Certaines conditions s’appliquent
* Pour le compte de La Capitale services conseils inc.
** Pour le compte de La Centrale services financiers inc.
www.lacentrale.ca

MAGAZINE l’équipe
ABONNEMENT
À FUGUES
122 numéros :: un tous lees mois
CANADA : 35 $ CA /an
ÉTATS-UNIS : 60 $ CA / an
AUTRES PAYS : 90 $ CA / an
•••••
À ZIP
12 numéros : un tous les deux mois
CANADA : 30 $ CA / an
ÉTATS-UNIS : 50 $ CA / an
AUTRES PAYS : 80 $ CA / an
•••••
À DÉCORHOMME
4 nnuméros : un touus les trois mois
CANADA : 10 $ CA / an
ÉTATS-UNIS : 20 $ CA / an
AUTRES PAYS : 29 $ CA / an
•••••
PAR INTERNET
www.fugues.com
VISA, Master Card,American Express
PAR TÉLÉPHONE
T 514 848.1854 # 227
T 1 888 848.1854 # 227
VISA, Master Card, American Express
EN PERSONNE
1276, RUE AMHERST MONTRÉAL
Argent comptant, chèque, mandat
poste, VISA, Master Card, American
Express.
OÙ TROUVER
F U G U E S ?
Sur la rue Notre-Dame
MMEETTRROO PPLLUUSS 1230, rue Notre-Dame O.
LLEE LLIIMMOONN 2472, rue Notre-Dame O.
BBEEIIGGEE 2475, rue Notre-Dame O.
FFLLEEUURR DDEE JJUUIINN 2507, rue Notre-Dame O.
LLIILLII && OOLLII 2515, rue Notre-Dame O.
DDIILLAALLOO BBUURRGGEERR OORRIIGGIINNAALL 2523, rue Notre-
Dame O.
IITTSSII--BBIITTSSII 2621, rue Notre-Dame O.
BBEERRNNAARRDD RROOCCHHOONN CCOOIIFFFFUURREE 2664, rue
Notre-Dame O.
AAUUXX GGRRAAIINNSS DD’’AARRÔÔMMEESS 2713, rue Notre-
Dame O.
Sur la rue Saint-Paul
GGAALLEERRIIEE YYVVEESS LLAARROOCCHHEE 4, rue Saint-Paul E.
GGAALLEERRIIEE SSAAIINNTT--DDIIZZIIEERR 24, rue Saint-Paul O.
MMÉÉLLII--MMÉÉLLOO 205, rue Saint-Paul O.
GGAALLEERRIIEE EENNCCAADDRREEXX 620, rue Saint-Paul O.
VOUS VOULEZ DISTRIBUER FUGUES
DANS VOTRE COMMERCE ?
Contactez nous par téléphone au
514-848-1854 ou via email à
pa@fugues.com avec vos coordonnées
006 avril 2009 fugues.com
ÉDITIONS NITRAM INC.
ADRESSE 1276, rue AMHERST,
Montréal, Qc, H2L 3k8
Téléphone 514 848-1854
1 888 848-1854
Fax 514 845-7645
ÉDITEURS
Maurice mnadeau@fugues.com
NADEAU 514 848-1854 # 231
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
VENTES
DIRECTEUR DES VENTES
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
CONSEILLER SENIOR ET PROJETS SPÉCIAUX
Mario mliberge@fugues.com
LIBERGE 514 848-1854 # 223
CONSSEEILLLEERRS PPUUBBLLICCITTAIRES
Michel mboucher@fugues.com
BOUCHER 514 848.1854 # 232
Sébastien smachabee@fugues.com
MACHABÉE 514 848-1854 # 224
Daniel danielrolland@yahoo.ca
ROLLAND 514 848-1854 # 240
Richard rtraversy@fugues.com
TRAVERSY 514 848-1854 # 226
PETITES ANNONCES
Alain pa@fugues.com
LEMIEUX 514 499-9994 # 227
INFOGRAPHIE ET MONTAGE
CHEF INFOGRAPHISTE
Éric eperrier@fugues.com
PERRIER 514 848-1854 # 235
INFOGRAPHISTE
Jean-Michel info@fugues.com
POIRIER 514 848-1854 # 235
RÉDACTION
RÉDACTEUR EN CHEF
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
COMITÉ DE RÉDACTION
André C. acpassiour@fugues.com
PASSIOUR 514 848-1854 # 222
Denis-Daniel ddboulle@fugues.com
BOULLÉ
Julie redaction@fugues.com
VAILLANCOURT
CHRONIQUEURS
Julie Beauchamp, Ri chard Burnett, Robert
Gareau, Mado, Francis Lagacé, Benoît Migneault,
Daniel Rolland, Louis Costa, André Roy, Luc-
Alexandre Perron, Étienne Dutil
AUTRES COLLABORATEURS
Hector Cartier, Chantal Cyr, Maurice Nadeau, Réal
Lefebvre, Étienne Simon, Sébastien Thibert, Julie
Vaillancourt, Yanick LeClerc, Étienne Dutil, Équipe
Montréal, SDC du Village, CCGQ.
PHOTOGRAPHES
Mario Bérubé, Dominic Brunet, Robert Laliberté,
Pascal Forest, Sylvain Ryan, Perry Sénécal, André
Tardif, Ri chard Vi gneault.
CORRECTEUR-RÉVISEURS
Luc-Alexandre Perron et Jean-Claude Brochu.
SECTION QUÉBEC
JOURNALISTE
Olivier olivier.poulin.2@ulaval.ca
POULIN
CONSEILLER PUBLICITAIRE
Mario mliberge@fugues.com
LIBERGE 1 888 848.1854 # 223
CONVENTION DE LA
POSTE-PUBLICATION
N o 0040010852
Veuillez retourner toute correspondance
ne pouvant être livrée au CANADA à :
EDITIONS NITRAM INC, 1276, rue AMHERST,
MONTRÉAL QUÉBEC H2L 3K8
FUGUES EST IMPRIMÉ AU QUÉBEC,
COMME TOUTES LES AUTRES PUBLICATIONS
DES ÉDITIONS NITRAM INC.
CRÉDITS POUR LA COUVERTURE
MONTAGE DE LA PAGE Éric PERRIER
eperrier@fugues.com
PHOTO PRINCIPALE Perry SENECAL
www.perrysenecal.com
MODÈLE BENOÎT
LE TIRAGE DE FUGUES
FUGUES est dispo nible
en vrac gratuitement
dans près de 500
éta blisse ments au
Québec. Son tirage est
certifié par une en tre pri se in dépen dan te,
l’Of fi ce cana dien de véri fication et de diffusion
[CCAB], une division de BPA Worlwide
[www.bpaww.com].
FRÉQUENCE DE PARUTION
FUGUES est pu blié 13 fois par année. Douze
numéros mensuels réguliers et une édition
spéciale, LE GUIDE ARC-EN-CIEL, en mai.
ABONNEMENT
On peut recevoir FUGUES par la poste en
s’y abonnant : 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $
US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements
par mandat, chèque ou carte de crédit,
à l’ordre des Éditions Nitram inc.
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
Biblio thèque natio nale du Canada,
Bibliothèque nationale du Québec et
Archives gaies du Qué bec.
Nous recon naissons l’aide
fi nan cière ac cor dée par le
gou ver ne ment du Ca na da
pour nos coûts rédaction nels par l’entremise
du Fonds du Canada pour les magazines.
FUGUES est membre de la CHAMBRE DE
COMMERCE GAIE DU QUÉBEC (CCGQ), de la
SDC DU VILLAGE et de MAGAZINES DU QUÉBEC
(l’association québecoise des éditeurs de
magazines).
AVIS LÉGAUX
Toute reproduction, adaptation ou traduction
est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
Les articles pu bliés n’engagent que leurs auteurs
et ne représentent pas nécessa irement
les opinions du maga zine. FUGUES n’est pas
responsable des manus crits, vi suels, dossiers
électroniques et photos qui lui sont soumis. Le
matériel éditorial non solli cité demeure la
propriété de FUGUES. La parution du nom ou
de la photographie d’un individu dans cette
publication n’implique nullement une définition
de son orientation sexuel le. L’exac titu de
de toute information fournie dans les annon -
ces et du contenu de ces der nières relèvent de
la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se
réserve le droit de pu blier ou non tout maté -
riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
SECTIONS SPÉCIALES
DE LA PROCHAINE ÉDITION
MAI 2009 VOL 26, N O 2
BEAUTÉ ET FORME PHYSIQUE / SPÉCIAL
MAILLOTS DE BAIN / WEEK-END HOT & DRY /
SECTION DÉCORHOMME (DÉCO ET DESIGN)
Tombée pour nous envoyer
votre communiqué : 7 AVRIL 2009
Tombée publicitaire : 10 AVRIL 2009
Sortie : 23 AVRIL 2009
----------------------------
GUIDE ARC EN CIEL 2009 (11 e édition)
LE PLUS IMPORTANT GUIDE TOURISTIQUE GAY-FRIENDLY,
AU QUÉBEC, AVEC UN TIRAGE DE 50 000 EXEMPLAIRES
Tombée publicitaire : 8 AVRIL 2009
Sortie : 7 MAI 2009
POUR ANNONCER DANS FUGUES
Vous pouvez contacter un de nos
conseillers publicitaires, du lundi au
vendredi, entre 9h et 17h, en composant
le 514 848-1854, si vous êtes
dans la région de Montréal, ou le
1 888 848-1854, ailleurs au Québec.
Vous pouvez également obtenir des
informations détaillées concernant
les dates de tombées, tarifs et profils
des lecteurs, pour chacunes de nos
publications, en visitant le
www.fugues.com/info

TOYOTA
Président
0 %
902021
RAV4
Financement sur
modèles 2009*
36 mois
Programme de «protection perte
d’emploi» inclus! **
Yaris
514 937.7777
LE CONCESSIONNAIRE AU CŒUR DE LA VILLE
1920, STE-CATHERINE O. MTL, QC
FAX : 935.2190 • 937ventes@presidenttoyota.com
P SERVICE DE VALET ATWATER
www.presidenttoyota.ca
Corolla
*VENEZ NOUS VOIR POUR LES DÉTAILS
*Offre d’une durée limitée sur RAV4, Corolla, Matrix et Yaris.
**Programme de protection perte d’emploi sans frais jusq’à 10 000$ à l’achat ou à la location de RAV4, Corolla, Matrix et Yaris.
VOTRE REPRÉSENTANTE
GENEVIÈVE
PERREAULT
*

AUTREMENTDIT par Yves Lafontaine
25ansd’évolution
C’est à l’été 1984 que j’ai découvert Fugues, en le prenant à la sortie d’un petit sex
shop, à l’époque, nommé Priape. Le contenu des premières années se résumait à
quelques articles se limitant la plupart du temps à parler de ce qui se passait dans
les établissements gais. En 1984, notre communauté était surtout intéressée par le
Village naissant, sa vie de nuit et le sexe furtif. Avec les ans, Fugues a montré qu’il
pouvait s’adapter, évoluer, se montrer amusant ou plus mordant quand il le fallait.
Conscient de son rôle de relais de l’information et de l’importance de soutenir
les initiatives rassembleuses au sein de notre communauté, Fugues s’est associé de
manière constante à des événements dont il est devenu, dès la decennie suivante,
l’un des partenaires les plus fidèles.
En 1994, l’ère était aux changements, et Martin Hamel, le fondateur et propriétaire
du magazine à l’époque, était conscient que le Fugues était prêt à se transformer.
Tout comme moi, qui venais d’y arriver, il sentait que faire un média gai
n’était plus suffisant, il fallait que Fugues n’ait pas de complexes par rapport à la
presse généraliste. Et l’un des défis qu’a dû relever l’équipe a sans contredit été
celui de s’adresser à un plus grand nombre de lecteurs et de séduire des annonceurs
ayant des intérêts et des besoins fort différents de ceux qui annonçaient
dans le magazine depuis ses débuts. Grâce à l’acharnement de tous, à l’ouverture
plus grande vis-à-vis les réalités gaies et lesbiennes, ainsi qu’à l’évolution de plus
en plus nette des professionnels de la publicité, Fugues a montré sa capacité à affronter
les réalités économiques, sans jamais perdre de vue qui étaient ses
lecteurs. Tout en gardant la fraîcheur, l’authenticité et l’humour des débuts de
Fugues, nous avons su évoluer et diversifier le contenu et les points de vue qui y
étaient exprimés.
Les lecteurs qui découvrent Fugues aujourd’hui doivent sentir inconsciemment
que ce magazine a une histoire, et qu’elle a débuté il y a déjà un quart de siècle.
Au fils des ans, nous avons de plus en plus ouvert nos pages aux nouvelles réalités
du Québec — son visage multiethnique, les questions entourant homoparentalité,
le vieillissement, la prévention de la santé — tout en suivant les revendications
naturelles et légitimes des plus militants d’entre nous, en braquant les
projecteurs sur les tendances qui traversent nos communautés et les expressions
d’une culture toujours plus foisonnante et diversifiée. Et je suis particulièrement
fier que le magazine ait su tenir promesse de toujours parler chaque mois du sida,
en abordant les bonnes comme les mauvaises nouvelles.
Ce numéro anniversaire permet de comprendre que les vingt-cinq dernières années
comptent parmi les plus importantes de l’histoire moderne de l’homosexualité
au Québec. La liste des acquis est longue. Une visibilité incroyablement
développée dans les médias et dans la vie de tous les jours. Après des années de
militantisme et de revendications, les gais et les lesbiennes du Québec sont, non
seulement, protégés par les lois, mais sont les égaux de leurs concitoyens. Et un
espoir se dessine, celui de la fin de l’homophobie. La possibilité de vivre comme
une minorité parmi d’autres, finalement égaux aux autres citoyens, respectés et
reconnu dans notre style de vie et notre culture. Le tout accompagné d’une batterie
de multithérapies pour combattre notre ennemi direct, le VIH.
Fugues a été le témoin d’une période extraordinaire que les jeunes gais et les lesbiennes
ont peut-être encore du mal à comprendre, bien qu’ils la vivent déjà.
Tout est allé très vite, à l’image d’une société à la recherche de son identité, tant
nationale qu’individuelle, et qui, sous l’effet conjugué de la mondialisation, de
l’immigration, de l’arrivée d’internet et du 11 septembre 2001, a radicalement
008 avril fugues.com
changé depuis avril 1984.
En vingt-cinq ans, les gais se sont imposés
comme prescripteurs de tendances.
Mais au-delà de la mode et de la
musique, où il ne fait pas de doute que
nous avons au moins une longueur
d’avance, nous avons largement influencé
l’évolution du couple, de la famille,
de la sexualité…
Par exemple, nous avons inventé de
nouvelles formes de parenté. Lorsqu’un
couple de lesbiennes demande
à un ami gai de faire un enfant à l’une
d’elles, et qu’ensuite les trois décident
d’élever l’enfant, celui-ci se retrouve
avec trois parents, voire quatre, avec le
copain du gai, et plusieurs grands-parents.
Si on ajoute les nombreux amis
dont s’entourent souvent les gais et les
lesbiennes, on est très loin du modèle
de la famille nucléaire traditionnelle.
Aujourd’hui de nombreux gais et lesbiennes
n’entendent plus se cacher, et
tout le monde a dû s’y faire. Mais cette
visibilité révèle du même coup une incroyable
diversité. Tous les gais ou les
lesbiennes ne rêvent pas de subversion
et de transgression. Il y a chez la plupart
d’entre nous une puissante aspiration
au conformisme social ou tout
simplement l’envie de bénéficier des
mêmes droits que les couples mariés. Il
n’en demeure pas moins que les gais
ont renouvelé la vision de l’amour : on
peut avoir plusieurs amours au cours de
sa vie, on peut aimer deux personnes à
la fois. L’amour, ce n’est plus obligatoirement
le grand amour qui va du
coup de foudre jusqu’à la mort. Sur le
plan de la sexualité, les gais ont aussi
influencé les comportements de tous.
En affirmant volontiers l’importance de
la sexualité dans la vie et en magnifiant
son rôle dans les rapports entre individus,
ils ont inventé une nouvelle liberté
sexuelle. Ils ont banalisé le fait
d’avoir de multiples partenaires, la
consommation de la porno et, plus
largement, l’érotisation et le culte du
corps… Non sans certaines dérives, bien
sûr. Si le contenu du magazine a évolué
au fil des ans, c’est donc que la société
a elle-même évolué.
Fugues célèbre, ce mois-ci, son 25 e anniversaire
et les motifs de réjouissances
sont nombreux. À l’équipe qui a donné
vie au magazine au cours des premières
années, je veux exprimer ma vive reconnaissance.
Car avant d’en devenir le rédacteur
en chef, il y a quinze ans, j’ai
d’abord été, comme vous, un lecteur. Et,
à tous ceux et celles qui ont contribué
depuis à son évolution, des collaborateurs
aux annonceurs, un très gros merci!
Photo : RRoberrt Lalliberté

IL Y A DES
PROPOSITIONS
QUI NE SE
REFUSENT
PAS.
Test VIH RAPIDE GRATUIT
pour hommes gais.
Résultat 30 MINUTES.
Rendez-vous rapide
au 514.524.1001
faistoitester.ca

PARICIMASORTIE par Denis-Daniel Boullé
25 ans de développement durable
Lors d’un anniversaire comme celui-là, il est de règle d’être élogieux
eet de se féliciter du travail acccompli. L’exercicce eest convenu et parfois
un peu artificiel. Mais au-delà des éloges, il n’en reste pas moins que
l’événement se doit d’être souligné à sa juste valeur, le temps de s’arrêter
pour faire le point, le bilan de 25 ans d’existence.
Dans ma chronique de juin dernier, j’expliquais la pertinence d’avoir
encore aujourd’hui une presse gaie. Même si la presse généraliste
n’hésite plus à aborder des sujets qui nous concernent, la presse gaie
en revanche constitue un condensé de toutes ces nouvelles, mais aussi
aborde des sujets qu’aucun autre média n’aborderait ou encore regarde
l’actualité avec un œil «gai».
Il y a plus de dix ans, j’ai pris cette décision de frapper à la porte de
Fugues pour proposer des textes. Je connaissais la revue depuis sa
création et j’avais vu le virage amorcé par Yves Lafontaine quand il a
pris la direction de la rédaction. Je m’étais déjà commis en France
dans un mensuel gai et j’avais aimé l’expérience. Je rêvais d’un magazine
à la fois sérieux et distrayant. Sérieux dans l’information et
distrayant aussi par le traitement de ladite information. Un magazine
qui réglerait une bonne fois pour toutes la quadrature du cercle et qui
intéresserait aussi bien les lecteurs qui veulent du contenu que ceux et
celles plus axés sur le mode de vie. Et souvent ce sont les mêmes.
Sans se «faire péter les bretelles», Fugues a d’une certaine façon atteint
son pari. Il est reconnu par ses pairs. Il est connu aussi bien dans
le milieu artistique que politique, tout comme dans le communautaire.
Et, lors de la longue bataille pour le mariage gai, Fugues a été
un interlocuteur privilégié des hommes et femmes politiques qui ont
soutenu le projet. Nous avons d’ailleurs longuement écrit sur les différentes
étapes de cette bataille et apporté notre petite pierre au côté
de bien d’autres.
Nous avons dans la mesure du possible toujours rendu compte de ce
qui se passait dans le communautaire. Nous avons même soutenu des
initiatives qui n’ont jamais abouti. Mais cela relevait d’une politique
de la rédaction d’être du côté de ceux et de celles qui construisent –
au risque d’échouer – plutôt que du côté des pisse-vinaigre toujours
prompts à démolir une initiative même pas encore sortie de l’œuf.
Nous tentons d’établir des ponts plutôt que de construire des murs, de
rassembler plutôt que d’exclure, convaincre plutôt que de condamner.
Je sais qu’il n’aime pas que l’on mette le projecteur sur lui, mais le
Fugues, tel qu’il est devenu, porte la signature d’Yves Lafontaine. Il en
est le maître d’œuvre et a su s’entourer d’une équipe qui partage la
même vision. Lors des rencontres de la rédaction pour la préparation
d’un numéro, les discussions sont animées, l’humour est toujours là,
et les désaccords sont toujours résolus avant la fin de la réunion. Car
au-delà de nos égos, le seul objectif qui prime est le magazine.
Bien sûr, nos détracteurs sont toujours plus prompts à réagir que nos
010 avril fugues.com
fans, mais c’est la «game». Et si
parfois le fond de leur critique est
recevable, la forme pourrait parfois
être adoucie, mais là aussi, c’est la
«game». Nous essayons toujours de
faire de notre mieux avec le plus de
sincérité et d’honnêteté possible.
L’équipe ne s’arrête pas à ceux qui
écrivent. Des vendeurs aux
graphistes en passant par la gestion,
environ une vingtaine de personnes
oeuvrent à la destinée de la
revue, et elles ne sont pas les
dernières à faire valoir leurs idées
et leurs projets. À chacune des
nouvelles parutions, il y a une
fierté à prendre le nouveau
numéro, tout chaud sorti des
presses, et à le feuilleter.
Très peu de magazines gais à travers
le monde ont pu fêter un quart de
siècle d’existence. C’est déjà un exploit.
L’autre exploit, c’est d’avoir
su vous fidéliser en tant que
lecteurs, ou vous de nous fidéliser.
Chaque numéro suscite son lot de
réactions et de commentaires,
preuve que nous sommes lus. On
nous sollicite souvent sachant que
nous touchons un large public.
Nous sommes un reflet mais aussi
une caisse de résonance de ce qui
se passe ici et ailleurs pour nos
communautés. Preuve indiscutable
de la légitimité, voire de la nécessité
de notre existence.
Depuis près de 15 ans que je collabore
à Fugues, j’ai toujours la
même (petite) fierté de voir mon
nom associé à l’aventure. C’est
peut-être aussi une histoire
d’amour que je vis avec passion,
intensité et sans aucune objectivité.
Quand on aime on ne compte pas.
ddboulle@fugues.com
Photo : Roobeertt Lalliberrttéé

806057EX

CAMILLEAVEC2AILES par Julie Beauchamp
La Lettre
Éloi me regarde m’engouffrer dans ma léthargie. Je demeure impuissante
devant mes propres actions, inutile devant le feu qui vient de
détruire tous les ponts me reliant à Catherine. Elle reste injoignable
malgré mes messages de supplication. Éloi me suggère de me calmer un
peu avant de me rendre chez elle et d’être certaine des réponses que je
suis prête à lui livrer! Il reprend : «Mais, pourquoi t’as écrit une lettre à
ton prof? Un café aurait fait l’affaire, pas d’écrit, pas de trace! Tu pensais
à quoi exactement? Tu te prenais pour George Sand?» « T’es pas
drôle! »
Je prends une grande respiration et retire la lettre des mains d’Éloi pour
me relire une autre fois, chaque mot se faisant le témoin de mon insouciance,
je ne pouvais qu’aller tenter d’expliquer à Catherine les vrais
motifs m’ayant poussée à mettre des mots sur ce que j’aurais dû laisser
mourir naturellement. Je me devais de clarifier les choses, je devais admettre
que les sentiments se résument rarement en une seule et même
couleur et que, cette fois-ci, j’aurais besoin de toute la gamme de l’arcen-ciel.
« Montréal, février 2009
Chère Marie-Hélène,
Certaines rencontres sont inévitables. Je reprends les paroles que tu
m’as dites dans ton bureau, sous le sceau de la confidentialité,
quelques jours avant Noël. Sur le coup, je n’avais pas vraiment porté
attention à ces paroles. Je ne pensais pas qu’elles m’étaient destinées,
je l’ai compris lors de notre 5 à 7. C’était bien de moi que tu parlais. J’étais
au centre de tes intérêts, la cible de ton affection, une fluctuation
du désir. J’ai toujours considéré qu’en effet, on rencontre quelqu’un
au moment où notre cœur s’avoue sensible et prêt à s’ouvrir; je n’ai
cependant jamais envisagé notre rencontre comme inévitable, elle allait
de soi: tu étais mon prof, moi ton étudiante. Néanmoins, je ne
peux nier l’agitation soudaine qui s’est emparée de moi aujourd’hui.
Me retrouver là, devant toi, me ramenait en arrière, au jour 1. L’idée de
toi me propulsait dans un monde imaginaire, flou, une vision parallèle
à la réalité. Je ne peux tout à fait exprimer toute la joie que j’ai ressentie
en ta présence. Ta vivacité d’esprit, ton enthousiasme, simplement
ta passion pour la vie m’a enivrée et enchantée, c’était le début d’une
amitié hiérarchisée par nos positions respectives. Cependant, l’amitié
entre deux amies n’est parfois qu’une parure à la naissance d’un
amour secret, qu’il soit partagé ou non.
Je t’écris pour me faire absoudre de tous les doutes ayant pu naître de
certaines de mes actions. Je ne gère pas la confusion. Il est convenu
que je veux éviter de nous faire sombrer dans une situation délicate,
celle où l’on peut se compromettre dans une parabole déguisée ou une
attitude délurée, évaluant très mal les contrecoups qu’un cœur peut
assumer. L’incertitude amoureuse est au-dessus de mes capacités. Je
veux éprouver l’unicité des sentiments dans le souffle réel et palpable
d’une seule et même personne.
012 avril fugues.com
Je t’imagine lisant cette lettre,
j’imagine tes yeux se ponctuer et
ton esprit s’affiler cherchant le sens
exact derrière chacun des mots que
tu découvres en sachant très bien
que j’en ai soupesé la force, l’intensité
et l’authenticité.
Ce que je t’écris n’est rien d’autre
qu’une page de livre arrachée à
une autre histoire qui ne sera ni la
tienne ni la mienne, un volet entrouvert
que l’on referme.
Je sais par surcroit que j’aurais bien
pu ne jamais t’écrire, que cette démarche
est superflue, voire absurde,
mais elle était pour moi très
égoïstement nécessaire, afin de
pouvoir continuer à approfondir
notre relation sans les présages
ambigus d’un détournement du
cœur. Catherine est mon île aux
trésors et mon havre de paix, et je
ne voudrais en aucun cas qu’elle se
retrouve enlisée dans une marée
d’incompréhensions suspicieuses
qui n’ont pas lieu d’exister.
Cette explication non réclamée peut
s’avérer incongrue dans le contexte
actuel puisqu’aucune barrière n’a
été franchie, tout au plus, quelques
phrases échappées maladroitement.
Mais j’avais besoin d’en
démystifier les méandres pour en
faire ressortir l’essentiel, soit la
fragilité subtile de l’amour et l’effervescence
des amitiés nouvelles.
Je te remercie d’avance pour ta discrétion
et l’amitié que nous partageons
à travers notre passion… la
recherche.
Camille »
Je replie la lettre et l’enfonce dans
ma poche, Éloi me prend dans ses
bras. «T’inquiète pas, elle va s’en
remettre.» «J’espère…» En sortant
de l’appartement, je saute dans un
taxi, je repasse en long et en large
tous les événements des dernières
semaines, un message texte vient
faire éclater ma bulle. C’est Marie-
Hélène! C’est la première fois
qu’elle m’envoie un message! Je lis
«Il faut que je te parle, appellemoi
quand tu pourras.» Ce n’est
pas le moment M-H, vraiment
pas…
camilleavec2l@yahoo.ca
Photo : RRoberrt Lalliberté

904084EX

MOTDUMAIRE par Benoît Labonté
Au cœur de la communauté
L’été dernier, l’est de la rue Sainte-Catherine fut au cœur des grands attraits
de la métropole avec sa piétonnisation, qui s’étendait de la rue Berri à
l’avenue Papineau.
Cette année, la reconduite de cette piétonnisation, qui se tiendra du 28 mai
au 9 septembre, demeure une initiative fort audacieuse, laquelle est unique
en son genre parmi les grandes villes nord-américaines.
Ce projet, qui est aussi encouragé par la Société de développement commer-
014 avril fugues.com
cial du Village, ainsi que par l’Association
des résidants et résidantes des
Faubourgs, demeure en lien avec un
ensemble de politiques votées au conseil
de la Ville de Montréal, telles que
la Charte du piéton, la Politique de
développement durable ou encore le
Plan de transport.
Fort du succès de l’année précédente,
où plus de 95% des usagers et plus de
86% des commerçants se disaient satisfaits,
la piétonnisation tiendra toujours
compte des recommandations
qui ont été formulées, afin que soit
bonifié l’exercice.
Au cœur de la communauté LGBT, ce
tronçon de la rue Sainte-Catherine demeurera
une destination privilégiée,
tant pour la population locale que
pour les touristes, visiteurs et travailleurs.
Benoit Labonté
Maire de l’arrondissement de Ville-Marie
et Chef de l’Opposition officielle de la Ville
de Montréal,
Une saison d’espoir pour Sida bénévoles Montréal / ACCM
Depuis le 21 mars dernier et pour une durée de trois semaines, une exposition d’art internationale se
tient à la Galerie Dentaire. Cette exposition sera suivie d’une vente aux enchères au Lion d’Or, le 15 avril,
pour recueillir des fonds destinés à la lutte contre le sida. Appuyé par des célébrités telles que Sharon
Stone et Susan Aglukark, ProjetHOPE réunit une collection exceptionnelle
d’œuvres données par plus de 65 artistes reconnus à l’échelle internationale.
Parmi ces derniers, des artistes de marque tels Tom Bianchi, Gustavo Hannecke,
Issa (l’artiste connue auparavant sous le nom de Jane Siberry), des
artistes québécois comme Daniel Beaudouin, Abu Shafar et Lea Shabat, ainsi
que la préférée d’Orlando Bloom, Scarlet Raven. Tous les artistes présentent
leur interprétation unique de l’espoir (HOPE). La valeur de la collection des
œuvres données est estimée à 75000 $. «Lorsque Sida bénévoles Montréal a
communiqué avec moi pour me demander de prêter ma voix dans l’optique
de sensibiliser les gens aux enjeux reliés au VIH et au sida et de faire connaître
le ProjetHOPE, j’ai immédiatement compris ce que l’organisme tentait d’accomplir,
explique Sharon Stone. L’espoir, dans toute sa grâce, a la capacité de
nous inculquer l’inspiration, le courage et la force nécessaires pour avancer et
vaincre… tout en apportant une beauté unique à notre monde.» Tous les
profits sont destinés à Sida bénévoles Montréal / ACCM, un organisme à but
non-lucratif fondé en 1987 dont la vision est celle d’une société exempte de
stigmatisation reliée au VIH/Sida, qui s’est engagé à construire une communauté où toutes les personnes
vivant ou affectées par le VIH/sida reçoivent le soutien dont elles ont besoin. Nous nous consacrons à
promouvoir l'autonomisation des individus dans la prise de décisions éclairées quant à leur santé.
Depuis 20 ans, Sida bénévoles Montréal a vu le visage du VIH changer de manière radicale. Un grand
nombre de personnes peuvent maintenant bien vivre avec de nouveaux régimes de traitement, tandis
que le taux d’infection par le VIH augmente et le financement allant à la recherche contre le VIH/sida
décroît continuellement. Ainsi, il est de plus en plus difficile pour des organismes tels que Sida bénévoles
Montréal de continuer leur travail. Le fondateur de ProjetHOPE, Chris Elliott, insiste sur l’importance
et la nécessité d’organismes tels que Sida bénévoles Montréal. C’est ce qui lui a donné l’inspiration de
combiner sa créativité à sa passion pour les arts et d’entreprendre de rassembler le travail de quelquesuns
des artistes les plus brillants de la scène internationale. La collection et les valeurs estimées des
œuvres peuvent être consultées au site : projethope.org. Des bons de commandes par distance sont
disponibles au Galerie Dentaire et sur le site web. Hector Cartier
EXPOSITION D’ART : du 23 mars au 11 avril à la Galerie Dentaire, 1239, rue Amherst. Heures d’ouverture : du lundi au mercredi, de 10h à 20h;
jeudi et vendredi, de 9h à 19h; samedi, de 11h à 16h. VENTE AUX ENCHÈRES : le mercredi 15 avril, au Lion d’Or, 1676, rue Ontario Est; 18h30,
cocktails, 20h, début de la vente; billets à 35$. Réservations : projethope@accmontreal.org ou T. 514-527-0928

902057
Philippe St-Germain
À votre service
VILLE-MARIE KIA
3010, rue Hochelaga
(près de Frontenac)
514.598.8800
www.villemariekia.com
SX4 Multisegment AWD 2009
Traction intégrale Intelligente / Climatiseur
/ Glaces, verrouillage et rétroviseur (chauffés) à
commande électrique / Régulateur de vitesse /
Télédéverouillage / et plus encore...
9,9 L/100km en ville
7,1 L/100 km sur lʼautoroute
Le véhicule à traction intégrale offrant la
meilleure économie de carburant au pays
Panoplie de caractéristiques de série
902065

’
25 ANS QUE SONT-ILS DEVENUS ?GAI
Martin Hamel
En 1984, Martin Hamel fut le fondateur de la revue qu’il
quitta il y a plus de six ans (en septembre 2002). Après 18 ans
à la barre du Fugues, Martin Hamel a donc pris sa retraite.
Il s’installera dans le canton de Shefford, près de Granby.
«Aujourd’hui, je suis très en forme. Lorsque j’ai laissé
Fugues, j’étais très fatigué, épuisé, brûlé, mais je ne m’en
rendais pas tout à fait compte. Il y a beaucoup de stress
dans une entreprise. Mais il y a la vie aussi, et il faut savoir
quand s’arrêter pour en profiter», de dire M. Hamel. Aimant
le plein air et les voyages, Martin Hamel s’est procuré un
camper de style Winnebago. Depuis, chaque année, à partir
du mois d’avril, il sillonne les routes du Québec ou se rend jusqu’aux États-Unis. L’été, il fait beaucoup de
sports, dont du trekking et du kayak, y compris avec le groupe Hors Sentiers. L’an dernier, il a été faire du
trekking dans les Andes, il est monté jusqu’à Matchu Pitchu, la cité inca jadis perdue, «c’était extraordinaire
de marcher dans les montagnes, d’aller où les touristes ne vont pas d’habitude. J’ai réellement adoré ce voyage».
Il fait également du bénévolat avec un organisme qui s’occupe de l’accueil des immigrants et des réfugiés
en Estrie, le SENY. «D’être totalement libre ainsi, cela vaut son pesant d’or», conclut-il. André C. Passiour
Claudine Metcalfe
Longtemps journaliste reporter chez Fugues et rédactrice en
chef à la défunte revue Gazelle (publiée par la même équipe),
Claudine Metcalfe a dû dire au revoir au magazine en 2003
après y avoir passé 17 ans de sa vie. En mai 2003, celle qui fut
aussi militante des droits des gais et lesbiennes, qui s’est
présentée lors d’élections municipales, qui fut également
chroniqueuse à la radio et animatrice d’émissions de télé
comme Sortie Gaie, reçoit un appel d’une de ses amies d’université.
Il s’agit de Line Beauchamp, à qui le Premier ministre
Jean Charest confie le portefeuille du ministère de la Culture.
Madame Beauchamp demande à Claudine Metcalfe de joindre
son cabinet en tant que conseillère politique. «Je connaissais
bien le milieu artistique et culturel, je côtoyais beaucoup de
gens, donc c’était excitant d’obtenir une telle opportunité,
même si cela m’attristait de laisser le magazine», avoue-t-elle. Bien des gens, des gais et lesbiennes, la reconnaissent
alors. À l’élection suivante, elle suit Mme Beauchamp, même si celle-ci est mutée au ministère
de l’Environnement. Tout un changement de domaine pour Claudine Metcalfe. «En culture, on gère des programmes
et des subventions, tandis qu’en environnement, on applique des lois et des règlements… C’est
assez loin du Fugues, autant comme milieu que comme ambiance», de dire Mme Metcalfe qui, auparavant,
vivait quotidiennement dans la communauté et qui voit aujourd’hui encore qu’il y a pour certains gais et
lesbiennes «un certain malaise à faire son coming-out dans le milieu politique». André C. Passiour
Jean-Denis Lapointe
Photographe, illustrateur, directeur artistique, rédacteur, Jean-Denis
Lapointe a touché à tout. Arrivé en octobre 1984, il quitte Fugues en
1995. Plusieurs se souviendront de lui pour sa fameuse bédé Mossul
et Umide, parue dans Fugues durant presque autant d’années. À
cette époque, bien que le contenu éditorial de Fugues était pratiquement
inexistant, Jean-Denis n’arrêtait pas : «Je dessinais, je prenais
des photos de modèles pour la page couverture, j’écrivais des
textes sur des bars, des soirées, des gens du milieu, tout était à faire.»
Il quittera Fugues pour s’occuper des bars Lézard et Zoro, sur Saint-
Denis. Ensuite, M. Lapointe joindra, de 2000 à 2005, le Festival des arts
du Village (devenu depuis le Festival international des arts de Montréal)
en tant que directeur artistique. Il sera notamment responsable
des artistes et du défilé carnavalesque de fin d’après-midi avec une
cinquantaine de personnages. Il quitte, par la suite, ce festival pour
se joindre à Dada Diffusion (cofondée par France Parenteau avec qui il avait travaillé au festival), un organisme
culturel produisant des activités dans le parc Émilie-Gamelin, entre autres. Dada Diffusion reviendra
d’ailleurs cette année avec d’autres événements dans ce parc et ailleurs, possiblement dans l’arrondissement
Ville-Marie. De temps à autre, on peut voir Jean-Denis Lapointe faire du body painting lors de soirées thématiques,
comme la soirée KUIR, organisée en collaboration avec l’Aigle Noir. André C. Passiour
016 avril 2009 fugues.com

À L'AFFICHE AU CABARET
SPECTACLE PRÉSENTÉ EN MATINÉE | 13H30
1 er AU 19 AVRIL
514 790-1245
1 800 361-4595
DE MISTINGUETT À MARYLIN
SPECTACLES PRÉSENTÉS EN SOIRÉE | 20H30
3 ET 4 AVRIL 1, 2, 29 ET 30 MAI, 5 ET 6 JUIN
www.admission.com*
Infos : cabaretducasino.com
* moyennant les frais de service
DE RETOUR EN SUPPLÉMENTAIRES !
ENVOÛTANTES &
ÉLECTRISANTES
ÉLIZABETH BLOUIN-BRATHWAITE,
JOHANNE BLOUIN, PATSY GALLANT
ET NANCY MARTINEZ

ÉLECTROSTIMULATION
1 séance 25$
8 séances 150$
BRONZAGE UV-A
Capsule solaire (cabine debout)
1$ / minute
MASSOTHÉRAPIE
60 minutes 65$
Pierres chaudes
Exfoliation • Enveloppement
SOIN FACIAL
Régulier 75$
«SPA concept» 85$
ÉPILATION
Cire chaude 25$ à 115$
Body trimming
ÉPILATION AU LASER
Dos • Torse
Fesses • Génital
COIFFURE
ELLE & LUI
Coupe
Coloration
Effets de couleurs
805049

INFOSEXPRESSbuzz
Espagne
CRÉATION DE LA PREMIÈRE CHAMBRE DE
COMMERCE GAIE ET LESBIENNE ESPAGNOLE
La première chambre de commerce espagnole des gens d’affaires LGBT
vient d’être créée. Installée à Barcelone cette chambre de commerce «a
pour but de promouvoir le développement professionnel et social»,
dans la communauté gaie, lesbienne et transsexuelle en Espagne, ont
indiqué les fondateurs. Les homosexuels adultes «représentent 6,5%
de la population espagnole et un pouvoir d'achat de 72 milliards d'euros,
équivalent au produit intérieur brut (PIB) de la région de Valence et
de l'archipel des Baléares réunis», a déclaré José Vila, le président de
cette chambre de commerce LGBT, dont l’un des objectifs est de créer,
par le réseautage, entre autres, un «contexte associatif dans lequel les
entrepreneurs et professionnels homosexuels et amis des homosexuels
puissent travailler à l'amélioration de leur visibilité et de leurs conditions
de travail». Maurice Nadeau
Sondage
L'OPINION CALIFORNIENNE RESTE DIVISÉE SUR LE MARIAGE GAI
Un nouveau sondage réalisé auprès de la population californienne montre que les partisans du mariage
gai ont encore du travail pour réussir à convaincre leurs concitoyens du bien-fondé de cette mesure
d'égalité. Ces derniers apparaissent encore très divisés sur la reconnaissance des mariages entre personnes
de
018 avril 2009 fugues.com
Jeux en ligne
SUR XBOX LIVE,
LARA CROFT RESTE
AU PLACARD
Exclue de jeux en réseau pour
avoir affiché son homosexualité,
une lesbienne américaine
dénonce l’homophobie rampante
régnant dans l’univers
des jeux en réseau.
Une femme américaine a été exclue
de la plateforme de jeux en
ligne XBox Live en raison de son
homosexualité. La jeune
femme, prénommée Teresa,
avait choisi de se signaler
comme lesbienne dans son profil
de joueuse. Elle raconte
qu’elle s’est alors retrouvée victime d’un harcèlement incessant de la
part de plusieurs utilisateurs. Certains n’auraient pas hésité à la «poursuivre
dans différents jeux pour dire aux autres joueurs de la dénoncer,
en disant qu’ils ne voulaient pas voir ce genre de ‘saleté’ ou que leurs
enfants voient ça.»
En vain, la jeune femme a dénoncé ces agissements auprès de Microsoft.
Mais le géant de l’informatique, qui gère la plateforme ludique, aurait
pris fait et cause pour les autres joueurs. Responsable de la modération
sur XBox Live, Stephen Toulouse a confirmé au site britannique
«Pinknews» que l'expression de l'orientation sexuelle dans les mots-clés
indiqués par les utilisateurs n'était, pour l’instant, pas admise. Il n’a pas
exclu de revenir sur ce règlement devant les demandes de nombreux
utilisateurs.
En 2007, une étude américaine a mis en évidence l'«homophobie rampante»
régnant dans le langage et les attitudes des joueurs en réseau.
Pour répondre à cette situation, Microsoft a toutefois récemment invité
des représentants de l’organisation américaine de défense des droits des
gais et des lesbiennes GLAAD à rencontrer les développeurs de jeux et les
modérateurs de Xbox Live. Hector Cartier
même sexe :
48% se déclarentfavorables
à la
suppression
de la Proposition
8, adoptée par référendum en
novembre 2008, et qui interdit ces
mariages. 47% demeurent en faveur
de l'interdiction et 5% se disent indécis.
Cette proposition avait recueilli
52% des suffrages. Chantal Cyr
Étude
L'HOMOPHOBIE PLUS
COURANTE QUE LE
RACISME
Une étude britannique établit que
les «attitudes négatives envers les
gais et lesbiennes sont désormais
plus répandues que le racisme». Ce
constat ressort de recherches
menées par la British Psychological
Society. Selon les responsables de
l'étude, «la société actuelle admet
moins le racisme ou le sexisme» que
par le passé. La conséquence de
cette attitude serait que les comportements
d'exclusion ont tendance
à se reporter sur d'autres
catégories sociales comme les homosexuels.
L'étude recense 7% de
personnes classées comme «fortement
anti-gais» et 3% «fortement
anti-lesbiennes»; 35% manifestent
une certaine «prédilection homophobe»
et 41% une certaine
«prédilection lesbophobe». Réal Lefebvre

PLACEAUVILLAGE
RENCONTRE AVEC....
MichelGadoury
Voici quelqu’un qui a eu un impact important sur le
développement de la communauté gaie de Montréal
depuis 33 ans. Le Studio 1, le Réflexion, le 1202, le Club
Ailleurs, le Key Club, le Beat, le Sécurité Maximum, le
Bronx, le Unity, le Stud, l’Aigle Noir et, le tout dernier,
le Cocktail, ce sont là les bars et clubs pensés et réalisés
par Michel Gadoury, l’actuel propriétaire du Stud et du
Cocktail. En effet, en janvier 1976, Michel Gadoury
ouvre son tout premier club, le Studio 1. C’était sur
Sainte-Catherine Ouest, en plein centre-ville. Ce n’est
donc pas d’hier... Et cela fait surtout de cet homme
d’affaires un des piliers de la communauté gaie.
Depuis ce temps-là, bien de l’eau a coulé sous le pont
et les bars se sont succédé. Bien sûr, modeste, Michel
Gadoury ne s’attribue pas à lui tout seul le succès de
ces «institutions» du nightlife gai. «Quelques personnes
sont à l’origine des succès des bars mentionnés, il
y a eu Claude Laviollette (Studio 1 et Reflexion), puis
Pierre Viens (Beat, Sécurité Maximum et Unity) et
Pierre Saulnier (Bronx et Stud), des gens qui ont travaillé comme gérants et,
enfin, Mario Goudreault, l’actuel gérant du Stud. Bien sûr, il y en a eu
d’autres, mais ces personnes ont marqué plus spécialement tout ce cheminement
et ce développement de la vie nocturne gaie», de dire M.
Gadoury. Sur un autre plan, Michel Gadoury a toujours œuvré à l’amélioration
du Village. C’est pourquoi il a travaillé à former l’Association des commerçants
et professionnels du Village (ACPV), avec Paul Haince, un
regroupement qui était sur une base volontaire d’adhésion. «Nous avons
trimé dur et nous avons dû abandonner faute de budget suffisant. Tout de
même, il y a un projet qui est ressorti de l’ACPV, soit le Festival international
Montréal en arts [FIMA], qui existe toujours et qui grandit chaque
année un peu plus, de poursuivre M. Gadoury. J’en profite d’ailleurs pour
féliciter Paul Haince et toute son équipe.»
Malgré le déclin de l’ACPV, Michel Gadoury continuait de croire en la nécessité
d’une association, sous une forme ou une autre, pour les
marchands du secteur. Il persistait à penser que la formation d’un tel regroupement
serait salutaire pour le Village afin de poursuivre sa revitalisation
et assurer sa pérennité. De là est née l’idée de créer une SDC
(société de développement commercial). Il s’est alors formé un groupe de
personnes, sous l’impulsion de Michel Gadoury, qui y croyait aussi. Après beaucoup d’efforts et deux
tentatives, le projet de la SDC se réalise finalement il y a un peu plus de quatre ans maintenant et réunit,
aujourd’hui, plus de 300 membres commerçants et places d’affaires. «Je pense que, depuis sa
fondation, la SDC a déjà beaucoup apporté au Village, ne serait-ce que la fermeture de la rue Sainte-
Catherine durant la période d’été», de souligner Michel Gadoury qui a, depuis, quitté ses fonctions de
vice-président du conseil d’administration et de secrétaire de la SDC pour se consacrer entièrement à
ses entreprises. Michel Gadoury trouve aussi que, depuis que la SDC a mis sur pied la fameuse «escouade
de la propreté», le Village est beaucoup plus net et accueillant lorsqu’on le compare même à
d’autres secteurs de la ville où il va se promener. Mais il reste encore bien du pain sur la planche.
Quand on lui demande ce qu’il pense présentement du Village, Michel Gadoury répond spontanément
: «Je crois qu’il manque de la diversité dans le type de commerces. Mais je ne crois pas qu’on va pouvoir
avoir, sur la rue Sainte-Catherine Est, la même mixité que sur l’avenue Mont-Royal, par exemple.»
Sur l’avenir du Village, ce véritable pionnier insiste qu’il «faut que la SDC continue son bon travail,
qu’elle essaie d’agrandir le Village à l’est de Papineau. Je crois que l’avenir du Village est dans cette direction-là.
Par exemple, au coin de Papineau et Sainte-Catherine, il y a un projet destiné à bâtir des
appartements et des commerces au rez-dechaussée,
continue-t-il. Ensuite, on trouvera
MES BONNES ADRESSES
DANS LE VILLAGE…
-Pour manger le midi :
Le Casa Lucas.
-Pour un événement spécial :
D.Sens.
-Pour flâner :
les terrasses l’été...
Sinon, je ne flâne pas dans le
Village, j’y travaille.
-Pour sortir : entre les deux,
mon cœur balance : Cocktail
ou Stud (rires).
-Ce que j’améliorerais…
la diversité dans le type de
commerces dans le Quartier.
PLACE AU VILLAGE
EST RENDU POSSIBLE GRÂCE
À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
020 avril 2009 fugues.com
PORTRAIT
D’UN BÂTISSEUR
au coin de De Lorimier (du côté sud-est), un
autre projet où il va y avoir des espaces commerciaux
disponibles, donc il faudra attirer ici
des noms connus de commerces
Suite en page 22

810032

afin d’amener de la nouveauté dans le Village. Il faut absolument que le Village prenne de l’expansion,
et c’est là qu’elle sera.» Après tant d’années, pense-t-il à une retraite confortable et tranquille ? «Pas la
retraite complète, mais modérée. Oui, sûrement, j’y pense, dit-il. J’ai-merais saisir cette occasion pour
remercier toutes les personnes qui ont travaillé pour moi
ou qui le font encore, je ne peux toutes les nommer, car
j’ai peur d’en oublier», de terminer Michel Gadoury.
AZRAN &
ASSOCIÉS
AVOCATS & PROCUREURS
BARRISTERS & SOLICITORS
Notre firme dʼavocats Azran et associés
compte une dizaine dʼavocats spécialisés oeuvrant
dans une multitude de champs
dʼexpertise pouvant répondre aux besoins de
la communauté gaie de Montréal.
Notre cabinet a fait ses preuves depuis plus
dʼune quinzaine dʼannées. Nos opinions sont
sollicitées, respectées et appréciées par la
communauté juridique et les médias.
Notre philosophie vise la résolution de conflits
en privilégiant dʼabord le règlement, agissant
toujours avec efficacité à la satisfaction
absolue de notre clientèle.
807025
PLACEAUVILLAGE
UN PILIER D’EXCELLENCE
• Droit familial
• Droit immobilier
• Responsabilité civile
• Litige civil et commercial
• Droit international
• Droit du travail
• Droit administratif
Consultation gratuite individualisée
et strictement confidentielle.
Contactez : Me Gabrielle Azran
514.499.2010 ext. 25
www.azranassocies.com
400, rue St-Jacques O. Suite 500,
Montréal (Qc), H2Y 1S1
022 avril 2009 fugues.com
A.C. Passiour
LE QUIZNOS DU VILLAGE
QUIZNOS DU VILLAGE, 926, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
T. 514- 544-9390 www.quiznosduvillage.com
Ouvert officiellement depuis le 11 novembre dernier, le
resto de sous-marins Quiznos attire l’attention des
curieux. Les amateurs de sandwiches et de viandes
sont ainsi comblés par le choix de 20 à 25 différentes
sortes de sous-marins, de quoi satisfaire plusieurs
palais… Son Black Angus fait d’ail leurs fureur ces
jours-ci avec son pain au romarin et sa sau ce
onctueuse sucrée et piquante… Est-ce que l’eau vous
vient à la bouche ? Bien sûr, on y trouve une variété
d’autres pains comme les Sammies (pita) et les
Baguettos (ciabatta), en plus des salades, de quelques
soupes et des croustilles, sans compter les biscuits. Entreprise
familiale dont les copropriétaires sont le père,
la mère et les deux frères, le Quiznos du Village (car on
tient à ce vocable) compte sur un personnel sympathique
et avenant de 15 à 20 employés. Un des deux
jeunes frères habitait déjà le quartier. «On trouvait que
le secteur avait beaucoup de potentiel, qu’il y avait du
dynamisme, c’est un quartier très spécial, et on désire
le faire vivre, car je crois que nous [les commerçants]
sommes tous complémentaires les uns aux autres», de
dire Jonathan Morin, qui est le responsable du marketing.
Énergique, il aimerait d’ailleurs s’impliquer
dans la SDC «parce que c’est à tout le monde de travailler
ensemble pour trouver des idées pour améliorer
la rue, le quartier, pour fidéliser la clientèle au Village
et lui offrir quelque chose qu’elle ne trouvera pas
ailleurs», d’ajouter Jonathan Morin, qui invite la clientèle
à aller sur le blogue du resto pour y laisser des
commentaires. André C. Passiour

812043
Bon 25 ans
Fugues!
«votre hypothèque sur mesure»
Marc Gagnon
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT HYPOTHÉCAIRE
Cell: 514 967.1075
m.gagnon.bnc@videotron.ca

ENAFFAIRES ChambredeCommerceGaieduQuébec
LES ENTREPRISES ET LA CRISE
La Chambre de commerce gaie du Québec, en collaboration avec Samson Bélair/Deloitte
&Touche (SB/D&T), organise un dîner-conférence autour des entreprises québécoises face à
la crise économique. Marc-André Nadeau, CF, associé de SB/D&T, y traitera de recommandations
tactiques et stratégiques.
DDîînneerr--ccoonnfféérreennccee
Cette conférence présentera tout d’abord les origines de cette
crise financière affectant l’économie du Canada et des États-
Unis pour 2009 et 2010. Puis on y présentera des recommandations
tactiques et stratégiques afin de s’adapter à la
récession.
De 1988 à 1998, Marc-André Nadeau fut président fondateur
de Continuum Finance, un cabinet québécois spécialisé en
fusion & acquisition et en finance corporative. Il est devenu
directeur du groupe de finance corporative de SB/D&T Estrie-
Montérégie après la fusion avec SB/D&T.
Associé délégué en 2001, il participe en 2005 et 2006 à la
mise en place d’initiatives nationales du Cabinet en
matière de création de valeurs pour les entreprises
canadiennes, des outils financiers
implantés depuis dans plusieurs pays à
travers le monde. Promu associé en 2006,
Marc-André assume depuis octobre 2007
la direction des conseils financiers pour
les sociétés privées au bureau de Montréal.
Titulaire d’un baccalauréat en finance
de l’Université de Sherbrooke, où il a
été chargé de cours, Marc-André Na -
deau a plus de vingt ans d’expérience
dans les fusions et acquisitions et le
financement structuré, en Amérique
comme en Europe. La conférence se
tiendra autour d’un dîner 4 services avec une vue magnifique sur la Place des Arts, le mardi
7 avril, à midi, au Salon des Arts du Hyatt Regency de Montréal (1255, Jean ne-Mance).
Places limitées, inscription 35$ + taxes (20$ avant
le 1er avril) au 514 522-1885 ou via www.ccgq.ca
LLee 33 ee SSoommmmeett ddee QQuuéébbeecc
La Chambre de commerce gaie du Québec
l’organise le vendredi 29 mai prochain. Ce
Sommet de Québec était jusqu'à présent
un événement annuel. «Nous souhaitons
que ce sommet devienne semestriel, explique
Hans Janiak, président de la CCGQ.
Le premier aurait lieu, comme chaque
année, à Québec au printemps, et le second
à l’automne et, si possible, dans
une autre région afin de développer notre
mandat national et nos réseaux d’affaires
et de membres.»
Le Sommet 2009 promet : le ministre Raymond
Bachand, ministre du Développement,
de l'Innovation et de l'Exportation
du Québec, en sera le président d’honneur.
Et comme invité spécial, la CCGQ recevra
Régis Labeaume, maire de Québec. «Avec le soutien de nos partenaires, la Banque TD et
Via Rail, nous espérons battre nos records 2008, avec plus de 60 participants au Sommet et un
cocktail de réseautage de 150 convives.»
LLee gguuiiddee ddee llaa CCCCGGQQ ssee vveeuutt ddééssoorrmmaaiiss nnaattiioonnaall
Imprimé à 30 000 exemplaires, le prochain guide touristique gai de la CCGQ intégrera une section
Québec. Pour ce faire, il change donc de nom et montera en grade devenant le «Guide
touristique gai du Québec 2009-2010». Étienne Dutil
Toutes les infos auprès de Johanne Gaudreault au 514-522-1885 ou sur info@ccgq.ca
024 avril 2009 fugues.com

903076

904098EX

904098EX

CLUBBING les lieux
> CROQUÉS PAR FUGUES
Sylvain et Francisco
ADONIS
Ouvert tous les jours, de 15h à 3h.
Des danseurs nus, pour la plupart
assez jeunes, exhibent leur anatomie
sur une scène. 1681, rue Ste-
Catherine Est.
514-521-1355.www.ladonis.com
Open everyday from 3 p.m. to 3 a.m.
Nude dancers, mostly young man.
AIGLENOIR
Bar cuir, latex, rubber. Événements
spéciaux toute la semaine, dont les
«soirées françaises» les mercredis;
les «vendredis rock»; le «Jeu des
cases», lors des 5@7 les samedis;
ainsi que la soirée «Cuir et fétiche»,
les samedis soirs. Billard et loterie
vidéo. 1315, rue Ste-Catherine Est.
514-529-0040. www.aiglenoir.com
Leather bar where the men are kinky
and friendly. Special events all week
long. Pool table & video poker.
CABARETCLEO
Le seul établissement de Montréal à
présenter tous les soirs des spectacles
de travestis, transsexuels et
personnificateurs féminins. Ouvert
depuis plus de 30 ans. 1230, boul.
028 avril 2009 fugues.com
André et Ayisha Curtis et Philip
Amanda et Émilie Francis et Louis Alex et Carlos
St-Laurent, 2e , 514-871-8066.
The oldest gay bar in Montreal still offers
drag and transsexual shows every
nights. Open since more than 30 years.
CABARETMADO
Spectacles de drag queens ou
événements à chaque jour, dont les
populaires karaoké. Les mardis,
Mado lâche son fou. 1115, rue Ste-
Catherine E, 514-525-7566.
www.mado.qc.ca
On Tuesdays Mado is the MC of one of
Montreal most delirious night. She
deejays on weekends and goes wild
on Tuesdays. Different shows every
day.
CAJUN
Bar situé au deuxième étage du
Complexe Bourbon. Ambiance feutrée
pour conversation en tête-àtête.
Tables de billard et loterie
vidéo. 1574, rue Sainte-Catherine
Est. T. 514-523-4679.
Part of Complexe Bourbon, this calm
and cosy bar is an alternative to the
disco inside the same complex. Pool
tables & video poker.
CAMPUS
Ouvert tous les jours, de 15h à 3h.
Des danseurs nus, pour la plupart
assez musclés, exhibent leur
anatomie sur une scène en demilune
dotée d’un mur en miroirs.
Soirées des dames les dimanches.
1111, rue Ste-Catherine Est. 514-526-
3616. www.campusmtl.com
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys
show their muscles and the rest on a
half circle stage. Ladies Night on Sundays
after 9 p.m.
CIRCUS
Immense after-hours situé dans le
Village doté d’un excellent système
de son. Clientèle mixte. DJ renommés
de passage régulièrement. 915,
rue Sainte-Catherine Est, 514-844-
0188 www.circusafterhours.com
Huge after-hours in the Village. Mixed
crowd. World reknown DJ are regularly
there as guests.
CITIBAR
Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue.
Soirées karaoké tous les jours. 1603,
rue Ontario Est. 514-525-4251
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to be.
CLUBDATE
Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue.
Soirées karaoké tous les jours. 1218,
rue Sainte-Catherine Est. 514-521-
1242.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to be.
CLUBTOOLS
Un club avec une section discothèque,
une section bar rencontre
plus intimiste et station gay411 gratuite
pour des cyber-rencontres.
Ouvert du vendredi au dimanche
dès 22h avec différents thèmes et
DJ's. Section sexclub ouverte pour
adultes consentants. 1592, rue
Sainte-Catherine Est. 514-523-4679.
www.clubtools.com
Club Tools offers a dance floor section,
a more intimate cruising bar section
and a free space for cyber cruising with
gay411.com. Opened from Friday to
Sunday, from 10:00 p.m., with various
themed evenings and DJ's. Sexclub
section for consenting adults.
> DJ KIDD MADONNY AU UNITY
Le 7 mars dernier, le Unity recevait pour la première fois le Dj Kidd Madonny de Miami. Son délirant,
ambiance survoltée, tout y était pour une soirée inoubliable. Photo : Pascal FOREST
Photos : Mario Bérubé

904055EX

CLUBBING les lieux
CLUBUNITY
Le Club Unity Montréal, offre sur ses
3 étages des espaces réaménagés —
salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar,
le main room et la terrasse — et demeure
toujours l’un des plus grands
club gais de Montréal. La clientèle
peut se trémousser sur la meilleure
musique de ses DJ locaux ou internationaux,
qu’ils soient hip hop,
house ou pop. Les vendredis COL-
LEGE NIGHT (main room : hip hop et
R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop
music). Les samedis MUSCLE BEACH
(main room : house; Bamboo bar :
pop, R&B et dance music). 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
www.clubunitymontreal.com
The new Unity Club still offers three
different areas : the Main Room (the
large dance floor), the Bamboo Bar
and the redecorated Lounge. Of course,
the roof terrace has been completely
renovated and one can enjoy the view
and relax. Hip hop, pop or house
music will please the young clubbers’
crowd who’ll dance on some of the
best DJ’s music wether local or international.
Popular evenings: Friday College
Night , Saturday Muscle Beach.
COCKTAIL
Cabaret avec clientèle de tous les
âges. Ouverture dès 11h le matin.
Karaoké du dimanche au jeudi.
Vendredi soirée dance, musique des
années 80 et 90; samedi : soirée
danse avec Ann St-Georges; dimanche
: Les succès oubliés, 17h-
21h, spectacles avec Michel Dorion.
Au 1669, rue Sainte-Catherine Est.
514-597-0814..
Cabaret with a varied clientele. Open
from 11 am. Karaoke from Sunday to
Thursday. Fridays : Dance music from
the 80’s and 90’s; Saturday : Dance
evening with singer Ann St-George;
Sunday: Drags shows from 5 pm-9 pm
with Michel Dorion.
COMPLEXESKY
Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE SKY
ouvre ses portes dès 11h (cuisine ouverte
avec repas); avec ses trois
étages et sa magnifique terrasse sur
le toit dotée d’une piscine et d’un
jacuzzi, il est l’un des plus grands
complexes gais au Canada. Au premier
étage, on retrouve un espace
spacieux et très fréquenté, le SKY
PUB, où la séduisante clientèle est
accueillie du lundi au dimanche
dès 14h avec des DJs en rotation et
des spectacles de drag queens. Au
2e étage, le fameux CABARET du Sky
est un endroit où les adeptes de
musique Top 40 peuvent danser et
s’éclater tous les vendredis et
samedis et ce, dès 22h; clientèle
mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le SKY
CLUB : le vendredi soir, son house et
happy house, tandis que le samedi,
les amateurs d'électro et de house
plus progressif seront comblés. Le
Boys' Room, quant à lui, offre du
hip hop pour les amateurs. 1474,
rue Sainte-Catherine Est. 514-529-
6969. www.complexesky.com.
Open 7 days a week from 11:00 a.m.
(kitchen openened with meals), the
SKY COMPLEX is one of the largest gay
complex in Canada and offers three
levels including a magnificent terrace
on the roof with a jacuzzi and an outdoor
pool. On the street level, one will
find the Sky Pub, an ever so popular
spot with different DJs and drag queen
shows. It is open from Monday to
Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd
floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers
fans of top 40 music every Fridays
and Saturdays, starting at 10:00 p.m.
Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor
the SKY CLUB is where you can dance
on House music on Fridays and Progressive
house on Saturdays. The Boys'
Room (next to the Club) will please hip
hop lovers.
LEDRUGSTORE
Immense complexe de bars à thématiques
différentes sur un grand
nombre de niveaux. 3 terrasses. Loterie
vidéo. Salle de billard.Discothèque
les weekends. 1360, rue
Sainte-Catherine Est. 514-524-1960.
Huge complex of bars on every level
and video pokers. Terraces. Pool tables.
Disco on week end.
FÛT-ZION
Un nouveau bar de style lounge et
décontracté. Un «5 à 7» qui est
plutôt de 4 à 8 ! On peut réserver
pour des partys. A new and relaxed
lounge bar. 1441, rue Amherst. 514-
656-5551.
Happy hour from 4 :00 pm till 8 :00
pm. One can also reserve for parties.
LEGOTHA
Bar-lounge ouvert tous les jours, à
partir de 16h. Les vendredis Duo
Cocktail Jazz, de 6 @ 9. Les dimanches,
piano-bar. Ambiance
branchée. 1641, rue Amherst.
514-526-1270.
www.aubergell.com/gotha
Lounge-bar open everyday from 4 pm.
Fridays : Duo Cocktail Jazz, from 6 to 9.
Sundays : Piano bar.
MYSTIQUE
Pub de type anglais pour les nostalgiques.
1424, rue Stanley. Coming
from the past... A real underground
pub.
PARKING
Ouvert depuis octobre 2000, le
Parking est le plus grand club gai à
Montréal et se divise en deux sections.
Le NIGHTCLUB: Ouvert le lundi
et du jeudi au dimanche, le Nightclub
est reconnu pour son système
de son et d'éclairage d'une qualité
exceptionnelle. Les lundis, jeudis et
dimanches LE NIGHTCLUB est envahi
par une clientèle mixte de jeunes
branchés (gais, lesbiennes, bisexuels
et hétéros), qui se déhanchent
sur les rythmes house, électro et
hip-hop. Les vendredis et samedis,
de nombreux événements spéciaux
ont lieu et des DJs de renommée
internationale y sont invité(e)s.
L’endroit par excellence pour trouver
les plus beaux gars de la métropole!
Pour de belles rencontres, voir
les spectacles et danser. 1296, rue
Amherst.
www.parkingnightclub.com
Parking, is Montreal’s biggest Gay club
opened since 2000 is divided in 2 sections.
The NIGHTCLUB : open on Mondays
and from Thursday to Sunday, it is
equiped with exceptional lightning
and sound systems. The place is
swarming with a youthful trendy
mixed crowd (gay, straight and bi)
dancing to house, electro and hip hop
rythms. Fridays & Saturdays, internationally
renouned DJ’s play at Parking
and you’ll meet there some of the
most beautiful men of Montreal. This
place is always crowded with real hot
guys. Defenetly the place to see shows,
dance and cruise.
REDLITE
Le populaire after-hours de Laval.
Divers espaces. Clientèle mixte
(hétéro et gaie) plutôt enjouée. Particulièrement
«gai» les dimanches.
1755, rue Lierre, près du boulevard
Saint-Martin, Laval. 450-967-3057.
www.red-lite.net
Laval popular after-hours. Mixed
crowd on the party. Mostly gay on
Sundays. A must see
LARELAXE
Bar ouvert sur la rue, ambiance de
quartier, clientèle mélangée et très
décontractée. Du jeudi au samedi
inclusivement, Videoclips sur demande,
dès 22h. 1309, rue Sainte-
Catherine Est. 514-523-0578.
Neighborhood bar on the street. Mixed
and very relaxed clientele. Videoclips
on Demand from Thursday till Saturday,
from 10:00 p.m.
STEREO
Présentement fermé. 858, rue
Sainte-Catherine Est. 514-286-0325.
www.stereo-nightclub.com
Presently closed.
STOCKBAR
Ouvert tous les jours, de 20h à 3h.
Un décor haut de gamme, mais
avec une ambiance détendue dans
ce bar de danseurs nus où les
clients ont la possibilité de fraterniser
avec les danseurs. 1171, rue
Ste-Catherine Est. 514-842-1336.
www.stockbar.ca
www.nudedancers.com
Open everyday, from 8 p.m. to 3 a.m.
Friendly staff and cute dancers in a
completely renovated and upscale
place.
STUD
Bar cuir et jeans ouvert tous les jours
de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux
partys pour les adeptes du
genre. Loterie vidéo et tables de billard.
1812, rue Ste-Catherine Est.
514-598-8243. www.studbar.com
Leather and Levi’s bar open everyday
from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all the
time. Diverse crowd. Several partys and
themed nights monthly. Pool tables
and video poker.
TABOO
Bar de danseurs nus ouvert tous les
jours, de 19h à 3h. De jeunes
éphèbes au look adolescent se
déhanchent pour une clientèle qui
en redemande. 1950, de Maisonneuve
Est. 514-597-0010.
www.taboomontreal.ca
Open everyday from 7 p.m. to 3 a.m. A
bar with regular customers who prefer
young looking guys to muscle men.
TAVERNENORMANDIE
L’une des plus anciennes tavernes
gaies et toujours la même clientèle
sympathique et une ambiance décontractée
et amicale. Magnifique
terrasse en été. Films XXX. Particulièrement
populaire pour son 5@7.
1295, rue Amherst. 514- 522-2766.
The oldest gay tavern in town. Friendly
clientele. Terrace during Summer. XXX
videos. Very popular during happy
hour.
TAVERNEROCKY
Toujours aussi populaire avec, à
l’occasion, des chanteurs invités.
1673, rue Sainte-Catherine Est. 514-
521-7865.
Still very popular. Mature crowd.
TRACK
Bar de quartier. 1584, rue Sainte-
Catherine Est. 514-523-4679.
Neighbourhood bar.
> DJ JOE GAUTHREAUX AU PARKING
Le 7 mars dernier, le Parking Nightclub accueillait le réputé DJ Joe Gauthreaux de Miami.
Évidemment, il en a mis plein les oreilles aux clubbers. Photo : Pascal FOREST
030 avril 2009 fugues.com
TUNNELCLUBPRIVÉ
Situé au sous-sol du Parking, le
Tunnel offre un tout nouveau décor
industriel, un backroom de style
européen, table de billard et
plancher de danse. Ouvert sept jours
sur sept de 16h a 3h pour hommes
seulement. 1290, rue Amherst.
In Parking’s basement, this new club
offers an all new industrial decor, a European
style backroom, pool table and
dancefloor. For men only, opened
seven days a week from 4 :00 p.m. till
3 :00 a.m., this place is always
crowded with real hot guys.
WOOF
Premier bar pour la clientèle gaie
«Bear» à Montréal. Café-bistro durant
la journée et club avec soirées
spéciales dès 19h. DJs et piste de
danse les week-ends. Clientèle de
tous les âges. 1661, rue Sainte-
Catherine Est. www.woof-montreal.com
The very first Bear oriented gay bar in
Montreal. Café-bistro during the day,
and bar from 7 :00 p.m. DJ’s and
dancefloor on Weekends.
MODIFICATIONS
TOMBÉE MAI 2009
AVANT le 9 avril 2009, à 17h.
acpassiour@fugues.com

CLUBBINGclubculture
SEMAINE DU BAL EN BLANC, DU 9 AU 13 AVRIL « DIMANCHE 12 AVRIL,PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL »
Déjà un 15 e Bal en blanc !
www.wantickets.com/canada ou www.balenblanc.com, info@balenblanc.com
Difficile à croire, mais lors de la semaine de Pâques, du 9 au 13 avril, on célèbrera les 15 ans du populaire
événement qui lance la saison, soit le Bal en Blanc. Cette grand-messe de la danse tech et house
se déroulera encore au Palais des congrès, alors qu’on attend le 12 avril environ 15 000 personnes à cet
événement qui comprend des DJ tels les Armin Van Buuren, Markus Schulz, Deadmau5, Victor Calderone
ou Ana Paula. Au fil des ans, cet événement a été parmi les premières organisations montréalaises à inviter
des DJ de renommée internationale, tels les Tenaglia, Deep Dish, Bob Sinclar, Infected Mushroom
ou David Guetta et ce, sans négliger les talents d’ici comme les Robert Ouimet, Stéphan Grondin, Alain
Vinet ou Mark Anthony, entre autres. Le Bal en Blanc est donc passé d’une soirée à un week-end pour
aboutir à une semaine avec des activités dans plusieurs régions et établissements comme à Gatineau,
Ottawa ou Sainte-Foy cette année.
Depuis 1995, le Bal en Blanc est une manière de fêter le printemps avec un party qui se déroule le dimanche
de Pâques. Depuis 1999, avec Denis Brossard (le directeur artistique), Michael Armstrong en est
le principal organisateur. «Je suis moi-même surpris de m’être rendu au 15 e anniversaire parce que rien
032 avril 2009 fugues.com

ne me prédestinait à faire ne serait-ce que
mon premier, en 1999. C’est un concours
de circonstances qui m’a amené à la tête
du Bal en Blanc, cela fait donc dix ans
maintenant, mais je suis très fier de ce
qu’on a accompli parce que, bien que
l’entreprise ait pris de l’essor et que nous
offrons une variété de services, le Bal demeure
mon bébé et je m’y implique toujours
personnellement», de dire M.
Armstrong.
Sa plus grande fierté est certes de continuer
de présenter à Montréal des DJ de la
scène musicale qui sont parfois inconnus
du public d’ici. «On a contribué au following
de plusieurs DJ, parce que les gens
connaissent bien les DJ établis, mais moins
les nouveaux talents qui, pourtant, sont
joués sur les pistes de danse régulièrement,
de poursuivre M. Armstrong. Je
pense, entre autres, à quelqu’un comme
Offer Nissim, un DJ israélien d’excellente
réputation, mais que personne ne connaissait
à Montréal. Maintenant il est invité
ici plus souvent.» C’est avec cette
mission en tête, que le Bal ouvre ses portes
à un DJ Torontois du nom de Deadmau5.
«C’est un jeune DJ, il a remporté des prix
un peu partout dans le monde, mais il a
de la misère à se faire reconnaître au Canada, c’est pour cela
qu’on l’invite, parce que le public gagne à le connaître.»
Le Bal en Blanc a accueilli aussi en première à Montréal des DJ
comme Dany Tenaglia, Deep Dish ou Bob Sinclar, «c’est une
immense fierté, parce qu’on a fait là ce que personne d’autre
n’avait encore réalisé et cela se poursuit encore cette année»,
de souligner ce producteur.
De ses dix ans à la barre du Bal, Michael Armstrong retient
deux incidents en particuliers. En 2005, Tiësto est aux platines
dans la Salle Trance, «l’énergie était si puissante, il y avait
tellement de danseurs, qu’avec le mouvement on a fissuré le
Palais, c’était incroyable !». Par contre, il y a eu la désagréable
nouvelle de 2002 : en pleine rénovation, à cinq jours de
l’événement, le Palais des congrès n’est pas conforme pour la
tenue d’une telle activité. «Il nous a fallu faire bien des téléphones
et exercer des pressions pour pouvoir déménager au
Stade olympique. Il nous a fallu nous retourner très vite pour
sauver l’événement, mais on l’a fait et on en était très satisfaits»,
se remémore-t-il.
Pour dignement fêter le 15e anniversaire, on a procédé à
quelques changements. Premièrement, le Bal en Blanc occupera
tout le 2e étage du Palais, ce qui signifie des salles Tech et
House agrandies. Ensuite, les amateurs de la salle Tech seront
comblés par un jeu de laser à la fine pointe de la technologie
alors que la 2e salle sera dotée d’un écran LED haute performance…
«Ce sont des choses qui feront la différence cette
année», d’indiquer l’organisateur. «Nous avons aussi complètement
repensé et restructuré le système d’accueil des
clients pour qu’ils entrent le plus rapidement possible»,
souligne-t-il.
Chaque salle aura aussi droit à un spectacle à grand déploiement
avec, entre autres, les prestations de Yan Lavoie et
de la Brésilienne Amannda, pour la chanson thème de ce 15e anniversaire, Dressed in White (paroles de Yan Lavoie et
musique de DJ Jester). Ces invités seront rejoints par d’autres
maîtres des platines tels Roger Shah (Allemagne), Above & Beyond
(G.-B.), Axwell, ou encore les locaux Insomnia, Uppercut
et King Louis. André C. Passiour
Yan Lavoie chante
Dressed in White
Sur le site Web, on peut déjà entendre
la chanson thème de cette 15 e
édition, soit DDrreesssseedd iinn WWhhiittee. C’est
la première fois que le Bal demande
à un chanteur de composer une
chanson thème. Il s’agit d’une
musique entraînante et lancinante,
question de se mettre en appétit
pour le Bal. Le jeune chanteur compositeur
Yan Lavoie, qui était d’un
des spectacles du Bal en Blanc 2006,
s’est ins piré du milieu, des clubbers,
de ce qu’ils aime raient entendre
«par ce que c’est un événement
rassembleur, c’est une sorte
d’hymne à la danse, à la musique
house», de dire l’artiste qui a eu la
collaboration de la chanteuse
brésilienne Amannda. Ainsi, sur la
musique de Steve Aries, mieux
connu sous le nom de DJ Jester,
Dressed in White représentait un
grand défi pour Yan Lavoie car «cela
représente l’évolution de la
musique depuis les 15 dernières années,
il s’agissait d’en faire un tout
sans que cela soit trop du classique
house non plus», indique-t-il. Les
ravers pourront ainsi voir les performances
de Yan Lavoie et Amannda
le soir du Bal en Blanc. Pour la
salle Tech, on présentera la version
remixée par Markus Shulz, alors que
dans la salle House on y entendra le
remixe d’Ana Paula. André C. Passiour

CLUBBING clubculture
BAL EN BLANC, LE 12 AVRIL 2009, AU PALAIS DES CONGRÈS
La tradition pour Offer d’être au Bal en blanc !
www.offernissim.com
Parmi tous les DJ qui se relaieront aux tables tournantes du Bal en Blanc, on y retrouvera
presque un habitué des nuits chaudes de Montréal, Offer Nissim. DJ de Tel Aviv, Nissim
connaît une ascension fulgurante sur la scène internationale depuis les cinq dernières.
À Montréal, on a puu l’entenndre et le voir pour des prestaations lorss d’événements
comme le Bal en Blanc, Divers/Cité et bien des partys dans des clubs.
Offer Nissim, pour ceux qui ne le connaissent pas encore, est l’une des étoiles de Star
69, le label de Peter Rauhofer, un de ses grands amis. Avec ses airs entraînants et
vocaux surtout, Nissim a travaillé avec des artistes tels que Madonna, Deborah
Cox, Shirley Bassey, Suzan Palmer, Amuka, etc. En 2007, parmi ses autres
projets, Offer Nissim lance un CD double compilation incluant des
remixes d’artistes tels que Christina Aguilera, Beyoncé et Donna
Summer, entre autres. À partir de ce moment-là, il effectue
une tournée internationale qui le mènera dans bien
des villes, dont Montréal. Bien sûr, il poursuit sa collaboration
avec sa muse, la chanteuse israélienne
Maya, qui a prêté sa voix à de nombreux sillons, ainsi
qu’avec un autre DJ israélien montant, Yinon Yahel,
qui sera également de passage à Montréal pour la
Semaine Bal en Blanc, au Unity. Dans un avion,
entre deux destinations, Offer Nissim a bien
voulu répondre à nos questions.
CCoommmmeenntt ttee sseennss--ttuu dd’’êêttrree ddee rreettoouurr àà MMoonnttrrééaall
ppoouurr llee BBaall eenn BBllaanncc ??
Pour moi, je considère déjà cela comme une tradition
et j’adore être de retour à Montréal, y revenir
encore et encore.
JJee ccrrooiiss qquuee cc’’eesstt ttaa 33 ee aannnnééee aauu BBaall,, ttuu eenn aass mmaaiinn-tteennaanntt
ll’’eexxppéérriieennccee,, qquu’’eesstt--ccee qquuee cceellaa ttee ffaaiiss ddee ffaaiirree
ppaarrttiiee ddee cceettttee ééddiittiioonn ssppéécciiaallee dduu 1155 ee aannnniivveerrssaaiirree ??
Oui, pour moi, c’est extraordinaire, j’ai énormément de respect
pour un party qui perdure ainsi depuis si longtemps et qui
continuera, j’espère, pendant encore de très longues années.
QQuu’’eesstt--ccee qquuii iinnssppiirree ttoonn ttrraavvaaiill ddeerrnniièèrreemmeenntt ??
Eh bien, mes propres expériences, ce que je vis en ce moment m’inspire,
ainsi que ma foi.
AAvveecc ttoouuss tteess ggiiggss àà ttrraavveerrss llee mmoonnddee,, ccoommmmeenntt ttrroouuvveess--ttuu eennccoorree dduu
tteemmppss ppoouurr ttoonn œœuuvvrree eenn ssttuuddiioo ??
J’essaie autant que possible de faire d’abord de la place pour mon travail
en studio et, ensuite, de planifier mes nombreuses performances ici
et là.
JJee ccrrooiiss qquu’’eenn ddéébbuutt dd’’aannnnééee,, ttuu aass eeffffeeccttuuéé ttoonn ttoouutt pprreemmiieerr ggiigg eenn TThhaaïï-llaannddee,,
ccoommmmeenntt cceellaa ss’’eesstt--iill ppaasssséé ??
Cela faisait des années qu’on m’invitait à y aller, mais étant donné mon
horaire chargé et le studio, je n’avais pas le temps de m’y rendre, mais
j’ai adoré ça, c’était superbe.
LLee BBaall eenn BBllaanncc rreepprréésseennttee uunnee cclliieennttèèllee pplluuss mmééllaannggééee qquuee cceellllee dduu
PPaarrkkiinngg ((ooùù ttuu eess hhaabbiittuuéé ddee jjoouueerr ssuurrttoouutt)),, eesstt--ccee qquuee ttaa mmuussiiqquuee
sseerraa llaa mmêêmmee ??
J’espère qu’on ne s’attend pas à ce que je sois autre chose que
moi-même. Je serai assurément moi-même !
JJee ccrrooiiss qquuee,, rréécceemmmmeenntt,, ttuu aass eeuu ll’’ooccccaassiioonn ddee ttrraavvaaiilllleerr aavveecc
BBaarrbbrraa SSttrreeiissaanndd ssuurr uunnee cchhaannssoonn iinnttiittuullééee Avenue Malkenu,,
ccoommmmeenntt cc’’ééttaaiitt ??
Il s’agit d’un des très rares enregistrements de Barbra
Streisand en hébreux. J’ai tout de suite «connecté» avec
elle, avec cette chanson, car nous partageons la même foi
et les mêmes croyances.
AAuurraaiiss--ttuu aauuttrree cchhoossee àà rraajjoouutteerr ??
Il y a quelques mois, j’ai eu l’honneur de recevoir, à Tel
Aviv, Michael Armstrong [organisateur du Bal en Blanc] et
son copain. Cela m’a donné l’occasion de mieux le connaître,
de le comprendre et de me rendre compte du
grand professionnalisme dont il fait preuve. C’était vraiment
intéressant… André C. Passiour
034 avril 2009 fugues.com

904046EX

904046EX

CLUBBING clubculture
LE 9 AVRIL 2009, AU UNITY
Passer une nuit blanche avec Yinon Yahel
Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. www.clubunitymontreal.com
Une fois de plus, le 9 avril prochain, lors de la Nuit Blanche (Partie 1), le Club Unity accueillera une
fois de plus une autre sensation venue de Tel-Aviv, soit le DJ Yinon Yahel. Proche collaborateur de
l’autre superstar israélienne des tables tournantes, Offer Nissim, Yahel s’inspire d’ailleurs de ce
dernier, alors que ses remixes ont fait du chemin autant sur la scène israélienne qu’internationale.
Dynamique, entraînante, avec une touche moyen-orientale, sa musique attirent les clubbers sur la
piste de danse comme du miel attire des abeilles… Fugues a rejoint Yinon Yahel avant sa venue à
Montréal pour cette soirée spéciale reliée à la Semaine Bal en Blanc. Signe que la «vague israelienne»
va réellement déferler sur Montréal, le samedi le 11 avril, DJ Tommer, un autre Israélien, viendra
également spinner au Unity.
VVoouuss êêtteess vveennuu jjoouueerr àà MMoonnttrrééaall pplluussiieeuurrss ffooiiss,, qquu’’eesstt--ccee qquuee vvoouuss aaiimmeezz ddee nnoottrree vviillllee eett qquuii llaa ddiifffféérreenn-cciiee
ddeess aauuttrreess ??
Je crois qu’il y a une certaine magie à Montréal, elle me rappelle certaines villes européennes classiques et
ce, même si elle est en Amérique du Nord. Avec mon expérience de voyage, je peux affirmer que les gens
de Montréal sont très chaleureux et accueillants. Je me suis fait plusieurs amis et j’y ai eu des expériences
qui m’ont fait tomber en amour avec la ville.
VVoouuss aavveezz ddééjjàà jjoouuéé aauu UUnniittyy,, ccoommmmeenntt ttrroouuvveezz--vvoouuss llaa cclliieennttèèllee ddee ccee cclluubb eett ccoommmmeenntt rrééppoonndd--eellllee àà vvooss
sseettss ??
J’ai un lien particulier avec la clientèle du Unity. Premièrement, je crois que mes voyages au Canada sont
bénis, toute ma famille y réside et je crois que la destinée a fait en sorte à ce que je me retrouve [au Canada]
le plus souvent possible. Donc, avec ce sentiment [de bénédiction] qui m’amène à jouer au Unity à chaque
fois que je vais à Montréal, j’entre dans la cabine de DJ et je sème l’amour et j’en reçois beaucoup en retour.
Peu importe si la clientèle est jeune ou moins jeune ou mélangée, ce qui est important c’est que la
clientèle du Unity est ouverte d’esprit et y vient pour avoir du plaisir.
QQuu’’eesstt--ccee qquuii vvoouuss iinnssppiirree eenn ppaarrttiiccuulliieerr aauuttaanntt qquu’’eenn ggéénnéérraall ddaannss vvoottrree ttrraavvaaiill ??
Je sais que cela semble un peu tordu, mais ma vie affective et amoureuse m’affecte toujours. Lorsque je vais
bien, on l’entend à travers ma musique, mais lorsque je suis maussade, je peux oublier la création. Mais
Dieu merci je suis généralement heureux. Tous types de bonnes musiques m’inspirent.
VVoouuss ppaarrccoouurreezz ddee pplluuss eenn pplluuss llaa ppllaannèèttee ppoouurr ddeess ggiiggss,, eesstt--ccee qquuee cceellaa aaffffeeccttee vvoottrree ttrraavvaaiill ddee ccrrééaattiioonn eenn
ssttuuddiioo eett eenn aavveezz--vvoouuss eennccoorree llee tteemmppss ??
Je suis présentement à finaliser mon album solo après quoi, je devrais compléter le nouvel album d’Offer
Nissim avec pour invitée [la chanteuse] Maya. En effet, ce n’est pas facile de voyager à travers le monde car
cela affecte mon travail en studio, mais je remercie Dieu de me donner autant d’occasions de semer mon
amour partout et d’en retirer de l’inspiration de chacune de ces expériences positives. D’ailleurs une des
chansons de mon album, intitulée Around, répond je crois assez bien mieux que des mots.
EEsstt--ccee ddiifffféérreenntt ddee jjoouueerr eenn IIssrraaëëll,, àà MMoonnttrrééaall oouu aaiilllleeuurrss ??
Oui, chaque ville possède sa propre vibe et une scène [musicale] différente. Les mentalités sont aussi différentes
à bien des égards. Mais l’essentiel est que j’ai beaucoup de plaisir à jouer mes disques, à être aux
platines et à boire quelques verres… et parfois un peu trop…
DDee pplluuss eenn pplluuss,, aavveecc OOffffeerr NNiissssiimm eett vvoouuss,, iill sseemmbbllee qquu’’iill yy aaiitt ddee ttrrèèss ttaalleennttuueeuuxx DDJJ qquuii vviieennnneenntt dd’’IIssrraaëëll,,
yy aa--tt--iill aauujjoouurrdd’’hhuuii uunnee pplluuss ggrraannddee rreeccoonnnnaaiissssaannccee eenn IIssrraaëëll eett ddaannss llee mmoonnddee dduu ttrraavvaaiill aaccccoommppllii ppaarr lleess
DDJJ iissrraaéélliieennss ?? YY aa--tt--iill uunnee tteennddaannccee qquuii vveeuutt qquu’’iill yy aaiitt pplluuss ddee DDJJ,, eett ssuurrttoouutt ddeess DDJJ ggaaiiss,, iissrraaéélliieennss ffaaiissaanntt
uunnee ccaarrrriièèrree iinntteerrnnaattiioonnaallee ??
Il y a beaucoup de gens talentueux à travers le monde et il y a beaucoup de gens passionnés en Israël et on
peut le voir dans tous les secteurs et pas uniquement dans l’industrie de la musique. Je crois que depuis
qu’Offer Nissim, Maya Simantov et moi avons commencé à travailler ensemble pour l’album First Time,
quelque chose a définitivement changé [en Israël] et surtout sur la scène gaie. Heureusement, en Israël,
notre musique est partout, et beaucoup de jeunes veulent faire la même chose que nous et sont persuadés
qu’ils pourront bénéficier comme nous d’une carrière internationale. Je me sens honoré de servir de modèle
pour des jeunes qui désirent devenir des DJ et des producteurs.
VVoouuss aavveezz ddéébbuuttéé ddaannss uunn ggrroouuppee rroocckk ((qquuii ss’’aappppeellaaiitt EEmmaann)),, ccoommmmeenntt ss’’eesstt ffaaiittee llaa ttrraannssiittiioonn eennttrree llaa
mmuussiiqquuee rroocckk eett hhoouussee eett ppaasssseerr aaiinnssii dduu mmuussiicciieenn aauu pprroodduucctteeuurr qquuii ccrrééee eenn ssttuuddiioo ddee llaa mmuussiiqquuee eett qquuii
jjoouuee lluuii--mmêêmmee ddaannss ddeess cclluubbss ?? EEsstt--ccee qquu’’iill rreessttee qquueellqquuee cchhoossee ddee cceettttee ééppooqquuee ooùù vvoouuss ééttiieezz aauuxx ccllaavviieerrss
ddee EEmmaann ??
Oui, il reste encore beaucoup de choses de cette époque-là. La musique est ma passion, donc j’aime toutes
sortes de musiques, du pop au rock, du classique au jazz et plus encore, donc la transition fut très naturelle
chez moi. Lorsque j’ai commencé à créer des chansons, que ce soit même pour d’autres, ce qui
m’importait était d’utiliser mes racines et ma passion dans tout ce que je faisais en utilisant toutes sortes
d’inspirations. D’ailleurs, lorsque vous entendez l’introduction de trois minutes au piano de That’s The Way
I Like, le son est résolument R&B. J’aime donc me donner à fond et ce, tout le temps…
Il est donc à parier que le 9 avril, on entendra quelques chansons du cru de Yahel et de Nissim, dont
des airs avec Maya… En ouverture ce soir-là, DJ Malick (Mtl). André C. Passiour
038 avril 2009 fugues.com

CLUBBING au jour le jour
> SOIRÉE DRAMA QUEEN AU TRIBE
LUNDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club
Campus, 1111, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉES POUR DAMES
L’Adonis, 1681, rue Sainte-
Catherine E.
HAPPY HOUR
Lundi, Happy hour toute la soirée.
Au club de danseurs nus
> MASCARADE
040 avril 2009 fugues.com
Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge, 1669, rue Sainte-
Catherine Est, Mtl.
LES LUNDIS COMBO
Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle
Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
BOYS' NIGHT OUT
Le Parking s’anime de musique
house et dance tous les lundis
Le 8 mars dernier, cʼétait la soirée Drama Queen
au Tribe Hyperclub, Pour la circonstance, le DJ
invité Isaac Escalante (à gauche) a fait vibrer les
murs pour le plus grand plaisir des fans. Il a été
précédé du Dj Stéphane Lippé qui a su très bien
réchauffer la salle. Photo Pascal Forest
soirs. DJ Ian Key. Gogo dancers
sur cube. Parking Club, 1296, rue
Amherst, Mtl.
LUNDIS STAFF PRICE
Avec DJ Steve Couture. Au Bar
Stud, 1812, rue Sainte-Catherine
Est.
LE HAPPY A TRACY
Cabaret Mado, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ
Au Woof Bar, 1661, rue Sainte-
Catherine Est.
MARDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club
Campus, 1111, rue Sainte-Catherine
Est, MtL.
SOIRÉES POUR DAMES
L’Adonis, 1681, rue Sainte-
Catherine Est, Mtl. www.ladonis.com
LES MARDIS LINGERIE
Des gars en serviette, des gars en
lingerie, des travestis… Musique
disco. Plaisir assuré! À compter
de 21h, au Sauna St-Hubert,
6527, rue Saint-Hubert. 514-277-
0176.
LE MARDI À MADO
Mado anime une soirée des plus
folles: spectacle à 23h30 et DJ
Mado par la suite. Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
MARDI SOIR UPPERCUT
Nouvelle ambiance. DJ Bobzilla.
Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE DE BILLARD
GRATUIT
Club de danseurs nus Taboo,
1950, de Maisonneuve Est.
LES MARDIS «EXPORT»
Tirages de cadeaux, danses avec
les danseurs, etc. Club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge, 1669, rue Ste-Catherine
Est.
LES MARDIS GENTLEMEN
Clubbing night avec DJ invité. Le
Cocktail Club Lounge,1669, rue
Sainte-Catherine Est.
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR
Nouveau jeu hebdomadaire. Bar
Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE BLACKOUT
Avec le DJ Denis. Bar Tunnel,
1290, rue Amherst (entrée par le
stationnement du Parking).
SOIRÉE GUITAR HÉROS
Jeu vidéo très populaire. Au
Woof Bar, 1661, rue Sainte-
Catherine Est.
MERCREDIS
LES MERCREDIS FUSION
Avec DJ Denis Faubert. Bar Stud,
1812, rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉE OPEN MIC
Tous les mercredis, dès 22h. Avec
votre barmaid Dream. DJ Lady
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue
Ste-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge ,1669, rue Ste-Catherine
Est, Mtl.
MERCREDIS RAGE
Au Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE SEX
APPEAL
Dès 21h30 au Stereo Bar. Avec DJs
invités, une soirée bénéfice pour
différentes organisations sans
but lucratif. Au Stéréo Bar, 856,
rue Sainte-Catherine Est.
MERCREDIS
ELECTRO-LOUNGE
Avec notre DJ Archi-Tech, dès
21h, ambiance invitante et dynamique.
Sky Pub, Au 1474,
Sainte-Catherine Est.
LES MERCREDIS PINK
Avec un DJ invité chaque mercredi.
Club Tools, 1592, Ste-
Catherine Est.
Le 28 février dernier, les masques sont tombés et Maskarade, lʼévénement bénéfice de la Fondation
Farha, était de retour pour une 10 e année. À gauche, on reconnait Kat Coric, suivie de Nancy
Farha de la Fondation. Sur la 3 e photo, M. Cuir Montréal 2009, Mario DʼAstous, était bien fier de
prendre part à cette 10 édition. Il est entouré du D r Roger Leblanc et de Bryce Mansell.

SOIRÉE «SHOOTER»
L’Adonis, 1681, rue Sainte-
Catherine E.
SOIRÉE BOBETTES
Tout le personnel est en bobettes
! Avec DJ Philippe David.
Bar Tunnel, 1290, rue Amherst.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
SOUPER-SPECTACLE
Avec le personnificateur féminin
bien connu Alexandre Rémy, de
17h à 21h. Au Woof Bistro Bar,
1661, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDIS
JEUDIS DANCE
Avec DJ André Morin, musique
dance, pop, Top 40. Au Bar
Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et
plancher de danse. Le Saloon,
1333, rue Sainte-Catherine Est,
Mtl.
SOIRÉES VIDEOCLIPS
SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
ÉLECTRO OVERDOSE
Soirée mixte de musique électro-pop
avec D.J. Mini (résidante).
Les meilleurs artistes de
la scène électro montréalaise et
mondiale y performent pour le
plaisir d’une clientèle jeune et
branchée. Parking, 1296, rue
Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au
Gotha Lounge, 1641, rue
Amherst.
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès
19h. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi: billard,
danse et Karaoke. Ouvert jeudi
et dimanche de 17h à 1h, vendredi
et samedi de 17h à 3h. Au
Cheri Loft, 990, St-Antoine Ouest
(coin Mansfield), Mtl.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES JEUDIS POP STARS
Avec Popline et ses invités. Dès 22h
avec également DJ Mario Léonard et
Tante Gaby. Au Sky Pub, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
V.NUS AU SKY CLUB, LE 4 AVRIL
Un nouveau spectacle plus personnel pour V.nus
Dès 20h30 au Sky Club, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Billets au coût de 20 $ en vente chez Priape
et chez Lucky Tatoo ou par Gestion V.nus. 514-686-8938 ou www.vnus.ca.
Le 4 avril prochain, au Sky Club, V.nus montera une fois de plus sur scène
pour un tout nouveau spectacle intitulé simplement VV..nnuuss iimmiittaatteeuurr
fféémmiinniinn. Il y aura des airs de Madonna, Céline Dion, Tina Turner, Jennifer
Lopez, Lady Gaga, Britney Spears ainsi qu’un hommage à Mamma Mia !
Bref un spectacle de deux heures où la chanson, les costumes et plusieurs
danseurs seront à l’honneur alors que V.nus interprètera lui-même
plusieurs chansons, délaissant ainsi le lipsynch… D’ailleurs on peut entendre
la voix de V.nus sur son simple I Want U, une chanson de Marvin
Gaye des années 1970 ! On a été habitué à voir V.nus incarner une vedette
à la fois, dans ses spectacles de Céline Dion ou, surtout, de Madonna. Il
s’agit ici de sa première production de variétés en quatre ans. Pour lui,
c’est un «changement d’image […] pour aller vers un public plus large, allant
de la petite fille de 10 ans à la grand-maman de 75 ans». «Cette nouvelle
image est à la fois pour prouver que je suis un artiste à part entière,
comme Madonna ou Ariane Moffat, et à la fois pour démontrer que V.nus
est de-venue maintenant un nom et non un personnage qui n’est pas
réel, chose à laquelle plusieurs artistes du milieu font appel, de poursuivre
l’artiste. J’en avais marre aussi de ne pas assumer mon nom et mon
talent jusqu'à un certain point. Et cela m’a ouvert les portes du théâtre et
du modeling, peut-être, même.» Ce spectacle est une façon pour V.nus
de s’approprier certaines nouvelles chanteuses, comme Lady Gaga. Tout un
défi donc que celui de représenter sept personnages en si peu de temps,
mais c’est un «marathon qui me permettra de montrer tout le talent que
je possède car tout le show sera très excitant [avec des extraits de] Britney,
Lady Gaga et surtout Tina Turner, ce sera sûrement le show le plus spectaculaire
que j’aurai produit jusqu’à ce jour», de préciser V.nus qui prépare
cette production depuis décembre dernier. On aura droit à un spectacle en
deux parties, soit 29 chansons et une dizaine de changements de costumes.
V.nus sera appuyé par une douzaine de danseurs pour l’occasion,
dont la moitié sont des nouveaux dans l’équipe. Il y aura aussi deux drag
queens invitées : Diane et Lise (de Louiseville) qui épauleront V.nus lors de
sa prestation de MMaammmmaa MMiiaa !! Ce qui est différent aussi des autres spectacles
ce sont les performances live de V.nus qui interprètera lui-même des
chansons comme Like A Virgin. «C'est une nouvelle logistique! Surtout pour
ce qui est de mon souffle», dit-il. Sans délaisser complètement le lipsync,
V.nus veut de plus en plus chanter et mettre de l’avant ses qualités de
chanteur et de compositeur comme sur II WWaanntt UU dont il a composé certains
arrangements. Le simple de cette chanson sera offert à ceux qui se procureront
des billets en prévente. «C'est vraiment un nouveau départ pour
moi comme artiste et j'en suis fier!» Après ce spectacle du 4 avril, V.nus
révèle que deux autres productions verront le jour avant la fin de l’été…
mais il faudra attendre pour les détails. Avis aux fans donc. «Stéphanie
Babusiaux (Gestion V.Nus) a fait toute la différence pour ce nouveau
chapitre de ma carrière, elle y est pour beaucoup!», note humblement
l’artiste. VV..nnuuss iimmiittaatteeuurr fféémmiinniinn sera repris, en supplémentaire, à Québec,
au Bar Le Drague, le 12 avril prochain.
André C. Passiour

CLUBBING au jour le jour
> DJ HECTOR FONSECA AU PARKING NIGHTCLUB
Le 28 février dernier, le jeune et dynamique Dj de New York, Hector Fonseca, que nous avions
en entrevue le mois dernier, a déchainé les clubbers avec sa musique au Parking Nightclub.
Photos Mario Bérubé
LES JEUDIS SPORTIFS
De 6 @ 9, au Cocktail Lounge,
1669, rue Sainte-Catherine Est.
TAPETTES-TU LA
BALLOUNE
Jeux amusants en compagnie
des danseurs nus. À 22h et 23h,
à L’Adonis, 1681, rue Sainte-
Catherine Est.
> MISS BUTTERFLY
042 avril 2009 fugues.com
DUOS ÉROTIQUES
Tous les jeudis soirs, les danseurs
du Taboo présentent des
duos des plus sexy. Club Taboo,
1950, de Maisonneuve Est.
SOIRÉE BUSINESS
Avec DJ Francis G. Au bar Tunnel,
1290, rue Amherst.
Il y a un certain temps que lʼon nʼavait
pas croiser Miss Butterfly dans nos pages.
La voici, resplendissante et en grande forme.
Photo Mario Bérubé
LES 4 JEUDIS
Venez entendre les plus grands
succès R&B et house. La soirée
s’adresse à tous ceux et celles
qui veulent s’amuser et rencontrer
des gens dans une ambiance
festive. En rotation, DJs
Torus, Skitel’zz, Shake ou
Groove. Dès 22h. Terrasse ouverte.
Entrée gratuite avant 23h.
Club Unity Montréal, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE JUNK
Chaque jeudi, une soirée axée
sur des spectacles. Dès 21h au
Bar Aigle Noir,1315, rue Sainte-
Catherine Est.
SPECTACLE DE
TRANSFORMISTE
Tous les jeudis, avec Chantal
Robert. Dès 21h30, à la Taverne
Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine
Est.
KARAOKE
Tous les jeudis, avec le chanteur
et animateur Johnny, de 19h à
23h30. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS
VENDREDIS 5 @ 9
Avec DJ Denis Beaulieu. Bar
Stud, 1812, Ste-Catherine Est.
TOUS LES VENDREDIS ET
SAMEDIS
Avec le musicien Burt, dès 20h.
À la Taverne Rocky, 1673, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE AVEC DJ SYLVIE G.
Musique des années 80 et 90.
Dès 21h, au Cocktail Lounge,
1669, rue Sainte-Catherine Est,
Mtl.
SPÉCIAL DU VENDREDI
Tous les vendredis, 5 à 7 avec le
nouveau gérant Daniel. Au Bar
Woof, 1661, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉES VIDEOCLIPS
SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI ELECTRONIC
Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla,
musique électro. Dès 22h, au 2 e
étage du Complexe Sky, 1474,
rue Sainte-Catherine Est.
DJ ET AMBIANCE
Les vendredis, DJs et ambiance
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi : billard,
danse et Karaoké. Ouvert de 17h
à 3h. Au Cheri Loft, 990, St-Antoine
Ouest (coin Mansfield,
métro Bonaventure), Mtl. T. 514-
585-1393.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333,
rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit les meilleures
Drag Queens de Montréal et
d'ailleurs, en compagnie de sa
coanimatrice Nana. Spectacle à
23h et 1h. Les vendredis Etudiants:
Admission 4$ (carte d’étudiant
Valide). Ven., DJ Marc
Laflamme; Cabaret Mado, 1115,
Ste-Catherine Est.
CHERI LOFT
Musiques disco, rétro et sociale
d’hier à aujourd’hui. Bar mixte
avec invitation spéciale aux lesbiennes.
Fondue chinoise et
buffet. Ouvert de 17h à 3h. Bar
Cheri Loft, 990, rue St-Antoine.
VENDREDIS TRAFFIC
Avec DJ résident Serge Duchesne
et des DJ internationaux invités
à chaque mois. Bar Parking,
1296, rue Amherst.
VENDREDIS HOUSE
TRIBAL
Musique house et techno avec
DJ Sylvio. Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
LES VENDREDIS DJS
Le «5 à 10 Radio», avec DJ Delicious.
Piste de danse au 3e
étage. Le 10 à 3 Dance, avec DJ
Frank Circus. Le Drugstore, 1366,
Ste-Catherine Est.
LES VENDREDIS DUO JAZZ
De 18h à 21h. Au Gotha Lounge,
1641, rue Amherst, Mtl.
JAM JAZZ
Tous les premiers vendredis du
mois. Au Gotha Lounge, 1641,
rue Amherst.
LES VENDREDIS BUD’S
Dans l’espace arrière, pour les
amateurs de cuir et de rubber.
Soirée sexy. Dress code stricte.
Organisé par Ghislain Rousseau,
M. Uniforme 2007. Bar Aigle
Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
SKY SHOW
Les vendredis Sky Show au Sky
Pub, avec Michel Dorion ou Miklos.
Shooter Girl : Miss Cookies. À
partir de 23h30. Sky Pub, 1474,
rue Ste-Catherine Est.

ÉCOMUSÉE DU
FIER MONDE
2050 Amherst
BODY SPA
Coiffure • Esthétique
Épilation laser
Bronzage • Massothérapie
coin Amherst/Ontario
514-527-BODY (2639)
AUBERGE L’UN & L’AUTRE
www.aubergell.com
1641 Amherst
514-597-0878
GOTHA
Salon • Bar • Lounge
1641 Amherst
514-526-1270
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL
1001 Maisonnneuve E,
Bureau 1130
www.cliniquelactuel.com
514-524-1001
BAR PARKING & TUNNEL
Cruising Bar • Discothèque
1296 Amherst
514-282-1199
MAGAZINE FUGUES
1276, Amherst
514-848-1854
GAI TOUTOU
Tonte, toilettage chien &
chat, toutes race. Vente
de nourriture holistique
1889 Amherst
514-526-9250
KARACTÈRE
accessoires design & cadeau
www.Karactere.ca
1701 Amherst
514-528-0111
Maisonneuve
PHYSOTECH PLUS
Électrostimulation • Coiffure
Bronzage • Esthétique • Massage
1475 Amherst
514-527-7587
RESTAURANT PIAZZETTA
coin Amherst/ Ste-Catherine
514-526-2244
Ste-Catherine
TAVERNE NORMANDIE
Bar • Terrasse
1295 Amherst
514-522-2766
René-
Lévesque
Amherst Ontario
810022

CLUBBING au jour le jour
> SOIRÉE BÉNÉCFICEL CHEZ MADO
Le 5 mars dernier, le cabaret Mado a présenté toute une soirée en compagnie
dʼune dizaine de drag queen, et ce, au profit des soins infirmiers
du Céjep du Vieux-Montréal. À gauche, Dream et Amy Haze, au centre,
Rita et Marla Deer. Photos Mario Bérubé
LES VENDREDIS WILD
1 er vendredi du mois : Fetish
Tools, célébration de la communauté
cuir kinky ; 2 e vendredi du
mois : Dance POZ ; dernier vendredi
du mois Fetish 4 Play (soirées
fétiches avec dress code:
cuir, PVC, latex, uniformes, goth,
glam, fétiche, etc.) De 22h à 3h.
Club Tools, 1592, Ste-Catherine E.
LES VENDREDIS X-STATIC
Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,
etc.). www.eddyjasmin.com.
Un son house plus classique et
happy house. Au Sky Club (3e
étage) du Complexe Sky, 1472,
rue Ste-Catherine Est.
COLLEGE NIGHT
La populaire soirée College Night
propose les meilleurs DJ Hip Hop
dans le main room; et le DJ
Bamboo bar fait jouer vos demandes
spéciales. Présentez
votre carte étudiante pour profiter
des spéciaux dans le Bamboo
bar. Dès 22h. Admission gratuite
avant 23h. Club Unity Montréal,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS F*CKSTAR
Soirée électro-rock déjantée
avec des DJ invités et DJ Louie
Louie (Louis Costa), résident. au
Boyzroom (3 e étage), Complexe
044 avril 2009 fugues.com
Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
LES VENDREDIS TIRAGES
Plusieurs tirages de prix de
présence et vote du public. Au
club de danseurs nus L’Adonis,
1681, rue Sainte-Catherine Est.
HOT & SWEATY
Les vendredis Hot & Sweaty,
musique hip-hop, top 40 avec
DJ Mario Bro. Shooter drag Purina.
Au Cabaret du Sky, 2 e
étage, 1474, Ste-Catherine Est.
SPECTACLES ET DANSE
Les vendredis et samedis soirs.
Avec chanteur ou chanteuse invité(e)
et musicien. Bar Météor,
1661, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE JOCKS
Une soirée dédiée aux sportifs
(Fétish sport) et qui aura lieu,
chaque 1er vendredi du mois,
dès 21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE ROCK EN BLUES
Tous les vendredis, soirée rock
avec DJ Slick, dès 21h. Au Bar
Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE CUIR DE PASCAL
Tous les vendredis, de 21h30 à
3h. Au Bar Woof, 1661, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE CUIR
Le premier vendredi du mois.
Avec DJ. Prix de présence. Entrée
gratuite et une consommation
gratuite aux personnes vêtues
en cuir. Au Bistro-bar Woof,
1661, rue Sainte-Catherine Est.
360 DEGREE
Tous les vendredis et samedis à
faire tourner les têtes. Au Stock
Bar, 1171, rue Sainte-Catherine
Est.
JUICY
Nouvelle soirée des vendredis,
avec en rotation les DJs Patrick
Guay, Alain Jackinsky et Stéfane
Lippé. Au 1 er étage du Bar Parking
(night club), 1296, rue
Amherst.
DANSE COUNTRY
Club de danse country Bolo,
tous les vendredis dès 21h, au 3 e
étage du Complexe Bourbon,
1560, rue Sainte-Catherine Est.
514-849-4777 ou www.clubbolo.com.
SAMEDIS
SWITCH
Ça change le beat! Les samedis
et dimanches matins, dès l’ouverture
(8h), au Bar Aigle Noir,
1315, Ste-Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR
DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Ste-Catherine Est. 514-523-
0578.
SOIRÉES EXOTICA
Soirées mixtes. Cocktail, 1669,
rue Sainte-Catherine Est.
BEAR BUST
Tous les samedis de 17h à 20h,
«Hambeargers et Cubdogs». Au
Bar Woof, 1661, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDIS BEAT BOX
Soirée Hip Hop. Avec DJ Torus.
Dès 21h au Cocktail,1669, rue
Sainte-Catherine Est.
LES 5 @ 7 CASES
Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle
Noir, 1315, Ste-Catherine Est.
LES SAMEDIS PM
EXTRÈME
Présentés par Jean-Claude
Chaloux. Au Bar Tunnel, 1290,
rue Amherst.
HOT & SWEATY
Les vendredis et samedis,
musique hip-hop. Avec le DJ
résident Blaster et des DJs invités.
Au Cabaret du Sky, 2e
étage, 1474, Ste-Catherine Est.
AUDITIONS
De 17h à 21h, venez assister aux
auditions des nouveaux
danseurs. Au Club L’Adonis,
1681, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDIS SOUPER
SPECTACLE
De 18h à 21h. De 21h à 3h, DJs
Francis et Annie. Bar mixte avec
invitation spéciale aux lesbiennes.
Ouvert de 18h à 3h. Bar
Chéri Loft, 990, rue St-Antoine.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit ses invités en
compagnie de sa coanimatrice
Nana. Spectacle à 23h et 1h.
Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin
450. Cabaret Mado, 1115, Ste-
Catherine Est.
LES SAMEDIS WORKOUT
Musique house. Avec, en rotation,
certains des meilleurs DJs
de la planète et locaux. Au 1er
étage du Bar Parking (night
club), 1296, rue Amherst.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES APRÈS-MIDIS
FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club
Cam-pus, 1111, rue Ste-Catherine
Est.
SOIRÉE HOUSE CLUB STUD
DJ Mark Laflamme à compter de
22h. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LATINO BEAT
Les samedis latinos au Sky Pub :
musique du monde avec DJ
David Laguer, dès 22h. Nouvellement
animé par Tequilla.
Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine
Est.
VIVA GLAM
Hôtesse V.nus. Avec le DJ Mario
Bro. Au Cabaret du Sky, 2e étage,
1474, Sainte-Catherine Est.
LES SAMEDIS DJS INVITÉS
Sky Club, 3e étage du Complexe
Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.
DANSE SOCIALE
Le retour de cette soirée de
danse sociale animée par Ann
St-Geor-ges avec les barmen
Dominic et Sylvain. Au Cocktail
Lounge, 1669, rue Sainte-

904063EX

CLUBBING au jour le jour
PARKING ET TUNNEL, VENDREDI 10 AVRIL
Strap v4, une soirée des
plus osées…
Dès 22h aux Bars Parking/Tunnel, 1296, rue Amherst. Billets
20 $ à la porte seulement. partystrap@live.ca ou
balenblanc.com. Dress code : cuir, latex, fetish, jeans,
skin, etc.
L’an dernier, cette soirée avait épaté
avec la présence de la vedette porno
de Titan, Alex Baresi. La montagne de
muscles avait fait sensation. Associé
au Bal en Blanc, STRAP v.4 est à la
fois un événement danse avec le DJ
Alain Jackinsky, au Parking, et une
activité fétichiste et érotique avec la
participation de Logan McCree et Vinnie
D’Angelo, acteurs pornos exclusifs
à Raging Stallion.
«Depuis la première édition, en avril
2004, l'événement a pris beaucoup
d'ampleur et fait désormais partie
des incontournables de la Semaine
Bal en Blanc. Mon but n'est pas d'offrir
quelque chose de complètement
différent d'une édition à l'autre,
puisque l'événement est déjà plutôt unique en son genre, mais STRAP se
veut l'occasion parfaite pour les adeptes gai(e)s des tendances cuir, latex et
fétichistes de profiter d'une soirée
qui leur est destinée à part entière
et pendant laquelle il leur est possible
d'exprimer leurs pré-férences
et leurs fantasmes librement, sans
crainte de jugement», d’expliquer
l’organisateur Daniel Lyons.
Si l’année passée on avait confié
les platines à DJ Twisted Dee, on a
décidé cette fois-ci de mandater
Alain Jackinsky, un DJ résident du
Parking. «Alain est, selon moi, un
véritable «virtuose du lecteur CD»
qui n'aura aucune peine à faire vibrer
les participants, d’ajouter M. Lyons. Alain a plus d'un tour dans son sac
et sa prestation ne manquera certainement pas de nous épater.» Au soussol,
soit au Garage, c’est l’Allemand DJ Krieger, que l’on surnomme «The
Naked DJ», à cause de sa tenue très
légère, qui sera aux tables tournantes.
Logan McCree et Vinnie D’Angelo,
vedettes du film à succès The Drifter,
entre autres, seront des prestations
autant au Parking qu’au Tunnel (vers
2h). «Tout comme les modèles de
Titan, François Sagat et Alex Baresi,
qui ont participé aux deux dernières
éditions, Logan McCree jouit d'une
popularité sans cesse grandissante et
il me semblait naturel de lui lancer
une invitation, de même qu'à Vinnie,
invitation qu'il se sont empressés
d'accepter. Vinnie D'Angelo est le
compagnon de vie de Logan. Tous
deux nous offriront une prestation de
couple particulièrement torride au
cours de la soirée, en plus des diverses
présentations spéciales qui
sont prévues à l'horaire», de
souligner cet organisateur. Bien sûr,
des danseurs podiums très sexy
émoustilleront les clubbers également.
André C. Passiour
Photos Raging Stallion
046 avril 2009 fugues.com
Catherine Est, Mtl.
LES SAMEDIS «PRÉSEN-
TATION DES DANSEURS»
Moment magique par excellence
alors que tous les danseurs
montent sur scène vers 23h pour
y être présentés ! L’Adonis, 1681,
rue Sainte-Catherine E.
SOIRÉE MUSCLE BEACH
Les plus beaux gars de Montréal
se retrouvent chaque semaine
pour l’incontournable soirée
Muscle Beach. Les plus grands
DJs locaux et internationaux
s’assurent de rendre l’ambiance
de la main room la plus hot en
ville. Sheena Hershey vous accueille
pendant que le DJ joue
les meilleurs hits pop, R&B et
dance dans le Bamboo bar. Dès
22h. Terrasse ouverte. Admission
gratuite avant 23h. Club Unity,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDIS DES STARS
Meilleurs hits en images et en
musique, avec DJ Mario
Léonard. Club Tools, 1592, rue
Sainte-Catherine Est.
SHOW LIVE
Tous les samedis. Différents
styles. Au Drugstore, 1366, rue
Ste-Catherine Est.
SAMEDIS LIME
Avec DJ André, au 2 e étage dès
22h. Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
ATOMIC FLASH DELUXXE
Un samedi sur deux, une soirée
inusité avec de beaux garçons et
de belles filles. Musique avec) DJ
Louis Costa (Louie Louie) et ses
invités. Dès 22h au Boyzroom du
Sky Club (3e étage), 1472, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
BEAROTICA
À partir du 28 mars. Avec
danseurs érotiques, performances
et autres surprises.
Chaque samedi soir. Un party
VIP par mois, sur invitation.Au
Woof Bistro Bar, 1661, rue
Sainte-Catherine Est.
DIMANCHES
LES DIMANCHES
DU RED-LITE
Réputée depuis plusieurs années
dans le monde du nightlife
montréalais, la tradition des Dimanches
du Red-Lite se poursuit
avec une énergie renouvelée.
Maintenant avec les DJ’s
Uppercut et Scott Free, cette
soirée est toujours aussi populaire
avec sa clientèle enthousiaste
et son atmosphère rehaussée
par des rythmes irrésistibles.
Red Lite, 1755, rue de Lierre à
Laval.
LES APRÈS-MIDIS
FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club
Cam-pus, 1111, rue Sainte-
Catherine Est.
MICHEL DORION EN
SPECTACLE
Les Succès oubliés des années
80 et 90. Avec deux artistes invités,
quizz et vidéos. Tous les
dimanches de 17h à 21h. Au
Cocktail Lounge, 1669, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
MUSIQUE AVEC GERMAIN
Tous les dimanches, dès 17h, on
s’amuse avec ce musicien, à la
Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-
Catherine Est.
RENDEZ-VOUS BEAR-
WWW
Tous les dimanches, de 16h à
21h, les gars du site Bearwww se
rencontrent. Spéciaux et bouchées
gratuites. Au Bar Woof,
1661, rue Sainte-Catherine Est.
LES DIMANCHES WET
De 17h à 20h. Bar Aigle Noir, 1315,

ue Sainte-Catherine Est.
STUD BAR
5 @ 9 Disco. Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
CONCOURS KARAOKÉ
Tous les dimanches, concours,
plus de 1 000 $ en prix à gagner.
Au Cocktail Club, 1169, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
T-DANCE
Les dimanches T-Dance véritable
tradition. Dès 16h, avec les meilleurs
DJ maison en rotation, il
s’agit d’un endroit de prédilection
pour se faire voir et se rincer
l’œil... Nouvelle ambiance, piste
de danse plus grande avec DJ sur
scène et danseurs sexy dès 20h !
Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine
Est
T-DANCE COUNTRY
Danse et buffet au menu. Club
Bolo, 960, rue Amherst, de 16h à
21h.
5 À 7 VJ
Tous les dimanches, avec VJ
Louis-Stéphane, le top 5 vidéo.
Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE GAILAXIE
Dès 19h30, une soirée animée et
sympathique avec la Ligue d'impro
gaie. Tous les dimanches
soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue
Ste-Catherine Est.
AUDITIONS TABOO
Soirée d’auditions à partir de
20h. Taboo, 1950, boul. de
Maisonneuve.
SOIRÉE KARAOKÉ
Les dimanches soirs. Bar Météor,
1661, rue Sainte-Catherine Est.
904064EX

CLUBBING au jour le jour
SOIRÉE KUIR, LE 11 AVRIL
Pâques fétichistes ?
Billets en vente à l’Aigle Noir, chez Mohawk et chez Priape. Dès 22h, au
Bain Mathieu, 2915, rue Ontario Est, Mtl.
Oui, encore cette année, les fétichistes cuir gais et
lesbiennes pourront célébrer Pâques à la mode
fétiche ! Pour une 4e édition d’affilée, la soirée
KUIR, au Bain Mathieu, saura ainsi satisfaire les
amateurs par ses performances, sa musique et…
son public ! C’est le samedi 11 avril que les aficionados
pourront endosser leur cuir (leur rubber,
leur uniforme, etc.) et se rendre pour cette veillée
pascale plutôt spéciale qui ne fera pas dans la
dentelle, à moins qu’elle ne soit noire ou en
cuir… «Chaque année, les commentaires sont
toujours excellents, les gens aiment cette soirée,
ils «trippent» vraiment avec l’ambiance, les spectacles,
la musique et le lieu qui est toujours aussi
apprécié par la clientèle cuir», de dire Pierre
Saulnier, l’organisateur principal de la soirée et
propriétaire de l’Aigle Noir. En plus de DJ Jamal
(Toronto) aux tables tournantes, les performances
et les démonstrations BDSM (sadomasochistes) occuperont
beaucoup de place pour plaire aux
fidèles de ce milieu. «L’an dernier il y a eu une
quinzaine d’artistes et autant de performances et
il en sera de même cette année, mais je ne peux
en dire plus pour l’instant», de noter M. Saulnier. Comme par les années passées, il y aura aussi, «pour ceux
qui veulent s’amuser, une salle de jeu à l’étage du bas», de rajouter Pierre Saulnier qui insiste pour indiquer
aux gens de respecter le code vestimentaire strict, «car le show, c’est aussi les gens qui le font par leurs
vêtements, par leurs accessoires, et qui créent l’ambiance, qui créent cette curiosité parce qu’ils veulent voir
comment les autres sont vêtus aussi». Il faut donc absolument que ceux qui se rendront à cette activité
puissent être vêtus d’habits fétichistes afin d’entretenir cette atmosphère accentuée par les décors et les
prestations. André C. Passiour
LADIES' NIGHT
Club Campus, 1111, rue Ste-
Catherine Est.
T-DANCE
T-dance et karaoke dès 16h.
Agora, 1160, rue Mackay.
DOMINGO LATINO
En Stud. Segundo Piso. DJ Candela.
Une nouvelle soirée à
saveur latine ! Au 2e étage du
Stud. Soirée Dance au 1er étage
avec DJ Sylvio. Au Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
> CINQUANTE FOIS MARIO...
LE BINGO DE LA VACHE
FOLLE!
À 22h et 23h, jeu dynamique
animé par Tiguidou et Miss
Pitoune. Prix, cadeaux et gros
lot cumulatif. L’Adonis, 1681, rue
Sainte-Catherine Est.
Notre collègue et conseiller publicitaire, Mario Liberge (à lʼavant à droite)
a célébré ses 50 ans entouré dʼamis, de collègues et de son compagnon
de vie, Cyrill, au bar Woof. Un moment émouvant et bien apprécié par
notre jubilaire.
048 avril 2009 fugues.com
SOIRÉE PERFECT
Dimanches Perfect (1er étage,
night club): avec le DJ Patrick
Dream et des DJs invités.
Musique house et funky. Bar
Parking, 1296, rue Amherst.
GOTHAJAM
Tous les premiers dimanches du
mois, GothaJam, une soirée
avec Tim Jackson au piano,
Remi-Jean Leblanc, double bass
et Éloi Berthelet à la batterie.
Avec chanteurs et musiciens jazz
invités. De 20h à minuit au
Gotha Lounge, 1641, rue
Amherst.
SOIRÉE SOUPER DANSANT
Avec Frédérique et Christian
Galarneau, atmosphère pianobar.
Menu côte de bœuf au jus.
Bar Cheri Loft, 990, rue Saint-
Antoine.
LES DIMANCHES
ROCKALICIOUS
Ambiance Rock & blues, avec
Bubblicious et Slick. Tous les dimanches
dès 22h, au Bar Aigle
Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
DIMANCHE PARTY
ANIMAL
Musique des années 1970, 80,
90 et plus. Club Tools, 1592, Ste-
Catherine E.
DREAM ACADÉMIE
Tous les dimanches soirs dès
22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret
Mado, 1115, rue Ste-Catherine
Est.
KARAOKE EN FOLIE
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue
Amherst.
T-DANCE COUNTRY
Danse au Club Bolo, tous les dimanches
à 15h, au 3e étage du

CLUBBING au jour le jour
DU 26 AU 29 MARS
Des ours occupés au Sugarbear Weekend
Infos : www.sugarbearweekend.com et sur le site de Priape www.priape.com ou encore : www.evenours.org
Oui, pour une 5 e année de suite, le Sugarbear Weekend, du 26 au 29 mars, aura de quoi séduire cette
gent masculine avec plusieurs activités. Des Bears d’ici et d’ailleurs, et leurs amateurs bien sûr, s’y
donneront rendez-vous encore en grand nombre. Ça va commencer par l’accueil des visiteurs, le
jeudi soir, au Stud. Le lendemain, comme le veut la tradition maintenant, il y aura le «Bears’ Beach
Party » au sauna 456. Sûrement qu’encore cette année, plus d’une centaine de Bears s’inscriront à
cet événement des plus plaisants et sexy… Le soir-même du 27 mars, le Bain Mathieu (2995, rue Ontario
Est, métro Frontenac) accueillera à la fois le souper et le non moins important défilé de mode
bear. De Tommy Hillfiger aux kilts de Jacques Lessard, il y en aura pour tous les goûts lors de cette 4e
édition de la parade de mode organisée par le groupe Événours Montréal et complètement renouvelé.
Une vingtaine de mannequins saura éblouir les quelque 200 convives qui y participent d’habitude
et qui goûteront à ce souper spécial et gastronomique. Cette soirée du vendredi se terminera au
Stud. Samedi sera une journée fort chargée avec la cabane à sucre en début d’après-midi, l’occasion
en or de se sucrer le bec avec ces succulentes spécialités québécoises si «exotiques» pour nos amis
Européens et Américains, entre autres… Bien entendu, on retournera dans le Village à temps pour la
réception officielle du 5 à 7, au Stud. Mais la soirée ne se termine pas là puisque le comité organisateur
nous revient, pour une 2e année consécutive, avec une autre activité : le méga party UNIBEARS,
soit le jeu de mots pour univers et bears… Encore cette année, c’est le talentueux DJ Mario Léonard
qui officiera à ce party qui se déroulera aussi au Bain Mathieu avec musique pop, disco et techno de
1980 à nos jours. Donc, une autre occasion pour se frotter à ces nounours sortis de leurs tanières.Dimanche,
pour plusieurs, ce sera le temps de se dire adieu. En matinée, le brunch attend ceux qui
partiront en après-midi, alors que les autres, les «locaux» comme on dit, resteront pour le 5 à 7
«Bûcherons», au Stud, avec le charmant et sexy barman Dean. Mais pour dimanche, la programmation
n’est pas encore tout à fait complétée et il se peut qu’il y ait une autre activité optionnelle.
Après tout ce week-end fébrile, la journée du 29 mars se terminera par le souper des membres du
comité organisateur et des bénévoles. Yan LeClerc
050 avril 2009 fugues.com
901039
Complexe Bourbon, 1560, rue
Sainte-Catherine Est. 514-849-
4777 ou www.clubbolo.com.
ÉVÉNEMENTS
VENDREDI 27
MARS
SOIRÉE AVEC DJ PAUL,
NIKO ET JONNY
Au Boyzroom (3e étage), Complexe
Sky, 1474, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 28
MARS
BEAROTICA
Party de lancement de ces
soirées axées sur l’érotisme «à la
Bear». Avec la participation de
Robert Pettigrew (M. Bear Montréal
2008), Bob Firth-Tessier
(M. Cuir Montréal 2008) et Mario
D’Astous, M. Cuir Montréal 2009.
Défilé de mode, performances
SM et plus encore. Dès 22h, au
Woof Bistro Bar, 1661, rue
Sainte-Catherine Est.
DJ ISAAC ESCALANTE
(MEXICO DF)
Au Club Unity, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE DJ OSCAR
VELASQUEZ (MEXIQUE)
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
CLUB NIGHT DOM MS
ACADÉMIE
Au Bar Tunnel, 1290, rue
Amherst.
SOIRÉE DEEP’N
DELICIOUS
Avec DJ invité Mario Liberge
(anc. du K.O.X.). En ouverture :
DJ Louie Louie. Au Boyzroom (3e
étage), Complexe Sky, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
DIMANCHE
29 MARS
5 @ 7 CABANE À SUCRE
Au Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.

CLUBBING au jour le jour
> DJ HECTOR FONSECA AU PARKING NIGHTCLUB
Le 28 février dernier, le jeune et dynamique Dj de New York, Hector Fonseca que nous avions en
entrevue le mois dernier, a déchainé les clubbers avec sa musique au Parking Nightclub. Photos
Mario Bérubé
SAMEDI 4
AVRIL
V.NUS
L’imitateur féminin V.Nus sera de
retour avec un tout nouveau
spectacle ou il imitera Lady Gaga,
Britney Spears et rendra homma-
052 avril 2009 fugues.com
ge à la comédie musicale MMaamm-mmaa
MMiiaa!! Au Théâtre Sky Club à
20h30. Billets 20$ en vente chez
Priape. À l’achat d’un billet en
pré-vente, obte-nez le simple II
WWaanntt YYoouu ddee VV..NNuuss.
PARTY BOBETTE
Au Bar Tunnel, 1290, rue
Amherst.
DJ ROSARIO (CHICAGO)
Au Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
AVANT PREMIÈRE DES
SOIRÉES DELUXXXE
Avec DJ invité Fashionisto, en
ouverture DJ Louie Louie. Au
Boyzroom (3e étage), Complexe
Sky, 1474, rue Sainte-Catherine
Est.
DU 9 AU 13
AVRIL
15 e SEMAINE DU BAL
EN BLANC
Le populaire party du printemps
revient lors du long week-end
de Paques. On pourra entendre
dans la salle techno Armin Van
Buuren, Markus Schulz, Above
& Beyond et Roger Shah, alors
que dans la salle house, Axwell,
Deadmaus, Victor Calderone et
Ana Paula se succéderont aux
platines... L’événement principal
est de retour au palais des
Congrès de Montréal. Plusieurs
autres événements auront lieux
dans et hors du Village...
JEUDI 9
AVRIL
JOEY ARIAS ET SHERRY
VINE
Événement associé au Bal en
Blanc. Dès 22h au Cabaret Mado,
1115, rue Sainte-Catherine Est.
NUIT BLANCHE PARTIE 1
Événement connexe de la Semaine
Bal en blanc, mettant en
vedette, DJ Yinon Yahel (Tel-
Aviv/Israel). Voir entrevue en
page 38). Avec DJ Malick en ouverture.
Au Club Unity, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 10
AVRIL
STRAP V.4
Avec la participation spéciale de
deux acteurs pornos, exclusives
à Raging Stallion, Logan McCree
et Vinnie D’Angelo, vedettes du
film à succès The Drifter. Avec DJ
Alain Jackinsky (Mtl) et «The
Naked DJ», soit DJ Krieger (Allemagne).
Danseurs podiums et
invités surprises. Dress code :
cuir, latex, fetish, jeans, skin,
etc. Dès 22h aux Bars Parking/
Tunnel, 1296, rue Amherst. Billets
à la porte seulement. partystrap@live.ca.
À noter :
séances de signatures avec
D’Angelo et McCree, de 17h à
19h, au club même. Événement
associé au Bal en Blanc.

904121EX

CLUBBING au jour le jour
> DJ MISS HONEY DIJON AU UNITY
Le 28 février dernier, le club Unity a reçu pour la toute première fois de son histoire, Miss Honey
Dijon, directement de Chicago. La star américaine a été de la soirée avec le Dj résident Malick.
Photos Mario Bérubé
> KIKI ET SES AMIS
Voici la ravissante Kiki en compagnie de deux
de ses amis. Photo Mario Bérubé
DJ SANDY DUPERVAL
De 21h30 à 3h. Admission gratuite
avant 22h30. Au Club Unity,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
> BONNE FÊTE PIERRE !
054 avril 2009 fugues.com
DANCE POZ
Soirée pour gais séropositifs et
leurs amis. Dès 21h au Club
Tools, 1592, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉEAVECDLGRACE
GARBAGE
Au Boyzroom (3e étage), Complexe
Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
LES 11 ET 12
AVRIL
WEEK-ENDPÂQUESSEXY
Au Club de danseurs nus Campus,
1111, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 11
AVRIL
SOIRÉEKUIR
4 e édition d’affilée de cette soirée.
Spectacles et performances artistiques
et BDSM. «Salle de jeux»,
avec DJ Jamal. Avec la présence de
M. Cuir Montréal 2009, Mario D’Astous.
Dress code strict (cuir, rubber,
uniforme, etc.) Billets à l’Aigle Noir,
chez Mohawk et chez Priape. Dès
22h, au Bain Mathieu, 2915, rue
Ontario Est, Mtl.
DRAPEAUBLANC
Événement connexe de la Semaine
Bal en blanc, mettant en vedette,
DJ Tommer (Israel). Avec DJ Malick
en ouverture. Au Club Unity, 1171,
rue Sainte-Catherine Est.
DJPETERRAUHOFER
Le célèbre DJ de New York est de
retour au Parking. Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
BEAROTICA
2e édition de ce party Bear très sexy
où l’érotisme est à l’honneur. Dès
22h au Woof Bistro Bar, 1661, rue
Sainte-Catherine Est.
DÉBUTDESSOIRÉES
DELUXXXE
Avec DJs Louie Louie et Fashionisto.
Au Boyzroom (3 e étage), Complexe
Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
DI MANCHE
12 AVRIL
DJHECTORFONSECA(NEW
YORK)
Après avoir été au Parking en
février dans le cadre de sa tournée
de promotion de son dernier
album, NY Anthems 3, voici que ce
charmant jeune DJ est de retour
pour cette fin de semaine de
Pâques. Au Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
TOMBÉE MAI 2009
AVANT le 9 avril 2009, à 17h.
Le 13 mars dernier, événement surprise à lʼAigle Noir, on a souligné lʼanniversaire du proprio, Pierre
Saulnier. Une soirée organisée par les employés et animée par M. Cuir Montréal 2009, Mario DʼAstous
(à gauche remettant un cadeau à Pierre). À droite, le staff, Yannick, Stéphane, Michael, Pierre,
Danny, Janis, Francis, Jacques et Martin.

100%VINS par Francis Lagacé
25fois,monpère...
Pour célébrer les 25 ans de Fugues, voici 25 occasions de commettre le péché de gourmandise vineuse,
toutes en ordre de prix et sans chouchou.
1. Domaine La Hitaire, les Tours, 2007, vin de pays de Gascogne. Vêtement très pâle; parfum de pomme
verte; bon goût fin de pomme verte. (No 03359884180016; No 00567891; 12,90 $) B-
2. Lapaccio 2007 Primitivo Salento de la maison Pasqua en Italie. Costume rubis; odeur de fruits rouges;
goût de fruits rouges, sensations un peu rustiques, tanins secs. (No 8007880547009; 13,90 $) B-
3. Les Jardins de Meyrac 2007 vin de pays d’Oc. Vin fiable aux atours jaune clair; nez de noix de toast et
de beurre; goûte les toasts et la vanille, est rond et souple. (No 03760026480572; No 637850; 14,30 $) B-
4. Riesling 2007 Hanwood Estate McWilliams, Australie du Sud-Est. Œil jaune clair; nez de vaseline; sur la
langue a une belle acidité, mélange fruits blancs et verts. (No 085000013144; 14,80 $) B
5. Parallèle 45, côtes-du-Rhône 2006, Jaboulet Aîné. Robe rubis, nez de fruits rouges, bouche de fraise
et chocolat. Toujours un bon rapport qualité-prix. (No 32304; 14,94 $) B-
6. Grenache/Shiraz 2007 Rosemount Estate Australie du Sud-Est. Œil de sang de bœuf; effluve de fruits
mûrs épicés; langue de fraise, de mûres et de caramel. (No 00012894150051; No 10342266; 14,95 $) B
7. The Stump Jump Grenache/Shiraz/Mourvèdre 2006 d’Arenberg, Australie. Nez de fruits rouges; bouche
ronde, vanillée avec cerises surettes. (No 9311832314007; 15,75 $) B
8. Reserve Chardonnay 2006 Padthway de la maison Lindemans en Australie du Sud-Est. Costume très
clair; parfum minéral aux touches de fruits exotiques et de vanille; rond sur la langue avec une belle
souplesse et des goûts de vanille. (No 012354081734; 16,20 $) B-
9. Fendant de Sierre 2006, Valais en Suisse. Couleur jus de citron et nez minéral, bouche de fruits blancs.
(No 7611151150754; 17,35 $) B
10. The Mill Verdelho Cowra 2006, maison Windowrie dans les Nouvelles-Galles du Sud. Habits jaunes à
reflets verts; senteur de fruits blancs, de cire et de minéralité; goût de fruits exotiques
et de carambole; belle acidité et belle minéralité. (No 6996266000183; 18,10 $) B+
11. Merlot-Cabernet-Sauvignon 2005 Villa Maria, Hawkes Bay en Nouvelle-Zélande. Œil
rubis; nez fruits noirs; bouche merise et fruits des bois. (No 94144162000298; 19,45 $) B
12. Bonhomme Hiver, cidre de glace du Verger Clément Larivière. Habit ambre clair, nez
de cire, de gâteau renversé à l’ananas, caramel de pomme; goût de pommes cuites et
de clafoutis. (No 10705776; 19,50 $; 375 ml) B
13. Vinha Grande 2002 Casa Ferreirinha dans le Douro. Costume grenat; nez étonnant
d’euclyptus et de laine mouillée; langue de cerise à la menthe poivrée, joli tanin. Impressionnant.
(No 865329; 19,60 $) B+
14. The Money Spider Roussanne 2007 maison d’Arenberg McLaren Vale, Australie du
Sud. S’habille d’un beau jaune; fleure les amandes; est costaud en bouche, goûte les
amandes et la vanille. (No 09311832019001; No 10748397; 20,70 $) B
15. Pinot Noir 2007 Saint-Clair Marlborough. Œil rubis; nez fumée, laine et fraise marinée;
bouche fraise poivrée et caramel. (No 9418076000564; 21,40 $) B
16. Ninth Island Pinot noir 2006 Tasmanie. Nez de fraise poivrée; bouche de fruits
rouges et de poivre. (No 9315314060024; 21,45 $) B
17. Goat-Roti 2007 Syrah-Viognier de la maison Goats do Roam en Afrique du Sud.
Habit grenat; nez de salsepareille; bouche de fruits noirs avec des tanins bien
présents, astringent et corsé mais sans excès. (No 6002291000794; 22,10 $) B+
18. Langmeil Hanging Snakes 2006 Shiraz/Viognier Barossa Valley, Australie. Œil sang de bœuf; nez de
fruits noirs et de pepperoni; bouche de framboise, de toast et de vanille. (No 667800200759; 22,45 $) B+
19. Pinot Noir 2007 Mount Riley Marlborough/Nelson, Nouvelle-Zélande. Vêtu de rubis clair; parfumé de
fruits rouges, laine mouillée et de minéral; goûte les fruits rouges, le poivre et un peu de fumée. (No 9419663017996; 22,95 $) B-
20. Chardonnay Vasse Felix 2006 Margaret River en Australie de l’Ouest. Œil clair; nez beurre, toast, fruits
blancs dans le sirop; bouche minérale d’amande et de vanille ronde. (No 9315032001361; 24,70 $) B
21. Ashbrook Chardonnay 2005 Margaret River en Australie de l’Ouest. Œil jaune clair; nez vanille et fruits
exotiques; bouche minérale, vanille et fruits exotiques. (No 9319355200586; 24,95 $) B+.
22. Beckett’s Flat 2004 Reserve Chardonnay, Margaret River en Australie de l’Ouest. Nez de toast, de
pêche et de rhubarbe; beaucoup de fruit avec une belle acidité. (No 9330416000204; 25,55 $) B
23. Croze-Hermitage Blanc, Jaboulet Aîné, Mule blanche 2006. Jaune clair, nez de fruits blancs et d’amandes.
Très minéral, belle acidité, touche de bois. No 182576; 27,60 $) B
24. Polish Hill 2007 Riesling de la Clare Valley en Australie du Sud. Habit jaune clair; effluves de vaseline
et de pomme verte; en bouche est rond, présente une belle acidité de limette combinée à une étonnante
touche d’eucalyptus. (No 9332223001075; 32,25 $) B
25. Bad Impersonator 2006 Shiraz de la maison Two Hands dans la vallée de Barossa en Australie. Costume
pourpre; nez minéral aux fruits noirs; tannique, corsé avec un goût de griottes. (No 9331727010074;
51,20 $) B+
Ayez le ferme propos de recommencer!
Commentaires, questions, suggestions : écrivez à francis.lagace@gmail.com
056 avril 2009 fugues.com

904054EX

100%RESTOS par Daniel Rolland
805039
RESTAURANT MOSHI MOSHI
Pause zen
MOSHI MOSHHI. 1818, rue Sainte-Catherine Est.
Décidément, la cuisine orientale est en pleine
expansion. Le Village accueille le Moshi Moshi,
qui propose essentiellement de la cuisine japonaise.
Si la cuisine asiatique est en pleine expansion,
c’est sans doute qu’avant l’heure, elle a
été une cuisine santé. Et qui surveille sa ligne a
tout intérêt à se tourner vers ces mets qui ont
l’art d’exciter les papilles depuis la nuit des
temps. Dinh Van Du l’a compris bien avant les
autres. Déjà propriétaire du PHO AN-NAM et de La
Perle Extrême-Orient, tous deux dans le village,
qui proposent successivement des menus thaï et
vietnamien, il a voulu compléter la trilogie par
un restaurant de cuisine japonaise. «Je trouvais
que ca manquait dans le quartier. Et puis j’aime
beaucoup les sushis. Je suis allé chercher Dung
un chef expérimenté depuis huit ans dans ce domaine.
Et il fait des merveilles.» Effectivement, ce
gars-là est plus qu’un chef, c’est un orfèvre. Ce
soir-là j’étais en compagnie d’un chef chevronné
qui n’avait pas particulièrement faim. Mais
quand il a vu surgir ces plats magiques, il a sauté
dessus sans demander son reste. Seul regret : devoir
«démolir» d’un coup de fourchette ces structures
savamment édifiées pour la récréation de
nos palais. Le concept se veut celui d’un sushi bar
avec deux salons tatamis pouvant accueillir chacun six et huit personnes pour votre intimité. Le reste
consiste en un espace restaurant qui baigne dans une ambiance où l’éclairage tamisé joue un rôle
prépondérant. C’est parfait si vous êtes stressés. L’adrénaline va chuter comme par enchantement.
Mis à part les sushis, d’une variété infinie, nous attirons votre attention sur les rouleaux qui, s’ils ne
sont pas à proprement parler typiquement japonais, se dégustent divinement. Le homard, le thon et
le saumon, pour ne parler que de ceux-là, sont magnifiés par les prouesses culinaires du chef éxécutif.
Au Moshi Moshi, on apporte son vin.
Terrines maison
Confits de canard et d’oie
Foie gras
Rillettes
Plats cuisinés, etc.
514.931.9559
Marché Atwater
058 avril 2009 fugues.com

100%RESTOS par Hector Cartier
ITSI-BITSI
Pour la gourmandise
ITSI BITSI, 2621, rue Notre-Dame Ouest, 514 509-3926, www.itsi-bitsi.com.
Prix 2,85 $ l’unité, 29 $ la douzaine et 18,50 $ la boîte-cadeau de six.
Première boutique de cupcakes à avoir ouvert ses
portes au Québec, en 2006, Itsi-BitsI vous offre
de déguster sur place ou d'emporter ces succulents
petits gâteaux que sont les cupcakes. Les
cupcakes ont fait leur apparition dans les
cuisines au cours des années 50. Ils ont été un
peu oublié dans les années 80, jusqu’à ce
qu’une nouvelle génération de cupcakes renaîsse
à New-York, en 2003, grâce à une pâtisserie dont
s’étaient entichés les producteurs et comédiens
de la série Sex in the City. Depuis, les cupcakes
sont devenus la petite gâterie préférée des becs
sucrés les plus capricieux et une tendancedessert
à laquelle on ne peut résister. Colorés,
simples, mœlleux et surmontés d’un glaçage
sucré, ces petits gâteaux à la fois ludiques et coquins
nous rappelle notre enfance. Chez Itsi-
Bitsi, les cupcakes font saliver les plus réticents.
Le petit gâteau s’y fait beau et est mis en valeur
comme on le ferait pour un objet précieux et
délicat. Ancienne graphiste reconvertie dans le
plaisir gourmand, Pascale Guindon avait une
idée assez précise du cadre dans lequel elle
voulait offrir ses délices. Le local est évidemment
très beau et adopte une esthétique scandinave!
Le comptoir de vente de petits gâteaux est
pourvu de vitrines et d'astucieux tiroirs à
alvéoles qui contiennent chacune un gâteau.
Bien alignés, ces derniers forment des lignes
graphiques changeantes au gré des saveurs.
Parce que c’est la folie présentement, et qu’il est
impossible de résister à ces moelleux petits
gâteaux au glaçage hyper-sucré, pourquoi ne pas
y faire un tour pour y déguster une petite
douceur, entre deux emplettes. Sinon, quoi de
mieux pour séduire sa dernière conquête qu’une
petite boîte-cadeau contenant ces délices? Personnellement,
j’ai craqué pour le Choco-fromage, avec ganache de choco noir, le Mojito avec le
glaçage lime et menthe ou le Citron. Alors, vous saurez quoi m’offrir... Notez qu’Itsi Bitsi offre aussi
des sucreries variées, de la crême glacée maison, de la jolie papeterie et quelques accessoires. Une
visite s’impose !
Szechuannais • Thaïlandaises
Nouilles • Vietnamiennes
BERRI-UQAM
LIVRAISON GRATUITE
MIN. 10$ AVANT TAXES
854, Ste-Catherine E. Mtl, Qc
505, Boul. Richelieu suite 103.
Richelieu, Qc
Tél. : 514 288.1212
904071
Pâtes fraîches • Sauces Maison
Produits fins • Antipasti • Olives farcies
Produits du Fou du Cochon de Kamouraska
Fleur de sel en vrac • Raviolis desserts
2929 MASSON, MTL
514-303-6255
904106

INTERVUES VISIBILITÉ LESBIENNE
De l’ombre… à la lumière!
Pour celles qui se demandent où sont les lesbiennes de Montréal, pourquoi elles ne sortent
pas dans les bars, ne possèdent pas davantage de lieux de rencontres, ou alors pourquoi
elles ne sont pas aussi visibles que les gars lors d’événements LGBT, je n’ai malheureusement
pas de réponses à ces questions, qui semblent quelque peu redondantes et éternellement
sans réponses. Or, lorsqu’est organisée une journée de visibilité par et pour
elles, les lesbiennes n’hésitent pas à répondre à l’appel et à se rendre visibles, question de
se donner rendez-vous, du moins le temps d’une journée bien remplie. Pour celles qui,
cette année, hésitèrent à sortir de l’ombre ou de leur salon, voilà un retour sur le 5 e colloque
sur la visibilité lesbienne.
Avant toute chose, je dois admettre que je n’ai pas la prétention d’effectuer un résumé exhaustif du colloque.
Il y en avait pour tous les goûts et toutes les couleurs lors de la conférence, et toutes les interventions
avaient leur intérêt, leur pertinence quant à la visibilité du lesbianisme. Évidemment, certaines
m’ont marqué davantage, mais le tout reste grandement subjectif, j’en conviens! Cela dit, j’ai l’impression
que toutes les femmes présentes à cette rencontre sont en quelque sorte ressorties avec une émotion
similaire… «Parler, ça fait du bien» est non seulement le slogan de Gai Écoute, mais la réalité de
plusieurs lesbiennes, et particulièrement celles des communautés ethnoculturelles. Et si parler de lesbianisme
pour ces femmes est certainement un besoin, voire un exutoire, les entendre est pour nous à la
fois un bonheur et une découverte. Malgré des réalités totalement différentes, nos oppressions et nos
luttes quant à notre orientation sexuelle se rejoignent. À la manière des féministes qui autrefois ont milité
aux côtés des lesbiennes (et vice versa), nous devons lutter aux côtés des lesbiennes issues de communautés
ethnoculturelles (et vice versa). Et à voir et entendre l’intérêt des lesbiennes présentes au
colloque, on peut dire que cette lutte et les alliances qui en découlent sont déjà amorcées…
D’ailleurs, plusieurs lesbiennes étaient curieuses et intéressées à en savoir davantage sur le lesbianisme
dans la communauté autochtone: la bispiritualité (Two Spirits). Si Mme Diane Labelle a malheureusement
dû annuler sa participation au colloque, Wenda Seguin et Percy Lezard ont su proposer des interventions
articulant les principales problématiques associées à la bispiritualité. Métis, bispirituelle et intervenante
dans la communauté autochtone et dans la communauté Two-Spirits d’Ottawa, Wenda Seguin explique
le concept de la bispiritualité : «Mettez de côté pour un moment les acronymes LGBTQSTYZ… et prétendez
qu’ils n’existent pas![…] Si vous vous êtes déjà senties exclues, sans appartenance, alors vous avez ce
cadeau (ce don), vous vivez dans deux mondes, vous êtes une personne bispirituelle.» Ainsi, selon cette
dernière, les personnes bispirituelles ont un don, soit celui d’avoir à la fois une sensibilité masculine et
féminine. Elles peuvent donc vivre et interagir dans deux mondes, le féminin et le masculin, en ayant
deux rôles, soit celui de nurturer (qui nourrit et éduque, généralement associé à la femme) et celui de
warrior (qui mène les combats et qui protège, généralement associé à l’homme). Comme schématisée
par Wenda, la vie, selon les autochtones, est un cercle (intellectuel, émotif, physique et spirituel). Lorsque
ces 4 axes (esprit, émotions, corps, spiritualité) sont en symbiose, l’être peut atteindre son plein potentiel.
«Il est très important, comme le souligne Wanda, que les personnes bispirituelles explorent ce que le
concept veut dire pour elles, puisque les enseignements de nos ancêtres sont perdus. À travers cette exploration,
elles grandissent intellectuellement, émotionnellement, physiquement et spirituellement et, à
partir de cela, elles sont capables de sortir de ce cercle et de marcher la tête haute à l’intérieur de la communauté.»
Selon Percy Lezard, responsable des services éducationnels pour l’organisation torontoise 2-
Spirited People of the 1st Nations, «comme nos chromosomes proviennent autant de notre père que de
060 avril 2009 fugues.com

904099EX
2171, RUE CRESCENT - RÉSERVATIONS : (514) 849-9333
Grande selection de caviar
Bouteille de vodka partir de 95$
25% DE RABAIS SUR NOTRE TABLE D’HÔTE
DU LUNDI AU MERCREDI SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE
*AUCUNE AUTRE OFFRE NE PEUT ÊTRE JUMELÉE

INTERVUES VISIBILITÉ LESBIENNE
notre mère, d'un mâle et d'une femelle, tout est une question d’équilibre». Et cet équilibre, comme le
précise Percy, est précaire puisque affecté par «l’homonormativité» et les effets de la colonisation sur le
peuple autochtone : « La colonisation a apporté la notion du placard et implique que nous devons en
sortir, mais les intervenants sociaux ne sont pas toujours sensibles aux réalités des personnes bispirituelles.»
D’ailleurs, le manque de connaissances liées au lesboculturalisme fut observé par plusieurs participantes
du colloque. Par exemple, Katia Atif, intervenante au Centre des femmes de Verdun auprès des femmes
immigrantes, a fait l’état des résultats concernant l’outil pédagogique «Les réalités lesbiennes —démystifier
pour reconnaître». Bien que sommaires, les résultats furent commentés : « Les femmes ont refusé
d’aborder la question de l’orientation sexuelle d’un côté plus personnel, souligne Katia Atif, car chez eux,
cela ne se fait pas. Cela dit, les participantes étaient contentes d’avoir abordé la question en groupe […]
Elles m’ont aussi confié avoir entendu à plusieurs reprises qu’elles étaient plus homophobes parce
qu’elles sont membres de communautés culturelles, alors que ce n’est pas le cas!» D’ailleurs, des modèles
positifs, il y en avait plusieurs au colloque. Entre autres, Heidi Kiran Mehta, organisatrice communautaire
du programme «Diversité en Action» pour le Centre de prévention des agressions de Montréal et membre
du conseil d’administration du Centre communautaire des femmes sud-asiatiques, ainsi que Kimberly
Wong, directriceSTREGA du programme SILK et bénévole pour ACÉS Québec (Association Canadienne pour l’Éducation
et la sensibilisation). Kimberly a souligné l’importance de ses interventions dans les écoles : « Lorsque
les étudiants me voient, ils se disent que c’est correct d’être chinois et de sortir du placard!» D’ailleurs,
Michèle Brousseau, agente de formation et de développement au sein du GRIS-Montréal, indique que
l’organisation a créé le Comité pour la Diversité Sexuelle (CDC) afin de diversifier les modèles d’intervenants
et d’inclure des membres de communautés ethnoculturelles. Pour cela, le GRIS a modifié certains de ses
critères, précise Michèle : «Par exemple, nous demandions avant à celui qui voulait devenir intervenant
d’avoir fait son coming-out auprès de sa famille et de ses amis, mais cette réalité n’est pas toujours possible
pour les personnes des communautés ethnoculturelles.» Pour conclure, Michèle Asselin a annoncé la
tenue de la «Marche mondiale des femmes de 2010», en soulignant son désir qu’un contingent lesbien se
joigne à la marche : «Pour moi, la lutte pour la discrimination lesbienne c’est une lutte pour toutes les
femmes!» conclut la présidente de la Fédération des femmes du Québec.
Le Prix Contribution à la visibilité des lesbiennes a été remis à Laura Yaros, puisque, comme l’indique Magali
Deleuze, vice-présidente de Gai Écoute et responsable du colloque, «nous avons besoin de modèles
pour encourager la visibilité des lesbiennes, et Laura Yaros, par son implication et son ouverture, est une
inspiration à la fois pour les lesbiennes issues des communautés ethnoculturelles mais aussi pour toutes
les autres». Lesbienne d’ori-gine juive, Laura Yaros est reconnue pour son implication dans la communauté
depuis plus de 36 ans, notamment avec des organisations telles que le Réseau des lesbiennes du
Québec, Gay Women of Montreal, Mouvement contre le viol et l’inceste, Action Travail des femmes, Nice
Jewish Girls, et plusieurs autres. D’ailleurs, vous pouvez l’entendre sur les ondes de Radio Centre-ville, lors
des émissions Montréal sans accent et Matrix, ou encore tout en chanson avec l’Ensemble vocal Les Nanas.
D’ailleurs, cet Ensemble vocal féminin, qui en est à sa deuxième année d’existence, offrait une prestation
pour conclure le colloque. Et, au contraire, de l’année dernière, ce fut l’occasion de terminer la rencontre
d’une façon «visible» et musicale, sur une note jazzée, sous la lumière du jardin d’hiver... Julie Vaillancourt
Resto italien
062 avril 2009 fugues.com
Les actes du colloque sont disponibles sur le site de Gai Écoute : www.visibilitelesbienne.org
Le CASM et la Journée internationale des femmes
Le dimanche 8 mars, Journée internationale des femmes, Abbott Virologie et
le Centre d'Action Sida Montréal (femmes) tenaient un événement sans
précédent : une journée santé animée par D r Cécile Tremblay, infectiologue,
Isabelle Huot, nutritionniste bien connue, et Josée Lavigueur, coach d'exercice
populaire à la télé. L'événement a accueilli plus de quatre-vingt femmes
vivant avec le VIH, certaines avec leurs enfants, qui ont participé activement
aux conférences sur le VIH et ses enjeux chez les femmes et sur l'importance
d'une bonne alimentation et de l'exercice. Les participantes ont reçu le livre
publié par Isabelle Huot et Josée La-vigueur, et toutes se sont empressées de
le faire dédicacer. La journée s'est terminée par une séance entraînante
d'aérobie avec Josée Lavigueur. Ce fut certainement une journée chargée
d'émotion, particulièrement quand les enfants ont remis à l'équipe de virologie
une carte de remerciement grand format qu'ils avaient dessinée tout
au cours de la journée. PHOTO: Dans l'ordre habituel : Isabelle Huot, Dt. P.,
Ph.D.; Daniella R. Boulay-Coppens, Directrice du CASM, et Josée Lavigueur.
FUGUES 25 ANS BRAVISSIMO!
à partir de
starting at895$ à partir de
starting at895$ PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES
GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST
902070

902079EX
904101
Passe-partout (œufs, jambon et fromage)
Mercredi Frivole
2 e assiette à 5.00$
On vous attends
VOTRE DESTINATION
DEPUIS 5 ANS!
Lundi au jeudi 17h à 22h
Vendredi 17h à 23h
Samedi 14h à 23h
Dimanche 14h à 22h
50 % panini. 50 % crêpe.
100 % Cora.
Laissez-vous tenter par l’un de nos six
paninis-crêpes. Une façon originale de
vous gâter, le matin comme le midi.
Fugues 25 ans
WOW!
1017, rue Ste-Catherine Est 514-285-2672
Fugues 25 ans , FÉLICITATIONS!
kalalu
Caribbean • Destination • Caraïbes
Midi & soir
4331 St-Denis (coin Marie-Anne)
514 - 849 - 7787
www.kalalu.ca
info@kalalu.ca
904042EX
901064

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin
ALTERN’ART, FESTIVAL DES ARTS
LA DIVERSITÉ SEXUELLE CÉLÉBRÉE PAR L’ART, DU 7 AU 31 MAI
L’organisme communautaire GLBT Québec / Lutte à l’homophobie vient de dévoiler la programmation
provisoire de la 5 e édition de l’événement Altern’Art de Québec – Festival des arts de la
diversité sexuelle. Des arts visuels aux arts de la scène en passant par la littérature, l’édition
2009 d’Altern’Art, qui aura lieu du 7 au 31 mai, s’annonce plus pertinente que jamais! Au retour
du Cabaret Gaisho et de la demi-finale du Concours de la relève de la Fête Arc-en-ciel
s’ajoutent, entre autres, un concours de création littéraire et le docu-théâtre Changing room.
Tout individu québécois de plus de 18 ans peut participer aux deux concours organisés dans le
SHOWNOSTALGIE 80
SAMANTHA FOX ET
RICK ASTLEY AU
COLISÉE LE VENDREDI
10 AVRIL
Avis important : on ne verra
qu’une seule fois sur une
même scène les deux icônes
d’une autre époque Rick
Astley et Samantha Fox. Et
c’est à Québec, le vendredi
10 avril au Colisée Pepsi, que
sera présenté le spectacle
concept inédit Nostalgie 80,
mettant également en
vedette Debbie Gibson et
Tiffany. Qui plus est, la
blonde chanteuse et ex pin
up en couple avec sa
gérante et le chanteur
britannique interprète des
classiques Never gonna give
you up et Together Forever
seront précédés par une DJ
bien spéciale, l’inimitable
Mado Lamotte. Un rendezvous
unique à ne pas manquer!
Olivier Poulin
064 avril 2009 fugues.com
cadre du Festival Altern’Art. Les participant(e)s au Concours de
création littéraire Altern’Art doivent soumettre un court texte
inédit rédigé en français ayant pour thème la diversité sexuelle. Il
y a deux catégories: texte de fiction narrative (500 à 600 mots) ou
suite poétique (250 à 500 mots) et plus de 600$ en prix à gagner!
Les prix seront remis lors d’une soirée de lecture publique et de
lancement d’un recueil de textes, le samedi 9 mai à Québec. En ce
qui concerne le Concours de la relève de la Fête Arc-en-ciel, les finalistes
de la seconde édition de ce concours de chant seront
désigné(e)s lors d'une demi-finale au Cabaret Club Le Drague, le
dimanche 31 mai en après-midi, durant Faubourg en fleurs et se
produiront à Place d’Youville lors de la Fête Arc-en-ciel 2009, du 4
au 6 septembre. Le Concours de la relève veut faire découvrir les
voix de demain appartenant à la communauté des lesbiennes,
gais, bisexuel(le)s, trans et leurs ami(e)s (LGBTA). Les règlements
pour ces deux concours sont disponibles en ligne avant le vendredi
17 avril. Côté arts visuels, l’édition 2009 marque le retour d’Altern’Art
à la Galerie du Faubourg de la bibliothèque Saint-Jean-
Baptiste, où sera présentée l’exposition solo Le fil rouge du
photographe gai Jocelyn Hervé Samson. L’homme a immortalisé
l’éblouissante performance de danse contemporaine Le fil de
l'histoire de la troupe Le fils d'Adrien danse présentée dans les
rues de Québec à l'occasion du 400e anniversaire. La seconde exposition
du festival aura lieu du 19 au 31 mai à la charmante galerie
d’art L’Espace contemporain sur la rue Saint-Jean. Les
artistes participant à cette exposition collective auront été inspirés
par les thèmes de l’intimité et de la complicité. Enfin, il est fort
probable que l’exposition extérieure Corrid’Art sur la rue St-Augustin
soit de retour cette année. Pour ce qui est des arts de la
scène, l’équipe du Festival Altern’Art est heureuse d’annoncer le
retour du spectacle Cabaret Gaisho, un des grands succès de l’édition
2008. Il s’agit d’une création collective comico-dramaticoengagée
sur la diversité sexuelle et la lutte à l’homophobie qui
sera présentée du dimanche 24 au mercredi 27 mai, à 19h30, au
Cabaret Club Le Drague. C’est également au Drague, du lundi 11 au
mercredi 13 mai à 19h30, que prendra place Changing Room
d’Alexandre Fecteau. À la frontière du cabaret et du théâtre documentaire,
ce spectacle en français invite le public à découvrir l’arrière-scène
des spectacles de personnificateurs féminins, comme
si on lui donnait accès aux loges. La rencontre avec ces bêtes de
scène peut certainement être drôle, touchante, décapante, mais
elle est surtout sans compromis et ne laisse personne indifférent.
Yves Lafontaine
La programmation provisoire est en ligne au www.glbtquebec.org

Joyeuses Pâques
à tous!
Aldo et son équipe souhaitent
à la revue Fugues un
joyeux 25ieme Aldo et son équipe souhaitent
à la revue Fugues un
joyeux 25 anniversaire!
ieme anniversaire!
1018, STE-CATHERINE EST, COIN AMHERST
2660, ONTARIO EST, FRONTENAC
801054 MAINTENANT 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR
902045

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin
CAMPING POURHOMMES
OUVERTURE DE LA SAISON 2009
DU DOMAINE DE L’ARC-EN-CIEL
Croyez-le ou non, mais avant de devenir un camping pour
hommes et de s’appeler Le Vagabond, puis le Domaine de
l’Arc-En-Ciel, le terrain de camping du Rang 5 à Joly, à 45
minutes de Québec, s’appelait le
Camping de la gaieté! Il faut croire
que le lieu était destiné à devenir
le terrain de jeu du couple Jean-
Noël Campbell et Gilles Sénéchal
et de leurs campeurs et invités. Et
pourtant, rien ne destinait ce coiffeur
et ce mécanicien à acheter le
camping où ils étaient résidents.
Or, voilà qu’ils gèrent ensemble
depuis quatre ans le seul camping
pour hommes à l’est de la région de Montréal. D’année en
année, ils ont investi près de 400 000$ pour améliorer les infrastructures
de l’établissement en installant, entre autres, un
réseau électrique de même qu’une salle de loisirs et en rénovant
le restaurant et la terrasse de la piscine. Et ils annoncent,
en plus des sentiers pédestres naturistes déjà existants,
de nouveaux terrains et des plantations d’arbres pour la saison
2009, qui s’ouvre officiellement le samedi 2 mai prochain. La programmation de cette saison 2009,
qui comprend plusieurs activités culturelles, sportives et sociales organisées par le club social des
campeurs, est disponible sur le site Web du camping, à partir duquel on peut d’ailleurs réserver son
terrain. « Il y a de plus en plus de monde année après année et plus de jeunes qu’avant » note Gilles.
« Je pense que les gars apprécient notre accueil. On a des Gaspésiens, des Français, même des Mexicains
et des Japonais qui débarquent et qui ne veulent plus s’en aller! » Pour entrer au Domaine de
l’Arc-En-Ciel, il faut en devenir membre. La carte de membre, d’ordinaire à 4,50$ par année, coûte 10%
moins cher pour les nouveaux membres d’ici au 30 mai. Olivier Poulin
www.dom-aec.com
ÉMISSION GAIE À CKIA
NOUVEAU SITE WEB ET INVITÉS
DE MARQUE POUR HOMOLOGUE
On peut dire que l’équipe de l’émission Homologue à CKIA 88,3 a le vent
dans les voiles. Son animateur Florent Tanlet rayonne depuis qu’un tout
nouveau site Web a été mis en ligne et que deux invités hors du commun
ont confirmé leur présence en ondes en avril. On trouve donc
maintenant sur Internet toutes les éditions d’Homologue en baladodiffusion,
un forum de discussion, un sondage hebdomadaire, des actualités
et des ressources LGBT. Vous pouvez même écouter l’émission en
direct tous les lundis à 18h. Nulle excuse alors pour rater les entrevues
que mènera Florent avec le rappeur gai Lunatique le 13 avril et avec nul
autre que le maire de Québec, M. Régis Labeaume, pour parler des différents
dossiers de la diversité sexuelle pour la ville. Olivier Poulin
homologue.ckia.fm
DANSE COUNTRY
DE PARTOUT JUSQU’À QUÉBEC
POUR LE HOEDOWN 2009
Mesdames et messieurs les cowboys et cowgirls finis et
wanna be de la planète country, indiquez « Québec » sur
votre calendrier à la fin de semaine du vendredi 24 au dimanche
26 avril, car les Hors-la-loi du Faubourg vous attendent
en grand nombre à leur traditionnel Hoedown. Ce grand
happening de danse organisé par les habitués du lundi soir
au Cabaret Club Le Drague comprend une soirée dansante
d’ouverture, des ateliers de danse, de même qu’un souper et
une soirée de danse à l’Hôtel Palace Royal. Pour en savoir
plus, il faut vite consulter le nouveau site Web des Hors-la-loi du Faubourg. Olivier Poulin
www.hlldf.org
066 avril 2009 fugues.com

902056
Plus de
plaisir!
“DarkRoom”
225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
904087EX
903011EX
904101EX

QUÉBEC... FUGUES Y ÉTAIT par Olivier Poulin
1 2 3
4
> CARNAVAL, MARDI GRAS, CARNAVAL!
C’est finalement la duchesse Virgin Françoise qui a été proclamée reine du Carnaval des drags 2009 au
Cabaret Club Le Drague le 19 février.
5
6
> VIN ET FROMAGES DU GRIS-QUÉBEC
Bravo à l’équipe du Fonds-GRIS-Québec pour la belle activité de financement au Théâtre de la Bordée,
le 21 février. 55 :: JJeeaann--PPhhiilliippppee eett VViinncceenntt;; 66 :: KKiimm,, SStteevvee,, MMaarriiee eett PPiieerrrree;; 77 :: NNaatthhaalliiee eett JJoohhaannnnee
8 9 10
11
> DERNIER JEUDI DE RÉGLISSE
Il y avait beaucoup de monde au Drague le 26 février! Même l’intense Hélène était là! Semaine de lecture
ou dernier show de Réglisse? Peu importe. Bonne chance comme directeur artistique!
88:: DDoorryy..;; 99:: RRéégglliissssee..;; 1100 :: KKaattrriinnaa..;; 1111:: HHééllèènnee..
12
13
> SPEED DATING DE LA SAINT-VALENTIN
Bravo à l’équipe du Fonds-GRIS-Québec pour la belle activité de financement au Théâtre de la Bordée le 21
février.
068 avril 2009 fugues.com
14
7

Payez une fois • Venez deux fois !!
Sauna pour hommes • Ouvert 24 heures • Rénové • Sécuritaire
À deux pas de la Porte Saint-Jean
31, rue McMahon, Vieux-Québec 418 692.1521 · 1 888 388.1521 saunahippocampe.com
Confort et charme
à l’ombre d’un château
708048
Restaurant
terrasse
32, rue Sainte-Anne (Québec) CA | Tél. 418 694-1455 | Sans frais 1 877 222-9422 | info@hotelst-anne.com
ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ?
Laissez-nous Laissez-nous vous vous guider guider sur internet internet
pour pour planifier planifier des vacances vacances de rêves rêves gay-friendly
gay-friendly
902035EX
808033

QUÉBEC ET RÉGIONS... CLUBBING
BEAUCE
BAR L’ENVOL
La seule disco gaie en Beauce.
Clientèle mixte. Musique dance et
disco les jeudis et vendredis, de
16h30 à 3h. Spéciaux 5 @ 7.
Fermé les lundi, mardi et mercredi.
Ouvert à partir de 16h le
samedi. Fermé le dimanche.
11270, 1ère Av. 5e étage St-Georges
de Beauce. 418-227-5550.
LAURENTIDES
L’AUBERGE DU LAC
DU PIN ROUGE
Auberge gaie située à St-Hyppolite,
qui organise les «Vendredis
gais dans les Laurentides» 81, Lac
du pin rouge, St-Hyppolyte. 1-
800-427-0840.
AUBERGE LE FLAMANT ET
LA TORTUEGE
Soirée gaie et lesbienne
Tous les jeudis soirs, soirée gaie et
lesbienne au bar de cette charmante
auberge des Laurentides.
Souper disponible, bar, rencontres,
venez nous voir. Auberge Le
Flamant et la Tortue, 796, chemin
St-Adolphe, St-Sauveur-des-
Monts. Info: (450) 226-2009.
OTTAWA
CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo,
dans une ambiance de fête perpétuelle.
Bar cuir/denim. 340, rue
Somerset ouest. 613-594-0233.
070 avril 2009 fugues.com
THE EDGE
Populaire nightclub et loungebar.
212 Sparks at Bank, Ottawa
LOOKOUT BAR
Un bar de quartier avec soirée
karaoke tous les soirs. Ambiance
relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.
SWIZZLES
Petit bar qui offre des spectacles
de danseurs à gogo les weekends.
246, rue Queen, Ottawa.
OUTAOUAIS
TWIST RESTO-BAR
L’endroit idéal pour prendre un
dîner ou un verre entre amis.
Personnel sympa. Ouvert de 11h à
22h. 88, rue Montcalm,
Gatineau.
QUÉBEC
BAR 321
Taverne-pub bien implantée
depuis plusieurs années dans le
quartier Saint-Roch et très
fréquentée par une clientèle de
tous âges. Atmosphère conviviale
et chaleureuse. Ouverte de midi à
3h. Tables de billard. 321, rue de
la Couronne, Québec. 418-525-
5107.
CABARET CLUB
LE DRAGUE
Complexe constitué d’un pubtaverne
(zone 1), ouvert de 10h à
3h, avec spectacles de drags les
dimanches et les jeudis soirs
également; cours de danse country
les lundis soirs; de la Verrière,
style café Internet; et du cruisingbar
ouvert en soirée, qui accueille
les amateurs de tenues décontractées,
de cuir et jeans. La discothèque,
très vaste et sur deux
niveaux, propose une musique à
la fine pointe des tendances.
815, rue Saint-Augustin, Québec.
418-649-7212 www.ledrague.com
Danse country au Drague le lundi,
avec les Hors-la-loi du Faubourg.
De 21h à minuit. • Mardis Rétro.
Succès des années 60, 70, 80 et
90. Avec DJ Caprice dès 22h. • Tous
les mercredis, soirée karaoke avec
Danielle Savard et DJ Annie. Dès
21h. • Les Jeudis Divalicious. Spectacle
de personnificateurs
féminins de Québec, animé par
Krystal et Angel avec artistes invités,
dès 22h30. Danse dans la
discothèque, musique pop dance
avec DJ Michel, dès 23h. • Les
vendredis Queen Size, les 4 à 7
avec DJ Michel, spectacle de personnificateurs
féminins avec Virgin
et la Gladu et Dory (en
alternance), dès 22h30. Soirée Red
Zone danse dans la discothèque
avec DJ Bruno B, dès 23h. • Les
samedis Double Spin
Deux planchers de danse. Dès
22h30 au Drague Cabaret Club
avec des hits par votre DJ Cactus et
à la discothèque dès 23h, soirée
CP Lab, musique house avec DJ
Charles Poulin. • Les dimanches
en quizz (quizz musical), avec DJ
Michel et Dominic, de 17h à 21h.
DJ Cactus dès 23h30. Le retour des
CABARET CLUB LE DRAGUE
TERRASSE ET SPECTACLE DU DIMANCHE DE RETOUR DÈS PÂQUES
Bonne nouvelle : la terrasse du Cabaret Club Le Drague (et l’été!) sera bientôt
de retour! Et c’est à l’excellente V.NUS que revient l’honneur d’inaugurer la
belle saison des dimanches soirs en spectacle au Drague. Elle présentera son
nouveau spectacle « V.NUS imitateur féminin » en hommage aux divas Céline,
Madonna, Jennifer Lopez et Tina Turner le dimanche 12 avril à 22h.
Suivront des spectacles avec artistes invités de Montréal tous les dimanches
à la même heure animés en alternance par Michel Dorion et Popline
jusqu’à l’Action de grâce. Ces soirées se termineront en beauté jusqu’à la
fermeture avec DJ Cactus. Par ailleurs, l’équipe du Drague a lancé dernièrement
un concours de clips et invite sa clientèle à participer en enregistrant
de courts vidéos qui démontrent le plaisir qu’on éprou-ve à fréquenter cet
établissement. Les clips doivent être mis en ligne sur le mur Facebook de
Drague Cabaret. Il y a 200$ en prix à gagner. Tous les détails sont sur le site
Web du Drague. Olivier Poulin
Dimanches en spectacle, dès 22h.
Événements : 12 avril : Reprise à
Québec du spectacle «V.nus imitateur
féminin», où la drag queen
interprètera les Madonna, Jennifer
Lopez, Céline Dion, Lady
Gaga, Britney Spears, etc. et
chantera lui-même, avec sa voix,
certains succès de ces grandes
stars de la musique. V,nus a
d'ailleurs réarrangé et chanté la
chanson I Want U, de Marvin
Gaye, un CD simple qui est offert
pour son spectacle ; 19 avril :
Michel Dorion ; 26 avril : Popline.
CLUB SOCIAL FORHOM
Bar pour hommes seulement.
Situé juste en bas du Sauna Bloc
225. 221, rue Saint-Jean, Québec.
418-522-4918.
PUB L’ÉCHOUERIE
Ambiance de pub dont le décor a
été conçu pour la relaxation de la
clientèle à majorité féminine.
Musique d’ambiance et orchestre
ou D.J. toutes les fins de semaine.
290, rue Saint-Joseph. 418-523-
0318. Les mardis. Cours de danse
country avec le nouveau groupe
Les Purs Country de Québec.
MONTÉRÉGIE
BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque offrant des spectacles
et une ambiance sympathique.
Terrasse l’été. Ouvert du
mercredi au dimanche, de 16h à
3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor,
450-252-4011
SAGUENAY
K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).
Clientèle mixte. Ouvert du
mercredi au dimanche. Soirées
karaoké les mercredis, jeudis et
dimanches. 2725, Boul. du Royaume,
Jonquière. 418-548-2351.
Danse en ligne et country les dimanches
après-midi www.kme.leon.com
»»»» Soirée country
Tous les jeudis, cours de danse et
soirée western.
2277 mmaarrss : Sylvie Jasmin.
SHERBOOKE
COMPLEXE 13-17
Sur plusieurs étages, c'est le plus
gros bar en région qui existe
d'ailleurs depuis près de 20 ans.
On y trouve un bar de danseurs
nus, un sauna, une discothèque
et un pub. 13, rue Bowen Sud.
819-569-5580.
L’OTRE ZONE
Sympathique bar qui propose
régu-lièrement des spectacles,
des soirées thématiques et des 5
à 7 fort populaires. 252, rue Dufferin.
819-565-5333.
TROIS-
RIVIÈRES
PRIDE
Nouveau club pour gais, lesbiennes
et leurs amis hétéros. Discothèque,
lounge privé,
spectacles de drag queens,
prestations musicales, écran
géant, Karaoké. 1420, Notre-
Dame, 2e étage. 819-374-9183.
Ouvert du jeudi au dimanche :
jeudi et vendredi de 17h à 3h,
samedi et dimanche de 18h à 3h.
•• Les jeudis musique house. Avec
DJ Marc Caron et percussions. •
Les Vendredis 5 @ 7 pour dames.
Suivi par une soirée mixte avec DJ
Marc Caron. • Show de drag
queens les samedis. À partir de
20h30. Musique disco après le
spectacle. •• Dimanches Karaoké
Night. Avec prix de présence.

812054
Faites-vous plaisir et
venez nous voir!
Gagnant du prix du meilleur Sauna à Québec
Vous êtes entre bonnes mains
SAUNA VAPEUR LABYRINTHE,
SAUNA SEC, BAIN TOURBILLON,
SALON DE DÉTENTE, CASIERS,
TÉLÉVISION COULEUR ET CASSE-CROÛTE.
264, de la Couronne, Québec, (Qc), G1K 6C8
(418) 521-6686
1-877-523-6686
www.gayglobe.us/backboys STATIONNEMENT GRATUIT
704026
727 AUTHENTIQUE
LE
HÔTEL URBAIN
Linda Guy
727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8
1.418.523.7705 1.866.523.7705
le727daiguillon@727daiguillon.com
www.727daiguillon.com
INTERNET INCLUS
VENDREDIS GAIS
DANS LES
LAURENTIDES
81 Lac du pin rouge, St-Hippolyte
450-563-2790 1-800-427-0840
www.aubergegay.com
902055
801016

QUÉBECRÉGIONS EXPRESS
IRISESTRIE
DE NOUVEAUX PROGRAMMES
POUR UNE APPROCHE PLUS GLOBALE
«Nous venons de fêter nos vingt ans», annonce fièrement
Chantal Morin, intervenante en prévention, promotion
de la santé et éducation, à IRIS Estrie depuis 11
ans. Comme son sigle l’indique, «Intervention Régionale
et Information sur le Sida» est un organisme
communautaire à mandat régional œuvrant auprès
de diverses clientèles dans l’Estrie depuis 1988. «À la
base, nous faisions de la prévention autour du VIH et
des MTS. Nous avons depuis élargi notre mission à
plusieurs clientèles. Oui, nous travaillons évidemment
beaucoup avec la Communauté LGBT, mais pas seulement.»
En effet, à ce vocable se sont ajoutées les lettres ITSS puisque «la structure est subventionnée au niveau
provincial par le ministère de la Santé du Québec dans le cadre du programme SLITSS, ou Service de Lutte
contre les Infections Transmissibles Sexuellement et par le Sang», un dénominateur qui intègre, entre
autres, les utilisateurs de drogues injectées.
Prévention, Promotion de la Santé, Éducation et Intervention : géographique ou thématique,
le domaine d’intervention d’IRIS Estrie est vaste. «À Montréal, chaque
thème de cette action communautaire semble disposer d’une structure spécifique
(GRIS, Séro-Zéro, Stella, Phase II, etc.) et dont certaines ciblent la population
LGBT», reprend Chantal Morin. «IRIS Estrie s’adresse d’abord à la population
dans son ensemble pour laquelle nous développons des actions similaires centralisées
ici. Quelques-unes concernent les gais et lesbiennes, notamment
dans les nouveaux projets.» Certains existent depuis longtemps, comme les
cafés-causeries pour les hommes gais et bisexuels tous les deuxièmes et quatrièmes
mercredis du mois dans les locaux d’IRIS. «Le groupe de discussion
pour femmes existe depuis un an et demi et se réunit le 2 e et le 4 e mardis de
chaque mois. Mis en place cette année en janvier, les Dimanches-Rencontres
sont destinés aux hommes gais hors milieu (bars, saunas, clubs, groupes, etc.)
afin de briser leur isolement. En région, «le Village» n’existe pas…»
Lancé en janvier dernier, le programme Caméléon est unique en Estrie. Il est
spécifiquement conçu pour les personnes transsexuelles, transgenres et travesties,
mais aussi pour informer les milieux socioprofessionnels à la transsexualité
et ses enjeux. Depuis 13 ans, le projet Catwoman intervient
auprès des travailleuses du sexe (infos, discussion, documentation,
droits, prévention, etc.). Son alter ego masculin, le projet Jack est
cours de création. «Prisme est un projet pour les hommes en
questionnement, poursuit Chantal. Des bénévoles gais les rencontrent
afin de démystifier l’homosexualité et prévenir les
comportements sexuels à risque. Un programme similaire
pour les femmes est à l’étude.» Enfin, le projet Sors-Tu ? qui
s’adresse aux jeunes (16-25) gais ou en questionnement devrait
débuter en mai 2009.
Une subvention fédérale dans le cadre du programme de
Santé publique Canada complète l’aide de Québec : «IRIS-Estrie,
c’est trois employés plus un, qui arrive ce mois-ci, une
agente de projet, trois ou quatre stagiaires par session (janvier/avril, septembre/décembre) et une
douzaine de bénévoles actifs», résume Chantal Morin. Étienne Dutil
IRIS ESTRIE, 505 Wellington Sud à Sherbrooke. Ligne générale : 819 823-6704. Projets LGBT : 819 823-0490. www.irisestrie.com
Fugues Fugues 25 ans
BRAVO! BRAVO!
704062
072 avril 2009 fugues.com
CROISIÈRES GAY ATLANTIS
EN VENTE CHEZ NOUS
Spécialement pour vous!
EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
5825, Sherbrooke Est 2 5 3 - 4 9 0 0
300, Sherbrooke Ouest 8 4 2 - 1 4 0 0
309, Henri-Bourassa Est 8 5 8 - 6 4 6 5
Joyeuses JoyeusesPâques Pâques
&
Bon Bonvoyage! voyage!
www.clubvoyagestourbec.com
PERMIS DU QUÉBEC

805094
ils sont sujet a changement sans préavis et à partir de,
le forfait inclut le vol, les transferts, l'hôtel et les taxes,
CUBA / CANCUN 8 MAI 15 MAI 22 MAI
VARADERO, CLUB KAWAMA 975 $ 1025 $ 1025 $
CAYO COCO, BLAU COLONIAL 1025 $ 1025 $ 1025 $
RIVIERA MAYA,VIVA MAYA SUP. 1035 $ 1275 $ 1275 $
contactez nous pour d'autres destinations et d'autres tarifs
Les prix ne comprennent pas les frais de contribution au fonds d’indemnisation des clients des agent de voyages de 3.50$ par 1000$ • PERMIS DU QUÉBEC
www.allezhop.com
recherchez, achetez en ligne avec le service Allez hop !
visitez le site et soyez l'heureux gagant d'un voyage pour deux.
903075 les prix sont par personne, en occupation double;
904045ex

OÙ DORMIR ?
074 avril 2009 fugues.com
712012 HÉBERGEMENT MONTRÉAL:
Le Bed & Breakfast coloré
au cœur du Village Gai
Très bien situé Tranquille Jardin privé
Déjeuner santé Salles de bains partagées
1576, rue Alexandre-De-Sève, Montréal
www.turquoisebb.com
(514) 523.9943 1.877.707.1576
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE
Maison victorienne de 17 chambres.
Salles de bains privées. A/C.
Jacuzzi et toit-terrasse privé.
Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.
Au coeur du Village. Internet sans fil disponible
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3
Tél. : (514) 289-9297
www.laconciergerie.ca
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION
Downtown - Place des Arts
Free garage - A/C
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,
(514) 842-0938
www.bbrevolution.com
LE CHASSEUR BED & BREAKFAST
Belle et grande maison centenaire près de tout,
8 chambres et suite propres et tranquilles
économique pour long séjour
best quality/price ratio in town, great location
animal, kid and str8 friendly
www.lechasseur.com
1567 Saint-André Montréal H2L 3T5
(514) 521-2238 800 451-2238
603002

PETITESANNONCES
901016
704097
HÉBERGEMENT EN RÉGION:
B&B 4 SOLEILS
Chambres avec salle de bain privée, accès internet gratuit.
Déjeuner gourmand.
Jacuzzi extérieur avec vue sur les pentes de ski.
Forfait ski et forfait spa disponible.
www. aubergesousledredon.com 450 227-3131
777 rue Principale, St-Sauveur, face au Mont-Habitant
808048
www.lechateaudulac.com
HÔTEL & SPA
Chambres luxueuses, spa unique.
Au cœur de Magog. Escapade
romantique, séjour d’affaires ou
vacances agréables et reposantes.
85 Merry Sud, Magog
819 868-1666 1 888 948-1666
076 avril 2009 fugues.com
704093
HÉBERGEMENT EN RÉGION:
LeChâteau
sur leLac
Bed and Breakfast
souper, anniversaire, party de bureau, mariage....
Pour reservation : 514 815 0506
ou visitez notre site internet : www.picturetrail.com/chateaux
901003 10 min. du centre-ville de Montréal. Venez fêtez toutes vos occasions :
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR:
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE
Boana Torre Malibu
Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,
directement derrière les chaises bleues et vertes.
Toutes les unités ont :
1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,
salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.
Grande terrasse et piscine.
Bureau d'excursions gaies et régulières.
Nous parlons français.
Information et réservation :
CASA BOANA SA de CV
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695
boana@pvnet.com.mx www.boana.net
TORONTO
Au coeur du Village gai.
HOUSE ON McGILL
www.mcgillbb.ca
Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com
Deux maisons charmantes et confortables,
plus de 100 ans et très économiques.
Réservez sans frais au 1 877 580-5015
ou au (416) 351-1503.
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753
Puerto Vallarta
Casa Benito, nouveau Bed & Breakfast situé
à 2 coins de la plage gaie,
derrière Le Boana Torre Malibu.
Chambres avec lit king et TV,
déjeuner continental de 8am à midi,
accès à la cuisine,
terrasse privé avec piscine.
À partir de $55us/nuit pour 1 ou 2 personnes.
Votre hôte: Benoit Gagnon
www.boana.net/building3.htm
boana@pvnet.com.mx
Ligne direct de MTL Tel/fax : (514) 667-1509

904116

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1984
2009
Top 10
Bien qu'en général, on distribue
moins d'une centaine de magazines
par établissements, certains
points sont devenus, au fil
des ans, des endroits privilégiés
où se procurer un exemplaire de
Fugues, par leur situation particulière
ou l'étendue des heures
d'ouvertures.
Voici donc les dix points
de distribution où s'écoulent,
chaque mois, le plus
d'exemplaires du FFuugguueess. *
1. 1950 ex. Dépanneur du
Village
2. 1650 ex. Place des Arts
3. 1500 ex. Priape (Village)
4. 1300 ex. Sky Pub (Village)
5. 1290 ex. Loblaw’s Angus
(rue Rachel)
6. 1250 ex. Épicerie Métro
(métro Papineau)
7. 1200 ex. Tim Horton (métro
Beaudry)
8. 850 ex. Le Drague (Québec)
9. 700 ex. Wega Vidéo (Village)
10. 700 ex. Parking Nightclub
(Village)
* Selon le calcul des moyennes des
10 derniers mois
Depuis l'édition d'avril
1984 du Fugues, il y a eu
300 éditions régulières et
21 éditions hors série
(Guide arc-en-ciel et Fureteur).
Dans sa première année
d'édition, le tirage du Fugues
était de 8000 exemplaires
par numéro.
Le tirage de l'édition spéciale
Outgames 2006, parue à la fin
juillet, a atteint le nombre
record de 65 000
exemplaires.
En moyenne, FFuugguueess a été
imprimé, au cours des
12 derniers mois, à 47 105
exemplaires. Ce tirage est
certifié par une entreprise
indépendante, CCAB BPA,
depuis l'automne 2001.
078 avril 2009 fugues.com
La naissance
En revoyant en couverture du premier numéro la tête de
«Gaétan», avec son air de petit moustachu macho qui se veut
séducteur, mais qui ne semble pas trop sûr de lui, on a peine
à croire que ce «Gai Apollon» d’avril 1984 sera suivi par des
centaines d’autres modèles ainsi que par une foule de personnalités
publiques. Qui eût cru que cette petite feuille de
chou allait devenir LE magazine, LA référence, pour les communautés
gaie et lesbienne du Québec?
À ses débuts, Fugues se voulait modeste et ne prétendait pas
être autre chose qu’un véhicule publicitaire pour les établissements
gais. Néanmoins, dès les premiers numéros, on sent
déjà un souci de notre bien-être quand on y découvre, par
exemple, des informations sur le sida données par le Dr Réjean
Thomas. Il s’y manifeste aussi une ouverture aux organismes
communautaires, ouverture qui se fera de plus en
plus grande et qui demeure à ce jour essentielle. On sent
cependant une grande réticence à faire de la politique, à
revendiquer des droits ou même à analyser l’actualité.
Mais cette première année de parution sera aussi l’année de
la descente de police au bar Bud’s, et Fugues comprend vite
que publier une revue gaie dans un monde homophobe, c’est
faire de la politique, qu’on le veuille ou non. Peu à peu,
Fugues prend de l’assurance et de la substance pour intéresser
aujourd’hui un large public.
Il est sans doute trop tôt aujourd’hui pour porter un jugement
définitif sur la place qu’occupera Fugues dans l’histoire
gaie, mais nul doute qu’elle en sera une d’importance. Car
malgré ses lacunes et réserves de la première heure, cette
revue a bien rempli le rôle qu’elle s’était fixé : celui de guide,
marchant au même pas que nos communautés.
Si parfois elle se permet de réprimander les retardataires, elle
ne les perd pas de vue; si parfois elle semble traîner la patte
pour ceux qui ont pris de l’avance, elle finit par les rattraper.
Personnellement, ne m’a-t-elle pas accompagné depuis mon
coming-out ? Jeune encore, alors que la revue l’était aussi,
elle m’a fait découvrir, malgré son commercialisme, les lieux
de socialisation – bars, discos et saunas – grâce auxquels je
me suis épanoui.
Depuis, en s’améliorant d’année en année, elle a maintenu
le pas, me guidant vers des découvertes culturelles – livres,
musique, théâtre et cinéma – tout en évoluant vers une cons
cience plus marquée de nos luttes pour l’égalité des droits et
contre l’homophobie.
Louis GODBOUT
(militant de longue date et ancien président des Archives Gaies du Québec)
Photo : ÉÉric Perrier

CE FUT L’ANNÉE DE...
La descente du Bud’s
Au moment même où le Village renforçait
sa position de pôle d’attraction, le centre-ville
s’apprêtait à perdre la sienne.
Dans la nuit du 1 er au 2 juin 1984, quelque
75 policiers participent à la descente
au bar Chez Buds, un bar très bien situé
sur la rue Stanley, à côté du Limelight et
du Jardin, descente au cours de laquelle 188 personnes sont arrêtées.
Le lendemain, plus de 600 personnes descendent dans
la rue pour dénoncer cette descente en scandant:
«Aujourd'hui on brime nos libertés: Demain, les vôtres.»
Évidemment, cette descente de police fait fuir la clientèle. Le
club a dû fermer ses portes quelques mois après, entraînant la
disparition de la majorité des autres établissements gais du centre-ville,
et ce, en l’espace d’un peu moins d’un an. Toutefois,
comme le sociologue Frank Remiggi le rappelait en 2004, lors
d’une entrevue dans Fugues, la police n’est pas la seule cause du
déplacement du pôle gai du centre-ville au centre-sud. «Dès
l’ouverture du K.O.X., le Buds avait commencé à connaître une
baisse de sa clientèle. Et bien qu’il soit impossible d’affirmer
cela hors de tout doute, il est probable que ce bar aurait dû fermer
de toute façon, tôt ou tard.»
Lors du Superbowl, Apple lance en grande
pompe, le Macintosh, une petite boîte carrée,
remplie de transistors et de circuits, qui
allait révolutionner la manière de concevoir
les ordinateurs personnels et éventuellement
faciliter grandement le travail graphique, dont celui de
l’équipe de Fugues...
René Lévesque est au pouvoir et parle pour la première fois du beau
risque — et là on ne parle pas de bareback évidemment, mais d’une
ouverture du fédéral concernant les demandes du Québec. Quelques
mois plus tôt, le caporal Denis Lortie avait fait éruption dans
l’Assemblée nationale et fait feu, tuant quatre personnes.
Rick Donovan apparaît pour la première fois à
l’écran dans TThhee BBiiggggeerr TThhee BBeetttteerr de Matt Sterling
et devient l’objet de tous nos fantasmes.
Marc Garneau s’envoie en l’air et devient le
premier astronaute canadien.
Motorola lance en Amérique du Nord le premier
téléphone cellulaire portable, le Dyna 8000X,
qui a la grosseur… d’une valise. Portable, mais
pas encore très pratique…
Jean Michel Jarre lance l’album culte ZZoooollooookk, alors qu’Elton John,
qui se prétendait alors bisexuel, nous présente BBrreeaakkiinngg HHeeaarrttss.
On découvre Rupert Everett dans AAnnootthheerr CCoouunnttrryy et le groupe
The Smith qui sort deux albums coup sur coup.
EARTHA KITT FAIT LA
COUVERTURE DE FUGUES...
L’équipe de Fugues souhaite la bienvenue à
cette dame de la chanson : « Pour faire
suite à son succès phénoménal de Where
is my man?, Eartha Kitt est en train d’enregistrer
un nouveau microsillon avec les
Village People.» La photo de couverture de
Fugues allait éventuellement devenir
l’image de cet album...
1984
Diane Dufresne présente
au Stade Olympique de
Montréal, MMaaggiiee RRoossee, un
spectacle délirant. Le mois
suivant, Céline interprète
UUnnee ccoolloommbbee devant
le pape Jean-Paul II,
en visite à Montréal.
On va voir en gang AArreennaa,
le spectacle de Duran
Duran au Forum et, pour
Noël, on achète, presque
tous, le 45 tours DDoo TThheeyy
kknnooww iitt''ss CChhrriissttmmaass ttiimmee??
de Band Aid.
Pour Wham, c’est l’année
de la consécration avec la
sortie de MMaakkee IItt BBiigg, qui
contient plusieurs succès
dont WWaakkee MMee UUpp BBeeffoorree
YYoouu GGoo--GGoo, EEvveerryytthhiinngg
SShhee WWaannttss, FFrreeeeddoomm et
CCaarreelleessss WWhhiissppeerr.

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1985
IL L’A DIT DANS
FUGUES...
«Je veux faire de la
politique d’une façon
honnête. Il me semble
important que la
population sache qui je
suis. En fait, c’était
pour moi une condition
pour me présenter à
ces élections. »
RAYMOND BLAIN,
alors candidat ouvertement
gai aux élections municipales
puis conseiller municipal pour le
district Saint-Jacques
080 avril 2009 fugues.com
Le film TThhee TTiimmeess ooff HHaarrvveeyy
MMiillkk de Rob Epstein, sort
dans une petite salle du
Complexe Desjardins et remporte,
un mois plus tard,
l’oscar du Meilleur documentaire,
alors que WIlliam
Hurt, qu’on pourra croiser à
Montréal à partir des années
1990, remporte l’oscar du
Meilleur acteur pour son incroyable
interprétation dans
BBaaiisseerr ddee llaa ffeemmmmee aarraaiiggnnééee
(Kiss of the Spider Woman).
CE FUT L’ANNÉE DE...
L’interdiction de la discrimination
Au début des années 1980, le Canada adoptait sa Charte
canadienne des droits et libertés. Mais ce n’est qu’à partir
de 1985 que tous les Canadiens — peu importe leur race,
leur origine nationale ou ethnique, leur couleur, leur religion,
leur sexe, leur âge, leur déficience mentale ou physique
— ont légalement droit à la même protection et au
même bénéfice de la loi, indépendamment de toute discrimination,
et ce, en vertu de l'article 15 de la Charte.
Bien que l’orientation sexuelle ne figurait pas, à ce moment,
parmi les motifs de discrimination énumérés dans la
Charte, la Cour suprême du Canada a jugé (en 1995) qu’elle
était un motif analogue sur lequel il était possible de
fonder une plainte de discrimination.
Mossule et Umid
Durant les premières années de l’existence
du magazine, l'érotisme de la
couverture suivra peu à peu l'évolution
de la tolérance de la société et de la
communauté! Les modèles, d’abord des
employés de bars, dont plusieurs danseurs
nus, mais également des gars qui
voulaient tout simplement faire la couverture
de Fugues, se sont succédé, interrompus
uniquement par une série de
couvertures graphiques composées au
dessin par Jean-Denis Lapointe. Ce
dernier fut d’ailleurs le directeur artistique de la revue pendant
les dix premières années, et c’est à lui que l’on doit MMoossssuullee eett
UUmmiidd, une bande dessinée apparaissant chaque mois pendant
plus de dix ans dans le magazine et dont les personnages
ornèrent la couverture en février 1985.
1986
Photo : Biggger than Lifee
CE FUT L’ANNÉE DE
L’ARRIVÉE DE...
Jeff Stryker
Bien qu’il commence sa carrière avec
un film bisexuel réalisé en 1985 par
John Travis au titre évocateur (The
Switch is On), c’est la sortie de
Powertool, en 1986, suivie de Bigger
than Life et In Hot Pursuit quelques
mois plus tard, qui marque la naissance
à l’écran de Jeff Stryker, une
des plus grandes stars du porno gai...
Son physique avantageux (un corps
bodybuildé, un visage angélique et
surtout un pénis de 10 pouces) en fait
rapidement une valeur sûre. Invariablement
actif et dominateur, peu
sentimental, il impose dès le début
des constantes dans son jeu et une
attitude qui influenceront bien des
générations de modèles après lui. Il
fait commercialiser de nombreux
produits dérivés, dont un dildo moulé
sur son sexe. À partir de 1989, il
commence à jouer avec ses propres
codes et sort de son rôle monolithique.
Sa notoriété lui a valu de poser
pour de nombreux photographes,
dont Pierre et Gilles. Il tire également
profit de sa célébrité en défilant,
entre autres, pour Thierry Mugler et
en jouant dans des pièces de théâtre
montées à son attention, dont Peep
Show et Jeff Stryker Does Hard time.
Le 18 juin, c’est la première du film
LLee DDéécclliinn ddee ll''eemmppiirree américain de
Denys Arcand.
Le cinéaste Claude Jutra, atteint de
d’Alzeimer se suicide en novembre
en se jetant dans le fleuve. Son
corps sera repêché quelques mois
plus tard.
Les ventes mondiales de Ray Ban
augmentent de 40%, suite à la
sortie du film TToopp GGuunn, mettant en
vedette Tom Cruise.

1987
CE FUT L’ANNÉE OÙ...
Le sida frappe fort la communauté
Le sida devient la première cause de mortalité chez les
hommes adultes, au centre-ville de Montréal. 395 cas de sida
ont été enregistrés dans les deux dernières années. En fait, il y
avait des gens malades depuis déjà quelques années, surtout
au centre-ville, mais on n’était pas conscient de l’importance
du phénomène et de l’amplitude que cela allait prendre. On
savait que c’était causé par un virus, mais on ne savait pas
grand-chose.
Au cours de l’année, la population de la Terre franchit le
cap des cinq milliards d’habitants. Il y aurait donc environ
500 millions de gais et de lesbiennes sur le globe...
IL L’A DIT DANS FUGUES...
«Une des affaires de l’amour, c’est la grande dimension de la possession
– de la possession de l’autre, de la fabulation que serait l’autre. »
MICHEL-MARC BOUCHARD (dramaturge à propos de la création des Feluettes) .
Entre 1987 et 1991, divers comités se relaieront
pour organiser, toujours à la fin juin, la Parade
de fierté gaie et lesbienne sur la rue Sainte-
Catherine Est, entre les rues Saint-Hubert et
Champlain. Ces défilés attirent un nombre variable
de quelques centaines à quelques milliers
de spectateurs et de curieux.
Le 19 octobre 1987 restera dans les mémoires
comme le lundi noir. En une journéee, le Dow
Jones, indice de la Bourse de New York, chute
de 508 points, soit 22%. Ruée sur le dollar,
panique des actionnaires. Dans le Village, pour
se changer les idées, on danse au Bar Max et
ailleurs sur NNeevveerr GGoonnnnaa GGiivvee YYoouu UUpp, le succès
de l’heure de Rick Astley.
1988
CE FUT L’ANNÉE DE LA NAISSANCE DU...
Festival Image&nation
C’est à partir de 1988 que Diffusions gaies et lesbiennes du
Québec — et les bénévoles qui s’y sont impliqués — organisent
le festival de cinéma et de vidéo image&nation gaie et lesbienne.
En 21 ans, ce festival n’a jamais cessé d’offrir un témoignage
intense et riche, fait d’expériences vécues de l’intérieur,
et de proposer un point de vue qui se retrouve rarement
dans la culture dominante. Il a permis à plusieurs milliers
d’œuvres cinématographiques et vidéographiques d’être
présentées à Montréal (dont Parting Glances, ci-contre).
ILS L’ONT DIT DANS FUGUES...
«Je comprends très bien que l’amour ne soit
pas forcément dirigé vers le sexe opposé et
que les douleurs (et les joies) soient les mêmes.»
FRANÇOISE FAUCHER (comédienne et metteure en scène)
«J’ai déjà dit de moi – quand je ne m’aimais pas beaucoup – que
j’étais un corps de client dans une âme de guidoune. »
MICHEL TREMBLAY (écrivain et dramaturge)
«Il y aura un moment où chacun d’entre nous aura
dans son entourage quelqu’un qui sera atteint du sida.
Comment est-ce possible de ne pas être touché ?»
BARBARA (chanteuse)
Partenaire à long terme
C’est à partir de juin 1987
que Robert Laliberté mettra
son talent au service de
Fugues, pour lequel il signera
124 couvertures. Événement
rare dans l’histoire de l’édition
au Québec, la longue
collaboration entre Fugues et
Robert Laliberté aura eu l’avantage
notable de créer une image forte et
cohérente du magazine, tout en donnant au
photographe une notoriété très grande au sein
de la communauté gaie québécoise.

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
CE FUT L’ANNÉE DE...
La 5e 1989 conférence
internationale sur le sida
En 1989, Montréal est l’hôte de la cinquième Conférence Internationale
sur le sida. Cette conférence aura été riche en
événements, en résultats et en réflexions. Une heure avant son
ouverture officielle, 300 militants d’Act-Up et d’Aids Action
Now envahissent la tribune de la conférence, qui se tenait au
Palais des Congrès. Par cette action symbolique et largement
médiatisée sur les télés du monde entier, les deux associations
entendaient focaliser l’attention des congressistes sur l’importance
et la réalité des aspects humains et sociaux liés au sida,
un des thèmes fondamentaux de la conférence axée, cette
année-là, sur le «défi scientifique et social».
En février 1989, une nouvelle
association voyait le
jour réunissant les commerçants
et les professionnels
centre sud ayant pour
nom l’ACPV (Association des
commerçant(e)s et des professionnel(le)s
du Village).
Son but mieux organiser des
activités mettant en valeur
ceux et celles qui travaillent
dans le Village.
Dans Fugues, le mois
d’avril est consacré aux
drag-queens avec un
spécial «Étoiles et Faux
cils». Certaines continuent
de sévir, retrouvez-les
dans cette liste : Vicky
Richard, Michelle DeVille,
Stella Spotlight, Olivier,
Vicky Lane, Hance Iva-
Novich, Jimmy Image, les
Sœurs Lamotte (Mado et
Nicole).
082 avril 2009 fugues.com
André Boisclair est élu pour la première fois député de
la circonscription électorale provinciale de Gouin, le
25 septembre 1989. Âgé de 23 ans,
il devient alors le plus jeune
parlementaire élu à l'Assemblée
nationale de l'histoire du Québec.
La chute du mur de Berlin en 1989
marque la fin symbolique de la
guerre froide et symbolise l'effondrement
du communisme en Europe
centrale et orientale, Pologne et
Hongrie en tête. Confronté à un
exode massif de sa population vers
l'Ouest, le gouvernement est-allemand
ouvre ses frontières.
L'Allemagne est réunifiée après
plus de 40 ans. Berlin débute une décennie de reconstruction.
Le saut à l'élastique est la nouvelle sensation
forte., ici et ailleurs. Si certains tremblent à l’idée
de s’élancer dans le vide, d’autres, plus amateurs
de sensations fortes, deviennent rapidement accroc
au sentiment que leur procure un saut dans
le vide, attachés à une corde élastique qui ralentit
leur chute et les fait remonter avant de
toucher le sol.
Ian McKellen
Il a tout joué, de Roméo à Hitler,
mais en 1989, Ian McKellen surprend
toute la Grande-Bretagne, en faisant
sa sortie au cours d'une entrevue à
la BBC dans laquelle il dénonce l'article
28 de la loi thatchérienne qui
interdit «la promotion de l'homosexualité»
et invalide en totalité autant
les droits civiques municipaux
que les efforts d'éducation pour enrayer
l'épidémie du sida. Loin de subir
un désaveu, il est récompensé,
deux ans plus tard, en étant fait Chevalier commandeur de
l'Empire par la Reine Élisabeth II. Il est le fondateur de
Stonewall, un organisme britannique luttant pour les droits
des gais anglais, et un activiste infatigable mettant sur pied
des levées de fonds pour la recherche sur le sida. Aujourd'hui
encore, Ian McKellen est non seulement une grande
vedette, mais un modèle d’engagement public.

904092EX

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1990
ELLES L’ONT DIT
DANS FUGUES...
«Je n’ai rien contre les
gais. D’abord parce que
j’en fréquente beaucoup
surtout à cause du métier
que je fais, mais
j’avoue que j’ai des préférences
pour ceux qui
sont moins volages.»
MITSOU (chanteuse)
«J’accepte toujours
les invitations des organismes
qui oeuvrent
pour le sida. J’admire
ces gens : ils agissent. Il
me semble qu’il y a trop
de monde qui s’en
fout.»
NANCY MARTINEZ
(chanteuse)
Le 17 mai, l’Organisation
mondiale de la santé
supprime l’homosexualité
de la liste des maladies
mentales, mettant fin à
plus d’un siècle d’homophobie
médicale. La date
du 17 mai sera ensuite
choisie comme Journée
internationale de lutte
contre l’homophobie.
084 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DE...
SexGarage
SexGarage était le nom donné à une série de partys privés organisés
dans le centre-ville (sur de la Gauchetière, à quelques
portes du sauna 456) par l’extraordinaire hôte que fut Nicholas
Jenkins. En juillet 1990,
des policiers de la
Communauté urbaine
de Montréal, sans leur
insigne, y font un raid.
Ils battent plusieurs fêtards
à coup de matraque
pendant que plusieurs drag queens, habituellement les
premières à subir les harcèlements policiers, rampent pour
sortir par l’escalier de secours. La police menace de faire feu
sur quiconque quitterait les lieux sans escorte policière et arrêtent
huit personnes. Après l’annulation, le lendemain, d’une
rencontre avec les autorités
policières, 200
protestataires manifestèrent
devant le
poste 25, bloquant une
intersection et criant
des slogans tels que
«Brisez le silence! Pas
de violence!» et «We’re
here, we’re queer, and
so are some of you!»
Plus d’une cinquantaine
de policiers en
tenue anti-émeute et
portant des gants de
latex prennent d’assaut
les manifestants et les porteurs de pancartes, puis procèdent
à 48 arrestations. Les journalistes et caméramans de la
télévision captent les scènes de brutalité policière. SexGarage,
maintenant perçu comme le Stonewall de Montréal, a modifié
le paysage politique de la ville, forçant les autorités municipales
et le service de police de la CUM à permettre des manifestations
sans qu’il soit nécessaire d’obtenir un permis. Sex
Garage a également politisé une génération de gais montréalais.
Deux semaines plus tard, 2 000 manifestants défilent
dans les rues, du Quartier général de la police, alors situé dans
le Vieux-Montréal, jusqu’au parc Lafontaine, où se succèdent
différents orateurs, des orchestres rock et la troupe La la La
Human Step. Des représentants de Queer Nation ont piqueté
devant les bureaux de la délégation du Québec à New York en
geste de solidarité avec des manifestants venus de Toronto,
Washington et Londres.
Un professeur du Cégep de Joliette victime de discrimination et
d’homophobie donne une copie de son dossier à FFuugguueess et témoigne
de son combat dans longue lettre publiée en mars 1990.
Il relate le traitement que lui a réservé la direction, divulgation
en pleine réunion avec ses collègues, de son statut sérologique,
enquêtes auprès d’anciens étudiants pour savoir s’il avait
couché avec eux, et intimidation en lui demandant de «ne plus
aborder le thème de la sexualité en classe et de réfléchir à la
façon de [se] faire traiter».
L’été est marqué par la crise d’Oka et la démission de Lucien Bouchard
du Parti Conservateur, qui fonde le Bloc québécois, regroupant une
coalition de députés fédéraux du Québec ayant à cœur les intérêts de la
province. Gilles Duceppe devient le premier député élu du Bloc québécois,
lors des élections partielles de Laurien-Sainte-Marie.
Photos : Linda Dawn HHammond

CE FUT L’ANNÉE DE...
Naissance du Black & Blue
Le party incontournable de l’année est né en 1991, comme un
événement privé, entre amis des quatre coins de l’Amérique du
Nord. Dès 1992, le Black & Blue suscite l’enthousiasme du public
et s’inscrit comme un événement majeur de la vie gaie, recueillant
les éloges des adeptes du circuit party, qui en font en
quelques années le plus grand des partys gais annuels en
Amérique du Nord. D’abord présenté chaque année dans un lieu
différent — le Métropolis, l’Amphithéâtre Bell, Le Palais des Congrès
—, la locomotive des partys du Bad Boy Club Montréal occupera,
dès 1999, le Stade Olympique, pour un événement qui
regroupera, cette année-là, pas moins de 25 000 personnes. Un
record. Depuis sa création, l’ensemble des partys de la Fondation
BBCM a permis de redistribuer près d’un million de $ à des organismes
communautaires de lutte contre le VIH/sida ainsi que
des groupes gais. Bien que l’événement attire moins de touristes
américains depuis le 11 septembre 2001, les retombées
économiques de l’événement demeurent encore très importantes,
variant entre 10 et 20 millions de dollars annuellement.
Décès de Tom of Finland, en novembre 1991 (dont FFuugguueess parlera
dans son édition de février 1992, délais de production obligent). De
son vrai nom Touko Laaksonen, l’artiste finlandais est connu aujourd’hui
dans le monde entier par tous les gais. Ces premières
œuvres apparaissent dans Physique Pictorial, sous le pseudonyme
de Tom of Finland. À la fin des années 70, il abandonne son métier
de graphiste pour se consacrer à la création. Il travaille sur l’archétype
de la virilité avec ses personnages récurrents de bûcherons,
policiers, militaires, marins, motards, aux sexes surdimensionnés.
Avant sa mort, il est l’objet d’un documentaire : DDaaddddyy aanndd tthhee
MMuussccllee AAccaaddeemmyy -- TThhee AArrtt,, LLiiffee,, aanndd TTiimmeess ooff TToomm ooff FFiinnllaanndd.
1992
Alan Lambert, de son vrai nom
Alain Lebeau, tourna avec les
plus grandes vedet-tes du
porno, dont la légende Aiden
Shaw. Quelques mois après
avoir fait la une de FFuugguueess
(février 92), cet étudiant à la
maîtrise se suicidait, à l’âge de
25 ans, en plein cœur du Carré
Saint-Louis. La vie courte mais
intense du jeune Alain Lebeau
a retenu l’attention d’un
cinéaste américain qui a
tourné, en 1996, un documentaire
sur lui.
1991
IL L’A DIT DANS
FUGUES...
«Deux de mes meilleurs
rôles au théâtre étaient
gais : le héros de Torch
Song Trilogy, avec Janine
Sutto dans le rôle
de la mère, et le personnage
d’une «queen»
dans Aux yeux des
hommes…»
RÉMY GIRARD (comédien)
CE FUT L’ANNÉE DE...
La Vie en rose
Du 12 au 15 novembre 1992 se tient à l’université du Québec
à Montréal et à l’université Concordia, le premier colloque
québécois d’études lesbiennes et gais. Ouvert au public,
l’événement a réuni plus de 180 conférenciers et conférencières.
Plus de 60 ateliers et tables rondes ont traité de sujets
variés tels que l’histoire des lesbiennes et des gais, le
féminisme et le lesbianisme, les rapports des homosexualités
avec l’ethnicité, le droit, la religion, les arts et les médias.
La ville de Montréal reconnaît les conjoints de même sexe pour
ses employés. On ne prend plus en compte le sexe du conjoint
dans les plans d’assurance.
Lubrik rencontre le tout jeune D.J. Mark Anthony qui raconte
qu’il a commencé à mixer avec un magnétophone à cassette.
Bien connu de la scène des nuits montréalaises, il ne sait pas
encore qu’il sera bientôt un D.J. international incontournable
pour tous les grands circuit-party.
Décès, le 12 septembre, du comédien Anthony Perkins. L’inoubliable
personnage de Norman Bates de Psychose succombe au
sida. Toute sa vie, le comédien aura souffert de son attirance
pour les hommes jusqu’à devoir suivre des thérapies.
IL L’A DIT DANS FUGUES...
«L’histoire retiendra de lui le précurseur, je l’espère. Je
retiendrai l’image d’un homme honnête et courageux.»
ROGER LECLERC
(suite au décès du conseiller municipal ouvertement gai Raymond Blain)

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
CE FUT L’ANNÉE DE...
1993
La première à Montréal de
LLaa llééggeennddee ddee JJiimmmmyy,
l’opéra rock de Luc Plamondon
et Michel Berger,
est l’occasion de poser un
geste de solidarité pour la
lutte contre le sida. Les
profits des ventes de billets,
vendus 150 $, sont
versés à la fondation Joël
Grégory, du nom d’un professeur
de l’Université de
Montréal décédé quelques
années plus tôt et qui avait
mis sur pied un service de
soins psychologiques pour
assister dans leur cheminement
les personnes atteintes.
086 avril 2009 fugues.com
Audiences de la CDP sur
la communauté gaie et lesbienne
Après une série de meurtres crapuleux dont sont victimes des
hommes gais (dont celui de l'activiste gai Joe Rose), la communauté
se mobilise pour demander au gouvernement de se pencher
sur la question des minorités sexuelles et la discrimination,
la violence, les injustices et la non-accessibilité des services sociaux
et de la santé, etc. Les autorités, niant ces réalités acceptent
tout de même in extremis d’écouter la communauté, après que
l’activiste Roger LeClerc, à la blague, ait menacé de faire le outing
des politiciens québécois dans le placard. En septembre 1993, la
Commission des droits de la personne (CDP) du Québec organise
des audiences sur la discrimination vécue par les lesbiennes et les
gais du Québec. Une première en Amérique du Nord. La communauté,
inspirée par le Caucus lesbien, le Comité sur la violence et
la Table de concertation des lesbiennes et des gais du Grand Montréal,
se mobilise pour ce rassemblement historique. Des centaines
de personnes de Montréal et du reste du Québec viennent
raconter la discrimination et la violence qu’elles subissent. L’événement
est fort médiatisé. Quelques mois plus tard, la Commission
des droits de la personne remet un rapport, De l’illégalité à
l’égalité qui visait principalement les services policiers, la santé et
les services sociaux, et la conformité avec la Charte des droits. Un
comité de la CDP produit un rapport fort sérieux et passablement
accablant, en 1996, sur le suivi donné par le gouvernement aux
recommandations.
Divers/Cité
En 1993, Suzanne Girard (auparavant impliquée dans l’organisation
du festival image+nation gaie et lesbienne) et Puelo
Deir (l’un des organisateurs de la marche qui a suivi la violente
descente policière du Sex Garage Party, en 1990) s’associent
pour créer l’organisme communautaire Divers/Cité. En
moins de trois mois et avec l’aide d’amis, ils mettent sur pied
leur premier défilé
de la Fierté
lesbienne, gaie,
bisexuelle,
transsexuelle et
travestie. Cette
première tentative
attire, contre
toute attente,
plus de 5000
personnes. La
croissance de
l’événement est
rapide. De 5000
personnes, le
nombre de participants et spectateurs passe à plus de 15 000
à la troisième édition. À la cinquième édition, plus de 200
000 personnes prennent part à l’événement qui s’échelonne
dorénavant sur quelques jours. En 2002, une foule record pour
le défilé, plus de 800 000 personnes a marqué le 10 e annniversaire
de Divers/ Cité. Bien que Divers/Cité ne produise plus
le défilé depuis deux ans, se concentrant sur le festival culturel
et les événements danse, l’événement a su garder sa
popularité et sa pertinence. Que ce soit lors des spectacles ou
pendant les chaudes soirées de cette semaine très queer,
partout un flot continu de gens ont prouvé la popularité de
l'événement.
En févier 1993, FFuugguueess
publiait la dernière chronique
SSuurrvviiee SSiiddaa d’André Nadeau,
celui-ci s’étant éteint le 30
janvier. André Nadeau avait
créé cette chronique en juin
1992, comme le journal d’un
séropositif, tout en donnant
des conseils et faisant état des
recherches. Diagnostiqué
séropositif en juin 1988, André
Nadeau avait redouté que les
gens ne l’apprennent avant
de changer d’avis et de
s’investir dans cette cause
jusqu’à son dernier souffle. Sa
dernière chronique était un
hommage à son plus grand
amour, Larry-Michel Demers,
mort du sida le 22 décembre
1992. Au-delà de l’hommage,
il y avait un vibrant appel à la
mobilisation de tous et des
institutions, qu’elles soient
privées ou publiques. François
L’Allier le remplacera au sein
du magazine avec sa
chronique QQuuaalliittéé ddee VVIIHH.

904070

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1994
CE FUT L’ANNÉE DE...
La descente au bar Katakombes
Presque dix ans après la descente dans le bar Buds (voir l’année
1984), des policiers du SPCUM effectuent une descente
dans le bar Katakombes du complexe de la Station C. Dans la
nuit du 16 au 17 février 1994, 168 hommes sont donc arrêtés
dans un lieu où quelqeus hommes étaient dans des situations
très intimes… Toutefois, plusieurs n’étaient même pas au
même étage que celui où les policiers avaient auparavant remarqué
les gestes reprochés. Ils se sont tous fait accuser de
s’être trouvé dans une maison de débauche. Il faudra plus
d’un an pour que les avocats de la couronne décident d’abandonner
la poursuite. Entre-temps plusieurs auront plaidé
coupable même s’ils n’avaient rien à se reprocher. Un comité
de soutien se forme et entame, avec plusieurs avocats, la
défense des arrêtés. Il faudra plus d’un an pour que les avocats
de la couronne décident d’abandonner la poursuite,
L’opération de police et la poursuite auront coûté aux contribuables
montréalais presque deux millions de dollars.
Le marketing rose
Le couple homosexuel devient
une cible spécifique du marketing
dans les pays occidentaux
: le comportement public
de certains gais a inspiré la
publicité. En cela, le marketing
a intégré un certain nombre
de clichés gais. Ainsi, des
opérateurs touristiques se sont
spécialisés dans le «tourisme
gai», des marques de vêtements,
de lessives ou de
voitures affichent des couples
gais dans leurs campagnes
publicitaires. On voit apparaître
chez les spécialistes du
marketing des expressions
telles que DINK (double income,
no kids) - double
revenu, pas d'enfants - ou
encore Pink dollar, pour parler
du commerce ciblé sur les
gais, lesbiennes, bisexuels et
transsexuels.
CCÉÉLLIINNEE DDIIOONN
DDAANNSS UUNN BBAARR GGAAII ??
EEffffeeccttiivveemmeenntt,, eenn aavvrriill,, llaa ggrraannddee
ssttaarr ppoouussssee lleess
ppoorrtteess dduu MMaaxx
((aauujjoouurrdd’’hhuuii llee
GGIIJJooee)) qquuii oorrggaannii-ssaaiitt
uunnee lleevvééee ddee
ffoonnddss ppoouurr llaa ffii-bbrroossee
kkyyssttiiqquuee,,
uunnee ccaauussee qquuee
ddééffeenndd ddeeppuuiiss
ttoouujjoouurrss CCéélliinnee..
CCee ssooiirr--llàà aauu
MMaaxx,, ccee nn’’ééttaaiitt
ppaass qquu’’uunn rrêêvvee......
088 avril 2009 fugues.com
IL L’A DIT DANS FUGUES...
«Ce n’est pas en faisant de l’exhibitionnisme que l’on va
sensibiliser les plus «straights» à nos droits. Franchement,
je ne supporte pas les exhibitionnistes.»
ANDRÉ MONTMORENCY (comédien et artiste peintre)
Le début de l’ère des musiques électroniques
La New Wave s'efface au profit de la House, de la Techno et de la
Trance. Seuls, les poids lourds du genre que sont Depeche Mode,
New Order, Pet Shop Boys, The Cure et Simple Minds tirent leur
épingle du jeu sur la scène internationale. Les musiques électroniques
se po-pularisent dans les discothèques et lors des partys
rave. L'Acid House et la New Beat laissent la place dans les clubs et
les raves à la Techno, qui débarque de Détroit, et à la Trance, plus
mélodieuse, synthétique et rythmée. La musique Dance est toujours
présente à la radio ainsi que dans la majorité des bars du
Village, au côté de la House, cataloguée comme musique de clubs,
principalement popularisée lors d’événements partys comme le
Black & Blue (qui en est à sa 4 e édition) et le Bal en blanc qui
prend, cette année-là, son envol... C’est également la naissance
de groupes dits Electro, tels que Daft Punk, The Prodigy et Chemical
Brothers. L’apparition du mouvement Trip-hop et des musiques
Lounge, plus planantes, comme l'Ambient ou le Down Tempo
(Massive Attack, Portishead, Moby) ne saurait tarder.
Un établissement commercial de la rue
Sainte-Catherine arbore pour la première
fois un drapeau arc-en-ciel : la Station C.
L’année précédente, le centre communautaire
avait lui aussi un drapeau arc-en-ciel,
mais il se l’était fait rapidement volé. Faute
d’argent, le Centre n’avait pu le remplacer.

Bravo à Fugues pour ses 25 ans !
Continuité et succès pour 2009...
et bien d'autres années encore !
GILLES DUCEPPE
Député de Laurier - Sainte-Marie
Chef du Bloc Québécois
1200, avenue Papineau, Bureau 350, Montréal (Québec) H2K 4R5 Tél.: 514-522-1339
PAULINE MAROIS
Chef de l’opposition officielle
et députée de Charlevoix
1045, rue des Parlementaires
2 e étage, bureau 2.93
Québec (Québec) G1A 1A4
T.: 418 643-2743 Téléc. : 418 643-2957
Nous nous joignons
à toute la communauté
LGBT
afin de souligner
le 25 e anniversaire
du magazine Fugues
MARTIN LEMAY
Président du caucus de l’opposition officielle
Porte-parole en matière de métropole
Député de Sainte-Marie-Saint-Jacques
576, rue Sainte-Catherine, bureau 200
Montréal (Québec) H2L 2E1
T.: 514 525-2501 Téléc. : 514 525-5637
Passez à notre boutique pour y déguster nos
savoureux cupcakes ou contactez-nous pour
votre prochain événement corporatif, fête,
mariage ou toute autre commande spéciale.
www.itsi-bitsi.com (514) 509-3926
2621 Notre-Dame ouest, Montréal
(un bloc à l'est de la rue Atwater)
Métro Lionel-Groulx
904077
crédit photo: Fanny Lalonde
904093
904118EX

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1995
The Other Side of Aspen III
Le 3 e opus de The Other Side of
Aspen paraît et devient en un
an un des
plus grand
vendeurs
de l’histoire
de Falcon et
un des
meilleurs
films du studio fondé en 1971
par Chuck Holmes. Il mettait
en vedette deux montréalais
très très bien membrés : Carl
Erik et Kevin Dean, dont on a
dit que la queue rivalisait avec
celle de John Holmes.
ILS L’ONT DIT
DANS FUGUES...
«Ma grande chance ou
ma grande qualité, c’est
que je n’ai jamais eu de
problèmes avec mon homosexualité,
je l’ai su tôt
et je me suis dit que c’était
ça et pas autre
chose.» MICHEL TREMBLAY
(écrivain et dramaturge)
SUR LES ÉCRANS,
CETTE ANNÉE LÀ...
THE ADVENTURE OF PRISCILLA,
QUEEN OF THE DESERT rreemm-ppoorrttee
uunn iimmmmeennssee ssuuccccèèss
ccoommmmeerrcciiaall eenn AAmméérriiqquuee dduu
NNoorrdd.. LLeess cchhaannssoonnss dduu
ggrroouuppee AAbbbbaa,, rreeffoonntt ssuurrffaaccee
eett rreennttrreenntt àà nnoouuvveeaauu aauu ttoopp
1100 dduu BBiillbbooaarrdd......
090 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DE...
L’émergence de Montréal comme
mecque rose
Montréal est depuis plusieurs années, la destination de bien
des Américains qui viennent s’y amuser, mais ce n’est qu’à
partir de 1995 que Montréal
mène une action
marketing structurée en
direction du marché gai.
L’objectif avoué est de positionner
Montréal dans le
peloton des cinq premières
destinations gaies
urbaines au monde. Avec
ses nombreux événements,
comme Divers/Cité,
le Festival Black & Blue,
Image + Nation, le Festival
des Arts du Village ou le Big Jump, et un esprit de tolérance
que reflètent tant les législations provinciale (loi 32) et
fédérale (C-23) reconnaissant les conjoints de même sexe,
Montréal devient de plus en plus une destination attirante
pour la clientèle de voyage gaie et lesbienne. Au cœur de cette
stratégie, les démarches pour obtenir les Jeux gais (Gay
Games), en 2002. Comme ces derniers reviennent à Sydney, on
double les énergies et multiplie les alliances pour finalement
décrocher ceux de 2006.
En 1995, le Canada reconnaît la discrimination envers les
homosexuels comme étant anticonstitutionnelle.
Pour notre édition de la fierté, de août 1995, Réal Ménard revenait
sur sa sortie du placard réalisée quelques mois plus tôt.
Député du Bloc québécois dans la circonscription de Hochelaga-
Maisonneuve, il avait alors choisi de dénoncer, devant micros et
caméras, les propos homophobes
tenus par Roseanne Skoke, une
députée libérale anglophone. «Je
défends une communauté à
laquelle j’appartiens», fut la
phrase qui a conduit ce député
fédéral tout droit vers sa sortie. Le
tonitruant coming out de Réal
Ménard est passé à l’histoire, de
même que l’édition de Fugues où
il a orné la couverture, habillé
seulement du drapeau arc-enciel.
Deuxième député fédéral à
être ouvertement gai (après Sven
Robinson), il s’est beaucoup consacré
à la reconnaissance des
conjoints de même sexe et aux
questions touchant la pauvreté,
la prostitution, l’industrie pharmaceutique et la politique nationale
sur le sida.
FFuugguueess consacrait un dossier spécial sexualité gaie à partir
d’un sondage auquel 404 lecteurs avaient répondu. De la
découverte de leur homosexualité, aux pratiques, tout y
passe. Ainsi apprend-on que 15 % disaient n’avoir eu qu’un
partenaire au cours de l’année 1995 contre 20% qui
affirmaient avoir eu entre 26 et 100 partenaires différents.
Le sida restait l’enjeu prioritaire à 54 %
bien avant les droits civiques.

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1996
Le soir de Pâques, tous les
réseaux francophones de
télévision présentent une
émission spéciale, TToouuss
uunniiss ccoonnttrree llee ssiiddaa, destinée
à informer la population
sur le sujet. Tour à
tour, artistes, comédiens,
politiciens et intervenants
prennent la parole. Même
le premier ministre, Lucien
Bouchard, et le ministre de
la santé, Jean Rochon, y
vont d’une déclaration.
CCeelllluullooiidd
CClloosseett
retrace les
mille et une
manières dont le cinéma
hollywoodien a parlé de
l’homosexualité.
Dans le cadre de sa
campagne annuelle
de visibilité, la célèbre
tapette à mouche de Gai
Écoute se balade dans les
autobus de Montréal, de
Laval et de la Rive-Sud.
092 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DES...
États généraux des communautés
gaie et lesbienne
Pendant trois jours, du 1 er au 3 mars 1996, plusieurs gais et
lesbiennes de la région montréalaise se réunissent à l’UQAM
lors d’un colloque extraordinaire. Ces états généraux, convoqués
par le Centre des gais et lesbiennes de Montréal et la
Table de concertation des lesbiennes et des gais du Grand
Montréal, ont pour but de faire le bilan des 41 recommandations
de la Commission des droits de la personne du Québec
publiées dans le rapport De l’illégalité à l’égalité, rapport qui
faisait suite aux audiences publiques de 1993. Les deux cent et
quelque participants, réunis en ateliers, formulent près de
soixante nouvelles recommandations. Concrètement, ces États
généraux ont mené à la création de Dire enfin la violence et de
la table multi-partite sur la violence (qui a regroupé quelques
années des représentants de groupes gais, des corps policiers,
la ville de Montréal, etc.). Il y a aussi eu la fondation du Forum
des gais et lesbiennes syndiqués du Québec et les travaux du
Comité sur les infrastuctures pour évaluer les besoins en locaux
et services pour les groupes communautaires. La lutte menée
ensuite pour la reconnaissance des conjoints de même sexe pui
le mariage, découle directement de ce rassemblement.
C’est dans la dissension que la Chambre des communes adopte
le projet de loi C-33 modifiant la Charte canadienne des droits
de la personne pour y inclure l’orientation sexuelle comme motif
illicite de discrimination. De son côté, l’Assemblée nationale
adopte à l’unanimité de la chambre — fait extrêmement rare —
le projet de loi 133, concernant la reconnaissance des conjoints
de fait de même sexe.
Lancement du recrutement pour la Cohorte Oméga, la recherche
psychosociale et sexuelle dirigée vers les hommes «ayant des relations
sexuelles avec des hommes», séronégatifs, résidant dans
la grande région de Montréal. Cette étude auprès de 2000
hommes servira à définir de nouveaux services et à développer
des outils efficaces de prévention. FFuugguueess publiera pendant deux
ans les résultats des recherches (ces
textes sont toujours accessibles via
Fugues.com).
La fin octobre voit la pièce LLeess
FFeelluueetttteess (LLiilllliieess) portée au grand
écran. Après avoir connu un grand
succès au théâtre, la pièce de
Michel-Marc Bouchard est reprise
par le cinéaste John Greyson.
LLee CCoonnggrrèèss ddee ffoonnddaattiioonn dduu
RRéésseeaauu ddeess lleessbbiieennnneess dduu QQuuéébbeecc
rraasssseemmbbllee àà MMoonnttrrééaall pplluuss
ddee 335500 lleessbbiieennnneess..
ELLES L’ONT DIT DANS FUGUES...
«Quand j’ai eu seize ans, je suis sortie avec un garçon qui
m’a annoncé qu’il était gai, et j’ai donc été confrontée dramatiquement
(rires) à l’homosexualité. »
JULIE SNYDER (Animatrice)
«Le fait qui m’étonne le plus, et je trouve ça fatigant, ce
sont les chanteurs de charme homosexuels dont beaucoup
de femmes sont amoureuses. Comment peuvent-ils
assumer ce mensonge ? »
JANETTE BERTRAND (Auteure, animatrice, dramaturge)

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1997
Au début d’année, une
soixantaine d’hommes et
de femmes d’affaires se
rencontrent pour jeter les
bases de la future Chambre
de commerce gaie du
Québec. Cette idée, lancée
près de 10 ans plus tôt, se
concrétise finalement
quatre mois plus tard par
l’adoption d’une charte et
un membership de départ
qui compte 80 personnes.
ILS L’ONT
DIT DANS
FUGUES...
«En fait, les gens
essaient de me
faire avouer, mais
je ne cache rien, je
ne suis pas homosexuel
à 100%.»
ÉTIENNE DAHO
(chanteur)
«J’ai en fait découvert les
gars ordinaires, les couples
gais, la tendresse
entre les gars. J’avais
toujours vu la particularité
d’être gai et j’ai découvert
l’«ordinarité»
d’être gai.»
PIERRE FOGLIA
(Chroniqueur)
«Je ne vois pas de
problème avec cela
(l’homosexualité),
car la moitié de
mes ami(e)s sont
des gais et des lesbiennes.»
LOUISE BEAUDOUIN
(Alors ministre de la
culture du Québec)
094 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DE...
La sortie d’Ellen
Phénomène télévisuel sans précédent pour une sortie du placard
annoncée comme le clou de la saison des sitcom américains.
Battage publicitaire à la clef, couverture de magazines,
émissions spéciales, orchestration magistrale, Ellen fait une
double sortie. L’actrice annonce qu’elle est lesbienne en
même temps que le personnage de la série. Dans cette
chronique d’une sortie annoncée, le suspens se trouve dans le
comment Ellen va le dire. Pour l’épisode spécial, une floppée
d’invités spéciaux, dont Oprah et Kd Lang. Justesse, finesse,
intelligence, impossible en tant que gai ou lesbienne de ne
pas se reconnaître dans l’«aveu» de la différence d’Ellen.
L’émission bat des records de cotes d’écoute, dépassée
uniquement par le Superbowl.
L’année 1997 se vit dans l’attente du choix de la ville hotesse
des Jeux gais de 2002. Montréal avait-elle toutes les chances de
gagner ou aucune ? Le choix de Sydney est une déception pour
Montréal, mais derrière le rêve inachevé, les gais et les lesbiennes
de Montréal peuvent se féliciter de s’être mobilisés et
d’avoir convaincu un grand nombre d’entrepises ainsi que des
décideurs provinciaux et municipaux d’embarquer dans le projet.
Le comité 2002 n’a trouvé sur son chemin que sympathie et
enthousiasme. Le Comité Montréal 2002 aura été un creuset exceptionnel
qui a permis de jeter des ponts nombreux entre
notre communauté et divers intervenants gouvernementaux, sociaux
et économiques. Les liens ne seront que plus faciles à renouer
lorsqu’en 1998 la décision est prise de présenter la
condidature de Montréal pour les prochains jeux, en 2006.
Le couturier italien Gianni Versace est tué de
deux balles dans la nuque sur la perron de sa
villa de Miami. L'assassin, Andrew Cunanan,
s'enfuit aussitôt. Il sera retrouvé mort neuf jours
plus tard (suicide) à quelques centaines de
mètres de la résidence de Versace. Cunanan
était recherché depuis deux mois par le services
de police américaine pour quatre autres
meurtres. À 51 ans, Versace était connu et adulé
par tous les spécialistes de la mode. Il laisse aux
mains de sa sœur Donatella un empire colossal.
La Coalition des organismes communautaires québécois de lutte
contre le sida (COCQ-sida) dépose deux plaintes contre les magazines
Affaires Plus et Dernière Heure pour ne pas avoir passé
dans leurs pages la publicité de la campagne de prévention,
malgré qu’un contrat de vente ait été signé. Les deux médias
invoquent le fait que les lecteurs pourraient être choqués de voir
les deux hommes collés!
Après un retard
d’un an, le Parc
de l’espoir est
enfin inauguré,
le ruban rouge
peut être
coupé. Il aura
fallu la tenacité
d’une poignée
de militants et
le soutien de
quelques élus
pour que le
projet voit le
jour.

904090EX

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1998
Matthew Shepard
Le 7 octobre 1998, Matthew
Shepard, un étudiant universitaire
âgé de 21 ans, rencontre
dans un bar de Laramie au
Wyoming, deux jeunes
hommes qui l’invitent à finir la
soirée ailleurs. Conduit en dehors
de la ville, puis attaché à
une clôture, il est torturé, battu
avec un fusil par ses attaquants,
et laissé entre la vie
et la mort dans le froid. Le
corps battu de Shepard, toujours
coincé par la clôture, est
retrouvé 18 heures plus tard
sans connaissance. Son visage
avait été durci par le sang, excepté
là où ses larmes l’avaient
lavé. Il a vécu cinq jours sans
reprendre conscience. Les deux
jeunes tueurs de Shepard ont
plus tard admis qu’il avaient
visé le jeune homme parce
qu'il était gai. Ce massacre horrible
a capté l’attention du
monde entier. Des célébrités
ont publiquement dénoncé la
violence contre les gais et le
Président Clinton a publié un
texte invitant les Américains «à
chercher dans leurs cœurs pour
réduire leurs propres craintes,
inquiétudes et colères envers
les gens qui sont différents.»
ELLE L’A DIT
DANS FUGUES...
«Je n’ai pas de problème
avec le fait qu’une femme
me cruise. Un beau corps
de femme est aussi
agréable à regarder qu’un
corps d’homme, que ce
soit au 281, dans un magazine
ou dans un film. »
FRANCINE GRIMALDI
(CHHRONIQUEUSE)
096 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DE...
Alan B. Stone
À l’été, Alan B. Stone fait l’objet d’une importante
exposition, Images d’hommes, à
l’Écomusée du fier monde et, en 1999, on
peut admirer Montréal années cinquante au
Centre d’histoire de Montréal. Pendant plus
de quarante ans, ce photographe montréalais
a constitué une impressionnante
collection d’images d’hommes — en particulier
des culturistes, mais pas uniquement
— et de Montréal. Il a été redécouvert par
les Archives gaies du Québec, qui sont les légataires de ses œuvres.
Le réalisateur Jean-François Monette tourne, en 2006, Eye on the
Guy: Alan B. Stone & The Age of Beefcake, un documentaire sur ce
photographe qui fait le tour des festivals à travers le monde.
Le nageur canadien Mark Tewksbury, connu pour avoir remporté
l'épreuve du 100 mètres dos au Jeux olympiques de Barcelone, déclare
publiquement qu’il est gai lors d’une entrevue à Toronto et
devient militant pour les droits des gais et lesbiennes. Il sera le coprésident
des Outgames mondiaux
Il aura fallu des menaces
d’excommunication à leur
endroit pour que les
paroissiens de la communauté
presbytérienne de
St-Andrews dans l’Ouest de
Montréal, dont le pasteur
s’affiche comme gai depuis
des années, se retrouvent à
devoir choisir entre leur
pasteur et l’Église presbytérienne
du Canada. Ils
optent finalement pour
leur pasteur et décident
que leur paroisse sera
dorénavant indépendante.
L’amnésique
Fin 1998, un fait divers retenait notre
attention pendant plusieurs mois. Un
jeune homme était retrouvé sans mémoire
dans une rue de Montréal.
Diagnostiqué amnésique après une
longue série d’examens, il se retrouvait
hébergé par un bénévole de Gay
Line puisque la seule chose dont il se
souvenait, c’est qu’il était gai. James
Brighton, le nom qu’il pensait être le
sien, sans en être absolument sûr, allait
défrayé la chronique pendant
plusieurs mois. Qui était-il? Et
surtout, jouait-il la comédie ou étaitil
vraiment amnésique? Les médias
allaient s’emparer de son cas et
surtout participer à la recherche de
son identité.
André Montmorency fait la
couverture
de FFuugguueess
et sa rentrée
télé comme animateur de SSoorrttiiee GGaaiiee, la nouvelle
émission de Canal Vie, produite par le groupe
Coscient, une émission grand public consacrée aux
gais et aux lesbiennes, conçue et réalisée par des
gais et des lesbiennes.
Union de l’art et de la techonologie...
Les avancées de l’infographie ont fait
évoluer considérablement les couvertures
de Fugues, permettant d’abord un choix
de caractères plus grand, puis des modifications
— d’abord mineures puis de plus
en plus importantes —, allant jusqu’à la
fabrication d’une image finale à partir de
plusieurs photos, et ce, sans que cela ne
paraisse. Une technique où Dominic
Brunet et Patrick Leclair de Fotofusion sont
passés maî tres. On doit à ce duo, dont l’un
est photographe et l’autre retoucheur
d’ima ges, plus d’une centaine de couvertures
de Fugues depuis août 1998.

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
1999
IL L’A DIT
DANS FUGUES...
« On me dirait qu’il
suffit d’appuyer sur un
bouton pour devenir
hétéro que je refuserais.
Être gai, ça a
été pour moi la source
qui m’a rendu l’écriture
possible par une vision
originale. »
PIERRE SAMSON (ÉCRIVAIN)
Dans un jugement audacieux
de la cour suprême,
une femme obtenait une
pension alimentaire de
son ex-conjointe.
2000
La sortie du placard
Le ministre de la Solidarité
sociale André Boisclair fait sa
sortie du placard dans une
entrevue pour le journal VVooiirr.
C’est une première québécoise
et canadienne. Mais
dans l’entrevue le politicien
reste réservé sur cette question
qui relève, selon lui, de
la vie privée. Même s’il concède
que les luttes menées
par d’autres gais et lesbiennes
ont été nécessaires, ce
combat-là n’est pas le sien.
098 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DU...
Suicide chez les jeunes
Gai Écoute lance la première recherche québécoise portant sur
le suicide chez les jeunes gais et bisexuels. Après deux ans de
négociations avec le ministère de la santé et des services sociaux,
une subvention de 67 000$ est finalement octroyés pour
la réalisation de cette recherche dirigée par Michel Dorais.
On peut encore se faire licencier pour séropositivité. Gerald De-
Wolf Shaw en fait la cruelle expérience quand la filiale montréalaise
de la compagnie américaine d’investissements où il
occupait le poste de vice-président et de directeur,
la First Marathon Securities Limited de
Montréal, le licencie après avoir mené une enquête
sur lui et découvert sa séropositvité.
Presque vingt ans après Martina Navratilova,
la championne de tennis française AAmméélliiee
MMaauurreessmmoo fait sa sortie du placard devant les
caméras du monde entier.
«Nos enfants ne seront pas homophobes»
Cinq personnalités bien connues du petit écran se sont réunies
pour contrer l’homophobie qui règne dans le milieu scolaire.
Ainsi, France Castel, Pierre Gendron, Vincent Graton,
Charles Lafortune et Dominique Pétin affirment que leurs
«enfants ne seront pas homophobes», dans la nouvelle campagne
de sensibilisation lancée le 8 octobre, par le Groupe
de recherche et d’intervention sociale gaies et lesbiennes,
mieux connu sous le nom du GRIS-Montréal.
CE FUT L’ANNÉE DE...
La sortie de Daniel Pinard
Daniel Pinard, qui était resté discret jusqu’à présent sur ce
sur ce qu’il considère relever de sa vie privée, exprime haut
et fort à l’émission des Francs-tireurs, son ras-le-bol des
émissions d’humour qui servent et renforcent les préjugés
les plus éculés sur les gais. Rarement une sortie du placard
n’aura suscité, au Québec, autant de commentaires et
déchaîné autant de passions.
AAmmeerriiccaann BBeeaauuttyy, BBooyyss DDoonn’’tt CCrryy, TThhee TTaalleenntteedd MMrr RRiipplleeyy et
TToouutt ssuurr mmaa mmèèrree remportaient les honneurs lors de la
cérémonie des Oscars à Hollywood, donnant ainsi une
visibilité sans précédent à des films montrant une
grande diversité de réalités GLBT.
Le 11 avril, le parlement canadien adopte le projet de loi C-23
qui donne les mêmes droits (bénéfices et obligations) aux
couples de même sexe qu’aux couples de fait hétéros. Mais
pour amadouer les opposants, la ministre de la Justice Anne
McLelland inclus dans le projet de loi une définition du mariage
qui se limite à «l’union d’un homme et d’une femme».
Avec l’émission des chèque du 1 er juin, le ministère de la Solidarité
sociale achemine a plus de 380000 ménages un dépliant
intitulé Deux adultes = un couple. On y apprend, entre autres,
que deux adultes qui vivent maritalement doivent dorénavant
déclarer qu’ils sont des conjoints de même sexe ou non.
AApprrèèss ttrrooiiss aannss ddee vviiee ccoommmmuunnee ssoouuss lleess pprroojjeecctteeuurrss,, EElllleenn DDee-ggeenneerreess
eett AAnnnnee HHeecchhee,, qquuii ffoorrmmaaiieenntt llee ccoouuppllee lleessbbiieenn llee pplluuss
eenn vvuuee,, aannnnoonncceenntt lleeuurr ssééppaarraattiioonn,, ffiinn aaooûûtt..

903059
SERVICES PROFESSIONNELS :
• Prise de tension artérielle • Prise de glycémie • Mise en seringue d’insuline
• Renouvellement d’ordonnances des autres pharmacies. Et bien plus...
Au pied du pont Jacques-Cartier : 2005 Ste-Catherine E.
Tél. : 514 525-5050 Papineau
LIVRAISON ET STATIONNEMENT GRATUITS
AFFILIÉE À
708034

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
2001
ILS L’ONT DIT
DANS FUGUES...
«Je suis convaincu,
comme gai, que nous ne
pouvons, d'un
côté, demander
l'égalité et,
de l'autre, refuser
d'être
traités comme
tel. Il ne faut
pas mettre les gais sur
un piédestal.»
ALEX PERRON,
(le fif des Mecs comiques)
« Les gais,
pour avoir vécu
la différence,
ont un potentiel
de créativité
énorme
qu’ils devraient
exploiter. C’est peutêtre
une de nos grandes
responsabilités de profiter
de cette possibilité
d’inventer notre vie tout
le temps. » JEAN FUGÈRES
(Chroniqueur littéraire)
«Être gai te donne un
point de vue différent
sur la vie, sur le monde.
Le fait d’être un outsider,
de ne pas faire
partie de la majorité,
permet d’avoir un regard
différent sur la société.
Être gai, c’est
également, pour moi,
une question de sensibilité
particulière, qui
s’inscrit dans une longue
tradition artistique.
En tant qu’artiste, j’ose
croire que mon travail
poursuit celui d’autres
artistes. » RUFUS WAINRIGHT
(compositeur interprète)
100 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DE...
L’affaire des 52 Égyptiens
Le 10 mai dernier, sur le Queen Boat, une boîte de nuit flottante
amarrée près de la berge du Nil, à l’orée du quartier
chic de la capitale égyptienne, ils étaient une cinquantaine à
boire une bière ou à danser sur la piste. Des gais et des
hétéros. Soudain, des policiers ont envahi la salle. Les Égyptiens
sont appréhendés, tandis que les quelques Occidentaux
présents sont invités à quitter les lieux. Deux jours plus tard,
la presse publiait, photos à l’appui, l’identité et le lieu de
travail des ces 52 «satanistes» arrêtés sur le Queen Boat pour
avoir «fondé une secte homosexuelle». C’est ainsi que débutait
ce qu’on allait connaître comme «l’affaire des 52 Égyptiens»,
un procès homophobe et injuste qui révélait le
profond malaise politique et social de l’Égypte.
La ppuubblliicciittéé des biscuits aux brisures de chocolat de marque
Décadent, du Choix du Président, est considérée comme offensante
et discriminatoire envers les gais et leurs proches
par la Table de concertation des lesbiennes et des gais du
Québec qui dépose une plainte Normes canadiennes de
publicité. L’annonce publicitaire en question se déroule
dans un autobus. Un jeune homme y déguste des biscuits
de marque Décadent et des miettes tombent sur sa cuisse
gauche. Une femme d’âge mûr s’en empare et le déguste
tandis qu’un homme plus âgé, assis à la droite du jeune,
feint aussi de lui toucher l’autre cuisse. Le jeune homme lui
lance : ««TTooéé,, ppeennsseess--yy mmêêmmee ppaass..»»
Invitée à prendre la parole lors d’une conférence intitulée
«L’homosexualité au Québec: de la tolérance au respect», la
députée de Taschereau et ex-ministre, Agnès Maltais a
choisi ce moment privilégié pour annoncer officiellement son
orientation (ce que Le Journal de Québec s’est empressé d’étaler
sur une page!), parler de sa
vie de couple stable depuis 18
ans, et entretenir l’auditoire sur
son cheminement personnel et
professionnel. Se considérant
chanceuse à cause des milieux
culturel et politique où elle a
œuvré, elle a soutenu n’avoir jamais
été ostracisée dans son travail.
Affirmant aussi que
beaucoup de chemin a été parcouru pour faire avancer la cause
des gais et des lesbiennes depuis 25 ans, elle croit que c’est
maintenant au tour des plus jeunes de s’impliquer et de continuer
la lutte. Selon elle, les gens sont de plus en plus
tolérants, mais «il ne faut pas seulement être tolérés, il faut
être respectés».
Un sondage Léger Marketing commandé par Gai Écoute nous
apprenait que 67,9 % des Québécois estiment nécessaire de
parler d’homosexualité au secondaire. 61,3 % des répondants
approuvent même que l’on en
parle dès le primaire.
Bertrand Delanoë devient
le premier maire ouvertement
homosexuel de Paris.
Il avait rendu publique son
homosexualité à la télévision
durant la campagne électorale.

903051EX
702058 2030B Crescent
Venez découvrir les oeuvres du lauréat
Azzedine Mekbel
du Rally-Expo de VIUE D’AFRIQUE
1 er Avril au 30 avril 2009
514-303-6204 • www.artebellacrescent.com 808024EX
Service de Crémation Direct
SANS EMBAUMEMENT • SANS CERCUEIL • SANS ÊTRE EXPOSÉ
Service d’un professionnel à domicile (24h)
450 492-2323 514 817-4848
902008EX

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
2002
Rosie O’Donnell, célèbre animatrice
et comique, lance en
avril son autobiographie
dans laquelle elle fait sa sortie
du pla card. Elle accorde,
en outre, une longue entrevue
à Diane Sawyer où elle
dévoilait son intention de se
lancer dans la défense du
droit à l’adoption pour les
couples gais et lesbiens.
2003
Neuf ans après la désormais
célèbre descente du KOX /
Katakombes, en 1994, l'escouade
de la moralité fait un
coup d'éclat. Le 9 mai, vers
22h45, la police effectue une
descente au club de danseurs
nus Taboo. Raisons invoquées?
Des danseurs d'âge
mineur se donneraient en
spectacle et à des actes
indécents auraient été commis
sur les lieux. Résultat:
la police arrête une trentaine
de personnes ce soir-là.
102 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DE...
La reconnaîssance des
conjoints de fait
L’Assemblée nationale du Québec adopte à l’unanimité, le 7 juin, le
projet de loi sur l’union civile. À partir du 24 juin, date de la mise en
vigueur, les conjoints homosexuels vivant en union civile disposent
donc des mêmes droits et privilèges que les couples hétérosexuels
mariés et peuvent même adopter des enfants.
LLee cchhoorrééggrraapphhee JJeeaann--PPiieerrrree PPeerrrreeaauulltt ddééccèèddee ddeess
ssuuiitteess dd’’uunn ccaanncceerr llee 44 ddéécceemmbbrree,, qquueellqquueess mmooiiss
aapprrèèss aavvooiirr ffaaiitt llaa ccoouuvveerrttuurree ddee FFuugguueess.. CCoonnssiiddéérréé
ccoommmmee ll’’uunn ddeess ppèèrreess ddee llaa ddaannssee ccoonntteemmppoorraaiinnee
qquuéébbééccooiissee,, iill llaaiissssee ddeerrrriièèrree lluuii uunnee œœuuvvrree mmaa-jjeeuurree
eett ssiiggnniiffiiccaattiivvee..
Le ministre d’État aux affaires municipales et à la
métropole, André Boisclair, le ministre responsable
de l’infrastructure du Canada, Alan Rock, et la responsable
du développement social et communautaire
de la ville de Montréal, Louise O’Sullivan-Bouyne, annoncent
conjointement que la Fondation Mario-Racine bénéficiera d’une aide
financière gouvernementale de 3,6 millions pour la construction du
Centre communautaire LGBT. Le Centre n’est toujours pas construit.
CE FUT L’ANNÉE DE...
La lutte contre l’homophobie
La première édition de ce qui sera, chaque premier mercredi
de juin, la Journée nationale de lutte contre l’homophobie a
eu lieu le 4 juin. Cette journée a débuté par une cérémonie et
une minute de silence pour les victimes de l’homophobie à
travers le monde, suivie d’une conférence fort intéressante sur
la notion d’homophobie. Les organisateurs en ont profité
pour honorer Jeannette Bertrand, cette pionnière de la télé et
de la radio qui a régulièrement abordé la question de l’homosexualité
durant sa longue carrière.
Le GRIS-Montréal lance le guide pédagogique DDéémmyyssttiiffiieerr
ll’’hhoommoosseexxuuaalliittéé,, ççaa ccoommmmeennccee àà ll’’ééccoollee en présence du ministre
délégué aux Relations avec les citoyens et à l’Immigration, André
Boulerice, et de l’auteure, la sociologue Irène Demczuk. Une première
au Québec et dans toute la Francophonie, ce guide pédagogique
a été créé pour aider le personnel de l’éducation à
transmettre des connaissances objectives sur l’homosexualité et
à contrer les effets dévastateurs de l’homophobie dont sont
victimes les j eunes en général et les garçons en particulier.
Mi-novembre, la rupture des relations entre la Fédération des
Jeux Gais et Montréal 2006 a eu l’effet d’une bombe et a été
largement diffusée par tous les médias montréalais qui avaient
suivi avec attention la saga des pourparlers-marathon. Forte du
soutien indéfectible de ses partenaires financiers et de l’appui
de plusieurs équipes sportives du monde entier, Montréal 2006
tiendra donc des Jeux comme prévu.
IL L’A DIT DANS FUGUES...
« Il n’y a rien de plus triste qu’un gai qui ne s’assume pas, alors
qu’une fois qu’il s’assume, on peut réellement avoir du fun dans
les rapports humains. » ALAIN CHOQUETTE (Magicien et animateur)

812002
POLYCLINIQUE
VÉTÉRINAIRE
LUC LEGER INC.
1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL PAPINEAU
Lun-mar-mer : 10h à 18h
Jeu-ven-sam : 13h à 21h
Dim : fermé
514.524.2727
www.polyvet.com
Dr. Luc Léger, m.v.
chirurgien spécialiste
Chihuahua Renière
Élevage de chihuahua de qualité supérieure
Claudette Tremblay
(450) 379-9708
SURVEILLEZ NOS CONCOURS!
DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS!
www.fugues.com
Chihuahuatiny@hotmail.com
www.chihuahuareniere.com
805022
904030
812073EX

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
2004
À la suite de l’avis favorable
de la Cour suprême concernant
le mariage entre conjoints
de même sexe, le
premier ministre du Canada,
Paul Martin, a indiqué , le 10
décembre, que le vote sur le
projet de loi autorisant le
mariage des conjoints de
même sexe serait libre, sauf
pour les membres du cabinet,
qui devront respecter la ligne
du parti. Déjà, certains membres
du gouvernement menacent
de démissionner,
invoquant des convictions religieuses
ou des promesses
faites aux électeurs.
2005
André Boisclair est élu, le 15
novembre, à la tête du Parti
québécois, avec près de
54% des suffrages des militants.
Il devient le premier
chef de parti au Canada ouvertement
gai. Son flirt
badin avec Dany Turcotte, le
fou du roi de TToouutt llee
mmoonnddee eenn ppaarrllee, l’émission
animée par Guy A. Lepage,
lors du passage du politicien
à l’émission, a fait
beaucoup jaser et a généralement
été bien reçu.
104 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DU...
Triste bilan mondial
À quelques semaines des festivités de Divers/Cité, Amnistie internationale
dévoilait son triste palmarès des pays discriminant
les gais et lesbiennes. Un tiers de la planète, soit 72
pays, considère encore l’homosexualité tel un délit. L’ouverture
dont jouit la communauté LGBT du Québec est exceptionnelle
et ne devrait pas faire oublier qu’ailleurs, le fait d’être
gai est parfois puni par la mort. Le Réseau LGBT d’Amnistie
Internationale à Montréal dénonce ainsi des «exécutions
extra-judiciaires» au Honduras, des arrestations et peines de
prison au Maroc, et ce n’est guère mieux en Égypte, où les
rafles policières sont quasi quotidiennes, et en Jamaïque, où
l’on maintient une discrimination gouvernementale systémique
en continuant d’user du vieux Code pénal colonial pour
interdire l’homosexualité
Du 13 au 30 août, ils n’étaient que 11 athlètes ouvertement homosexuels
aux Jeux olympiques d’Athènes, mais ils ont empoché
cinq médailles, dont une d’or (Johan Kenkhuis dans le relais
néerlandais 4X100 m natation), trois d’argent (Judith Arndt en
cyclisme sur route; au tennis, Amélie Mauresmo en simple et Conchita
Martinez en double) et une de bronze (en équitation, Robert
Dover et Guentel Seidel, avec l’équipe américaine de dressage).
LLee pprrêêttrree ccaatthhoolliiqquuee,, RRoobbeerrtt GGrraavveell,, rreeccooîîtt ddee
llaa FFoonnddaattiioonn ÉÉmmeerrggeennccee llee pprriixx ddee llaa ppeerrssoonnnnaalliittéé
ss’’ééttaanntt ddiissttiinngguuééee ddaannss llaa lluuttttee ccoonnttrree ll’’hhoommoopphhoobbiiee..
CE FUT L’ANNÉE DE...
C.R.A.Z.Y.
Neuf ans après la sortie du thriller
à succès Liste Noire, Jean-Marc Vallée
surprend avec C.R.A.Z.Y. qu’il a
rédigé en collaboration avec Francois
Boulay. Le film raconte l’histoire
de Zachary Beaulieu, un jeune
homosexuel québécois des années
70 qui doit affronter la découverte
de son orientation sexuelle dans
un climat familial marqué par le catholicisme et les valeurs
traditionnelles. Ce film a été vu au cinéma par plus 2,5 millions
de spectateurs au Canada, en Europe et aux États-Unis.
Le pape Jean-Paul II meurt et les cardinaux élisent le cardinal
allemand Joseph Ratzinger qui devient le pape Benoît XVI. L’élection
de Ratzinger, connu pour ses idées ultraconservatrices et homophobes
en tant que préfet de la congrégation pour la doctrine
de la foi, est décrié dans plusieurs pays occidentaux.
Après des mois de débats houleux, le projet de loi reconnaissant
les mariages gais est adopté, le 28 juin dernier, lors d'un
vote historique à la Chambre des communes par un score de
158 à 133. Cette loi consacre, au niveau législatif, la victoire juridique
remportée en mars 2004 par le couple formé par
Michael Hendricks et René Leboeuf, à qui la Cour d’appel du
Québec a donné la permission de se marier au terme d’une
bataille courageuse qui aura duré des années. Près d’un mois
plus tard, le 20 juillet, suite à l’approbation du Sénat et à la
sanction royale, les couples homosexuels peuvent enfin se
marier partout au Canada.

606045
902016
MONT-ROYAL
Bengal-Impérial.com
Chatterie du Bengal Impérial inc.
Élevage familial du chat de Bengal
- Chat Léopard
(Hybride du Léopard d’Asie)
- Son caractère est unique
- Sa beauté incomparable
Jacynthe Cormier
Montréal (Qc)
514 645 1050
w w w . b e n g a l - i m p e r i a l . c o m
i n f o @ b e n g a l - i m p e r i a l . c o m
Clinique
Vétérinaire
Féline
POUR L’AMOUR DES CHATS
Dre Martine Trudel M.V.
Dre Catherine Morin-Verville
4102, St-Denis
284.3178
805001EX
Trois adresses pour vos soins vétérinaires
M. GOSSELIN D.M.V. / R. RACICOT D.M.V. / Y. CLOUTIER D.M.V. / C. DE TILLIEUX D.M.V. / G. GIUSTI D.M.V. / N. PRONOVOST D.M.V.
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VERDUN
5650, De Verdun, Montréal, QC. H4H 1L5
T 514-762-4300 F 514-762-4301
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE VILLE-ÉMARD
6393, Boulv. Monk, Montréal, QC. H4E 3H8
T 514-766-3551 F 514-766-7703
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE NDG
6926, Rue Sherbrooke O., Montréal, QC. H4B 1P9
T 514-484-6014 F 514-766-7703
1758 Galt (coin Laurendeau),
Côte Saint-Paul
Laboratoire
Radiologie
Chirurgie
Dentisterie
Pension pour chats
Visites à domicile
Chirurgie au laser
• Résidentiel
• Commercial
• Industriel
et tous genres
Araignées
d’insectes et de
rongeurs
22 ans
à votre service
Produits
Bio
Vente de produits / Estimation gratuite / Garantie écrite
765-9250
$ 5 00 de rabais/off
904075
Limite 1 coupon par client
Valide sur service seulement

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
2006
ILS L’ONT DIT
DANS FUGUES...
« M. Boisclair a décidé
de vivre son orientation
ouvertement et de la
vivre à sa façon. Il faut
respecter la façon dont
chacun entend vivre sa
vie privée.» MARTIN LEMAY
(Député provincial Sainte-
Marie-Saint-Jacques)
« Des amis gais m’ont
amenée à l’occasion à
de soirées où l’on
présentait des shows
de drags qui m’imitaient.
Ça me fait toujours
bien rire. Je
trouve ça très flatteur,
même quand l’interprétation
est très caricaturale.»
LIZA MINNELLI
(Chanteuse et comédienne)
Militant pacifiste de Cristian
Peacemaker James Loney est
kidnappé emn Irak. Il a vécu
dans l’angoisse que ses ravisseurs
ne découvrent son homosexualité.
Son conjoint et
sa famille ont décidé de taire
cet élément aux médias pour
ne pas inciter ses geôliers à
l’exécuter.
106 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DE...
Outgames mondiaux
C'est mission accomplie pour les 1 ers Outgames mondiaux Montréal
2006. « Nous sommes très fiers de
vous annoncer que nos objectifs de participation
et d'assistance ont été atteints
avec plus d'un demi-million de personnes
présentes aux épreuves sportives et
aux activités culturelles et 18 599 participants
de 111 pays, comme conférenciers,
athlètes, bénévoles ou
participants au volet culturel », a
déclaré M. Mark Tewksbury, coprésident
des 1ers Outgames mondiaux. Pendant
onze jours, Montréal a été l'hôte d'un
événement international majeur, alliant
le sport, la culture et les droits humains.
La Conférence internationale sur les droits humains des lesbiennes,
gais, bisexuels et transgenres (LGBT), du 26 au 29 juillet,
a rassemblé 1516 participants des quatre coins de la
planète pour débattre de la situation des LGBT. La Déclaration
de Montréal, entérinée à l'unanimité par les participants de la
Conférence internationale sur les droits humains des LGBT, demeurera
certainement un des grands moments des 1ers Outgames
mondiaux. Au cours des prochains mois, la Déclaration
de Montréal sera acheminée aux autorités des Nations Unies
et aux gouvernements des États du monde afin d'obtenir des
appuis significatifs pour le respect des droits de la communauté
LGBT. Le conseil de l'arrondissement de Ville-Marie de
Montréal a été la première assemblée politique au monde à
avoir adopté la Déclaration de Montréal avant même que
prennent fin les Outgames. Grand moment d'émotion à la
cérémonie d’ouverture alors que les milliers d’athlètes inscrits
aux compétitions ont fait leur entrée. Costumés et regroupés
par pays ou ville, ils ont été chaudement applaudis par le
public. Les athlètes représentants les pays où l'homosexualité
est condamnée — dont la Jamaïque, le Sénégal, le Bénin et le
Liban — ont été chaudement accueillis par la foule qui s’est
spontanément levée debout. Plusieurs athlètes que nous
avons rencontrés =durant la semaine de compétitions se sont
déclarés impressionné par l'accueil des Montréalais et du
niveau de préparation de l'organisation. Les disciplines
sportives étaient sanctionnées par les fédérations sportives
québécoises et canadiennes. Le professionnalisme avec lequel
les compétitions ont été tenues a été vu comme une marque
de respect. «Nous avons réellement été traité comme des
athlètes» fut d’ailleurs une des phrases les plus régulièrement
entendues. Malheureusement, alors que l'organisation
prévoyait un bilan financier équilibré, les Outgames se retrouvent
avec un déficit avoisinant 2 millions de dollars et
plusieurs fournisseurs ne seront pas payés...
Vrai scandale : Stephen Harper qui ne se présente ni à l’ouverture, ni
à la fermeture de la Conférence internationale sur le Sida à Toronto,
laissant pantois tous les participants présents, chercheurs,
médecins, travailleurs sociaux et séropositifs, ainsi que des invités
tels que Bill Gates et Bill Clinton. Pire, l’engagement financier du
Canada dans la lutte contre le sida, qui devait être annoncé au cours
de la Conférence, est reporté à une date ultérieure.
Herpès génital, lymphogranutomatose vénérienne (LGV), syphilis,
avec en toile de fond le virus du sida, l’année 2006 aura eu sa dose
de recrudescence d’infections transmissibles sexuellement (ITS).
Les chiffres sont là, les médecins s’affolent, les organismes
de prévention ne savent plus à quel saint publicitaire se vouer.

810030EX

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
2007
ELLES L’ONT DIT
DANS FUGUES...
« Je n’ai souffert d’aucune
discrimination.
Aucun problème avec
ma famille, tout comme
je n’ai jamais senti professionnellement
que
cela pouvait être un
handicap. »
MONIQUE GIROUX
(ANIMATRICE ET PORTE-PA-
ROLE DE GAI ÉCOUTE)
« Je suis un peu
comme Bette Midler,
qui a commencé à
chanter dans des
saunas à New York, ils
(les gais) ont toujours
été là. Alors quant à
moi, être homosexuel,
c’est loin d’être une
maladie, c’est plutôt
une qualité. »
DIANE DUFRESNE
(CHANTEUSE)
Le député libéral Scott Brison
est devenu le premier
parlementaire canadien à
officialiser son union homosexuelle.
Député, ancien
ministre dans le cabinet de
Paul Martin et
ancien candidat
à la direction
du Parti
libéral, Brison
a épousé son
partenaire
lors d'une
cérémonie
privée dans sa
Nouvelle-
Écosse natale.
108 avril 2009 fugues.com
CE FUT L’ANNÉE DU...
Recensement des couples gais
Le nombre de couples du même sexe a bondi d'un tiers en
cinq ans au Canada, mais ceux-ci ne représentent que 0,6%
de l'ensemble des couples du pays, l'un des rares à avoir légalisé
les unions de même sexe, a indiqué l'institut de la statistique.
Dans un rapport analysant le recensement de 2006,
Statistique Canada a dénombré 45 345 couples homosexuels,
dont 7 465 étaient mariés. C'est la première fois que l'institut
comptabilise les couples homosexuels ma -riés, suite à la légalisation
en juillet 2005 des mariages entre personnes du
même sexe. Le nombre de couples du même sexe a augmenté
de 32,6% entre 2001 et 2006, soit cinq fois le taux de croissance
des couples hétérosexuels. La moitié de ces couples homosexuels
vivent dans les trois grandes régions
métropolitaines canadiennes, Montréal, Toronto et Vancouver.
Il fallait s’y attendre. Quelques jours après l’échec péquiste aux
élections du 26 mars, tous les journaux affichent en manchette
que l’homosexualité de Boisclair aurait contribué à la débandade
du Parti qué bécois. L’une des députés péquistes défaits
(Rachel Gagnon) affirme : « Est-ce que les Québécois, de façon
générale, sont prêts à bien vivre avec l'homosexualité? Il faut
se le demander.» Est-ce vraiment l’homosexualité d’André
Boisclair qui a ruiné les chances du PQ? Est-ce que les chances
du parti ne reposaient que sur lui?
Plusieurs centaines de milliers
d'homo sexuels et de
sympathisants de la cause
gaie ont participé à Madrid
au grand défilé de l'Europride
2007. Ce défilé constituait
le point culminant
d'une semaine de festivités
ayant attiré à Madrid plus
de de 2,5 millions de personnes
dont 200 000
étrangers, qui ont envahi
les rues du quartier gai madrilène de Chueca. Sous le slogan
«Maintenant l'Europe. L'égalité est possible», 45 chars projetant
une techno tonitruante ont assuré l'ani mation du cortège.
Le petit garçon de deux mères françaises établies et unies au
Québec, ne parvient pas à obtenir la nationalité française. Le
consulat français lui refuse en raison de son acte de naissance
considéré comme «contraire à l'ordre public français». Toutes
deux Françaises, Mathilde et Séverine forment une union civile
au regard de la loi québécoise depuis 2005. Elles sont les mères
d'un petit garçon né d'une procréation assistée. Pourtant, malgré
cette situation plutôt bien cadrée du point de vue légal,
leur fils ne parvient pas à obtenir la nationalité française.
Le sénateur américain républicain Larry Craig a
démenti, le 7 août, être homosexuel après
avoir d’abord plaidé coupable en juin d’avoir
eu des gestes déplacés dans les toilettes pour
hommes d'un aéroport. Il aurait essayé d'avoir
un contact sexuel avec un policier en civil. Ce
sénateur était connu aux États-Unis pour ses
positions passées anti-gaies. Le parti républicain,
déjà touché par des affaires de corruption
et de mœurs, se voit ainsi écla boussé par un
nouveau scandale sexuel impliquant sa frange
ultra-conservatrice.

aut. 10 sortie 68
904100
139 SUD
Cowansville Knowlton
Sutton
LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.
SERVICES FINANCIERS
LISON CHÈVREFILS INC.
904081
1080 chemin Knowlton
West-Brome Qc
450 266.3820
www.revesetjardins.com
2100 FLEURY E. BRUREAU 200
MONTRÉAL, QC H2B 1J5
TEL.: 514-384-8122
FAX.: 514 722 1093
www.lisonchevrefils.com
www.sunlife.ca/français
Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,
distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et
cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.
sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.
312023
903056EX
PLANIFIEZ VOTRE RETRAITE ET
RÉALISEZ VOS RÊVES
CELI • REER • FERR
bnc.ca/retraite
Renseignez-vous !
Danic Lussier
Directeur services financiers
514 281-9630 p. 6021
801, rue Ste-Catherine Est
Montréal (Québec)
LIGNE INFO SIDA
pour les sourd(es)
et malentendants(es)
(CONFIDENTIEL)
1-800-709-7432 (province de Québec)
Téléphone: 514 521-1780 (voix et ATS)
Fax: 514 521-1137
Coalition Sida des Sourds du Québec
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
902074EX
903048

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
CE FUT L’ANNÉE DE...
2008
Avant les Jeux olympiques, les
policiers ont multiplié les descentes
et les arrestations
dans de nombreux établissements
gais (des bars et des
saunas) mais également dans
des lieux publics connus pour
être des points de rencontres.
C’est ainsi que quelques centaines
d’hommes ont été arrêtés
à Beijing et Shangaï. Il
s’agit de la vague de répression
la plus importante
depuis que la Chine a dépénalisé
l’homosexualité, en
2001.
ILS L’ONT DIT
DANS FUGUES...
«Tout le monde sait
que je suis gai. Je ne
m’en suis jamais caché
et je n’ai jamais eu à
faire à proprement parler
mon coming-out. Et
d’ailleurs, c’est rare
que l’on m’en parle ou
que l’on me pose des
questions là-dessus. »
RENÉ-RICHARD CYR
(METTEUR EN SCÈNE ET
COMÉDIEN)
«Je suis arrivée au
RLQ en 1999 car on ne
trouvait pas de coordonnatrice.
Je n’en
revenais pas que personne
veuille cette job
là! Être payé pour
militer, c’est
extraordinaire! »
DIANE HEFFERNAN
(VIDÉASTE ET COORDIONNA-
TRICE DU RÉSEAU DES
LESBIENNES DU QUÉBEC
110 avril 2009 fugues.com
La proposition 8
Suite à l’adoption par référendum, le 4 novembre dernier, de
l'amendement constitutionnel en Californie, interdisant les
mariages entre conjoints de même sexe, les groupes américains
de défense des droits des homosexuels ont lancé une
contre-attaque légale et ont manifesté sans relâche à chaque
semaine depuis.
Cinq millions, c’est le nombre de personnes à avoir défilé à la
Gay Pride de Sao Paulo, cette année, fin mai. Depuis au moins
trois ans, il s’agit des célébrations de la fierté à réunir le plus
grand nombre de personnes sur la planète.
Pour beaucoup de gais et
de cinéphiles dans le
monde, Heath Ledger
restera Ennis Delmar, ce
blond taciturne qui, à la
fin du film Brokeback
Mountain, étreint en
pleurant la chemise de
Jack Twist, unique souvenir
palpable de son
amant. Le jeune comédien est mort le 22 janvier, à l’âge de 28
ans, d’une intoxication médicamenteuse qui serait accidentelle
Celui qui était considéré comme l’«ex-gendre idéal» des Autrichiens,
Jörg Haider, est oouuttéé après sa mort, le lendemain de l’enterrement,
par son amant devenu entre temps son successeur. Évidemment, le
dauphin a été forcé de démissionner sous la pression de
ll’’eessttaabblliisshhmmeenntt d’extrême-droite qui doit maintenant gérer la crise
suscitée par la mise à jour des contradictions entre les idées et le mode
de vie de celui qui a été à la tête de l’extrême droite autrichienne
depuis les vingt dernières années.
Après une imbroglio juridique digne de Kafka, qui aura duré
plusieurs mois, le fils d’un couple lesbien français résidant au
Québec peut finalement obtenir la double nationalité canadienne
et française. Le couple lesbien français résidant au Québec et qui
avait eu un enfant issu d'une insémination artificielle a finalement
reçu une réponse positive du ministère de la Justice français
concernant la naturalisation de leur enfant.
Des habitants de l'île de Lesbos, patrie
de la poétesse Sappho, ont annoncé
qu'ils revendiquaient en justice l'usage
exclusif du terme lesbienne, «usurpé»
selon eux par les homosexuelles.

904044EX

JEUNES [25anset-] JEUNES [25anset-] JEUNES
ILS SONT NÉS IL Y A 25 ANS... OU MOINS
LagénérationHP (pourhorsduplacard)
par Denis-Daniel BOULLÉ, avec la collaboration d’Yves LAFONTAINE
Quand ils sont nés, Fugues venait de paraître ou existait déjà depuis quelques années. Ils sont
devenus majeurs au moment où le Québec reconnaissait les conjoints de même sexe ou lorsque
le Canada a autorisé le mariage pour les couples de même sexe. Ils sont à l’aise avec leur orientation
sexuelle et, s’ils ont subi des railleries et des insultes au secondaire, cela ne semble pas
avoir laissé de séquelles importantes. La raison ? Ils ont trouvé dans leur entourage : la famille
et les amis, le soutien qui leur a permis de s’assumer très rapidement. Ils ne revendiquent pas
le titre de militants, mais sont conscientisés et attentifs à ce qui se passe dans les communautés
LGBTT. Rencontre avec la génération HP, celle qui vit rapidement hors du placard.
Pour Alexandro, jeune Français de 22 ans en stage à Montréal depuis un mois, le sentiment d’ouverture des
Québécois face à l’homosexualité est très grand. Une perception que partagent Gabrielle, 25 ans, originaire de
Québec, Jean-Michel, 22 ans qui a grandi à Gatineau, Sasha, une Montréalaise dont les parents sont originaires
du Liban, et Thang, dont la famille a immigré au Québec quand il avait 2 ans. Perception à laquelle ils apportent
tous un bémol : on se sent plus libre d’être soi-même dans les grands centres urbains. Pour eux, Montréal
reste le meilleur endroit pour vivre. «Même à Québec, le regard que l’on porte sur les gais et les lesbiennes est
souvent encore marqué par la surprise», raconte Gabrielle. Ailleurs, que ce soit le Liban pour Sasha, l’Asie en
général pour Thang ou même certains États américains selon Pierre-Luc, «c’est encore plus fermé quand ce
n’est pas carrément hostile». Gabrielle, qui est allée visiter une amie à Sydney en Nouvelle-Écosse, se souvient
du regard posé sur sa blonde et elle dans les épiceries : «J’avais le sentiment d’être un monstre. On sentait que
les gens n’avaient pas l’habitude de voir des lesbiennes. Je n’avais qu’une envie : retourner dans mon quartier
à Montréal.»
Même si le regard des autres continue de les déranger quand ils retournent dans leur région d’origine, ce n’est
jamais au point de se cacher. Pour eux, c’est le problème des autres, plus le leur.
Comme le résume Julien, 18 ans : «Je ne cherche pas à me surafficher, mais en
même temps, je ne cherche pas à cacher ce que je suis.»
Autre point commun que partagent ces jeunes, c’est l’âge (durant l’adolescence)
auquel ils ont pris conscience de leur homosexualité et la rapidité
avec laquelle ils l’ont dit à leur famille, leurs amis puis leur entourage. «Je
pense que je l’ai toujours su», se souvient Jean-Michel. «Et quand j’ai su
comment on appelait cela, j’ai tout de suite compris que j’étais gai. Je
n’avais jamais regardé les filles, seulement les garçons. J’avais entre 14 et 15
ans quand je m’en suis rendu compte et je l’ai dit à l’âge de 16 ans, d’abord
à ma sœur, puis à mes amis et enfin à ma famille. Lors de ma dernière
année de secondaire, tout le collège le savait.»
Tout comme pour Jean-Michel, le soutien de la famille et de l’entourage
a été précieux pour Julien : «À 14 ans je me sentais prêt
à le dire, d’abord à ma mère puis à la famille, en l’espace de
quelques mois, même ceux que cela avait contrarié ou
choqué, ont accepté. J’ai été très chanceux.»
Thang, quant à lui, a attendu le décès de sa grand-mère
qui habitait avec sa mère, sa soeur et lui, pour l’anoncer
d’abord à sa soeur et puis à sa mère. Cette
dernière, qui travaille dans un hôpital, avait
plusieurs collègues gais et a «relativement bien pris
la nouvelle. Quant à mon père, que je vois peu,
il le sait, mais c’est un sujet qu’on n’aborde pas
ensemble.»
Pour Alexandro, qui vient d’une famille d’origine
grecque et chypriote, le dire a été plus
difficile. «Encore aujourd’hui, ma mère
Julien, 18 ans
pense que c’est une passade, que je vais
un jour m’intéresser aux filles, mais on
n’en parle pas dans ma famille. Et
quand j’avais un copain, j’utilisais un
prénom féminin pour parler de lui.»
Benoît, 25 ans, né et élevé à Terrebonne,
a lui aussi pris conscience très
jeune de son attirance pour les gar-
112 avril 2009 fugues.com
Photo : Domiiniic Brruunnett

[25anset-] JEUNES [25anset-] JEUNES [25anset-] JEUNES
Photo : Dominic Brunet
çons sans que cela ne représente un traumatisme. Le fait que sa famille et ses amis l’acceptent
a joué sur son estime personnelle. «J’avais 11 ans quand je me suis rendu compte
que j’étais attiré par les garçons; 15 ans quand je l’ai dit à des amis proches; 16 ans à ma
famille. Cela s’est fait naturellement. C’est même ma mère qui m’a posé un jour la question
et je n’ai eu aucun problème avec le reste de la famille.»
La prise de conscience a été différente pour Gabrielle. Elle ne se reconnaissait pas dans les
filles de son âge. «Je n’aimais pas la pression au collège pour avoir des relations sexuelles
avec des garçons, même si, à l’époque, j’ai eu un chum. Je pense qu’inconsciemment je
savais que j’étais lesbienne. Mais c’est quand je suis tombé amoureuse d’une fille que
j’en ai pris réellement conscience.» C’est de façon plus directe qu’Alexandro a découvert
son attirance pour les garçons. «J’avais 14 ans et, avec mon meilleur ami, nous nous masturbions
mutuellement. Au début, cela m’a intrigué, puis cela m’a plu». Comme plusieurs
gars, Alexandro a essayé avec des filles, pour peser le «pour» et le «contre», pour voir, mais
aussi à cause de la pression sociale pour correspondre à ce que l’on attendait d’un gars.
Pour Sasha, dont une tante vit depuis plus de vingt ans avec une autre femme, «le terrain
avait été préparé». C’est ainsi que, bien que la nouvelle que leur fille était lesbienne n’ait pas été accueillie par
une fête, les parents de Sasha savaient que cela n’était pas la fin du monde et que leur fille resterait encore leur
fille. «Ma mère a curieusement eu plus de difficulté que mon père à l’accepter. Sans doute à cause de son réseau
d’amis, composé principalement d’immigrés libanais, dont l’identité islamique est très forte», ce qui n’est pas
le cas de mes parents. «Mais entre nous, il n’y a plus aucun malaise, et ma mère n’a jamais essayé de me
matcher avec des hommes», ce qu’elle apprécie. «Ma tante a très certainement été un modèle pour moi, même
si je ne la vois pas très souvent. Je l’ai toujours connue, avec la femme qui partage sa vie. C’était donc une possibilité
: être lesbienne, heureuse et ne pas vivre coupée de sa famille.» Sasha concède que cela n’est vrai que
pour la portion de la famille qui réside hors-Liban. Pour ceux qui sont encore là-bas, cette tante n’existe tout
simplement pas et, d’ailleurs, ils ignorent encore pour Sacha.
Même si l’approbation des proches est importante, comme pour les
générations précédentes, les modèles sont tout de même assez rares.
On se retrouve seul face à une différence que l’on doit assumer. «Il n’y
avait aucun gai ou aucune lesbienne dans ma famille — même si j’ai
des doutes pour certains (rires) —, ni parmi les amis de mes parents»,
avance Jean-Michel. Plus dur est le témoignage de Gabrielle : «Ouvertement,
il n’y en avait aucun. Mais une personne de mon entourage
est morte d’une pancréatite l’année dernière, à 56 ans, et n’avait jamais
assumé son homosexualité. Cette souffrance a sûrement été l’origine de
sa dépendance à l’alcool et aux drogues, dont elle est morte, c’était
comme un lent suicide.» Toutefois, l’absence de modèles n’a pas nui
à la construction de leur identité ni dans leur processus d’acceptation.
«Je n’avais pas de modèles ni dans ma famille, ni
parmi mes amis, mais je ne sais pas si j’en avais réellement
besoin, car je ne me sens pas différent des autres si ce
n’est de mon orientation sexuelle», explique Julien.
Pour contourner cette absence de modèle, Julien se
servira de l’Internet et des groupes de rencontre. Pas
pour des raisons sexuelles, mais pour discuter avec
ses pairs. «J’ai rencontré beaucoup de gars comme
cela avec qui j’ai discuté et qui m’ont, d’une certaine
façon, aidé à m’assumer. Ils étaient d’âges
différents et certains sont devenus depuis des
amis.» Mais encore faut-il faire la démarche d’aller
vers les siens, ce qui demande une certaine forme
de courage.
Internet est, bien entendu, un moyen pour s’informer
et aussi pour faire des rencontres, y compris pour les
jeunes d’aujourd’hui,. Et après avoir apprivoisé le
médium et les codes d’utilisation des sites gais, nos jeunes
sont devenus des experts. Ils en comprennent parfaitement
les bienfaits mais aussi les limites. Ses premiers contacts avec
d’autres gais comme lui, Pierre-Luc les a faits via Internet,
alors qu’il avait 16 ans. Ils étaient plus virtuels que réels.
«Je suis d’abord allé sur des sites de rencontres sexuelles,
mais je n’étais visiblement pas prêt à rencontrer. Je trouvais
que tout allait trop vite et je ne comprenais pas les
codes. Mais j’ai rencontré là, sur des chats, bien des gars
qui sont devenus des «amis», des connaissances. Plus
LES JEUNES
INTERVIEWÉS
LLEESS GGAARRSS
JULIEN, 18 ans
PIERRE-LUC, 19 ans
THANG, 20 ans
ALEXANDRO, 22 ans
JEAN-MICHEL, 22 ans
BENOÎT, 25 ans
LLEESS FFIILLLLEESS
SASHA, 20 ans
GABRIELLE, 25 ans
Gabrielle,
25 ans

JEUNES [25anset-] JEUNES [25anset-] JEUNES
tard, j’ai fait des rencontres en personne. L’Internet a également été une source d’information sur les films, la
musique, les événements gais, via les recherches scolaires. Fugues, je l’ai d’abord connu sur le net en faisant un
travail scolaire. Et j’ignorais que c’était aussi un magazine, jusqu’au jour où j’ai vu des exemplaires au Archambault
à Laval, deux ans plus tard.»
«Internet, c’est un bon moyen de rencontrer des gars, surtout quand tu vis en région. À Gatineau je n’avais pas
vraiment d’autres moyens», raconte Jean-Michel. Mais il remarque un changement par rapport à ce qu’ont vécu
ses aînés. «Je pense que c’est aujourd’hui LE moyen pour cruiser. On va sortir dans les bars ou les discothèques
avec des amis, mais pas tant pour rencontrer.» Avis partagé par Pierre-Luc et Alexandro. «Il y a deux catégories
de personnes sur Internet. Celles qui recherchent des relations sexuelles et celles qui veulent échanger, pour connaître
d’autres gais, et c’est bien parce que, dans les bars, soit on est avec des amis, soit ce n’est pas vraiment le
lieu pour parler.» Cependant, tous en connaissent les limites. «Plus je vieillis, plus je me sers d’internet pour rencontrer
des amis, comme avec Facebook, et moins pour des rencontres purement sexuelles. Je me suis servi d’internet,
très jeune et cela ne me fascine plus comme avant», avance Benoît.
Mais ce serait spécifiquement masculin, les deux lesbiennes du groupe ont un autre rapport avec internet. Gabrielle
ne l’utilise d’ailleurs pas pour rencontrer ou échanger avec d’autres lesbiennes. Tant Sasha que Gabrielle regrettent
qu’il y ait si peu de lieux de rencontre sur le web qui s’adressent spécifiquement aux filles. Mais Gabrielle va
plus loin, elle regrette que les lesbiennes soient «si invisibles dans les médias et même comme personnages de
films ou de téléromans». Et internet n’apparaît pas comme une solution à leur manque de présence ouverte
dans la société. Selon elle, cela serait d’une grande aide pour les jeunes lesbiennes. «Ce qui a été le plus difficile
pour moi, c’est le manque de modèle positif. On vit dans un monde hétérosexuel, et même à la télé ou au cinéma,
il y a peu de lesbiennes, en tout cas moins que les gais», regrette Gabrielle. «Je me rappelle quelques films où il
y en avait, mais elles avaient un destin tragique, elles se suicidaient ou se faisaient tuer. C’était déprimant. Ce n’est
qu’en arrivant à Montréal que j’ai découvert la série L World et j’ai adoré. Enfin des femmes qui ont des vies normales,
qui ne sont pas des caricatures ou encore qui ne finissent pas de manière tragique.»
Même si le manque de modèles n’a pas trop pertubé les gars, tous s’entendent sur le fait qu’on ne parle pas assez
d’homosexualité dans les écoles et que les préjugés ont encore la vie dure. Jean-Michel ne garde pas un bon souvenir
de son passage au collège. «Je l’ai dit à une personne de confiance à l’époque et le
lendemain tout le collège le savait. Et je me suis vraiment fait écœurer, même pendant
les cours, et ce qui me frustrait le plus, c’est que les professeurs laissaient faire, faisaient
comme s’ils n’avaient rien vu, rien entendu. C’était carrément de l’intimidation.»
Le passage à l’université et le déménagement vers une grande ville semblent
la solution, car pour tous, c’est la fin des moqueries.
Contrairement aux plus anciens, souvent marqués à vie par les injures homophobes,
les jeunes semblent toutefois avoir su rapidement comment prendre le
dessus et mettre à distance ces comportements. «Quand, au collège, j’étais la
cible de réflexions, je me disais que c’étaient eux qui avaient un problème», se
souvient Alexandro. «Bien sûr, à l’époque, je ne m’assumais pas, et c’était très
dur, cette marginalisation. Je pense que j’en suis sorti grandi, et que
c’étaient eux qui étaient dans l’erreur. Une erreur que certains
comprennent d’ailleurs, comme le souligne Jean-Michel,
qui a été invité récemment dans un party à Gatineau
où il a retrouvé d’anciens élèves qui s’étaient moqués
de lui. «Certains sont venus me parler et se
sont dits désolés pour ce qu’ils avaient fait.
C’était super! D’une certaine manière, je
peux comprendre que lorsque tu es
ado, tu sois un peu con (rires!) et
que tu sois ailleurs dans ta
tête. On espère qu’ils comprendront
un jour, c’est tout.»
114 avril 2009 fugues.com
Alexandro,
22 ans
Benoît ne l’a pas dit au cours
de son secondaire et il se demande
si c’était une bonne
chose. «Si tu caches ce que tu
es, je pense que tu peux devenir
plus facilement une victime. Si tu
le dis, il y a encore des blagues,
mais je crois que les garçons sont
plus tolérants qu’on le pense.»
PIerre-Luc, qui a le physique d’un
sportif, est tombé amoureux d’un ami
d’enfance avec qui il jouait au hockey. «On
se connait depuis la maternelle, ce ne fut
Photo : DDominiic BBrruneet

904057EX

JEUNES [25anset-] JEUNES [25anset-] JEUNES
donc pas un coup de foudre. Mais disons qu’à l’adolescence, les hormones
aidant, je n’arrêtais pas de penser à lui, de fantasmer, de le
voir prendre sa douche (rires). Ça devait paraître dans mon regard, car
un soir, alors que nous étions seuls, il m’a dit avec beaucoup de doigté
qu’il aimait beaucoup être mon ami, mais qu’il ne pensait pas qu’il
pourrait être ce que je voulais qu’il soit. Sur le coup, ça m’a refroidi,
mais il est resté un très bon ami et est même devenu mon confident.
Et c’est lui qui m’a présenté mon premier chum.» Tous les gars de l’école
avec qui Pierre-Luc pratiquait des sports n’étaient pas tous aussi
ouverts et il ne compte plus les fois où il a entendu des blagues, des
insultes ou des sous-entendus désobligeants dans les vestiaires ou près
des casiers. «Heureusement, ça n’a pas duré, et après le choc de l’annonce,
les gars ont bien vu que j’étais l’ami ou l’équipier qu’ils connaissaient
depuis longtemps.»
Julien n’a pas connu de brimades. Étudiant dans un collège à vocation
internationale, la clientèle «choisie» paraissait plus ouverte sur la diversité.
«Comme nous avions un programme international, j’avais fait une recherche sur la discrimination face aux
gais et aux lesbiennes dans le monde. J’ai donc tout de suite été sensibilisé à la discrimination.» Mais, là aussi,
cela relève d’une démarche personnelle.
La discrimination à l’école, c’est, entre autres, la raison qui a poussé Gabrielle à suivre la formation du GRIS et à
devenir aujourd’hui intervenante pour cet organisme. «Quand j’avais 15 ans, j’aurais aimé qu’un groupe comme
le GRIS vienne nous donner de l’information dans mon collège. J’aurais eu une autre image des femmes homosexuelles.
Il était toujours question de «truckeuses», de femmes qui ne font pas attention à leur physique. Même
aujourd’hui, dans mon travail, mes collègues le savent, et je n’ai aucun problème, mais ils ont encore beaucoup
de clichés sur les lesbiennes et les gais, clichés qui sont entretenus par les médias, par exemple quand ceux-ci
montrent des images de la parade.»
En fait, assumer ouvertement son homosexualité reste encore un cheminement personnel, et chacun doit aller
chercher ses référents par ses propres moyens. Même les lieux gais et la communauté en général n’apparaissent
pas comme «les seuls endroits pour se sentir encadré dans sa démarche». Est-ce la raison pour laquelle chacun
des jeunes rencontrés, même s’il reconnaît l’importance d’une communauté ou d’un village, ne ressent pas le besoin
d’y être constamment? «Maintenant, je vais plus souvent dans le Village, mais c’est essentiellement récréatif»,
dit Julien. «Il y aussi beaucoup d’autres endroits que je fréquente. Le Village n’est pas une obsession pour moi.»
Pour tous, à des degrés divers, les lieux gais et le Village ont pris leur place, parmi bien d’autres centres d’intérêts.
«J’y vais pour danser, explique Pierre-Luc. Sinon, l’été, pour m’y promener avec un ou deux amis.»
«Les premières fois que je suis allé dans les bars du Marais à Paris, ce
LES JEUNES ET LE SIDA
Julien, Alexandro, Jean-Michel, Pierre-
Luc, Thang et Benoît ont découvert la
sexualité à l’heure du condom. Ils considèrent
tous avoir été bien informés
au cours de leur scolarité et sont conscients
des dangers concernant la
transmission du sida et d’autres maladies.
Le condom fait partie de leur vie
sexuelle, même si certains ont déjà eu
quelques rares expériences non protégées.
Les limites sont les mêmes que
leurs aînés. Une fellation avec condom,
non merci. Tous passent régulièrement
(de quelques mois à chaque année)
des tests. L’un d’entre eux déplore
qu’il faille aller à l’hôpital pour passer
les tests — ignorant qu’il est possible
de le faire dans plusieurs CLSC ou clinique
privées — et souhaiterait une
structure plus souple. De même, tous
déplorent le relâchement des pratiques
sécuritaires, comme ils le voient dans
certains lieux ou via les rencontres sur
internet. Ils pensent aussi que l’on doit
maintenir la pression avec des campagnes
de prévention plus régulières.
Denis-Daniel Boullé
116 avril 2009 fugues.com
Benoît
25 ans
n’était pas évident d’assumer les regards des autres et aussi d’assumer
le propre regard que je portais sur les autres», rappelle Alexandro.
«J’aime y aller, mais c’est seulement pour m’amuser, je fais des tas
d’autres choses qui ne passent pas par la communauté. Peut-être, un
jour, je m’investirais plus». S’ils n’y sont pas dépendants, tous se félicitent
de l’existence de ces lieux de rencontre et de socialisation. «Qu’on
le veuille ou non, de temps en temps, tu as envie de te retrouver avec
des gens qui partagent la même chose que toi», pense Jean-Michel,
«ça nous prend des endroits comme cela, même si, d’un autre côté, il
est un peu déplorable de voir certains gars se cacher dans le Village, qui
n’en sortent pour ainsi dire jamais. J’aime le village, mais ce n’est pas
tout dans la vie. J’aime aussi sortir ailleurs.» Benoît est plus critique à
propos du Village, même s’il n’en conteste pas la nécessité. «Je crois
qu’il faut éviter la ghettoïsation. Il faut que d’autres lieux, à l’extérieur
d’un quartier réservé, soient plus ouverts, qu’il y ait un mélange plus
grand entre les gais et les hétérosexuels.»
Gabrielle fréquente le Village assez souvent. «Je suis allée de manière
intensive, un temps, au Parking et au Drugstore, où j’ai tout fait (rires),
mais je ne ressens plus, aujourd’hui, le besoin d’y être tous les jours.
J’y sors tout de même chaque semaine». À 19 ans, Gabrielle a assisté à
son premier défilé de la Fierté GLBT et c’est sa sœur qui l’y avait emmenée.
«Et l’année dernière, j’étais dans le contingent du Gris.»
Quant à Sasha et à Thang, qui n’ont jamais encore assisté à un défilé de
la fierté, le Village est un espace de liberté. «On y voit de tout, c’est vrai,
même de ce qu’on ne veut pas nécessairement voir. On n’a qu’à y prendre
ce qu’on veut. Le Village, ça reste pour moi un lieu associé au plaisir,
aux sorties. C’est donc un endroit où je vais durant les congés ou l’été».
Si leur orientation sexuelle occupe une grande place dans leur vie, c’est
Photo : Peerry Séénéccal

Benoit Chagnon Chagnon propriétaire propriétaire fondateur fondateur (1991)
de la maison funéraire funéraire AARON.
Depuis plus de 15 ans, je vous offre des
services avec valeurs ajoutées ajoutées – adapté
à chaque personne personne ainsi qu’une assistance
assistance
à traiter avec toutes les complexités complexités que
cet événement événement peut comporter.
comporter.
Vu la dimension dimension de ma maison et comme
je suis plus près des gens, j’arrive à mieux
les comprendre comprendre et surtout à mieux les aider!
Ceux qui me font confiance confiance gardent de bons
souvenirs souvenirs de ce moment moment mémorable mémorable et unique.
Benoit Chagnon
thanatologue
propriétaire fondateur
1031 St-Denis Montréal
(FACE AU FUTUR CHUM ST-LUC)
(514)284.5440
www.maisonaaron.com Berri-UQÀM
Champs-de-Mars
904050EX

JEUNES [25anset-] JEUNES [25anset-] JEUNES
plus par le regard que la société pose sur elle que pour des raisons personnelles. La preuve, c’est quand il s’agit
de se définir, les termes gais, homosexuels, lesbiennes ne sont que des étiquettes, qu’ils utilisent pour des raisons
pratiques, mais qui sont loin de représenter ce qu’ils sont. «Je crois que j’ai dit la première fois le mot lesbienne
lors de ma formation au GRIS», raconte Gabrielle. «Si je devais me définir, je dirais qu’avant tout, je suis Gabrielle,
vivant en couple avec une autre femme, mais je ne me reconnais pas forcément dans les termes homosexuelle
ou lesbienne.» Quant à Sasha, elle s’identifie comme une femme gaie bien qu’elle trouve ça «un peu réducteur».
Pour Alexandro, Pierre-Luc, Thang et Jean-Michel, le mot gai leur convient, même si le dernier fait remarquer que
c’est devenu une injure dans les cours de récréation adressée aux garçons qui ne se conforment pas à l’image du
gars. Mais les quatre conviennent que c’est par facilité qu’ils vont dire qu’ils sont gais, car, disent-ils «ils sont plus
que cela». Quant à Julien, il préfère le terme homosexuel au terme gai qui, pour lui, comporte trop de stéréotypes
à son goût.
Les six gars et Sasha sont célibataires (bien que la moitié aient déjà été en couple «plus de quatre mois»), et
Gabrielle est en couple. Pour tous, l’avenir ne s’inscrit pas dans le modèle hétérosexuel, qui, comme ils le soulignent
très bien, «n’en est plus un même pour les hétéros». Être en couple, se marier, avoir des enfants, ne font
pas partie de leurs priorités, sauf pour Gabrielle et Sasha qui souhaitent éventuellement avoir des enfants. Cependant,
les portes ne sont pas fermées. Les «On ne sait pas ce que l’avenir nous réserve», les «Si je rencontre
quelqu’un de sérieux, peut-être, je ne dis pas non» fusent chez les gars quand on gratte un peu. Mais tous considèrent
être bien comme ils sont actuellement sans avoir de grandes attentes concernant les relations sentimentales.
«Je crois qu’un homme en général a peur de l’engagement, et chez les gais, c’est la même chose»,
tient à dire Jean-Michel. «J’ai rencontré plusieurs gars avec qui c’était vraiment le fun, mais après plusieurs semaines,
voire quelques mois, je leur demandais si nous étions ensemble, et la réponse était toujours la même :
Non, c’est juste pour le plaisir.» Constat que partage aussi Alexandro : «On n’a toujours peur d’être étouffé dans
une relation, de n’être plus libre. Alors être en couple et avoir des enfants, c’est renoncer à beaucoup de choses,
c’est un changement de vie complet pour lequel je suis loin d’être prêt.» Même son de cloche du côté de Julien,
Thang et Pierre-Luc qui mettent leurs études et d’autres projets avant une vie de couple. «Je n’en
ai pas le goût en ce moment, mais si l’occasion se présentait, une attirance sérieuse pour
quelqu’un, peut-être que oui, précise Thang, mais je ne cherche pas à rencontrer à tout
prix ni tout de suite.» Vivre en couple n’est en aucun cas une obsession, l’amour n’est
pas une quête, ils ont chacun d’autres priorités. «Je suis heureux comme gars célibataire,
je me consacre à mes études en théâtre, ajoute Benoît. Une relation serait
un plus dans ma vie, mais ce n’est pas essentiel pour être heureux. Du moins
pour le moment.» Dans ces conditions, la question du mariage ne se pose même
pas pour eux tellement cela représenterait un grand changement dans leur vie.
Tous préfèrent vivre actuellement au jour le jour, menant à bien des projets
qui leur tiennent à cœur mais sans se projeter dans l’avenir. C’est peut-
Jean-Michel,
22 ans
118 avril 2009 fugues.com
être trop loin ou encore lié à leur orientation sexuelle. «En
tant que gai, on subit moins la pression sociale et familiale
d’être en couple, de se marier, d’avoir des enfants,
donc nous avons une plus grande liberté»,
commente Jean-Michel. «Actuellement, je travaille
comme graphiste, je suis des cours. Je ne sais pas
où la vie me mènera et où j’en serai dans 10
ans.» Et, bien sûr, pour Benoît qui termine ses
études de théâtre, son plus grand souhait est
de se retrouver le plus tôt possible sur une
scène montréalaise ou dans une série.
Ils ont très jeunes découvert leur orientation
sexuelle et très jeunes pris la décision
de l’assumer. La famille et leurs amis
proches les ont rapidement soutenus
dans leur choix, ce qui les a aidés à supporter
plus facilement les attaques extérieures.
Ils ne se sentent pas différents
du reste de la population, seulement sontils
sensibles au fait que ce sont encore les
autres qui les trouvent (parfois) «étranges».
Ce sont les autres qui, par leur regard, leurs
remarques, leur attitude, les marginalisent
alors qu’eux ne se voient en aucun cas comme
des marginaux. Comme le disait Gabrielle : «Je me
sens comme tout le monde, j’ai une blonde, on
vient d’avoir un chien, je travaille, je fréquente régulièrement
ma famille, c’est toujours pour moi un étonnement
quand on me fait ressentir que je suis différente.»
Photo : DDominic BBrruneet

812058EX
904103EX

ONAIME... la télé par Luc-Alexandre Perron
Vingt-cinq ans de téléfilms
FFuugguueess célèbre ses 25 ans ce mois-ci. Les anniversaires servent souvent à nous rappeler
le passé. Un phénomène qui me semble avoir grandement évolué à la télévision
est le téléfilm. Présentés par les grandes chaînes américaines (ABC, CBS, NBC)
généralement en début de semaine, ces films réalisés pour un auditoire «télévision»
ont quelques fois, timidement, abordé la question de l’homosexualité, surtout
masculine. Puis l'arrivée des chaînes spécialisées, privées, câblées ont permis de
produire de véritables bijoux. Certains téléfilms ont même été présentés dans des
festivals de cinéma.
Au fil des ans, ces téléfilms
nous ont surtout illustré la
perception que les hétérosexuels
avaient de nous, particulièrement
durant les années
80-90. Je me souviens d’avoir
vu pour la première fois Consenting
Adult (1985), où Martin
Sheen et Marlo Thomas combattaient
leurs préjugés pour
accepter l’orientation sexuelle
de leur fils (joué par un acteur
peu connu, Barry Tubb, car il
était difficile de trouver un acteur
qui acceptait de jouer un
personnage gai). Une scène
demeure fraîche dans ma mémoire
: celle où on voyait une
fourgonnette sous la pluie
dans un stationnement désert.
On savait que deux jeunes
hommes se trouvaient à l’intérieur.
On nous laissait
deviner ce qui pouvait s’y
120 avril 2009 fugues.com
passer. Pour l’époque, c’était
déjà très risqué pour un grand
réseau américain.
Le sida étant survenu, NBC
présentera alors An Early Frost
(1985), où un jeune homme
(Aidan Quinn) rentre à la maison
pour annoncer à sa famille
qu’il a le sida. C’est ainsi que
tout le monde apprend qu’il
est gai. Et dans les années 80,
c’était ainsi qu’on apprenait
très souvent l’orientation sexuelle
des gens : au moment où
ils devenaient malades. C’est
de cette manière que le monde
eut la confirmation de l’orientation
sexuelle de Rock Hudson,
ce que raconte d’ailleurs
le téléfilm Rock Hudson: a Life
Shroudded in Mystery (1990),
réalisé après la mort de l’acteur.
Dans An Early Frost, on
perçoit le grand désarroi des
parents autant face à la maladie
(et la mort imminente) de
leur fils qu'à son orientation
sexuelle.
Suivront d’autres téléfilms où
homosexualité et sida se mêlent
ou se confondent. Our
Sons (1991), où deux mères acceptent
différemment le couple
formé par leurs fils. Julie Andrews
interprète la mère raffinée,
ouverte et aimante et
Ann-Margret, la mère du sud
des États-Unis, peu éduquée et
donc homophobe. Cliché et réducteur
du début à la fin, mais
la présence de Hugh Grant en
gai et sa relation avec Julie Andrews
dans le téléfilm valent la
peine qu’on s’y attarde un
peu. In the Gloaming (1997)
raconte le retour à la maison
d’un jeune homme atteint du
sida et les émotions que cela
904096EX

810049 Nous
arrivons
avec le projet
tant attendu
pour personnes
autonomes
903086
904036
À surveiller
très bientôt...
UNE PRÉSENCE
CULTURELLE DANS
LE SUD-OUEST
6052, boulevard Monk, 514 872-2044
métro Monk, autobus 36 Est
ville.montreal.qc.ca/sud-ouest/marie-uguay
maison_mu@ville.montreal.qc.ca
904117EX

ONAIME... la télé par Luc-Alexandre Perron
suscite dans son entourage : la
mère qui se sent coupable, le
père qui est incapable d’exprimer
ses émotions, etc. Les
acteurs (Glen Close, Whoopi
Goldberg, Bridget Fonda, etc.)
nous rappellent que, même au
moment de la mort d’un
proche, nos émotions nous
éloignent parfois des autres
plutôt que de nous en rapprocher.
Dès son arrivée sur le marché,
HBO va faire preuve d’avantgardisme
et, en 1993, nous
pouvons voir l’adaptation du
chef-d’œuvre de Randy Shilts,
And the Band Played on. On
suit l’arrivée du sida dans la
société américaine : parmi les
petites communautés gaies qui
ne s’étaient vraiment affirmées
et établies qu’une dizaine
d’années auparavant (après les
émeutes de Stonewall en 1969)
et qui soudainement ont peur
de tout perdre et aussi dans la
communauté médicale et scientifique
où deux groupes vont
se former, d’abord celui des intervenants
de premier niveau
auprès des malades et un autre
groupe où la recherche du prix
Nobel et de la gloire prendra le
dessus sur l’humanité supposée
des médecins. Des acteurs et
122 avril 2009 fugues.com
des actrices connus, il y en a à
la tonne : Alan Alda, Phil
Collins, Richard Gere, Anjelica
Huston, Lily Tomlin, Steve Martin,
B.D. Wong et le très
touchant Ian McKellen.
Nos combats sociaux deviendront
aussi des sujets de téléfilms.
Un excellent film de cette
catégorie est Serving in Silence :
the Margarethe Cammermayer
Story (1995) qui nous raconte
l’histoire de cette militaire et
de sa conjointe alors qu’elles
sont confrontées à l’homophobie
de l’armée américaine. Le
couple est campé par rien de
moins que Glen Close et Judy
Davis. Tous les comédiens
jouent de manière touchante.
Un autre téléfilm qui abordera
le combat des gais et des lesbiennes
dans les forces armées
américaines est Common
Ground (2000) présenté par
Showtime avec Jason Priestley
et Mimi Rogers. Les approches
de ces deux films font que les
comparaisons sont difficiles,
mais le ton plus intimiste de
Serving in Silence m'a séduit.
Suite au meurtre sauvage et
gratuit d’un jeune gai au
Wyoming le 12 octobre 1998,
deux téléfilms vont raconter ce
tragique événement. C’est le
point de vue du jeune garçon et
de sa mère qui est illustré dans
The Matthew Shepard Story
(2002) avec Shane Meier et la
magnifique Stockard Channing.
Dans la version de HBO, The
Laramie Project (2002), on est à
même de constater l’impact du
drame sur tous les habitants du
Village : les gais et les lesbiennes
qui vivent dans la peur
continuelle d’être la victime
suivante, les quelques militants
gais de l'Université de Laramie,
qui refusent de se laisser abattre,
le corps médical qui tente
de sauver la vie du jeune
homme, les politiciens et les
groupes religieux qui profitent
de l’événement à leur avantage,
mais surtout les simples
citoyens qui se sentent tous,
malgré eux, associés à ce crime
homophobe. On constate alors
que, malgré l’avancée de nos
droits, l’homophobie existe
toujours et encore.
Un ajout récent à cette liste de
téléfilms à thématique gaie est
Prayers for Bobby (2009),
adapté du livre portant le
même titre. On y raconte la vie
de Mary Griffith, mère de
Bobby, adolescent gai, rejeté
par sa famille et surtout son
église et qui finit par se suicider.
Accablée par la culpabilité,
la honte, la colère et le
regret, Mary Griffith combat
depuis des années l'homophobie
et participe aux débats, aux
défilés de la fierté gaie un peu
partout aux États-Unis. Sigourney
Weaver, toujours superbe,
interprète le rôle de cette mère
qui a perdu son fils.
Heureusement pour nous, nous
n’avons plus à attendre qu’un
téléfilm aborde le sujet de
l’homosexualité comme il y a
25 ans pour voir des gais et des
lesbiennes à la télévision. Ce
n’est pas encore parfait, mais
c’est mieux qu’il y a un quart
de siècle, et on dirait que
chaque téléfilm nous permet de
franchir une étape de plus.
NNoottee :: llaa pplluuppaarrtt ddeess ttééllééffiillmmss
mmeennttiioonnnnééss ddaannss cceett aarrttiiccllee ssoonntt
ddiissppoonniibblleess eenn DDVVDD..
N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires,
questions, idées, suggestions en
m’écrivant à lucatv@sympatico.ca

ONAIME... les livres par André Roy
Un père et sa honte
RAMON par Dominique Fernandez, Paris, Grasset, 816 p.
Dominique Fernandez est une figure actuelle très connue de la littérature
française, à l’activité créatrice impressionnante. Romancier, mais
également essayiste et critique, son nom a été retenu par le milieu gai
en raison de L’Étoile rose (1978), qui devint dans les années 1980 un
livre culte. C’était un roman qui avait pour but de défendre et d’illustrer
l’homosexualité en dénonçant les préjugés les plus primaires contre
les homosexuels et leur mode de vie. Ce livre généreux, ardent,
emporté est ainsi resté longtemps pour beaucoup de jeunes hommes
un livre de chevet, un passeport pour la délivrance et l’apaisement.
Parmi les essais les plus connus de l’auteur, on peut noter Le Rapt de
Ganymède (1989), qui fait le tour des œuvres littéraires et artistiques où
s’atteste l’homosexualité.
Cet écrivain est le fils d’un autre écrivain qui a été lui aussi fort connu
avant 1944 (année de sa mort, à 50 ans) et qui a provoqué scandale.
Longtemps, Dominique Fernandez a eu honte de son père, Ramon. D’origine mexicaine, Ramon
Maria Gabriel Fernandez de Artéaga était une célébrité dans le milieu germanopratin d’avantguerre.
D’une grande beauté avec sa carrure et ses cheveux gominés, toujours tiré à quatre épingles,
danseur de tango qu’il a introduit en France, séducteur, passionné de voitures de sport, il
était l’homme de lettres par excellence, cultivé et brillant. Fréquentant toutes les sommités littéraires
de l’époque, de dîners en salons, il a connu Arland, Bernanos, Cocteau, Mauriac, Martin
du Gard, Montherlant, Malraux, Paulhan. Il a écrit des livres profonds, en particulier sur Gide et
Proust (qu’il a rencontrés). Animateur de colloques, il était d’une intelligence étourdissante, et sa
plume était lumineuse. Sauf que ce père, d’homme de gauche et socialiste qu’il était, est devenu
droitiste et collaborateur sous Vichy. Dominique Fernandez tente dans ce livre, qui se veut exhaustif,
d’éclairer cette figure, honnie après la Libération et qui n’est même pas citée dans les histoires
de la littérature française. Pourquoi et comment s’est-il fourvoyé? se demande l’auteur.
À la fois enquête et biographie, mêlant confidences et explications de texte, Ramon est une
sorte de livre d’expiation. Le fils trace le portrait d’un paria, en appelant à sa rescousse toutes les
ressources matérielles (livres, journaux, carnets, etc.) possibles et imaginables, et en faisant également
confiance à ses intuitions, dont la
plus évidente pour lui est l’homosexualité
de son père. Il la voit à plusieurs signes,
dont un premier roman qui ne fut jamais
publié, Philippe Sauveur, où le personnage
principal est un inverti (comme on désignait
un homosexuel à l’époque), roman assurément
influencé par le Corydon d’André
Gide. Pour Dominique, son père était trop
un homme à femmes pour ne pas être un
homosexuel refoulé, homme qui avait, en
plus, une mère possessive.
Il creuse un mystère, essaie de trouver une
réponse claire à une énigme qui, pourtant,
ne pourra jamais être complètement
déchiffrée, malgré ses recherches et analyses
gigantesques. L’auteur zigzague, recoupe
les années, cite parfois longuement
des carnets et des pages de livres, prend
tous les moyens potentiels, quitte peut-être
à se tromper dans ses interprétations. C’est
que pour lui, il en va aussi de sa vie et de
son œuvre dont il devine qu’elles dépendent
de ce tourment : avoir eu un père
tombé dans le déshonneur, l’infamie, la
traîtrise. Tous les livres que Dominique Fernandez
a écrits – et ils sont nombreux -
n’ont peut-être eu pour lui que cette seule
nécessité (ou cette seule hantise) : comprendre
sa propre identité. André Roy
124 avril 2009 fugues.com
904056EX

ONAIME... les livres par Benoît Migneault
904078
Un sang pareil
au mien
Jorge Marchant Lazcano. Paris : Autrement, 2009.
327p. (Littératures)
Articulé entre deux périodes et
trois narrateurs, ce roman se
révèle une très belle surprise et
une lecture passionnante. L’action
est divisée entre le Chili
des années 50 et le New York
des années 2000. Le premier
narrateur est un jeune chilien
féru de cinéma qui rêve d’écrire
dans une revue spécialisée sur
le sujet. Il est gai, mais n’arrive
à exprimer son désir masculin
qu’en transposant celui-ci à
travers certains des films et des
personnages du cinéma américain
de l’époque. Le second
narrateur se prénomme Daniel
et est le neveu d’un propriétaire
de salles de cinéma, au Chili,
qui fait de celui-ci son amant.
Daniel est cependant torturé
par son désir pour les hommes:
il se marie et a deux enfants
avant de finalement divorcer. Le
troisième narrateur est un second
Daniel, fils du jeune
homme du même nom, qui vit
à New York et qui vient de perdre
son amant des suites du
VIH. Un sang pareil au mien se
veut une critique de l’hypocrisie
sociale autour de l’homosexualité,
de la quête d’une
identité et d’une émancipation
par les membres de la communauté
gaie. C’est également un
récit où l’on est confronté au
phénomène du sida dans toute
sa douleur.
Des thèmes
qui peuvent
sembler
graves,
mais le ton
du roman
ne verse jamais
dans
le mélodrame et, au contraire,
arrive à bien maintenir un certain
niveau d’humour. Une lecture
passionnante!
Patrick Fillion’s
Striptease : Book 1
Patrick Fillion’s striptease : Book 1 / Patrick Fillion.
Vancouver : Class Comics, 2009. 28p.
Un recueil de mini bandes
dessinées réalisées par Patrick
Fillion. La plupart d’entre elles
ne font pas plus qu’une planche,
mais certaines vont jusqu’à
trois ou quatre pages. L’ensemble
fait le tour de la presque
totalité de la ménagerie créée
par le dessinateur au cours de
sa carrière : Camili-Cat, Dominion,
Zahn, Locus, Space Cadet,
Diablo, etc. Dans la majorité
des cas, il s’agit d’une historiette
sans impact direct sur le
récit publié dans la bd principale
du héros mais, quelquefois,
on sent qu’un élément
important vient d’être présenté
au lecteur. J’en prends à témoin
les planches sur Zahn qui laissent
présager de nombreux
développements dans la bd
principale. À suivre! Plus souvent
qu’autrement, l’humour
est au rendez-vous
et
s’inscrit élégamment dans les
mises en scènes érotiques de
l’auteur. Bref, un petit bonbon
de Patrick Fillion!
Rapture : Book 3
Rapture : Book 3 / Patrick Fillion. Vancouver : Class
Comics, 2009. 28p.
Troisième opus de la série qui
nous présente trois récits : Great
satyr caper, qui met en vedette
Space Cadet et Icecap;Walk in
my shoes, qui nous fait suivre
les démêlés de Ghostboy tentant
de récupérer son corps, et
The coin, qui nous permet de
suivre un affrontement entre
Icecap et Deimos. Les amateurs
ne voudront certainement pas
manquer les nouvelles péripéties
dans lesquelles sont plongés
nos héros et les bassesses
qu’ils n’hésitent pas à commettre
afin de triompher et, surtout,
d’étancher le désir qui les
talonne. Patrick Fillion nous
étonne toujours autant avec
son coup de crayon qui insuffle
une sensualité à fleur de peau
aux moindres mouvements
de ses personnages!
protégez votre patrimoine...
www.notairesamson.com
CONFÉRENCE
• Acheter un immeuble en pleine récession
• Prévenir l’irréparable: faire un testament
16 AVRIL 2009 18H • COÛT : GRATUIT
Places limitées à 50 personnes
Réservez avant le 10 avril 514 596.1731
Steve Samson, notaire
Testament Mandat Mariage Immobilier Commercial
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731

ONAIME... les livres par Benoît Migneault
L’architecture de la
contenance
Stephen Tessier. [s.l.] : Stéditeur, 2009. 59p.
Une plaquette contenant trois
récits savoureux de Stephen
Tessier. Un homme d’affaires
se décide à louer une chambre
dans un immeuble parisien et
de faire enfin face aux désirs
qui sont les siens. À New York,
une mère s’arrache lentement
les entrailles en évoquant le
souvenir de son fils décédé.
Finalement, à Montréal,
Gertrude Crevier, une vieille
fille aigrie par la vie, fait
soudainement face à un
événement bouleversant qui
aura des conséquences in-
810060 514 278.5309
126 avril 2009 fugues.com
soupçonnées. Des récits articulés
autour d’un événement
qui transforme
l’existence des personnages :
la location d’une chambre, la
mort d’un fils et, même, le
timbre d’une sonnette. L’auteur
fait preuve d’une grande
maîtrise de la langue et c’est
avec habileté qu’il met en
place ses intrigues et ses personnages.
Une belle découverte!
Le lion et le
dompteur de lion :
L’histoire d’une relation
père-fils pas ordinaire
André Larocque. Québec : Éditions du Lion,
2008. 179p.
Un récit vécu qui débute en
1976 alors qu’André Larocque
prend conscience qu’il a besoin
de plus dans la vie pour
se réaliser : plus que le travail,
les loisirs, les amis ou les
amours. Il souhaite avoir un
enfant. André est gai et l’ouvrage
nous fait suivre son
www.converlang.com
Le rêve et les langues vivantes
Dynamique et gai
cheminement et les nombreux
obstacles qu’il doit traverser
pour enfin accueillir celui qui
va devenir son fils. Inutile de
préciser que les obstacles se
situent surtout du côté de
l’Église qui voit cette adoption
d’un très mauvais œil. C’est
avec surprise, d’ailleurs, qu’on
peut constater qu’en 1976
l’Église catholique conservait
encore autant de pouvoirs
pour des questions qui auraient
dû demeurer séculières.
Questionnement important
également pour le nouveau
père : comment faire face aux
manœuvres du fils pour lui
trouver une épouse et ainsi
recréer une cellule familiale
traditionnelle. Un récit simple
mais fort intéressant sur ce qui
est présenté comme étant la
première adoption par un
homme gai au Québec. Difficile,
évidemment, de vérifier
cette affirmation mais, que la
chose soit vraie ou non, l’ouvrage
n’en demeure pas moins
fort intéressant.
INSCRIS-TOI MAINTENANT SUR : www.ecoledushowbusiness.com 902004EX
Visitez www.ecoledushowbusiness.com pour connaître les conditions et les règlements officiels du concours. Chacun des gagnants aura le choix d’utiliser sa bourse pour un des programmes offerts par
l’École du Show-Business en vigueur. Les prix offerts ne sont ni modifiables, ni échangeables pour leur valeur monétaire. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans
leur province de résidence et à tout participant étranger étant admissible aux programmes offerts par l’École du Show-Business et ce, conformément aux règlements d’admissibilité des étudiants étrangers
détaillés et fournis sur le site Web de l’École du Show-Business. Aucun achat requis. © 2009 L’École du Show-Business Groupe Conseil Son & Musique. Tous droits réservés.
École de langues postmoderne
• Formule d’apprentissage actuelle
• Rotation des professeurs
• Conversation anglaise selon les
diverses situations de votre vie
LynnMarie Comeau,
directrice fondatrice
1160, boul. St-Joseph Est, 3e étage, Mtl. Laurier

904059EX

ONAIME... le théâtre par Denis-Daniel Boullé
LES PIEDS DES ANGES, DU 31 MARS AU 25 AVRIL 2009
De la difficulté d’être aujourd’hui
LES PIEDS DES ANGES d’Évelyne de la Chenelière, mise en scène d’Alice Ronfard, Espace Go, du 31 mars au 25 avril 2009. Téléphone : 514 845-4890. www.admission.com
La liberté, à quel prix ? Qui sommes-nous ? À l’époque de la Renaissance,
l’homme devient le motif central. On le dissèque, on cherche à travers lui
des réponses. Même les anges dont on ne représentait pas les pieds dans
l’iconographie, s’en voit doter les rendant plus terrestres, plus proches des
simples mortels. On glisse du ciel vers la terre, du salut spirituel au salut ici
bas. Et si nous ne vivions pas le même questionnement en ce début de 21e siècle, obsédé par notre réalisation individuelle qu’elle soit avec ou sans
Dieu. Cela ne fait aucun doute pour Évelyne de la Chenelière dans sa
dernière pièce Les pieds des anges ou de l’inquiétude existentielle à travers
la représentation des anges, et de l’apparition de leurs pieds dans
l’art de la Renaissance à l’Espace Go à partir de la fin mars. Derrière se
titre à rallonge où pointe la douce ironie de Évelyne de la Chenelière, ne
pensez pas à une pièce à thèse pour intellectuels torturés. La jeune auteure
a plus d’un tour dans son sac pour nous amener sur des rives auxquelles
nous n’avions pas toujours pensé, de pointer son doigt sur nos
inquiétudes que nous sommes souvent tentés de balayer rapidement par
peur, par paresse, parce qu’il n’y a pas de réponse simple.
Sur scène, Marie (interprétée par Sophie Cadieux), une étudiante qui
rédige sa thèse de doctorat sur la Renaissance. Une rédaction qui la
plonge dans un questionnement sur la place de l’individu dans le
monde, dans notre relation à celui-ci et avec nos contemporains. Marie
devra affronter cet exercice de la liberté et essayer de se trouver dans la
rencontre avec les autres, des élèves d’un cours de danse. L’écriture d’Évelyne relève du grand art, non seulement
par la maîtrise de la langue mais aussi par la simplicité déconcertante. Montrer sans démontrer, surprendre
sans provoquer. Se promenant sur un fil, la jeune femme atteint ce difficile équilibre de ne jamais verser
dans un registre qui enfermerait son propos.
Tout un art que de savoir surprendre sans en avoir l’air. Sans ostentation, nous sommes conduits de l’autre côté
du miroir. L’auteur nous prend gentiment par la main pour nous conduire dans son univers et mieux, nous
croyons que nous parcourons ce chemin tout seul oubliant qu’un autre a tracé les sentiers. Il y a une musique
dans l’écriture d’Évelyne, une petite musique envoûtante, et si nous prêtons l’oreille, elle ne nous lâche plus
bien après que le rideau soit tombé. Difficile alors de trouver une filiation. On pense à Marguerite Duras en
moins torturée, à Nathalie Sarraute mais avec plus d’émotions, à Beckett mais sans le nihilisme, à tous ces auteurs
orfèvres de la langue, et qui à partir de situations banales et dans une langue épurée sont capables de
nous touchés en plein cœur, d’aller directement à l’essentiel. Qui est cette auteure ? D’où lui vient ce talent ? Là
encore pas de réponse. Évelyne se définit comme appartenant au même monde que ses personnages, au
même monde que les spectateurs. Elle vit la même vie, peut-être un peu plus rapidement que les autres. Elle
endosse tous les rôles, comédienne, auteure, mère de famille, les cours de danse qu’elle prend depuis l’adolescence
tout en prenant le temps de poser ses yeux sur ses contemporains et nourrissent sa création. À l’image de
son écriture, Évelyne de la Chenelière en entrevue, ne s’embarrasse pas de mots compliqués, ne peut se perdre
dans des réflexions sur des sujets qui nous dépassent tous. Aucune leçon à livrer, aucun combat à mener sinon
celui du comment nous vivons.
«La Renaissance, c’est le début de l’humanisme, tous les hommes deviennent alors intéressants, explique Évelyne.
Aujourd’hui, chacun peut avoir un destin exceptionnel, son heure de gloire à la télévision ou encore peut
participer à des émissions comme Loft-Story. Les enfants ne sont plus d’abord des membres avec une place bien
déterminée dans une communauté, ils sont des individus qui doivent se réaliser, réussir. Les parents espèrent
d’ailleurs qu’ils auront un destin remarquable. On est dans la démocratie de l’exceptionnel, mais en même
temps, il y a un désenchantement, du doute, de la mélancolie sur qui nous sommes vraiment». Marie seraitelle
alors Évelyne ? «Bien sûr mais pas plus et pas moins que les autres personnages. Il y a de moi c’est évident
mais aussi tout ce que j’ai pu observer autour de moi. Le personnage est très dur envers lui-même. Marie en
souffre et en même temps elle en tire une certaine vanité. Elle est brillante, couverte d’éloges, et cependant très
éloignée de ses semblables, et elle ne pourra sinon les comprendre, du moins s’y reconnaître quand allant à
leur rencontre». Critique et indulgente, tolérante mais sans complaisance, Évelyne ne se pose jamais au-dessus
de ses personnages. «Qui suis-je pour poser des jugements, je fais partie de cette masse d’humains, comment
pourrais-je m’en soustraire. Je ne pose qu’un regard sur les êtres humains, collectivement et individuellement,
et c’est ce regard que je propose aux spectateurs». Un regard mis en scène par Alice Ronfard, et porté par neufs
comédiens. Si les anges ont aujourd’hui des pieds, Évelyne de la Chenelière nous donne un peu de leurs ailes.
128 avril 2009 fugues.com
Photo : Carl Lesssarrdd

904049EX

ONAIME... le théâtre par Denis Daniel Boullé
DU 16 AVRIL AU 9 MAI
My Name Is Jean-Paul
MY NAME IS JEAN-PAUl. Texte : Jean-Paul Daoust. Collage : André Perrier et Marcel Pomerlo. Mise en scène : André Perrier. Avec Marcel Pomerlo, Marie-Josée Gauthier
et Paul-Antoine Taillefer. Salle Jean-Claude Germain. Du 16 avril au 9 mai. www.billetterie.theatredaujourdhui.qc.ca
La parole d’un poète est parfois si forte qu’elle ne peut simplement être entendue dans le confort
de son salon, un recueil de ses textes entre les mains. C’est le cas de celle de Jean-Paul Daoust. Excessif,
tranchant, tendre et nuancé, Jean-Paul Daoust donne tout: ses zones de plaisir comme ses
zones d’inconfort; ses enthousiasmes comme ses descentes aux enfers. Une parole bien évidemment
singulière et qui a sa place sur une scène. C’est du moins une vérité partagée par Marcel
Pomerlo et André Perrier qui, à partir d’un choix des textes de l’auteur, ont trouvé matière à une
dramaturgie. Pour André Perrier, il ne fait aucun doute que nos temps modernes, au Québec, manquent
de ces voix puissantes qui ne se laissent pas enfermer par la résignation actuelle. «Avec Marcel
Pomerlo, à l’origine du projet, nous nous sommes échangés des textes pour lesquels nous étions
réellement tombés en amour. Ce qui nous a attirés au-delà de la beauté de la langue de Jean-Paul
Daoust, c’est sa soif d’absolu, sa soif d’aller
DU 21 AVRIL AU 24 MAI 2009
With Bated Breath
By Bryden MacDonald . Directed By Bryden MacDonald & Roy Surette
Starring : Danette MacKay, Felicia Shulman, Sarah Carlsen, Neil Napier,
Éloi Archambaudoin. Centaur Theatre . 453, St-François-Xavier
Box office : 514-288-3161
From the author of Divinity Bash / Nine Lives,
The Weekend Healer and Whale Riding
Weather, With Bated Breath is the provocative
tale of Willy, a troubled
but charismatic gay kid
who flees Cape Breton
Island for Montreal with
hopes of forgetting a
newly broken heart. He
finds momentary comfort
with the denizens
of the city’s red light
district, but soon goes
missing without a trace.
Willy, in one way or another,
has had a profound
effect on the lives
of the other characters.
His presence lingers. As rumors fly, secrets explode,
and reality blurs with fantasy, Willy is
both remembered and reinvented. Imbued
with equal measures of wit and warmth,
MacDonald proves to be a master at merging
the pedestrian with the highly theatrical.
130 avril 2009 fugues.com
jusqu’au bout dans tous les aspects de son
œuvre, aussi bien dans la profondeur, le
drame, que l’humour ou l’autodérision», résume
le metteur en scène, André Perrier.
Rappelons que le poète a une fascination pour
l’Amérique avec une préférence pour celle des
années cinquante et soixante où le glamour, le
strass et l’apparence de vie facile étaient sur
tous les écrans, les grands comme les petits.
Fascination mais sans être dupe pour autant du
clinquant et de la détresse qui peut se trouver
derrière. L’œuvre de Jean-Paul Daoust est marqué
par l’intensité. «Le personnage, que nous
avons créé et qui s’appelle Jean-Paul, vit aussi
intensément, et ses bonheurs sont aussi forts
que ses souffrances et marqués par la démesure.
Son refus du marasme et sa méfiance de
l’ordinaire nous frappe tous, et c’est un univers
qui nous a touchés et pour lequel Marcel et moi
avons tiré un récit à la fois tendre et en même
temps complètement fou», conclut André
Pierre. Sur scène, Marcel Pomerlo, dans le rôle
de Jean-Paul, visité par ses vieux démons incarnés
par Marie-Josée Gauthier et Paul-Antoine
Taillefer, à la fois drôle et cruels. My Name
Is Jean-Paul, c’est un Don Quichotte contemporain,
dont les moulins à vent sont les gratteciels
de New York, dans une quête d’absolu
que nous devrions tous entreprendre pour lutter
contre la morosité et les désillusions
actuelles.

ONAIME... la musique
ANNIE LENNOX - SONY / RCA
The Collection
La douce moitié des Eurythmics, Dame Lennox arrive avec une Collection
de brillantes chansons choisies à travers ses albums solo. La belle Annie, avec la cinquantaine
bien sonnée, prend de plus en plus d'éclat avec l'âge. Et sa voix est toujours aussi
magnifique. Vous n'avez qu'à écouter son dernier titre Shining Light pour vous en apercevoir.
Titre très upbeat, dançable et «hop la vie». Ce futur succès de la dame aux Sweet Dreams are
Made of This saura plaire tant aux club kids qu’à ceux qui la suivent depuis longtemps. Quoi
qu'il en soit, cette collection est remplie de perles satinées comme Little Bird, Walking On The
Broken Hearts, No More I Love You's, A Winter Shade Of Pale (un standard de Procol Harum),
etc. La version deluxe de cette admirable collection comprend 8 pistes extrêmement rare pour
collectionneurs ou fans finis de la reine. L.C.
BET.E - GET MUSIC / UNIVERSAL
B. Coming
Le premier album solo de la
chanteuse québécoise Bet.e
arrive six ans après la séparation
du duo Bet.e & Stef. Ce
B.coming, superbement bien
réalisé par elle-même, met en
valeur sa jolie voix, rappelant
étrangement celle de la
chanteuse Sade. Cet album
empreint de fraîcheur est un
croisement de bossa nova,
soul, jazz et world beat,
chanté en français, anglais et
portugais. La belle Bet.e interprète
13 titres (plus un en
prime) pour ceux et celles qui
aiment la musique brésilienne.
U2 - UNIVERSAL
No Line on the
Horizon
Le 12 e album studio d'un des
meilleurs groupes pop-rock de
la planète vient de sortir en
magazin. Les cinq années
d'attente valaient la peine, car
132 avril 2009 fugues.com
cet album No Line On The
Horizon semble être plus expérimental
et d'avant-garde
que ses prédécesseurs. Certains
fans l'aimeront, d'autres
pas. Parce que, même si U2
innove, il n'en demeure pas
moins qu'on reconnait sa
marque de commerce, cette
vision post-punk, rock n'roll
alterno qui le caractérise
(basse lourde, guitares aériennes,
arrangements groovies,
etc). Ce dernier opus, produit
et réalisé par le trio de producteurs
bien connus depuis
leurs débuts, Brian Eno, Daniel
Lanois et Steve Lillywhite, vaut
son pesant d'or. La voix de
Bono est toujours aussi présente,
les riffs de guitare de
Edge sur les morceaux de Magnificient,
I'll Go Crazy et Unknow
Caller, font référence aux
anciens albums Joshua Tree et
Rattle & Hum. On notera la
présence de la sublime pièce
au piano-orgue Moment Of
Surrender et les arrangements
arabisants sur Fez, sans ou-
806027
blier Get On Your Boots qui
fait penser à la texture sonore
de l'album Zooropa. On sent
que les gars de U2 sont en
pleine forme et qu'ils n'ont
rien à prouver. Cet album est
disponible sur le marché en
plusieurs versions. À vous de
choisir : version deluxe
numérique avec ou sans affiche,
plus un dvd, un livret et
je ne sais plus quoi encore.
C'est selon votre porte-feuille
évidemment.
THE PRODIGY - COOKING VINYL /
KOCH
Invaders Must Die
Pour les nostalgiques des sons
des raves 90, voici un album
qu'il vous faut. La dernière
œuvre (cd+dvd) de Prodigy
sonne tout simplement
méchant, pesant, corrosif et
explosif. KaBoom! «Les envaillisseurs
doivent mourir»
semble dire le titre, mais il
faut bien écouter l'album pour
mieux comprendre la portée
du message. Parmi les titres,
vous trouverez Take Me To The
Hospital, une pièce composée
par Dave Grohl, l'excellente
Run With Wolves et une Warrior's
Dance très rétro-rave.
J'aime bien la dernière instrumentale
Stand Up avec un
sampling du groupe Manfred
Mann. En résumé, ça sonne
lourd, ça défonce les tympans,
ça casse et ça passe.
Fiou, ça me rassure!

ONAIME... la musique par Chantal Cyr et Louis Costa
INDOCHINE - SONY
La République
Des Météors
Nicolas Sirkis et sa bande
reviennent en force avec un
on-zième album. Toujours
bai- gnant dans un univers
rock-alterno, l'album d'Indochine
s'ouvre sur Go Rimbaud
Go et impose
immédiatement le rythme
en donnant le ton au reste
qui suit... mélodies décapantes,
guitares énergétiques, des
textes qui déton- nent, des
chansons fortes... On y parle de
rupture, d'absence et de bouleversements
émotifs. Avec une
telle pochette psychédélique, on
comprend que c'est un album
sombre et rythmé avec des
pièces tels Little Dolls (futur succès),
Play Boy, Je T'aime Tant
(trio avec Nicolas Sirkis, Suzanne
Combo et Gwen B.). Indochine
nous surprendra donc toujours
surtout avec un tel météorite.
La boite collector deluxe comprend
l'album, un clip video (la
reprise de Dead Or Alive «You
Spin Me Round») et quelques
morceaux inédits. L.C.
LAZY
Floyd : A Chillout
Experience
Un album, un groupe, une
façon innovatrice de réinterpréter
le côté chill out et cool
du groupe légendaire Pink
Floyd. Les incontournables
chansons telles que Wish you
where here, Money, entre
autres, sont interprétées avec
le rythme et les textures du
Bossa Nova. Avec le lancement
de cet album, nous avons l’occasion
d’écouter à nouveau les
mélodies classiques des chansons
du groupe anglais que
l’on connaît si bien, mais cette
fois-ci dans une approche
nouvelle. Les aspects qui
ressortent de cette nouvelle
réalisation sont innombrables.
Entre autres, la voix féminine
qui nous offre un nouveau regard
sur les textes des chansons
déjà connus.
L’interprétation de la
musique, mélange de sons
nouveaux provenant de différentes
sources électroniques.
Le rythme intime et séduisant
du Bossa Nova qui offre un
cadre nouveau au service
d’une œuvre classique. Aucune
autre description ne
pourrait compléter la vraie
valeur de cet opus. L’album
parle de lui-même. C.C.

ONAIME... le musical par Étienne Dutil
HAIRSPRAY S’INSTALLE À LA PLACE DES ARTS, DU 14 AU 19 AVRIL
Broadway décoiffera Montréal
HAIRSPRAY, huit représentations du 14 au 19 avril 2009: du
mardi au vendredi, à 20h, le samedi, à 14h et 20h; et le dimanche
à 14h et 19h30. Billets de 55$ à 85$ (hors frais) au 514
842-2112 ou 1 866 842-2112, ou sur www.geg.ca ou
www.pda.qc.ca
Véritable phénomène sur Broadway
présenté pour la première fois à
Montréal, la comédie musicale Hairspray
s’installe pour huit représentations,
du 14 au 19 avril, à la salle
Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.
Baltimore, 1962. Adolescente ronde et
passionnée, à des lieues des canons
de la mode et de la danse, Tracy n’a
qu’une idée en tête, danser dans la
célèbre émission de Corny Collins. Elle
y participe et gagne, passant du jour
au lendemain de l’incognito à la célé-brité. Notre héroïne parviendra-t-elle à vaincre Amber, à conquérir
le cœur du beau Link sans abîmer sa mise en plis? Hairspray fait entendre une musique originale
de Marc Shaiman et des paroles coécrites avec Scott Wittman. Cette production utilise la mise en
scène originale de Jack O’Brien. Les chorégraphies de Jerry Mitchell ont été recréées par Matt Lenz et
Danny James Austin, et la scénographie est signée David Rockwell. Succès scénique international
plusieurs fois primé à New York puis Londres, cette comédie musicale — et multicolore — est inspirée
d’un film qui a inspiré… un autre film! En effet, conseiller à la création de la comédie musicale Hairspray,
John Waters est aussi, rappelons-le, le réalisateur du film éponyme de 1988 dans lequel
jouaient, entre autres, Sonny Bono, Pia Zadora, Deborah Harry et le fameux travesti Divine dans le
rôle d'Edna Turnblad, la mère de l’héroïne. Interprétée par John Travolta dans le remake de 2007,
Edna sera personnifiée par Jerry O’Boyle sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts. Il
«chantera» la réplique à Brooklynn Pulver dans le rôle de Tracy Turnblad. Trente
comédiens/chanteurs/danseurs, soutenus par près d’une vingtaine d’artisans en coulisse pour la
technique et la production, sont là pour entraîner le public vers une époque moins morose… et plus
rose, voire très rose. Bienvenue dans les années 60 !
134 avril 2009 fugues.com
Surveillez
nos concours!
DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS!
www.fugues.com

904086EX

ONAIME... en bref
Du 26 au 28 mars et du 2 au 4
avril à Montréal
JAZZ EN RAFALE /
CONCOURS DE LA RELÈVE
Pour lancer la série, le concert
d’un artiste majeur de la scène
world jazz : Omar Sosa. Deux
projets de rencontres internationales
sont au programme :
Jean-Pierre Zanella invite Kay
Lyra (fille de Carlos Lyra) et Ted
Nash accompagnera Nathalie
Bonin. Il y aura aussi des
événements avec les 5 finalistes
du concours de la Relève
Jupiter-Vandoren. À l’Espace
Dell’Arte, 40, Jean-Talon Est.
Admission
514-790-1245 admission.com ou
514-490-9613 ext. 101 dellarte.net/accueil-f.html.
Les 28 et 29 mars à Montréal
D'UNE IMAGE À UNE
ACTION
Atelier pratique de performance
avec l'artiste et performeur allemand
Helge Meyer. Durant deux
jours, il travaillera avec les participants
qui exploreront les différentes
approches de la
performance à travers des activités
individuelles et en groupe.
Le corps du performeur sera à
chaque fois le point de départ
des exercices et des actions.
L'atelier inclura une réflexion
sur la temporalité particulière
soit «le temps de la performance»,
qui est différent du
«temps normal», afin d'explorer
comment la vitesse influence le
processus et la production d'images.
Helge Meyer, qui enseigne
aussi à l'Université de
Hildesheim, a donné des performances
en Europe, en Asie,
aux États-Unis, au Canada, en
Australie et ailleurs. Pour les
amateurs d'arts, c'est donc un
atelier spécial présenté par Articule
à ne pas manquer (places
limitées). De midi à 18h à l'espace
Engrenage Noir, 4521, rue
Saint-Jacques.
Info@articule.org ou www.engrenagenoir.ca.
136 avril 2009 fugues.com
COSI FAN TUTTE, PAR L’ATELIER LYRIQUE, DU 28 MARS AU 4 AVRIL
L’école (amère) des amants
COSI FAN TUTTE, opéra bouffe en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart (KV 588) sur un livret, inspiré d’un fait réel, de
Lorenzo Da Ponte, présenté en italien avec surtitres français et anglais selon une mise en scène de François Racine avec
l’Orchestre de la Francophonie Canadienne sous la direction musicale de Paul Nadler, les 28, 30 mars, 1er, 2, et 4 avril, à 20h,
au Monument-National, 1182, boul. Saint-Laurent à Montréal.
Toutes les mêmes? Écrit et composé par deux machos nommés Mozart et Da
Ponte, l’opéra CCoossii FFaann TTuuttttee (littéralement : Ainsi font-elles toutes), dès son titre,
ne manque pas de front. Et si ces femmes revendiquaient à leur manière le droit
d’aimer comme elles l’entendent? Ce Coossii FFaann TTuuttttee devrait réconcilier tout le
monde… Cette fable légère est une initiation. Deux jeunes officiers, Ferrando et
Guglielmo, parient contre Don Alfonso sur la fidélité de leurs fiancées Dorabella et
Fiordiligi. Comédie, déguisements et rebondissements ponctueront leur apprentissage
un peu amer des réalités de l’amour… Mélange audacieux de fantaisie et de cruauté où s’ajoute un
certain désenchantement, Cosi fan tutte propose une synthèse des genres, des formes et du génie musical
de Mozart. « Il a composé une fort belle partition et peut-être l’une des plus inspirées. Les airs et les ensembles
entrecoupés de récitatifs sont devenus le "cheval de bataille" de bien des cantatrices, explique le
musicologue Pierre Vachon. Ici, le déguisement, un procédé théâtral éprouvé, sert le pari et devient l’accessoire
d’un jeu de bascule des plans scéniques habile et inventif. » Coproduction de l’Atelier Lyrique de Montréal
(ALM) et de l’École Nationale de Théâtre du Canada (ÉNTC), ce rendez-vous annuel semble moins couru
que les autres productions de l’Opéra de Montréal (ODM). C’est dommage, car il mérite chaque année le détour
par la salle Ludger-Duvernay. Exercice professionnel et de style pour les concepteurs, et surtout carte de
visite pour le curriculum de chaque artiste participant, ce «Cosi» est l’occasion de découvrir les chanteurs et
stagiaires de l’ALM et de l’ÉNTC, et d’apprécier la relève nationale de l’art lyrique. Cette production s’ajoute à
un cursus conséquent. «Dès leur première année, la plupart des artistes de l’Atelier participent aux productions
de l’Opéra de Montréal, dans un ou plusieurs rôles à leur portée, explique Chantal Lambert qui veille
aux destinées de l’ALM depuis 1990. Solistes ou doublures, ils apprennent à évoluer sur une scène tout en
assimilant les grandes œuvres lyriques. Leur répertoire s’enrichit ainsi de deux à cinq rôles complets chaque
saison, sans compter les nombreux extraits qu’ils présentent en concert, en audition ou… dans le métro»,
conclut-elle en se référant aux activités MétrOpéra de l’ODM.
Le samedi 28 mars à Montréal
QUILLOTHON DE
PRINTEMPS
Treize organise un quillothon
du printemps. Venez vous
amuser. Au profit de la revue
Treize, revue lesbienne communautaire.
De 13h30 à 17h à
Quilles G Plus Le Forum, 920,
Saint-Zotique Est, au 2e étage
du IGA (métro Beaubien). Billets
: 15 $ en prévente, 20 $ à la
porte. Réservations : info@revuetreize.org.
Jusqu’au 29 mars à Montréal
DOUBT
Porté au grand écran, c’est
Meryl Streep qui y interprétait le
rôle de sœur Aloysius. Doubt a
reçu plusieurs prix et a été récompensée
autant par le public
que par les critiques (quatre
Tony Awards, le Pulitzer de
théâtre 2005, etc.). Campée en
1964 dans une école catholique
du Bronx, Doubt est centrée sur
une religieuse d’un certain âge,
sœur Aloysius. Lorsqu’elle
soupçonne un nouveau prêtre
d’abuser d’un élève, le seul
garçon de race noire jamais
admis à St. Nicholas, elle doit
affronter la perspective de porter
des accusations sans preuves et
de mettre leurs carrières respectives
en péril. Mise en scène de
Micheline Chevirer, avec Lucinda
Davis, Alain Goulem, Brenda
Robins et Lina Roessler. Au Centaur
Theatre, 453, rue Saint-
François-Xavier, Vieux-Montréal.
514-288-3161 ou centaurtheatre.com.
Du 2 au 12 avril à Montréal
PARADISE LOST
Une pièce de John Milton,
adaptée par Paul Van Dyck. Une
adaptation multimédia de la
sortie des enfers de Satan, sa
séduction d'Ève et la de la chute
originelle de l'humanité, le tout
utilisant des technique multimédia,
des marionnettes et la
musique des Rolling Stones. Très
original. Une présentation de
Rabbit in a Hat Productions. Au
Théâtre Ste-Catherine, 264, rue
Sainte-Catherine Est. 514-284-
3939 ou reservation@theatrestecatherine.com
Jusqu'au 5 avril à Montréal
L’ART PRÊT-À-PORTER
On dit parfois que certains vêtements
sont de véritables œuvres
d’art. Or, c’est ce que propose le
jeune peintre québécois Yannick
De Serre. Avec la complicité de
designers tels Philippe Dubuc,
Marie Saint-Pierre ou encore
Rudsak, entre autres, De Serre
insère des vêtements de ces
créateurs dans ces toiles. À La
galerie Quartier Libre, 4289, rue
Notre-Dame O. 514-933-0101.
Le 10 avril 2009 à Québec
NOSTALGIE
Le spectacle de Rick Astley, Debbie
Gibson, Samantha Fox et
Tiffany sera un spectacle unique
et inédit avec ces trois stars de la
pop des années 80 sur une
même scène. Le spectacle aura
lieu le vendredi 10 avril 2009,
soit le vendredi de Pâques, au
Colisée Pepsi de Québec à 20h.
Nostalgie vise à faire revivre aux
spectateurs un flash-back dans
les années 80, alors que les
gens ont besoin de retrouver
certaines valeurs repères. La
scène sera centrale et le parterre
sera debout et dansant… Billets:
38,50$, 58,50$, 78,50$ et 98,50$,
plus les frais. En vente sur le
réseau Billetech au 1-800-900-
7469 ou colisee2009.com.
Jusqu'au 11
avril à Montréal
>>ROBERT
OUELLET
Peintre qualifiée«d'hyperréaliste»
ayant
exploré diversesthématiques,
surtout
reliées au
Québec, tels
que portes,
fenêtres, serrures, animaux
(surtout des oiseaux, sa grande
passion, tout en touchant à des
fleurs et du nu. Mais ici, Ouellet
nous présente avec Hakki
Tan'rei, une exposition toute en
douceur sur les geishas du
Japon. Car, depuis quelques années,
son intérêt croissant pour
pour la spiritualité le dirige vers
un iconographie asiatique sous
le thème des Bouddhas qui a
connu un grand succès. Sons
sens de l'esthétisme, son attrait
pour la beauté et la lumière s'exprime
aujourd'hui par l'exploration
picturale centrée sur
les geishas qui, en japonais, se
dit «personne d'art» à cause de
leur éducation dans les arts du
chant, de la musique, et l'art du
service traditionnel du thé et ses
rites avec toute sa gestuelle. À la
Galerie Zéphyr, 2112, rue
Amherst. 514-529-9919
zephyr2112@bellnet.ca
Jusqu'au 15 avril, Montréal
UNE SAISON D’ESPOIR
POUR ACCM
Exposition d’art internationale à
la Galerie Dentaire, qui sera
suivie d’une vente aux enchères
au Lion d’Or, le 15 avril, pour
lever des fonds destinés à la lutte
contre le sida. Appuyé par des
célébrités, dont Sharon Stone,
ProjetHOPE une collection exceptionnelle
d’œuvres données par
plus de 65 artistes reconnus à
l’échelle internationale. Parmi
ces derniers, des artistes de marque
tels Tom Bianchi, Gustavo
Hannecke, Issa (l’artiste connue

904066EX

ONAIME... en bref
auparavant sous le nom de Jane
Siberry), des artistes québécois
comme Daniel Beaudouin, Abu
Shafar et Lea Shabat, ainsi que la
préférée d’Orlando Bloom, Scarlet
Raven. Tous les artistes
présentent leur interprétation
unique de l’espoir (HOPE). Tous
les profits sont destinés à Sida
bénévoles Montréal / ACCM, un
organisme à but non-lucratif
fondé en 1987 dont la vision est
celle d’une société exempte de
stigmatisation reliée au VIH/Sida.
Exposition d’art : jusqu'au 11
avril au Galerie Dentaire, Galerie
Dentaire, 1239, rue Amherst.
Vente aux enchères : mercredi le
15 avril au Lion d’Or, 1676, rue
Ontario Est, 18h30 cocktails, 20h
début de la vente, Billets 35$.
Réservations : projethope@accmontreal.org
ou 514. 527. 0928
Du 16 au 26 avril à Montréal
CHERRY DOCKS
Une pièce de David Gow. Cette
pièce raconte l'histoire d'un avocat
d'origine juive chargé de
défendre d'office un skinhead
néo-nazi qui a frappé à mort un
homme asiatique avec ses
bottes rouges Doc Marten
surnommées Cherry Docks! Une
présentation de Persephone
Productions. Au Théâtre Ste-
Catherine, 264, rue Sainte-
Catherine Est. 514-481-1327 ou
persephoneproductions.org.
Jusqu'au 19 avril à Montréal
AGE OF AROUSAL
Une création de Linda Gruiffiths,
mise en scène de Sarah Garton
Stanley qui avait, entre autres,
réalisée la version anglophone
de À toi pour toujours Marie-
Lou (de Tremblay). Londres,
1885, la machine à écrire vient
d'être inventée, la ville est submergée
par un déséquilibre démographique
(un demi-million
de femmes est en surnombre
par rapport aux hommes), et la
montée en flèche d'un mouvement
suffragiste inaugure un
nouvel âge exubérant où la
vertu à du mal à garder son col-
let monté ! Ici cinq Victoriennes
partent en quête d'une
ère nouvelle où érotisme et
liberté économique règnent en
maîtres. Avec Julian Casey,
Clare Coulter, Alison Darcy,
Diana Fajrasl, Gemma James
Smith et Leni Parker. Au
Théâtre Centaur, 453, rue
Saint-François-Xavier. 514-
288-3161.
Du 21 au 25 avril à Montréal
FLOWER
Créée en hommage à Kazuo
Ohno, Flower est une oeuvre
touchante de Lucie Grégoire te
Yoshito Ohno largement teintée
des riches subtilités du
butô. La création marque, par
un jeu de subtiles métamorphoses,
le passage du temps et
la traversée de l'existence. Le
spectacle exige que les interprètes
puisent profondément en
eux afin que s'incarnent, dans
le moindre geste, une présence
et une puissances transcendantes.
À l'Agora de la danse,
840, rue Cherrier. 514-525-1500,
www.agoradanse.com
Du 21 avril au 6 juin à Montréal
SERGE CLÉMENT
Le Laboratoire de l'Agora de la
danse présente gratuitement l'exposition
de photos de Serge
Clément. Observateur des villes
et de l'urbanité, le photographe
a porté son regard sur les quatre
coins du monde. Profondeur
des cités européennes, mixité
des villes nord-américaines et
latino-américaines, délire fusionnel
des mégapoles asiatiques
: courant - à
contre-courant compose une
fresque vibrante de l'humanité
au seuil du troisième millénaire.
À l'Agora de la danse, 840, rue
Cherrier. 514-525-1500,
www.agoradanse.com.
Mercredi 22 avril à Montréal
MICHEL RIVARD ET I MU-
SICI DE MONTRÉAL
Michel Rivard se joindra à
maestro Yuli Turovsky et ses Mu-
ROMÉO ET JULIETTE, JUSQU’AU 25 AVRIL
Une histoire de genres...
ROMÉO ET JULIETTE de William Shakespeare, du 16 mars au 25 avril, Centre
Pierre-Péladeau, 300, boul, Maisonneuve Est (514-987-6919). Rencontre avec
les artistes, le samedi 18 avril.
Nouveau et original, Roméo & Juliette? Daniel Paquette
l’affirme et propose un spectacle dans la
plus pure tradition élisabéthaine où tous les
rôles, mêmes féminins, sont tenus par des hommes! «Une expérience à découvrir… et à renouveler»,
pense le metteur en scène. À Vérone, les familles Montaigu et Capulet se vouent une haine véhémente.
Lors d’un bal masqué, Roméo Montaigu tombe amoureux de la belle Juliette Capulet. Coup de
foudre irrésistible, le destin de ces amours contrariées par la vendetta sera tragique. Mais comment
renouveler cette histoire archiconnue des amoureux éternels? Peut-être en la recréant, simplement,
comme à l’origine ? Or, à l’époque de Shakespeare, le théâtre était interdit aux femmes et leurs rôles
joués par des hommes.« J’ai fait travailler mes comédiens selon l’approche du psychodrame. Peu importe
qu’on soit homme ou femme, l’essence des émotions reste la même, à ne pas confondre avec
la manière de les exprimer. » Ce ne sont donc pas forcément des gais qui jouent les rôles féminins? «
Je joue l’une des mères. Ce que je dois interpréter, c’est l’inquiétude d’un parent d’abord, d’une
mère ensuite, et l’habiller alors d’une gestuelle spécifique. Les comédiens doivent chercher des
registres extrêmement nouveaux. Ce travail d’acteur redéfinit même nos rapports de travail. On ne
s’adresse pas aux filles, comme on les appelle entre nous, de la même manière. Par contre, les
autres recherchent leur part masculine. C’est aussi complexe d’aller chercher sa part de machisme
enfouie sous notre culture d’hommes roses. Or, pour cette pièce, il faut des guerriers. Bref, c’est aussi
dur d’être violent que de pleurer… Notre approche des personnages n’est pas loin du kabuki japonais
où le masque définit les archétypes du guerrier et de la geisha. Ma distribution suit ainsi cette
vision. J’ai distribué les rôles en fonction du gabarit des comédiens, des petits pour interpréter les
rôles-titres et des comédiens plus grands pour les rôles des parents. Cette approche élisabéthaine du
travail théâtral ouvre de nouvelles possibilités autant dans le jeu des acteurs que dans la scénographie
et je compte bien la réutiliser sur des productions plus contemporaines. » Étienne Dutil
138 avril 2009 fugues.com
sici, pour célébrer à sa façon le
25e anniversaire de L'Orchestre.
Pour un soir seulement, Michel
Rivard revisite ses plus belles
chansons enjolivées par les
riches sonorités de l'orchestre de
chambre mondialement reconnu.
des classiques revus et
inspirés grâce aux orchestrations
originales de Blair Thomson
procureront un bonheur certain.
Ce concert bénéfice dévoilera un
Michel Rivard mélomane et passionné
de musique classique.
Ses pièces favorites du répertoire
de L'Orchestre seront interprétées
par I Musici. Sur la scène
de l'Outremont on retrouvera les
incontournables La lune d'automne,
L'oubli, Je voudrais voir
la mer et tant d'autres succès de
cet auteur compositeur et interprète
québécois. Endossant
l'habit de maître de cérémonie,
Michel Rivard introduira ses
coups de coeur du répertoire de
I Musici : Prélude et Scherzo de
Chostakovitch, l'Adagio pour
cordes de Barber et la Petite
musique de nuit de Mozart.
Rencontre de deux univers donc
l'un contemporain et l'autre
classique... Dès 20h au Théâtre
Outremont, 1248, avenue
Bernard Ouest. 514-982-6038
ou info@imusici.com.
Le 25 avril à Montréal
>>LA FIESTA DES DIVAS
Présentée par Miss Cookies et
Missy Jones, une soirée de
prestations de plusieurs drag
queen. Un spectacle bénéfice
pour le Centre Social
Centre-Sud, dès 18h30. Au
1710, rue Beaudry. Billets :
en prévente à 10 $, à la porte
15 $. Réservation : 514-596-
7092.
Jusqu'au 31 mai à Québec
INGRES ET LES
MODERNES
Jean-Auguste-Dominique
Ingres a influencé plusieurs
artistes, dont les peintres
dits modernes comme les
Matisse, Derrain, Dali, Picasso,
etc. Ils y cherchèrent
un source d’inspiration, s’entichant
de la souplesse d’une
ligne ou de l’originalité d’une
pose. Autour de tableaux et de
dessins du grand maître, comme
le Bain turc , Madame de
Senonnes et Œdipe et le Sphinx,
s’ajoutent des créations modernes
et contemporaines directement
inspirées de son
œuvre. Une mise en relation
audacieuse qui permet de constater
l’influence durable exercée
par ce peintre du début du
20e siècle à aujourd’hui. Musée
national des beaux-arts du
Québec, www.mnba.qc.ca.
Jusqu'au 4 octobre à Québecc
EXTRATERRESTRES... ET SI
C'ÉTAIT VRAI ?
L'exploration d'un univers fascinant
et intrigant au Musée de la
civilisation de Québec. Et si c'était
vrai que la vie existe sur
d'autres planètes ? Dans un
heureux mélange d'imagerie
populaire, de science et de fiction,
l'exposition Extraterrestres...
et si c'était vrai ?
envahit le Misée de la civilisation
à Québec, au 85, rue Dalhousie.
1-866-710-8031 ou
www.mcq.org.

ALEXANDRE
DAIGNEAULT-LEBLANC
ACUPUNCTEUR MEMBRE DE L’OAQ
810053
804060EX
POUR
RENDEZ-VOUS
514.523.0801
1913, Ave Goulet
Montréal (QC)
L’ACUPUNCTURE PEUT TRAITER...
- Douleurs musculaires
- Douleurs articulaires
- Insomnie
- Stress, anxiété, fatique
- Asthme, allergies
- Tabagisme
- Céphalée, migraine
- Problèmes gynécologiques
- Problèmes digestifs
- Vertige, acouphène
- Prévention en tonifiant le système
immunitaire
- Lombalgie, sciatalgie
Laser thérapeutique disponible
809077
Fini la grisaille!
Une solution
de taille.
Les designers du sourire
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau
DENTISTES GÉNÉRALISTES
1832, Sherbrooke Ouest
514.939.2600 GUY-CONCORDIA
810046

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
V I H
sida
Un an après
l’équipe de
l’Institut Pasteur,
le
chercheur
américain
Robert Gallo
isole le virus et
revendique la
découverte. Les équipes française et américaine se
disputeront pendant plusieurs années l'identification
du virus. Le livre The Band Played On (1987)
publié par Randy Shilts et le film du même nom
(1993) relatent cet épisode et les premières années
de l'apparition du virus.
Les différents modes de transmission du VIH sont
clairement établis.
Gaétan Dugas, un agent de bord québécois qui
pendant longtemps a été qualifié de «patient
zéro» du sida en Amérique du Nord, meurt des
suites du sida. Cette théorie a depuis été écartée.
L'acteur américain Rock Hudson,
première célébrité mondiale à annoncer
être atteint du sida, meurt à
60 ans. C’est le début de la mobilisation de
plusieurs personnalités du show business pour collecter
des fonds pour lutter contre cette maladie.
Les premiers tests de dépistage sont mis sur le
marché. La 1re 1985
Conférence internationale sur le sida
se tient à Atlanta, aux États-Unis. Premiers essais
thérapeutiques avec l'AZT aux États-Unis.
Début de l'utilisation de l'AZT dans
1986 le traitement du sida. Presque tous
ceux qui ont suivi un traitement à
l'AZT seul sont morts aujourd'hui. On utilise encore
ce médicament en 2008, mais en combinaison
avec d'autres. Malheureusement, on traite toujours
les séropositifs du tiers-monde à l'AZT et au D4T, un
autre médicament à haute toxicité.
Les scientifiques adoptent le nom de HIV (Human
Immunedeficiency Virus), ou VIH (virus de l'immunodéficience
humaine), qui remplace LAV et
HTLV 3. L'équipe du chercheur Montagnier isole un
deuxième virus, le VIH 2.
140 avril 2009 fugues.com
PRÉVENTION - TRAITEMENTS
25ansdeluttes
En 1983, une équipe de l'Institut Pasteur dirigée par Luc Montagnier
et composée notamment de Françoise Barré-Sinoussi
découvre le virus de l'immunodéficience humaine. Pendant
longtemps, Montagnier se disputera la paternité de la découverte
avec le professeur américain Robert Gallo, qui a confirmé
l'isolation du virus en 1984. Le premier cas de sida était
toutefois répertorié dans la littérature scientifique en 1981,
par des chercheurs californiens. Selon l'Institut de recherche
en santé du Canada, le premier cas canadien a été signalé en
1982. À l’occasion du 25 e anniversaire de Fugues, nous vous
proposons un rappel historique de cette présence du VIH/sida
dans nos vies.
1984
1987
Les docteurs Réjean Thomas,
Suzanne Côté et Clément Olivier
fondent la clinique L'Actuel. Véritable
pionnière dans le développement des connaissances
en matière d'ITSS et de VIH/sida, la clinique
assure, chaque année, plus de 30 000 consultations.
Le gouvernement du Québec, dans sa première
phase de la stratégie provinciale contre le sida, reconnaît
la nécessité de soutenir la dizaine de
groupes communautaires d'intervention sida actifs
au Québec.
Fondation de Sida bénévoles Montréal / ACCM qui se
consacre à promouvoir l'autonomisation des individus
dans la prise de décisions éclairées quant à
leur santé.
L'homme de spectacle Liberace meurt du sida, à
l’âge de 68 ans.
Alors qu'une bonne partie de la population croit
qu'il est possible de contracter le sida par de simples
contacts, Lady Di s'asseoit sur le lit d'un
malade du sida et lui serre la main. Elle montre au
monde entier que les séropositifs ne méritent pas
l'isolement mais la compassion.
Le président Ronald Reagan fait sa première
déclaration publique concernant le sida, près
de sept ans après l'apparition de la maladie,
lors d'une conférence internationale qui se
tient à Washington.
L'Organisation mondiale de la
Santé proclame la première
Journée mondiale de lutte contre
le sida. Cette journée, le 1er 1988
décembre, devient rapidement
l'une des journées commémoratives les
plus réussies dans le monde.
Le ministre de la Santé du Canada, Jake Epp, annonce
la phase 1 de la stratégie canadienne contre
le sida.
La ministre de la Santé du Québec, Thérèse Lavoie-
Roux, annonce la phase 2 de la stratégie de lutte
contre le sida.
Huit ans après la découverte du
1989 premier cas de sida, 10 000 congressistes
sont réunis à Montréal
pour la cinquième conférence internationale sur le
sida. La conférence porte sur le défi scientifique et

903055EX

’
25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
V I H
sida
social que pose la maladie. Quelque 300 manifestants
accusant le gouvernement canadien d'inertie
et de négligence criminelle à l'égard des séropositifs
perturbent l'ouverture de la conférence. Pour la
première fois, il y a participation de malades à un
congrès médical.
Création du Centre québécois de coordination sur le
sida (CQCS), un organisme gouvernemental dont le
mandat est de conseiller le ministre de la Santé et
de coordonner les actions du gouvernement. La DDI
(didanosine) est testée au Canada.
Mise sur pied de la Coalition des or-
1990 ganismes communautaires québécois
de lutte contre le sida (COCQ).
Le film Longtime Companion sort en salle. C'est l'un
des premiers films à décrire l'aspect humain de la
maladie.
Création du ruban rouge. Frank
1991 Moore, un peintre qui vit et travaille
à New York, a l'idée de créer un
symbole de compassion et de solidarité pour la
cause du sida. L'inspiration lui vient des nombreuses
personnes qui, à l'époque, portent et créent
des rubans jaunes en l'honneur des soldats servant
dans la première Guerre du Golfe. L'acteur Jeremy
Irons est le premier à porter le ruban devant les
caméras.
Le sida emporte le chanteur du groupe Queen,
Freddie Mercury.
Plus de 10 millions de personnes vivent avec le sida
à l'échelle planétaire.
Fondation d'Action Séro Zéro, un organisme communautaire
montréalais qui propose aux hommes
gais et bisexuels divers services gratuits de promotion
de la santé et de prévention du VIH/sida et des
ITSS.
Elizabeth Taylor crée sa fondation. À ce jour, la Elizabeth
Taylor AIDS Foundation a amassé plus de 8
millions de dollars, qu'elle a versés à divers organismes
de lutte contre le sida du monde entier.
Magic Johnson annonce sa séropositivité.
L'homme d'affaires montréalais Ron
1992 Farha (1956-1993), atteint du sida,
met sur pied la Fondation Farha. À
ce moment, il n'existe aucun organisme qui se consacre
principalement à la collecte de fonds pour
améliorer la qualité des soins et services offerts aux
personnes vivant avec le VIH/sida au Québec. Ça
Marche voit le jour un an plus tard et récolte la première
année 478 000 $. Depuis, la Fondation Farha
a distribué plus de 7,3 millions de dollars à quelque
65 organismes des quatre coins du Québec, qui of-
142 avril 2009 fugues.com
frent différents soins et services (hébergement,
nourriture, produits d'hygiène, médicaments, soins
palliatifs, maintien à domicile, soutien psychologique,
etc.) de même que des programmes de
prévention et d'éducation.
Le célèbre chanteur crée la «Elton John Aids Foundation»
pour aider les personnes atteintes du sida.
L'écrivain, acteur et réalisateur français Cyril Collard
meurt à Paris. Son dernier film Les Nuits fauves, autobiographique,
évoque les états d'âme d'une personne
atteinte.
Le scandale du sang contaminé
1993 éclate au Canada. Près de 1100 personnes
ont été infectées par le VIH
lors d'une transfusion sanguine entre 1985 et 1993,
alors que le même scénario a touché 20 000 autres
citoyens qui ont contracté l'hépatite C.
Les premiers vaccins sont testés chez l'humain.
Le danseur étoile Rudolf Nureyev meurt du sida.
En France, pendant la première
1994 opération de télévision mise en
place par l'association Sidaction,
l'actrice Clémentine Célarié marque les esprits en
embrassant sur la bouche un «séropo».
La combinaison 3TC-AZT est reconnue plus efficace
que l'AZT seul.
Greg Louganis devient l'un des
1995 porte-parole de la lutte contre le
sida, après avoir dévoilé l’avoir
appris quelques semaines avant les Jeux
olympiques de Séoul de 1988, précisant qu'il avait
veillé à ce que personne ne le touche au moment
où il est sorti de la piscine à Séoul après qu’il ait
heurté le tremplin avec sa tête. Sa biographie
Breaking the Surface raconte, quant à elle, son
combat contre les préjugés et la maladie.
Les premières thérapies antirétro-
1996 virales efficaces font leur apparition.
L'un des pères du 3TC,
médicament issu des laboratoires de la firme
québécoise Biochem Pharma (aujourd'hui fermés),
est le Dr Mark Wainberg, du Centre de
recherche sur le sida de l'université McGill à
l'Hôpital général juif. Ce médicament, utilisé en
combinaison avec d'autres, est toujours parmi les
plus efficaces sur le marché.
On commence à parler du bare-
1997
back, cette pratique qui consiste à
avoir des relations sexuelles non
proté-gées. Ces premières rumeurs de relâchement
dans la prévention sont attribuées à l'arrivée
des trithérapies.

904028EX
9040109EX
904051EX

25 ANSDÉVOLUTION FUGUES&VOUSGAI
’
V I H
sida
1998
Un arrêt de la
Cour suprême
(dans l'affaire
Cuerrier) requiert que les personnes
vivant avec le VIH divulguent
leur séropositivité dans une situation où il
y a un risque important de transmission du virus.
Après cette décision, le nombre de poursuites explose
et plusieurs personnes vivant avec le VIH sont
déclarées coupables de graves infractions criminelles
et condamnées à des peines d'emprisonnement
considérables. Plusieurs médecins et intervenants
communautaires s'opposent à la criminalisation des
personnes vivant avec le VIH, qu'ils considèrent
comme nuisible dans le processus essentiel de
prévention et de dépistage.
En réponse aux nombreuses cri-
2001 tiques selon lesquelles les médicaments
contre le sida ne sont pas
accessibles aux personnes vivant dans les pays pauvres,
d'importantes compagnies pharmaceutiques
occidentales vendent certains médicaments à rabais
dans quelques pays.
L'infection par le VIH est incluse
2002 dans la liste des maladies soumises
à une déclaration obligatoire au
Québec. Le gouvernement fédéral envisage aussi de
faire du VIH une maladie à déclaration obligatoire.
Le Cirque du Soleil acceptait d’ac-
2003 corder une indemnité record de
600 000$ à Matthew Cusick, ancien
gymnaste du cirque, qui avait été licencié en 2003
en raison de sa séropositivité. Le Cirque s’est engagé
à adopter une politique non discriminatoire envers
les personnes séropositives. En outre, le Dr Réjean
Thomas a fait le tour des divers sites du Cirque du
Soleil à travers le monde, question de mieux sensibiliser
le personnel aux réalités des personnes
séropositives.
Le Grand séminaire de Montréal
2004 annonçait que les candidats à la
prêtrise seraient soumis à un test de
dépistage du VIH à partir de septembre. Si le test se
révélait positif, l’archevéché interrogerait le candidat
sur sa sexualité. Le recteur du Grand séminaire,
Marcel Demers, soulignait que les homosexuels ne
seraient pas systématiquement rejetés, mais que
«l’Église croit que les homosexuels ont plus de difficultés
que les hétérosexuels à demeurer chastes».
La décision a bien évidemment fait bondir les associations
de défenses des personnes atteintes par le
VIH ou de défense des homosexuels, mais aussi certains
religieux. Devant pareil tollé, la direction du
Grand séminaire reviendra sur sa décision moins
d’un mois plus tard.
144 avril 2009 fugues.com
2005
L'ancien président de l'Afrique du
Sud, Nelson Mandela, annonce que
son fils est mort du sida, brisant
ainsi le silence existant autour du virus en Afrique.
L'épidémiologiste David Boulos, de l'Agence de la
santé publique du Canada, affirme que les nouvelles
infections chez les hommes homosexuels sont
de nouveau en hausse. Alors qu'elles ne représentaient
que 37 % des nouveaux cas en 1996 (creux
historique), elles atteingnent 45 % en 2005. Un facteur
est montré du doigt: les nouvelles générations
ne se protègent pas autant.
Selon les enquêtes de la santé
2006 publique, il y aurait au Québec plus
de 20 000 personnes séropositives,
dont environ 7 000 d'entres elles seraient atteintes
du sida. Deux tiers de ces diagnostics sont associés
aux contacts homosexuels.
L'équipe du Pr Rafick-Pierre Sékaly, de l'Université
de Montréal, identifie une protéine qui, une fois
stimulée, restaurerait la fonction des cellules T, responsables
d'éliminer des cellules infectées et rendues
dysfonctionnelles par le virus du VIH.
On estime que 33,2 millions de per-
2007 sonnes vivent avec le VIH en 2007,
que 2,5 millions de personnes ont
été nouvellement infectées et que 2,1 millions de
personnes sont décédées du sida en cours d'année.
Quelque 22,5 millions de personnes vivant avec le
VIH, soit 68 % du total mondial, se trouvent en
Afrique subsaharienne.
Près de 8000 personnes assistent à Montréal au
premier concert-bénéfice Tous unis contre le sida
qui met en vedette les chanteurs Avril Lavigne, Sarah
McLachlan et Corneille.
La Régie de l'assurance maladie du
2008 Québec autorise le traitement contre
le VIH/sida ATRIPLA, qui consiste en
la prise d'un seul comprimé par jour.
Le prix Nobel de Médecine est attribué à deux codécouvreurs
français du sida, Françoise Barré-
Sinoussi et Luc Montagnier.
Encore aujourd’hui, la maladie est
2009 incurable et le sécurisexe reste le
meilleur moyen de lutter contre la
transmission. La découverte d’un vaccin ou d’un
médicament qui éliminerait définitivement le virus
est toujours envisageable, mais pas pour demain…
Dossier préparé par Yves LAFONTAINE

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL
après 25 ans
L’APGM se fait voir
le 2 mai 2009
Venez célébrer avec nous,
les 25 années d’existence de l’APGM
au Bain Mathieu, 2915, rue Ontario Mtl dès 12h30
Ateliers en après-midi suivi
d’un cocktail, d’un souper
et d’une soirée dansante.
INVITÉE SPÉCIALE :
FRANCE CASTEL
ANIMERA UN ATELIER
INFORMATION - RÉSERVATION
www.algi.qc.ca/asso/apgm/index.html
peresgais@yahoo.ca • 514-598-7084
DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS : 20 AVRIL
904051EX
903019

100% BONNE ADRESSE par André C. Passiour
FRANCOPHONIES
Pour les passionnés
de musique
Après avoir été située sur Saint-Denis
pendant plusieurs années, la boutique
de musique Francophonies déménageait
l’an dernier ses pénates sur
Ontario Est, entre autres, pour se rapprocher
du Village. Musique et cinéma
du Québec et de France, c’est ce qu’on
retrouvera essentiellement dans ce magasin
qui possède une vaste collection
de tout ce qui touche particulièrement
à Céline Dion… Disques vinyle, CD, DVD,
cette boutique offre un panorama complet
d’artistes du répertoire français allant
de l’après-guerre aux années 1960, entre autres, avec un vaste choix de chansonniers,
auteurs compositeurs interprètes, du rock, etc. Il y a aussi des biographies d’artistes ainsi que
véhicules miniatures de modèles français Solido et Norev, très rares en Amérique du Nord. La
musique était la passion de Gilles et Nathalie Clerc, les propriétaires de Francophonies, installés
au Québec depuis six ans. Après quelques voyages au Québec, le couple décide de quitter la région
parisienne pour venir vivre ici et y ouvrir son magasin. «Ma femme travaillait à la gestion
du personnel, moi je m’occupais du marketing dans une banque, mais nous avions tous deux la
passion pour la musique francophone et avions l’intention d’ouvrir un magasin. Notre déménagement
au Québec nous a donné l’occasion de vivre notre passion», d’expliquer Gilles Clerc.
Quant à Céline Dion, cette chanteuse est la préférée de Nathalie Clerc qui collectionne absolument
tout ce qui se fait sur la diva. «Nous voulions nous rapprocher du Village parce que nous
avions remarqué que la clientèle gaie, qui habite le Village et que nous apprécions beaucoup,
représente une part importante de notre clientèle, de poursuivre M. Clerc. Ce sont des collectionneurs,
des gens cultivés, passionnés. Nous voulions aussi devenir propriétaires de notre
espac et l’occasion s’est présentée.» Amateurs de produits francophones, voici-là une adresse
qu’il vous faut absolument visiter…
FRANCOPHONIES, 1860, rue Ontario Est (entre Papineau et De Lorimier), Mtl. T. 514-843-8812 ou www.francophonies.com
146 avril 2009 fugues.com
PUBLI-REPORTAGE
Apsara,
symbole d’un succès !
Il y a trois ans, Ton, originaire de Thaïlande, commençait à offrir des
massages au 3 e étage, au-dessus du Saloon. Aujourd’hui, Massage
Apsara compte sur une équipe de 15 masseurs professionnels.
C’est dans une ambiance de détende, avec le bruit de l’eau qui coule dans une fontaine et l’odeur des
aromates que l’on reçoit la clientèle, alors qu’une musique douce enveloppe le lieu. «C’est une entreprise
qui a du succès, parce que nous recevons amicalement la clientèle, que nous sommes attentionnés
avec elle. Nous offrons le vrai et original massage thaïlandais, sur futon, tel que je l’ai appris là-bas», de
dire Ton. Mais si vous avez des demandes spéciales, Ton fera tout son possible pour vous accomoder.
Massage Apsara comprend huit lits et deux salles
doubles, c’est-à-dire que l’on peut servir deux couples
à la fois ! Bien entendu, il est préférable de
prendre un rendez-vous, mais l’on peut également
sonner à la porte. D’ailleurs, les employés des commerçants
du Village ont droit à 10 % de réduction,
alors que les masseurs se déplacent gratuitement
pour les clients résidants à l’Hôtel Félix. À vous d’en
profiter !
MASSAGE APSARA, 1333, rue Sainte-Catherine Est,
bureau 301, Montréal. T. 514-528-9920
www.apsaramassage.com
904112

902020
Asthme / Allergies
Angoisse / Anxiété / Dépression
Douleurs / Tendinites
Brûlements / Diarrhées / Constipation
Insomnie / Fatigue / Sinusite
Maux de tête / Acné / Eczéma
Profitez de vos
assurances collectives…
L. PHILIPPE LEDUC ACUPUNCTEUR
2028 St-Hubert. Sur RENDEZ-VOUS
514 289 9306 SHERBROOKE & BERRI
904051EX

100% STYLE
CLUB DISTINCTION
Le vêtement comme œuvre d’art
Le vêtement c’est une signature. Qu’on le veuille ou
non, on vous jugera sur votre apparence. On ne
réinvente pas le monde, ça vaut pour l’embauche
comme pour la séduction. Il y a des gens qui se
soucient très peu de ce qu’ils portent. Dans leur cas,
l’habit ne fait pas le moine…il le recouvre. Mais
d’autres ne perdront pas de vue que l’allure a toujours
sa place. Personnellement je connais un autodidacte
qui a très bien réussi en affaires avec pour
seuls bagages une vaste culture générale et une
garde-robe impressionnante. Il en impose plein la
vue. Si jamais vous souhaitez devenir une œuvre
d’art ambulante, voici une adresse où vous allez
vivre une expérience ultime : le Club Distinction. Il
est situé dans un bel hôtel particulier de la rue
Mackay. Le club a été fondé par Serge Desgroseillers,
un homme qui aime lui-même les beaux vêtements
: « J’étais fatigué d’entrer dans des boutiques avec
des vendeurs à pression sur le dos. Beaucoup
n’avaient aucune connaissance des tissus et des
procédés de confection. Et en plus je devais subir
des retards. J’ai donc décidé d’offrir un salon privé
où on peut prendre le temps d’informer et de bien
s’habiller ». On peut se vêtir en prêt-à-porter,
comme faire l’expérience d’un complet sur mesure.
Le Club possède 2500 tissus en inventaire. De quoi
donner le tournis. Dépendant de l’heure de votre
rendez-vous, en privé, vous serez accueilli avec du
café, des croissants, vins et fromages. Le tailleur prendra vos mesures et vous serez réinvité
pour les essayages. Comptez en moyenne six semaines pour un ensemble qui épousera tous les
contours de votre anatomie et fera de vous un dandy. Même chose pour les chemises. Surtout
celles à manchettes françaises ou mousquetaires qui reviennent en force et qui permettent
d’afficher vos superbes boutons de manchettes. Aujourd’hui le vêtement s’est démocratisé et
on se pare des oripeaux sans trop se soucier. Mais admettez qu’un beau Brummell qui surgit
dans un costard éclatant ça vous a un petit quelque chose en plus. Le Club Distinction a été
conçu pour vous donner du panache. Daniel Rolland
LE CLUB DISTINCTION 1220 Mackay. Tél. (514) 750 2973. www.clubdistinction.com
COUPER CROISER
Paillassons revisités
Couper Croiser revisite le tapis d’entrée en
créant une nouvelle collection de paillassons
hors du commun et offre une fois de plus la
possibilité d’habiller graphiquement le sol. Les
différents modèles offerts dans un choix de
couleurs pratique et raffiné sont maintenant
disponibles chez Moodroom. Ces paillassons antidérapants,
robustes et résistant à l’eau peuvent être utilisés autant à
l’intérieur qu’à l’extérieur, et ce, en toute saison. La valeur ajoutée de ces
petits tapis réside dans l’aspect décoratif que leur apportent de surprenants motifs découpés.
Conçus comme de grandes tuiles, ces tapis peuvent être juxtaposés afin de couvrir de
plus grandes surfaces. Couper Croiser est un studio de design montréalais qui a choisi l’univers
du tapis comme terrain de jeu. Bien que l’entreprise soit encore jeune, les deux designers associés
n’en sont pas à leur première innovation dans le domaine de la carpette. La création du
tapis modulaire et écologique Ajusté leur a valu récemment le Prix de la relève dans le cadre
des Prix Intérieurs - FERDIE 2008. Le studio développe constamment de nouveaux produits et
collabore également avec des architectes et des designers d’intérieurs tels que Lemay Michaud,
Moureaux Hauspy + Associés Designers et Foti Drouin designers dans le cadre de projets résidentiels,
commerciaux et événementiels. Sébastien Thibert
COUPER CROISER www.moodroom.ca www.coupercroiser.com
148 avril 2009 fugues.com
Photo : Caroline Besner de C.A.B. Photogrraphhyy

603035E
Il est temps pour votre visite dentaire!
523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
SYSTÈME Laser
• Dos • Torse
• Fesses • Génital
CONSULTATION GRATUITE
• Sans contrat
• Sans engagement
• Sans obligation
PIERRE LACROIX, technicien Laser
1475 AMHERST 514•527•7587
SURVEILLEZ NOS CONCOURS!
DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS!
www.fugues.com
En haut, en bas,
au bord, au fond...
pour un sourire
sans retenue!!!
GILLES
BEAULIEU
D.S.S. B.Sc. D.M.D.
Docteur en médecine dentaire
604073B
904051EX

100%AUVOLANT par Denis-Daniel Boullé
Acheter un tout nouveau modèle ou non ?
Un vieil adage disait que, lorsque l’industrie automobile
éternuait, toute l’Amérique s’enrhumait. Jamais
il n’a été aussi vrai qu’aujourd’hui. Et
pourtant, ce n’est pas d’hier que les grands constructeurs
rencontrent des problèmes. Et malgré des
efforts louables pour certains (modèles mieux ciblés,
amélioration notable de la qualité), ils n’ont pas
réussi à enrayer la désaffection du public pour des
produits autres que leurs camionnettes.
Aujourd’hui, Chrysler fait du chantage sur le gouvernement
canadien, demandant de fortes subventions
sous peine de fermer toutes ses usines au pays,
mettant au chômage 9400 travailleurs, rien de
moins.
Mais, pour le consommateur, la crise économique
peut avoir un avantage. En effet, face au marasme
du marché, les concessionnaires sont prêts à accorder
des rabais, des ristournes ou à proposer gratuitement
des équipements optionnels dont le
montant s’élève parfois à plusieurs centaines de
dollars pour l’achat d’un véhicule neuf. C’est le
temps des bonnes affaires, si votre banquier ou la
compagnie de financement vous donne le feu vert.
Sans compter ce que vous pouvez obtenir en négociant
avec le vendeur.
Faut-il se précipiter vers un tout nouveau modèle ou
se rabattre sur un modèle neuf dont la fiabilité a été
éprouvée? Choix difficile, car l’attrait de la nouveauté
l’emporterait souvent si la raison ne nous dictait pas
un peu plus de prudence. Un ami a acheté il y a
deux ans un tout nouveau modèle fraîchement
débarqué sur le continent. Une marque coréenne,
pour ne rien vous cacher. Cet ami vit dans la grande
région de Montréal et, aussi bien pour aller au
moindre dépanneur ou à son travail, il a besoin
d’une voiture. Il parcourt chaque année plusieurs
centaines de kilomètres et ne peut donc se passer
d’un véhicule qui démarre au quart de tour chaque
matin, et qui lui pose le moins de problèmes. Bien
sûr, il se soumet à tous les contrôles recommandés
par le constructeur pour que son auto soit toujours au mieux de sa forme.
En deux ans, il n’a rencontré que des problèmes mineurs. L’attache de la tablette couvre bagage
qui lâche, quelques ampoules qui ont rendu l’âme, le tout remplacé en un rien de temps par le
concessionnaire. Rien de bien méchant en somme. Au moment de l’achat, la fiabilité n’avait pas
été testée. Cela pouvait représenter un pari pour l’acheteur. Mais, au bout du compte, le risque
est minime. Rares sont les modèles qui dès leur arrivée sur le marché présentent des défauts
majeurs. Et si c’est le cas, les constructeurs par le biais des concessionnaires font des campagnes
de rappel pour résoudre le mieux possible les irritants.
En fait, il faut mieux regarder du côté des garanties offertes par le manufacturier plus celles que
peut vous offrir le concessionnaire. Plus les garanties sont étendues dans le temps et sur le kilométrage,
plus vous vous sentirez en sécurité. Et ne croyez pas que la marque y change quelque
chose. Deux vénérables compagnies anglaises, passées aux mains du constructeur indien Tata (un
nom tout à fait queer), traînaient une très mauvaise feuille de route quant à la qualité de leurs
véhicules, pourtant onéreux, et, pire, le service après-vente n’avait pas bonne réputation. En revanche,
vous aviez des marques coréennes dont la qualité de fabrication et la fiabilité ont fait un
bond remarquable tout en respectant des prix abordables et proposant les meilleures garanties
sur le marché. Cela vaut le coup d’y regarder, surtout que, dans les mois à venir, des modèles au
look très sympathique seront dans les salles de vente.
Un exemple que devraient suivre les constructeurs américains, entre autres, pour retrouver une
clientèle plus attirée en ce moment vers ce qui vient d’Extrême Orient que par la production locale.
Et on pourrait sauver les emplois des travailleurs canadiens.
150 avril 2009 fugues.com

GROUPIES le vestiaire sportif
11e ÉDITION DU TOURNOI
ODYSSÉE EN AVRIL
Volley Boréal tiendra la 11e édition
du tournoi Odyssée du 10 au 12
avril 2009. Joignez Homer et
Ulysse dans notre aventure épique
et sportive, maintenant devenue
célèbre partout dans le monde !
Quarante équipes féminines et
masculines en provenance de
l’Europe, des États-Unis et de tout
le Canada viendront participer à ce
populaire événement sportif.
Pour s’inscrire et pour connaître le
programme du tournoi, consultez le
www.volley-boreal.net
DES NOUVELLES DE
VOLLEY BORÉAL
La soirée de jeu récréative a repris
en janvier. Il nous reste quelques
places les lundis, à 19h30, au 5e
étage du Collège Maisonneuve.
Contactez Bobby bobbygardner@hotmail.com
La soirée d’entraînement
pour femmes :
vbfemboreal@hotmail.com et la
soirée d’entraînement pour débutant
: pashiderme@hotmail.com
peuvent encore accueillir quelques
participants les mercredis soirs, à
20h, à l’ASCCS, 2093 de la Visitation.
Quelques équipes sont à la
recherche de joueurs de niveau B
et C afin de compléter leur formation.
Pour plus d’info sur ces soirées de jeu ou pour
s’inscrire, veuillez envoyez un courriel à Éric
epineault@equipe-montreal.com ou visitez le
www.volley-boreal.net
152 avril 2009 fugues.com
ÉQUIPE MONTRÉAL
EN ROUTE VERS COPENHAGUE
AGENCE DE VOYAGE OFFICIELLE D’ÉQUIPE
MONTRÉAL
Après plusieurs mois de recherche, Équipe Montréal vous offre
de collaborer avec l’Agence de Voyages Aqua Terra. Andrée Jolibois
se fera un plaisir de vous servir en vous aidant à réserver
un vol et un hôtel convenant à vos besoins. L’agence vous offre
des tarifs à partir de 1180$ tout inclus, à partir de Montréal vers
Copenhague, avec diverses compagnies aériennes. Vous pouvez
joindre Andrée par téléphone au 514-242-0654 ou par courriel
ajolibois@videotron.ca N’oubliez pas de mentionner le nom du
bloc «ÉQUIPE MONTRÉAL» lorsque vous contactez Andrée, afin de
bénéficier des tarifs spéciaux!
Voici l'adresse officielle de l'agence : Voyages Aqua Terra, 120B, boul. Curé-Labelle, Sainte-Rose,
Laval, Québec H7L 2Z4. Téléphone 450-628-6241 et sans frais 1-866-628-6241.
COSTUME DE LA DÉLÉGATION OFFICIELLE
Dernière chance de vous procurer le costume de la délégation
officielle d’Équipe Montréal, Présentez-vous au COCKTAIL, 1669,
Ste-Catherine Est, lors des dates suivantes :
-Mercredi 15 avril, de 18h à 20h.
-Dimanche, 26 avril, de 14h à 16h Le coût du costume est de 70$.
Les paiements en argent et par carte de crédit seront acceptés.
D’autres vêtements optionnels (chandails, survêtements, kangourous,
etc.) seront aussi en vente à des coûts variant entre 20$
et 80$. Tous les articles vestimentaires seront disponibles pour
essayage lors des séances d’essayage.
Pour plus d’info, contactez Eric epineault@equipe-montreal.com
ODAWAGAN
L’ÉQUIPE D’AVIRON RECRUTE!
L’équipe d’aviron ODAWAGAN, fondée il y a six ans déjà, en mai
2003, recrute dès maintenant toute personne désirant s’entraîner
durant la saison estivale d’aviron. Cet été quoi de mieux que de se
mettre en forme en pratiquant un des sports les plus zen qui soient,
l’aviron. La pratique de l’aviron est le sport par excellence pour
donner vigueur et jeunesse à votre cœur tout en vous donnant des
formes musculaires à faire décrocher les mâchoires de vos admirateurs(trices).
Venez pratiquer une activité physique au Bassin
Olympique (lieu des OUTGAMES 2006), à un jet de pierre du Village,
entouré du silence de l’eau, des fleurs, avec pour toile de fond le
profile de Montréal. Que vous soyez débutants, intermédiaires ou
avancés, aimant pratiquer un sport de façon RÉCRÉATIVE ou COM-
PÉTITIVE, votre place est sur un de nos bateaux. On recherche des
individus qui veulent pratiquer un sport de façon sérieuse, dans
un esprit de camaraderie et d’équipe. L’aviron peut tout autant
satisfaire ceux qui aiment pratiquer une activité, seuls ou dans le
cadre d’une équipe (à 2, 4 ou 8). L’équipe est inclusive et rame
avec des rameurs indifféremment de leur orientation sexuelle. La
saison sur l’eau débutera vers la mi-mai pour quatre mois.
Pour tout renseignement veuillez contacter Philippe Colas à odawagan@yahoo.ca

LONG YANG CLUB DE
MONTRÉAL - L’ANNÉE
DU BOEUF
La nouvelle année chinoise est sous
le signe du bœuf de la
terre, un des cinq éléments
avec le métal,
l’eau, le bois et le feu.
Le bœuf est le deuxième
animal dans l'ordre du
zodiaque, lié au calendrier chinois.
Le bœuf est décrit com-me étant
dictatorial, déterminé et insoumis.
On dit du buffle qu'il s'entend bien
avec le coq et le serpent, mais très
mal avec le mouton. Le bœuf sait
très tôt ce que sera sa vie rendu au
sommet. Le bœuf est intelligent et
patient. Il s'investit pour que sa
famille n'ait pas à connaître l'inconfort.
Pour la nouvelle année qui
commence, le Long Yang Club vous
la souhaite, à l'image du bœuf,
truffée de bonheur, remplie de
détermination et d’insoumission.
Faites une recherche pour savoir si
vous êtes sous le signe du bœuf et
quel est votre élément.
ACTIVITÉS À VENIR :
15 mars, cabane à sucre
18 avril, cours de cuisine asiatique
Contact : Alex 514-207- 4344 ou Daniel 450-651-
0324 ou lycmtl@yahoo.com www.longyangclub.org/montreal
PLEIN AIR HORS SENTIERS
POUR AIMER L’HIVER
Pour faire du ski alpin, de la planche à neige, du ski de fond,
de la raquette ou du patin en excursion d'une journée ou en
formule week-end en chalet ou refuge.
DDuu 2200 aauu 2233 fféévvrriieerr WWeeeekk--eenndd cchhaalleett :: VVaall SStt--CCôômmee ((sskkii
aallppiinn,, rraaqquueettttee,, ppaattiinn))
SSaammeeddii 2211 fféévvrriieerr SSaaiinnttee--MMaarrgguueerriittee--dduu--LLaacc--MMaassssoonn
((ppaattiinn))
DDuu 2277 fféévv.. aauu 11 eerr mmaarrss WWeeeekk--eenndd cchhaalleett :: LLaacc SSiimmoonn,,
DDuuhhaammeell,, OOuuttaaoouuaaiiss ((rraaqquueettttee,, sskkii ddee
ffoonndd))
SSaammeeddii 2288 fféévvrriieerr PPaarrcc ddee llaa JJaaccqquueess--CCaarrttiieerr ((rraaqquueettttee))
DDuu 66 aauu 88 mmaarrss WWeeeekk--eenndd tteeee--ppeeee eett SSppaa :: CChhûûtteess--
SSaaiinntt--PPhhiilliippppee,, LLaauurreennttiiddeess ((rraaqquueettttee,,
sskkii ddee ffoonndd))
SSaammeeddii 1155 mmaarrss WWhhiitteeffaaccee MMoouunnttaaiinn,, AAddkk,, NNYY ((sskkii aallppiinn,,
ppllaanncchhee àà nneeiiggee))
DDuu 2200 aauu 2222 mmaarrss WWeeeekk--eenndd cchhaalleett :: SSaaiinntt--DDoonnaatt eett ffoorrêêtt
OOuuaarreeaauu,, LLaannaauuddiièèrree ((rraaqquueettttee oouu
rraannddoo,, sskkii ddee ffoonndd))
Pour plus d'information ou pour prendre connaissance du calendrier complet consultez notre
site Internet à www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique CALENDRIER. Vous pouvez aussi
communiquer avec le groupe en envoyant un courriel à hors_sentiers@yahoo.ca ou par téléphone
au (450) 963-9710 (Montréal) ou (418) 204-4485 (Québec).
LES GALOPINS
COURENT L'HIVER !
Il y a des courageux (photo cicontre)
qui bravent le froid sur les
pistes du Mont-Royal chaque
samedi matin! Allez courir ou
marcher avec le groupe
Informations: www.galopins.org
La Galerie Dentaire est fière d’accueillir
le Dr Ba Thong Nguyen, chirurgien-dentiste
dans son équipe!
Dr Marc Raper,
chirurgien-dentiste
son 25 ieme anniversaire!
www.galeriedentaire.com
812014EX Félicitations à Fugues pour
Dr Ba Thong Nguyen,
chirurgien-dentiste
GALERIE DENTAIRE
A RT
1239, rue Amherst, Montréal 514.523.5535

GROUPIES le vestiaire sportif
30e TOURNOIS
DES G-BLEUS
Et oui, en 16 ans d'existence,
nous présenterons déjà notre
30e tournoi qui aura lieu samedi
le 4 avril au Cegep du Vieux
Montréal. Le coût de participation
est de 10$ pour les membres
des G-Bleus et de 25$ pour les
non-membres. Nous attendons
plus de 150 participant(e)s. Nous
jouons exclusivement en double
et les gens sont assurés de jouer
un minimum de 6 à 8 matchs. La
date limite d'inscription est le 27
mars. Après le tournoi, nous
vous donnons rendez-vous à un
souper spectacle bénéfice qui se
déroulera au Comité Social du
Centre-sud (1710, Beaudry) à 18h.
Le coût du souper spectacle (professionnel)
est de 30$ et les profits
iront au comité Copenhague
pour financer les athlètes qui
représenteront Montréal, lors des
2es Outgames en juillet prochain,
à Copenhague, Danemark.
Pour l'achat des billets ou pour participer
au tournoi, vous pouvez rejoindre Guy
Marin au numéro suivant: 514-523-0722 ou
par courriel: guymarin@hotmail.com
154 avril 2009 fugues.com
LE CLUB DE CURLING LES FOUS DU ROI
LES MEILLEURS JOUEURS DE CURLING GAI DU CANADA
Montréal sera l’hôte du Championnat canadien de curling gai, du 10
au 12 avril 2009. Événement de grande envergure, ce championnat
annuel rassemblera les douze meilleures équipes gaies de curling
provenant des quatre coins du Canada : Winnipeg, Toronto, Ottawa,
Halifax et Montréal.
« Nous sommes fiers d’accueillir à Montréal nos camarades de curling
du reste du Canada. D’autant plus qu’on compte parmi ceux-ci les
meilleurs joueurs de curling au pays », a souligné Denis Roy, président
du Club de curling Les Fous du Roi.
Aura lieu ce même week-end le bonspiel La Quête du Roi, un tournoi
de curling de niveau récréatif, qui réunira seize autres équipes venues
aussi de partout au pays. En tout, ce sont plus d’une centaine de
joueurs et plusieurs dizaines de partisans qui seront à ce rendez-vous
unique. Les matchs du Championnat canadien et du bonspiel se
dérouleront au Club de curling Longue-Pointe, situé coin Hochelaga et
Langelier, sur la base militaire du même nom. Un service de navette
gratuit, tant pour les joueurs que pour les partisans, sera mis en place
entre le Club de curling Longue-Pointe et deux points d’arrêt dans le
Village, un à l’Hôtel des Gouverneurs, Place Dupuis, et l’autre, au bar
Le Stud, deux des principaux commanditaires de l’événement. Le
souper des joueurs aura lieu, le 11 avril, au Lion d’Or avec la cuisine du
Petit Extra.
« Nous voulons que les gens qui nous rendent visite passent un
séjour des plus agréable », a précisé Denis Roy.
« Nous invitons du même souffle les membres des communautés
LGBT de Montréal à assister aux nombreux matchs et à encourager les
leurs », a ajouté, en terminant, Denis Roy.
Le Club de curling Les Fous du Roi est le seul club de curling gai au
Québec. Fondé en 2002, il compte présentement plus de 40 membres.
Depuis octobre 2008, les dix équipes des Fous s’affrontent les dimanches
après-midi sur les glaces du Club de curling Longue-Pointe.
Contacts : Denis Roy, Président et porte-parole, Club de curling Les Fous du Roi, 514 523-6993
roy.denis@hotmail.com ou Roger Noël, responsable des communications,
Club de curling Les Fous du Roi, 514 755-1908 noel.roger@videotron.c
LIGUE DE BALLE - LES PHÉNIX
SPÉCIAL 6e SAISON EN 2009 : 69 $ POUR 2
Les Phénix sont de retour en 2009 ! Et pour notre 6e saison, la ligue a une
proposition en or pour vous : d’ici au 4 avril, vous pouvez vous inscrire avec
un(e) ami(e) pour seulement 69$. En comparaison, l'inscription individuelle
est à 60$. En toute amitié, pour tous les genres — hommes, femmes, gais,
lesbiennes ou autres - bons, moins bons et débutants, on vous propose
une saison de 16 joutes au rythme d'un match par semaine, le jeudi et parfois le mardi soir, au besoin,
si le nombre d'équipes le requiert, et ce, à partir de la mi-mai. Comme les dernières années, les
matchs se disputeront au parc Walter-Stuart, près du Métro Frontenac. Vous pouvez vous inscrire lors
de la soirée d'inscription qui se tiendra au Gotha Lounge, le samedi 4 avril, de 18h à 21h, au 1641, rue
Amherst (entre Sainte-Ca-therine et de Maisonneuve) : on offrira même une consommation gratuite
aux personnes qui s’inscriront lors de cette soirée. Vous pouvez aussi vous inscrire par courrier après
avoir rempli le formulaire d'inscription que vous trouverez sur le nouveau site Web de la ligue
www.softballphenix.qc.ca.
Le spécial 69 $ pour 2 inscriptions se termine le 4 avril 2009. Info : Louis au 514-768-7690

000000
902069
I m a g i n e z u n n o u v e a u v o u s - m ê m e !
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon
CHIRURGIE ESTHÉTIQUE
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien
Ultrashape®
Thermage®
Photorajeunissement IPL
Botox®, Restylane®,
Traitement de l’acné Blu-U®
Epilation au laser
Liposuccion
Chirurgie du visage et des paupières
Rhinoplastie (chirurgie du nez)
Relissage au laser (peeling du weekend
pour éliminez les rides, ridules,
taches et cicatrices)
1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com

GROUPIES le radar communautaire
Rémy Nassar, Kim Lavallée, Bruno Laprade, Julie-Maude
Beauchesne, Alexis Musanganya, Marc-Olivier Ouellette,
Ann-Catherine Simard, Érik Bisson, Karine
Bilodeau et Hugo Valiquette, est-ce que ces noms vous disent quelque chose ? Et
maintenant, si je parle de Jeunesse Lambda, AlterHeros, Jeunesse Idem, Regroupement
d’entraide jeunesse allosexuelle du Québec (REJAQ), Groupe gai de
l’Université Laval, Gris Québec, Arc-en-ciel d’Afrique, Magazine Sapho, Coalition
jeunesse montréalaise de lutte à l’homophobie et Helem, est-ce que ces organismes
communautaires vous sont connus ?
Ces personnes et ces organismes ne sont pourtant que quelques exemples de ce
que la jeunesse allosexuelle du Québec fait de meilleur ! Pour moi qui ai le
plaisir de les côtoyer selon les dossiers de l’heure ou au cours d’événements de
notre communauté LGBT, je peux vous assurer que leur engagement dans leur
milieu respectif est plus qu’exceptionnel et commande toute notre admiration.
Malgré cela, nous n’entendons pas ou peu parler de tout ce monde. En fait, l’espace
qu’ils et elles occupent au sein de notre communauté est proportionnel à
l’espa-ce que nous, leurs prédécesseurs, voulons bien leur laisser. Ce qui veut
dire en clair que nous ne les voyons à l’avant-scène que très rarement.
En nous privant de cet apport et de ces voix, nous nous appauvrissons malheureusement
en tant que communauté, mais aussi en tant que société et individu.
Soyons honnêtes, la jeunesse est un âge des plus ingrats quand vient le temps
d’être pris au sérieux.
Pourtant, si nous prenions quelques instants pour les aborder, les entendre, nous
constaterions à quel point ces jeunes sont articulés, inventifs, engagés et surtout
déterminés à développer une société plus inclusive et plus dynamique où toutes
et tous ont leur place. Ce qui est encore plus fascinant pour moi, c’est leur capacité
à créer, malgré leur exclusion de nos environnements, un monde à leur
image correspondant à leur vision, à leurs valeurs et à leurs aspirations.
Par exemple, Bruno Laprade, président de la Coalition jeunesse montréalaise de
lutte à l’homophobie, travaille sur un intéressant projet de milieu de vie pour les
jeunes. Pour ce faire, il consulte ses pairs, les invite à mettre en commun leurs
expertises et leurs réseaux afin que ce projet puisse se concrétiser. Pour sa part,
Alexis Musanganya s’est vu honoré lors du «Queering Black History 2009» pour
son implication et son accomplissement au sein de la communauté. Bref, nous
sommes très loin ici de l’image d’une jeunesse désabusée, inculte et sans ambition
véhiculée à tort ici et là dans nos médias.
Aussi, il est grand temps de songer à l’avenir que nous réservons à nos jeunes,
surtout les nôtres, ceux de la communauté LGBT. Il est plus que temps de leur offrir
un espace inclusif, respectueux et harmonieux. Il est urgent que nous réévaluions
notre mode de fonctionnement en tant que communauté mais aussi en
tant que société, car il en va de notre devenir dans toute sa diversité et sa complémentarité.
Steve Foster, Président-directeur général, Conseil québécois des gais et lesbiennes www.cqgl.ca
AÎNÉS
MONTRÉAL
AÎNÉS RETRAITÉS DE LA
COMMUNAU TÉ
T. 514-529-7471
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais
Activités : dim., dejeuner au Food
(1470, rue Sainte-Catherine Est) ;
les mercredis : marche santé sur le
Mont-Royal; Activités : 30 mars :
ARCiné ; 4 avr. : La fête sauvage
au théâtre La Licorne ; 7 avr. : Cabane
à sucre ; 14 avr. : ARCiné ; 15
avr. : Circuit Outremont ; 22 avr. :
Visite de maisons ancestrales à
Sault-au-Recollet ; 23 avr. : resto
Les Infidèles.
156 avril 2009 fugues.com
Ces jeunes qui nous
inspirent…
QUÉBEC
LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch au
resto le 3e dimanche du mois.
T. 418-522-2676, Yvon Noël.
CENTRES
COMMUNAUTAIRES
MONTRÉAL
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES
LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 514-872-2928, 2040, rue
Alexandre-de-Sève. Activi tés
(cours et ateliers) ouvertes aux
GLBT. loisirssacrecoeur.org
CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS
ET LESBIENNES DE MONTRÉAL
T. 514-528-8424. 2075, rue Plessis,
local 110, Mtl. Du lundi au vendredi,
de 10h à 12h et de 13h à 17h.
La bibliothèque : les mercredis et
vendredis de 13 h à 20 h.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
T. 514-596-7092. 1710, rue
Beaudry, Mtl.
CULTURE
MONTRÉAL
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-287-9987, www.agq.qc.ca
Consultations les jeudis soirs,
entre 19h30 et 21h30, ou sur ren-
dez-vous.
FIERTÉ MONTRÉAALL PRIDE
514-750-4491
www.fiertemontrealpride.com
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-524-5549, cgdm.org Chœur
d’hommes. Musi que populaire.
Répétitions jeudis soirs, de 19h à
22h.
LE CHŒUR EN JAZZ
T. 514-271-9311, France ou
chœurenjazz@mail.com Cette
chorale recherche des ténors et
des basses. Ré pé tition les mercredis
de 19h à 21h30, au 687, Ros lyn
(Westmount). 256$/an.
CHŒUR OPUS NOVUM
www.opusnovum.com
Les répétitions ont lieu les jeudis à
19h à l’église St-Léonard-de-
Port-Maurice située au 5525, Jarry
Est, Mtl. Contactez Louise
Rhéaume au 514-648-0576.
DIVERS/CITÉ
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-
Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE
L'UQAM
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble
vocal de jazz de niveau
avancé (jazz, swing, latin).
Répétitions les mercredis soirs de
19h à 21h30.
ENSEMBLLE VOCALL EXTRAVAGANZA
T. 514-525-5951 Chœur mixte.
Musique populaire. Répétitions
les mercredis de 19h à 22h.
extravaganzavocal.org.
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-528-6302,
www.evganymede.com. Chœur
de voix d’hommes, chants classiques.
Répétitions les mardis de
19h à 22h au CCGLM.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
T. 514-481-2545. Chœur de voix de
femmes lesbiennes, répertoire
jazz et swing. Répéti tions les
jeudis de 19h30 à 22h au Centre
communautaire Hochelaga de
Montréal.
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL EN ARTS
T. 514-522-4646
www.festivaldesarts.org
GAYRADIOBEC
Webradio qui diffuse plusieurs
émissions s’adressant à la communauté
GLBT. gayradiobec.com.
T. 514-524.8924, 1 888 524-8924.
IMAGE+NATION
T. 514-285-4467, www.imagenation.org.
Depuis 1988, organise
le festival de cinéma GLBT.
MAXRADIO
Une webradio montréalaise
s’adressant principalement à la
communauté gaie du Québec.
www.maxradio.ca. T. 514-
529.1233.
LES PRODUCTIONS OUT
T. 514-409-BOUT, www.out.ca /
in@out.ca
Production de pièces de théâtre
au Québec.
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-526-9842, www.village
scene.com.
Orga nisation de production de
pièces et du Festival de Théâtre
international GLBT.
OTTAWA / GATINEAU
CHOEUR GAI D’OTTAWA
gaycanada.com/ogmc
PRIDE OTTAWA
T. 613-238-2424,
www.prideottawa.com
QUÉBEC
ENSEMBLE VOCAL ANAMNÈSE
T. 418-626-6829, Pierre. Chœur
d’hommes. Répétitions les mercredis,
de 19h30 à 22h.
FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE
435, rue du Roi, bur. 4
Québec, Québec
www.fetearcenciel.qc.ca
LA TROUPE CLIN D’ŒIL
T. 418-522-5428, Roxanne

DISCUSSION
SOUTIEN
BAIE COMEAU
ASSOCIATION DES HOMMES GAIS DE
MANICOUAGAN
T. 418-589-5390,
algi.qc.ca/asso/ahgm
BOIS-FRANCS
ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-
FRANCS
T. 418-751-2459
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHHAUDDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210,
regie.francite.com. Groupe Régional
d’intervention sociale
CHICOUTIMI
FÉMIN’ELLES
T. 418-550-2259. Rencontres les
1 ers et 3 es mardis du mois, de 19h à
21h30.
DRUMMONDVILLE
ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES
ET BISEXUELS DU CENTRE DU
QUÉBEC
T. 819-472-6300 www.aglbcq.ca.
Ren con tre, à 19h30, les 2 e et 4 e
mardi du mois.
LA POCATIÈRE/
RIVIÈRE DU LOUP
GAI-CÔÔTE--SUD
418- 248-1536, Tony D’Amours,
418-856-3020, Magella Dionne ou
418-856-9810, Benoît D’Anjou.
Les vendredis à 20h au café Le
Coin du Monde, 130 rue St-Jean-
Baptiste Est à Montmagny ; au
Café Azimut, 309, 4e ave. à La
Pocatière et au bar La Causerie du
Motel Lévesque, 171 rue Fraser à
Rivière-du-Loup. Demander la
table 9. gaicotesud@hotmail.com
LAVAL/LAURENTIDES
AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-LESBI-
ENNES-LAVAL-LAURENTIDES-
LANAUDIÈRE)
T. 450-434-8992 ou 514-238-7298
M. Alain-Claude. Les mercredis
soirs, dès 19h30.
L'ARC-EN-CIEL
T. 450-625-5453, Groupe pour
femmes gaies. Les mardis soirs, à
19h30.
MONTÉRÉGIE
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES
LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-
888-227-7432, www.emissere.ca.
Rencontres à Longueuil
tous les mardis soirs de 19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-
888-227-7432, www.emissere.ca.
MONTRÉAL
ACTION SÉRO ZÉRO
T. 514-521-7778, poste 25. serozero.qc.ca.
Ateliers pour hommes
gais et bisexuels.
AL-ANON
T. 514-866-9803. Groupe pour
gais et lesbiennes amis et familles
des alcooliques, tous les samedis
à 10h, au CCGLM.
AQPMM-SANNTÉ MENNTALE
T. 514-524-7131
Groupe d’entraide pour personnes
ayant un(e) conjoint(e) de
même sexe atteint d’un problème
de santé mentale. Troubles de
personnalité, bi-polarité, dépression
ou autres (TPL, TOC). Rencontres
: tous les premiers mardis du
mois commençant le 2 septembre
à 19h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Contactez le T. 514-376-9230,
www.aa-quebec.org pour
obtenir la liste des meetings gais.
CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU
T. 514-351-7974. Les Mardis soirs
Lesbos, de 19h à 21h.
CENTRE DES FEMMES DE VERDUN
T. 514-767-0384. Un vendredi sur
deux, de 13h15 à 16h15. Thèmes :
26 fév. : Nouvelles lesbiennes en
besoin de partage ; 12 mars : La
magie de vos jardins ; 26 mars : La
phobie du métro, nos besoins en
matière de transport.
CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE
T. 514-526-2452 ou info@solidaritelesbienne.qc.caowww.solidaritelesbienne.qc.ca
À travers des groupes de discussions,
des rencontres individuelles
ou d’information ou autour d’un
café, nous vous soutenons dans
vos demarches de bien-être.
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 514-527-0657 ou
cocainomanes-anonymes.org
Les meetings gais sont pour les
gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs
amis bis/hétéros/trans qui
souhaitent y assister. Réunions
gaies : Dimanche 20h : Toutes
Tendances (groupe français),
église Immaculée-Conception,
Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow
Group (english), Project Pride,
4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor
(métro Snowdon).
DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE
ANONYME DASA
T. 514-983-0671, www.dasaslaa-mtl.cbti.net.
Lundi 19h30,
1341, René-Lévesque E., entrée
Panet par stationnement privé
côté gauche. Café en groupe
après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-
PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-
Hubert (coin Bellechasse).
Discussions les 2 e et 4 e lundis du
mois pour femmes lesbiennes et
en questionnement, de 19h à
21h30. Thèmes : 30 mars : Thème
libre ; 13 avril : Quelle image des
lesbiennes est véhiculée par notre
société ?; 27 avril : Thème libre ; 11
mai : Les différents codes de séduction
entre les lesbiennes.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de
19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-
Aquin, local A-2895, Mtl.
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres
pour hommes gais tous les 1er et
3e vendredis soirs à 19h30. Les
rencontres ont lieu à l'UQAM,
400, rue Sainte-Catherine Est,
metro Berri-UQAM.
GDM EN ESPAÑOL
T. 514-527-4417, Hector Fabio
Duque Gomez,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org
Discusión gay en español.
PHASE 2
T. 514-975-7107,
www.phasedeux.org. Discussions
et activités dédié aux gais et
bis de 25 à 40 ans, les dimanches
à 14h. Thèmes des discussions : 1 er
février, Recette de la différence; 15
février, Prédisposé au suicide?;
PRINCIIPPES COGNNITIFS
T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes
à la recherché d’aide pour
des problèmes de depression,
anxiété, colère, stress, peurs, attaques
de panique, phobies, insomnie
et dépendance aux jeux
de hazard. Organisation à but
non-lucratif. Rencontres hebdomadaires
au YMCA de Westmount.
Inscription en tout temps.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou
www.sa-quebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727, Léo-Paul,
1 877 376-2727.
QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232,
info@prisme.org. Pour gais et bisexuels
de 25 ans et plus.Soirées
de discussion les 2e mardis de
chaque mois, 19h30, au Centre
des loisirs Montcalm.
RIMOUSKI
AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES DU BAS-ST-LAURENT)
algi.qc.ca/forum/aglbsl
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBI-
ENNES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN
- AAGLSLSJ
T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com.
Groupe les 2 e mardis
du mois à Jonquière; les 4 e mardis
du mois à Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBI-
ENNES, BISEXUUELS DE L’UNIVERSITÉ
DE SHERBROOKE
T. 819-348-1892. Activités sociales
et du soutien.
USherbrooke.ca/vers/ aglebus
PRISME
T. 819-823-0490.
harsah.iris@hotmail.com.
Pour hommes en questionnement
sur leur orientation
sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONNS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490
Groupe de discussion pour
hommes gais de Sherbrooke, les
2e et 4e mercredis du mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres pour
femmes lesbiennes ou bisexuelles
de la région de Sherbrooke, les 2e
et 4e mardis du mois de 19h30 à
21h30.
ST-EUSTACHE
CAFÉ-CAUSERIE POUR
LESBIENNES
T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi
à 19h au Centre des femmes de
Saint-Eustache.
ÉCONOMIE
MONTRÉAL
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE
DU QUÉBEC
T. 514-522-1885, ccgq.ca
249, rue Saint-Jacques, suite 302,
Montréal. Activités : 7 avril :
Dîner-conférence sur les fondements
de la crise financière à l’origine
de la crise économique
mondiale et les principaux enjeux
touchant le Canada et les Etats-
Unis, conférence donnée par
Marc-André Nadeau (CF, associé
de Samson Belair Deloitte &
Touche). À midi, au Salon des arts
du Hyatt Regency Montréal (1255,
Jeanne-Mance). 514-982-1234.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC)
1324, rue Sainte-Catherine Est,
Mtl. T. 514-529-1168
unmondeunvillage.com
ÉCOUTE
MONTRÉAL
GAI ÉCOUTE
T. 514-866-0103 ou
gaiecoute.org.
903055

GROUPIES le radar communautaire
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010 ou
gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE Gai Online
www.caeoquebec.org
gayonline@caeoquebec.org
Nouveau service d’écoute et de
ressources dans un format web de
clavardage.
ETHNIQUES
MONTRÉAL
ACTION SÉRO ZÉRO
Soutien et prévention auprès des
communautés ethnoculturelles.
www.sero-zero.qc.ca
ARC EN CIEL D’AFRIQUE /
AFRICAN RAINBOW
arcencieldafrique.org.
Organisme de soutien aux organisations
LGBT du tiers-monde.
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL
www.glamontreal.org
HOLA (HOMBRES LATINOS DE
AMBIENTE)
T 514-725-7354
(en Espanol) hola_montreal@hotmail.com
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
T. 514-806-5428, Ren con tres
mensuelles et cinéclub, chaque 3e
mardi du mois.
montreal.helem.net.
LONG YANG CLUB GAIS
ASIATIQUES ET AMIS
T. 514-207-4344,
longyangclub.org/montreal.
SOY VARIOS COLORES A LA VEZ
T : 514-521-7778, # 229
sero-zero.qc.ca/espagnol
ZAAFARAN
www.Zaafaran.org
158 avril 2009 fugues.com
JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE
Lancement de la campagne 2009
www.homophobie.org ou www.homophobiaday.org
En prévision de la Journée internationale contre l’homophobie
qui se tient chaque année le 17 mai, la Fondation Émergence
dévoilait sa campagne 2009 intitulée « L’homosexualité n’a pas
de frontières », qui vise à sensibiliser l’ensemble de la population,
et particulièrement les communautés culturelles de toutes
origines, aux réalités homosexuelles et à celles de la diversité sexuelle.
La Journée internationale contre l’homophobie est l’occasion
de rappeler que l’homosexualité est un fait universel et que
l’on ne peut pas lui imposer des frontières. Le thème « L’homosexualité
n’a pas de frontières » attire ainsi l’attention sur le fait
qu’il y a des personnes homosexuelles dans tous les pays. Ce qui
diffère d’un pays à l’autre, c’est la place qu’on leur fait. Vivre
dans une société égalitaire n’est pas un privilège réservé à tous
les citoyens du monde. La Fondation Émergence souhaite que
cette campagne puisse rejoindre toutes les citoyennes et tous les
citoyens intéressés par l’égalité de droit. «Notre société accueille annuellement un grand nombre de
nouveaux arrivants. Force est de reconnaître que l’homosexualité peut susciter un malaise chez des
personnes à qui l’on a enseigné que l’homosexualité est anormale, contre nature et contraire à certaines
valeurs religieuses», a expliqué Laurent McCutcheon, président de la Fondation Émergence.
«Nous voulons mettre à leur disposition de l’information sur les réalités homosexuelles au moyen
d’une campagne qui fait la promotion de l’égalité de tous et toutes», a poursuivi le président, invitant
du même coup tous les groupes à y participer. L’affiche et le dépliant conçus pour cette campagne sont
disponibles en français et en anglais. Les organisations qui souhaitent commander ce matériel peuvent
l’obtenir gratuitement auprès de la Fondation Émergence.
Groupe avec objectif de créer un
espace anonyme et confidentiel,
de rencontres et d’activités pour
femmes lesbiennes, bisexuelles et
transsexuelles du Moyen-Orient et
du Maghreb.
JEUNES
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210,
regie.francite.com. Groupe Régional
d’intervention sociale.
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-1445,
1-877-776-1445.
www.jeunesseidem.com
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860 ou 1-800-964-
1860 www.le-neo.com,
Martin@le-neo.com Activités
pour les jeunes de la région de
La naudière.
LONGUEUIL
AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-
227-7432. Les mercredis dès 18h30
pour les jeunes de 14 à 25, rencontres
chez ÉMISS-ère (462, Boul.
Sainte-Foy, Longueuil).
MONTRÉAL
L’ALTERNATIVE
www.lalternative.ca. Association
des GLBT et leurs amis de l’Université
de Montréal.
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T. 514-848-7414.
GRIS –MONTRÉAL
T. 514-590-0016. www.gris.qc.ca.
Le Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes
de Montréal effectue des activités
de dé mystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
JEUNESSE LAMBDA
(25 ANS ET -)
T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org.
Rencontres les vendredis,
à 19h30. Thèmes : 27 fév. :
Le suicide ; 6 mars : Lambda Quiz ;
13 mars : Mémoires Underground.
JEUNES ADULTES
SÉROPOSITIFS ENSEMBLE
T. 514-521-8720. jase1629@hotmail.com.
Rencontres la plupart
des jeudis.
LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANS-
GENDER STUDENTS OF MC GILL
T. 514-398-6822
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
PROJET 10
T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25
ans. Du lundi au vendredi, de 13h
à 17h. Discussion tous les deux
lundis, de 19h à 21h, pour gais,
lesbiennes et bisexuel(le)s ou en
questionne ment de 18 - 25 ans.
Drop-in tous les mardis, de 18h30
à 21h, pour les 14 - 25 ans. Bilin -
gue. Les samedis, de 13h à 15h,
groupe de discussions, rencontres
aux deux semaines. Pour les ados
de 14 - 17 ans, GLB. Support group
meets every second Saturday. From
1:30 PM to 3:30 PM.
QUEER MCGILL
T. 514-398-2106,
www.queermcgill.ca.
R.E.D.S.
www.algi.qc.ca/asso/reds
Regroupement étudiant dans la
Diversité sexuelle (à l’UQAM)
RÉPITSS-UQAM
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue
Ste-Catherine Est, local DS-3125,
Mtl.
SOCIALITE MONTRÉAL
socialitemontreal@hotmail.com.
Groupe social d’activités pour jeunes
adultes gais, lesbiennes, bisexuels,
transsexuels ou en
questionnement.
OTTAWA / GATINEAU
JEUNESSE TRIANGLE ROSE
T. 237-9872 (1) (2015)
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-2727
PARTOUT AU QUÉBEC
ALTER HÉROS
www.alterheros.com
REJAQ/QAQY
T. 450-964-1860 ou 1 800 964-
1860, www.rejaq.org. Regroupement
d’Entraide pour la Jeunesse
Allosexuelle du Québec.
QUÉBEC
ARCO IRIS (ÉTUDIANT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco
Iris). Comité gai de l’association
étudiante du Cégep Sainte-Foy,
2410, chemin Sainte-Foy
GROUPE DE DISCUSSIONS 18-25 ET
GROUPE DE DISCUSSIONS 14-17
Groupes de discussions pour jeunes
gais (OSER) qui ont lieu les
mardis soirs, de 19h à 21h30, aux
deux semaines, à GRIS-Québec
GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
T. 418- 656-2131. Université Laval,
Pavillon Pollack, local 2223
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe Régional
d’intervention sociale gais et lesbiennes
- Qc fait de la démystification
de l’homosexualité en milieu
scolaire.
SAINT-HYACINTHE
JEUNES ADULTES GAIS ET LESBI-
ENNES DE SAINT-HYACINTHE
T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)
ou Alexandre (intervenant)
info@lejag.org ou www.lejag.org
Groupe de discussion tous les mardis
de 19h à 21h30 pour les jeunes
de 14-30 ans et les premier et
troisième jeudi de chaque mois
pour les 30 et plus.
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 418-690-9109, Jean-Marc. Rencontre
le 1 er mardi du mois.
GRIS SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
T. 418-548-5100, Carl. Groupe de
Recherche et d’intervention sociale
gais et lesbiennes du Saguenay-
Lac-Saint-Jean, démystifica tion de
l’homo sexualité en milieu scolaire.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBI-
ENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ
DE SHERBROOKE
T. 819-348-1892.
www.usherbrooke.ca/vers/agle
bus aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES
L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Groupe de
discussions et de soutien pour les
étudiant(e)s.

904068EX

GROUPIES le radar communautaire
LOISIRS
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAAI(ES) ST--JEAN-
SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Activités
sociales pour les GLB de la région.
MAURICIE
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis, 819-537-
4277, France ou atmospheregaiemauricie@yahoo.ca.Rencontr
e le 1er samedi du mois, 5 à 7,
resto, soirée dansante au Bar Chez
Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e
same di du mois au Pub Notre
Dame (Trois-Rivières), piquenique,
balade en ponton (819-
386-1560, Nancy ou
819-539-8959, Cliff).
MONTRÉAL
AMAZOONES - PLEIN AIR POURR
FEMMES
T. 514-525-3663.
Les activités de plein air, les weekends.
plein-air-amazones.org.
A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LES-
BIAN ASSOCIATION OF QUEBEC)
anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,
lesbian and bi-sexual anglo social
group in Montreal
ASSOCIATIONN BILLARD GAAIS DU
QUÉBEC
billardgais@hotmail.com
ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES
GAIS DUU QUUÉBEC
www.amgq.org
AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE
T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca
Activités :; 29 mars :
Après-midi vidéo : Shelter ; 5 avril
: Visite de l’expo Van Dongen, Un
fauve en ville, au Musée des
beaux-arts ; 19 avril : Brunch
bénéfice d’Aux Prismes ; 26 avril :
Brunch à Montréal Nord et comment
réaliser sa boîte à fleurs ?
BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM)
biunitemontreal.org. Premier
lundi de chaque mois, de 19h30 à
21h30.
BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,
www.bridge.jmp.qc.ca. Les
cours d’initiative ont lieu les jeudis
soirs, de 19h à 22h, au Centre communautaire
Sainte-Catherine
d’Alexandrie. Bridge duplicata
tous les mardis soirs et les premiers
et troisièmes dimanches de
chaque mois.
160 avril 2009 fugues.com
LES CHOUETTES COQUETTES
chouettescoquettes.com Activités
branchées pour lesbiennes et bisexuelles
de 20 à 35 ans.
CLUB BOLO DANSE COUNTRY MTL
1560, rue Sainte-Catherine Est, au
Complexe Bourbon 3e étage.
T. 514-849-4777
www.clubbolo.com. Cours le vendredi
soir à 19h et le dimanche
après-midi, à 13h.
CLUB SOCIALL LÉGENDE URBAINE
DE MTL
www.legendeurbaine.org
DÉBILES DU PLEIN AIR
www.debilesdupleinair.com
Groupe de plein air pour lesbiennes
et bisexuelles de âgées de
20 à 40 ans de la région de Montréal.
DÔM - MS ACADÉMIE
dom-ms.com
CULTUR-ELLLES
www.cultur-elles.com
Un lieu de rencontre pour femmes
professionnelles, 35 à 55, les célibataires
et les couples, culturellement
curieuses.
FEM LIB (LLOISIRS)
T. 514-365-3661, Manon. Activités :
28 mars : Soirée de quilles, entrée
10 $, infos Manon ; 18 avril : Partie
de sucre, entrée 23 $, infos Murielle
(514-983-0106) ou Manon ; 16 mai
: Souper célibataire, info Danielle
(514-365-3661) ; 14 juin : Déjeuner,
info Danielle.
SCRABBLE 45 ANS ET +
Place Vermeil, 1581, rue Alexan drede-Sève.
Tous les jeudis, à 13h15, à
la Place Vermeil.
TIP OF THE TTONGUE
T. 514-482-8638. A regular organized
english speaking social gathering
for dynamic 20-30
something lesbians.
UPBEAR BRUNCH DE MONTRÉAL
T. 514-718-0842,
www.UpBear.com. Rencontre tous
les derniers dimanches du mois.
Prochains brunchs : 29 mars :
Brunch du 6e anniversaire, sortie
aux sucres ; 26 avril, 31 mai et 28
juin. Rendez-vous Spaghetti du
UpBear au Woof les mercredis. Voir
le site internet pour l'heure.
YOGA AU NATUREL POUR HOMMES
www.freewebs.com/mudraforce
OTTAWA / GATINEAU
ELLE LOISIRS
T. 819-595-2717,
www.ellesloisirs.com
LESBIENNEE GATINEAAU
T. 819-439-1131, Hélène Bédard ou
lesbiennegatineau@yahoo.ca
Nouvelle association de loisirs,
plein air, soupers et autres activités
pour femmes lesbiennes de la région
de Gatineau et Ouataouais.
OTTAWA KKNIGHTS
T. 613-237-9872, poste 2038
LE RREGRROUPEEMENNT ENTRE L
T. 819-246-0005,
819-246-6865
ca.geocities.com/entrelca Rencontres
de la ligue de quilles féminine,
les jeudis. Soirées dansantes
les vendredis une fois par mois,
dès 21h.
TIME OUT / TEMPS LIBRE (OTTAWA)
www.gayottawa.com/timeout
QUÉBEC
LES CUIRRAASSÉS DEE QUÉBEC
T. 418-525-8868,
www.cuirassesdequebec.com
HHORS-LLA--LOI DU FAUBOURG
T. 418-529-8793,
www.geocities.com/hlldf
Cours de danse country à 19h, tous
les lundis soirs, cours pour débutants,
et danse libre à partir de
20h au Bar Le Drague.
ODDYYSSÉÉE POUR ELLES (SORTIE/PLLEEIN
AIR)
T. 418-667-4835, Lucie
OUTAOUAIS
DIMANCHES RENCONTRES
Pour hommes gais hors milieu
T. 819-823-0490
Le 3e dimanche du mois, de 14h à
17h. Un service d’IRIS Estrie
www.iris-estrie.com
VALLEYFIELD
LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS)
T. 450-373-9702 ou
membres.lycos.fr/sitelegag
Groupe de loisirs avec cafés-rencontres
: de 6 @9 les vendredis au
resto Coq-o-Bec. Activités : 28
mars : souper-rencontre du 11e
anniversaire ; 8 avril : souperciné
; 25 avril : quilles-souper.
VICTORIAVILLE
LA MARG’ELLE
T. 819-658-3384,
lamargelle.spaces.live.com
Acti vités sociales mensuelles pour
femmes homosexuelles et bisex-
uelles.
PARENTS
GATINEAU
ASS. DES PÈRES GAIS DE
L’OUTAOUAIS
T. 819-568-6461 (Alain)
Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL
COALITION DES FAMILLES HOMO-
PARENTALES (NÉE DE LA FUSION
DE L’ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES ET DE PAPA GGAY)
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
algi.qc.ca/asso/aml
ASSOCIATION DES PÈRES GGAIS DE
MONTRÉAL
T. 514-528-8424, peresgais.iquebec.com.
Les lundis soirs à 19h30,
au 4245, rue Laval. Thèmes/activités
: 30 mars : Notaire ; 6 avril :
Sujet à déterminer ; 13 avril ; Congé
de Pâques ; 20 avril ; Fidélité sexuelle
ou émotive ?; 27 avril ; L’image
corporelle.
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE
DES GAIS ET DES LESBIENNES
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier,
# 201, Mtl
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
QUÉBEC
PARENTS GAIS ET
LESBIENNES DE QUÉBEC
T. 418-524-2460, Marc ou
418-658-4778, Claude,
algi.qc.ca/asso/gpglq Soirées discussions
les 2e et 4e mercredis de
chaque mois, de 19h à 21h30.
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur
téléavertisseur 591-4970. Rencontre
le 1er mardi du mois.
SANTÉ
MONTRÉAL
ACTION SÉRO-ZÉRO
T. 514-521-7778, www.sero-zero.

810002EX
Pour un sourire
en santé
dentisterie générale
soins spécialisés
esthétique
514.767.4070 5773, rue Bannantyne, Verdun, H4H 1H2
médecine
chirurgie esthétique
Le centre de et
www.esthetique.qc.ca
Rive-Sud : 651, rue Adoncour, Longueuil: (450) 677.5533
Cantons de l’Est : 398, rue Principale, local 3, Granby: (450) 378.0030
Dr Pierre Courchesne
Directeur médical (omnipraticien)
•Liposuccion
•Épilation au laser :
(Consultation gratuite)
•Greffes de cheveux
•Augmentation des lèvres
•Varices (par injection ou par laser)
•Couperose (laser)
•Tatouage (laser)
•Taches brunes (laser)
diode et
aurora
PLUS DE
15 ANS
D’EXPÉRIENCE
REFIRM Raffermissement de la peau du visage
TRAITEMENTS ANTIRIDES
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers
CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE
Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses
VELASHAPE
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 8 médecins répondant à vos besoins.
611001

GROUPIES le radar communautaire
HOMOPHOBIE À L’ÉCOLE
Une équipe de recherche de l’UQÀM
documente l’intimidation homophobe
Line Chamberland, chercheuse principale, Équipe de recherche Homophobie en milieu scolaire, Institut de
recherches et d’études féministes – IREF – UQAM. chamberland.line@uqam.ca
L’homophobie serait le deuxième motif d’intimidation le plus fréquent dans
les écoles secondaires québécoises, selon une recherche de l’Université du
Québec à Montréal (UQAM). Line Chamberland, professeure associée à
l’UQAM, dirige un projet de recherche sur le climat scolaire relatif à l’homophobie
dans les établissements d’enseignement secon-daire et collégial du
Québec. Vingt-six établissements collégiaux ont participé à la recherche l'an
dernier; trente-cinq écoles secondaires y prennent part depuis le début de
février. Selon des résultats préliminaires de la recherche, près d’un tiers des
élèves du secondaire (29,7%) rapportent avoir été victimes d’insultes ou de
violence physique à caractère homophobe, qu’importe leur orientation sexuelle.
L’homophobie occupe ainsi le second rang des types de discrimination
à l’école secondaire, derrière les railleries et la violence portant sur le poids,
la taille ou la forme du corps, devançant les grandes formes de discrimination,
tel le racisme ou le sexisme. Tout porte à croire que les résultats
obtenus à l’échelle de la province confirmeront cette tendance initiale, dans
la mesure où le volet collégial de la recherche a montré une distribution
fortement similaire. Alors que l’intimidation à l’école est à l’avant-plan de
l’actualité québécoise, la pertinence d’en documenter les motifs en milieu
scolaire est de nouveau confirmée. Il s’agit maintenant de visibiliser l’homophobie
en tant que motif important d’intimidation dans les écoles.
qc.ca,. Prévention VIH et ITS
auprès des hommes gais et bisexuels.
Accueil, référence, ateliers,
intervention. 2075 Plessis, 2e
étage, Montréal.
CENTRE DE PRÉVENTION DU
SUICIDE
T. 514-683-4588
CONDYLOMES ET HERPÈS
T. 514-855-8995
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTER-
VENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS
DU SEXE
Centre de soir, travail de rue, soutien,
prévention. T. 514-521-7778,
poste 224 T. 514-529-7777
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle,
partout au Québec
QUÉBEC
PROJET D’INTERVENTION PROSTI-
TUTION DE QUÉBEC
535 rue des Oblats, Québec.
T. 418-641-0168 1-866-641-0168.
SENSIBILISATION
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GROUPE DE RECHERCHE ET D’IN-
TERVENTION SOCIALE GAIS ET LES-
BIENNES CHAUDIÈRE - APPALACHES
T. 819-774-4210 ou
1-888-275-2233.
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860 ou
1-800-964-1860
www.le-neo.com,
Martin@le-neo.com
Ateliers de démystification en milieu
scolaire.
MONTRÉAL
FONDATION ÉMERGENCE
T. 514-866-6788,
fondationemergence.org
GROUPE INTERVENTION
VIOLENCE CONJUGALE
LESBIENNE
T. 514-526-2452, www.givcl.qc.ca
GRIS – MONTRÉAL
T. 514-590-0016,
www.gris.qc.ca. Groupe de
162 avril 2009 fugues.com
Recherche et d’intervention Sociale
gaies et lesbiennes de Montréal
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN
VIH/SIDA
T. 514-397-6828,
www.aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA
ÉGALE CANADA
T. 1-888-204-7777, egale.ca
PARTOUT AU QUÉBEC
CAEO QUÉBEC
www.caeoquebec.org
info@caeoquebec.org
CAEO Québec a pour but d’aider
chaque personne LGBTA à combattre
la discrimination et gagner
la reconnaissance sociale.
COALITION GAIE ET
LESBIENNE DU QUÉBEC
T. 418-524-7535, cglq.org
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET
DES LESBIENNES (CQGL)
T. 514-845-2745, cqgl.ca
LE RÉSEAU DES
LESBIENNES DU QUÉBEC
T. 514-281-0146,
algi.qc.ca/asso/rlq-qln
SILK
silk@caeoquebec.org
Ateliers afin de promouvoir une
image gaie positive à travers la
communauté hétéro et LGBTA
ainsi qu’une saine sexualité.
QUÉBEC
GLBT QUÉBEC/LUTTE À
L'HOMOPHOBIE
435, rue du Roi, bur. 4, Québec,
Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383
www.glbtquebec.org
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe de
Recherche et d’intervention sociale
gais et lesbiennes. Centre
Champlain, 265, de la Couronne,
# 271, Québec
SAGUENAY
GRIS - SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
T. 819-545-0279. Groupe de
Recherche et d’intervention sociale
gais et lesbiennes.
SIDA
BEAUCE
ASSOCIATION BEAUCERONNE D’IN-
TERVENTION SUR LE SIDA
T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,
www.ascn.qc.ca
ESTRIE
IRIS ESTRIE
T. 823-6704. Intervention Régionale
et Information sur le sida.
LANAUDIÈRES
SIPE LANAUDIÈRE
T. 450-752-4004.
MAISON SAINTE-FAMILLE
T. 450-961-4447 ou 1-877-961-
4447. Maison d'hébergement
pour personnes vivant avec le
VIH/sida et service de prévention/sensibilisation
des MTS.
LAVAL-LAURENTIDES
CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES)
T. 450-431-7432
DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA
T. 491-1233 ou 1-800-491-1233, au
CLSC Jean-Olivier-Chénier à St-Eustache.
MAISON DOMINIQUE
T. 450-681-1441.
SIDA-VIE LAVAL
T. 450-669-3099
LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-
7432 462, boul. Sainte-Foy,
Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
RÉSIDENCE MARTIN ADAM
658, St-Alexandre, Vieux-
Longueuil
MONTRÉAL
ACCM
2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-
0928. www.accmontreal.org
Ligue de quilles de l’ACCM. Pour
les personnes vivant avec le
VIH/sida. La ligue est à la
recherche de nouveaux joueurs.
Tous les samedis de 15h à 17h.
ACTION SÉRO-ZÉRO
T. 514-521-7778, www.serozero.qc.ca.
Prévention VIH et ITS
auprès des hommes gais et bisexuels.
2075 Plessis, 2e étage. Montréal.
CENTRE D’ACTION SIDA MTL
FEMMES
T. 514-495-0990
CLSC des Faubourgs
Rencontre de groupes pour les
hommes vivant avec le VIH – ou-
vert aussi aux femmes —, les
mercredis, de 18h à 19h30. / Rencontres
permettant d’en apprendre
davantage sur la vie avec le
VIH, les lundis, de 19h à 20h30.
Info : 514-527-2361, poste 1452.
COALITIONN SIDA DES SOURDS DU
QUÉBEC
T. 514-521-1780
COCQSIDA
T. 514-844-2477. Coalition des organismes
communautaires
Québécois de lutte contre le sida
COMITÉ LIPO-ACTION
T. 514-521-8720. Rencontres le 1er
mercredi du mois, à 19h, au 2075,
rue Plessis, salle 120.
FONDATION BBCM
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE
DIRECTE SIDA-MTL
T. 514-522-1993
FONDATION FARHA
T. 514-270-4900,
www.farha.qc.ca.
FONDATIONL’ACTUEL
T. 514-270-4900
FONDATION LEES P’TITS LLUTINS
514-655-4000, ww.ptitslutins.org
FONDATION MARIO-RACINE
T. 514-528-5940
FRÉQUENCE VIH
www.frequencevih.ca
Radio, entrevues, reportages, témoignages
et actualités VIH-sida.
JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS
ENSEMBLE
T. 514-521-8720, jase1629@hotmail.com.
Rencontres la plupart
des jeudis, pour les jeunes
séropositifs de 16 à 29 ans.
MAISON AMARYLLIS
T. 514-526-3635
MAISON D’’HÉRELLE
T. 514-844-4874
MAISON DU PARC
T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-597-0554
Nouveau comité de l’Entraide
positive pour hommes vivant avec
le VIH/sida, café-discussion, aux
deux dimanches, de 13h à 15h
avec thématiques. Projet Agora :
27 mars : Repas communautaire ;
24 avril : repas communautaire ;
22 mai : Repas de fin de saison.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN
VIH/SIDA
www.aidslaw.ca.
TAI CHI
T. 514-597-0554 Cours de Tai chi
taoiste pour personnes vivant avec
le VIH/sida, les mardis de 15h à
17h30, et les jeudis, de 19h à 21h.
OTTAWA / GATINEAU
BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
T. 819-776-2727
LE VIVOIR
T. 1-800-461-2182
QUÉBEC
L’APPARTEMENT MARC-SIMON
T. 418-649-1720
MIELS
T. 418-649-1720.
Organisme de support et de services
aux PVVIH. Prévention du
VIH-sida. Ligne sida-aide: 418-
649-0788. 281 chemin Ste-Foy.
SIDA-AIDE
T. 418-649-0788, lundi - vend.,
de 9h à 17h.
UNIVERSITÉ LAVAL INFORMATION
PRÉVENTION
T. 418-648-0841, Jean-Jacques.
RIMOUSKI
MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY
MIENS
T. 819-693-8983
1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE
BLITS
T. 819-758-2662. Bureau local
d’intervention traitant du Sida.
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL
ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR

902072
CLINIQUE MIA POUR TOI
Mia Girard.
Médecine Holistique
• Endermologie (Lumicell Touch)
• Power-Plate Next Génération
• Hypnothérapie
• Yoga Istha
Tél.: 514.948.6226 Fax: 514.270.5413
CARESSE DE BEAUTÉ
Juan Carlos Cordoba
M.D., C.M., C.S.P.Q., F.R.C.S.(c), F.A.C.S.
• Injections (Botox, RestyLane, Juvéderm, Collagène)
• Lifting (paupières, visage)
• Implants (menton, pectoraux, visage, mollets)
Chirurgien Plasticien et Esthétique
Tél.: 514.948.6450 Fax: 514.948.6451
• Plan de Nutrition en 3 phases
• Randonnée accompagnée
395, Laurier Ouest Montréal, Québec CANADA H2V 2K3
• Abdominoplastie (Redrapage du ventre)
• Injections de gras
• Injection Elixir Lipolysis
Perform-x est un tonique dont
la formule provient d’ingrédients utilisés
traditionnellement pour supporter
l’énergie sexuelle et la libido,
stimuler la réaction sexuelle masculine et
combattre la dysfonction érectile.
Disponible chez:
Aliments Naturels Jade
505, St-Catherine est
Montréal #727
1185, chemin du Tremblay
Longueuil
Carrefour Santé RM
767, Rachel est
Montréal
132, rue Principale
Granby
F A B R I Q U É A U C A N A D A P O U R D I S T R I - N A T U R
T R O I S - R I V È R E S Q C 1 8 8 8 6 9 1 0 7 0 7
712025E

GROUPIES le radar communautaire
PRÊTRES EXCLUSIVEMENT (AGAPÈ)
T. 514-894-2406 ou agapemontreal@yahoo.ca
CENTRE ST-PIERRE
T. 514-524-3561
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNNNE
SAINT-PIERRE-APÔTRE
1201, rue de la Visitation (coin
René-Lévesque),
T. 514-524-3791.
CHAMANISME
T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres
mensuelles.
FOI ET FIERRTÉ
www.egliseunie.org/paroisse/stjean
T. 514-866-0641. À l’Église
Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine
Est.
QUÉBEC
ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR
PRÊTRES EEXCLUSIVEMENT DE QC
T. 418-683-3680
SPIRITUUALIITÉ ENTRE NOUS
T. 418-848-5497. Partage à partir
d'un thème. Groupe mixte. De
sept. à juin.
www3.sympatico.ca/rejnic
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 418-656-2673 ou 418-656-2189
ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca
SPORTS
MONTRÉAL
À CONTRE-COURANT - NATATION
T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Club de natation
pour gais et lesbiennes. Rencontre
à la piscine du Cégep du Vieux-
Montréal (255, rue Ontario Est).
Entraînements encadrés par des
entraîneurs. Possibilité de sept
entraînements par semaine : les
lundi et mercredi, de 18h30 à
19h45; les mardi et jeudi, de 19h à
20h30; les vendredis, de 17h30 à
19h; les samedis, de 11h à 12h30 et
de 17h à 18h30.
À CONTRE-COURANT - WATER-
POLO
T . 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Piscine du Cégep
du Vieux-Montréal. Entraînements
les mercredis, de 19h45 à
21h15, et les vendredis, de 19h à
20h30.
À CONTRE-COURANT - NAGE SYN-
CHRONISÉE
T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Club de nage synchronisée
pour gais et lesbiennes
qui se rencontre à la piscine du
Cégep du Vieux-Montréal. Entraînements
avec entraîneurs les
mardis, de 20h15 à 21h15, et les
jeudis, de 20h à 21h15.
À CONTRE-COURANT - PLONGEON
T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Piscine du Cégep
du Vieux-Montréal. Entraînements
avec entraîneurs, les
mardis, de 20h15 à 21h15.
164 avril 2009 fugues.com
À CONTRE-COURANT –TRIATHLON
T. 514-217-9738, www.acontrecourant.qc.ca.
Natation-Vélo-
Course à pied, à la piscine du
CÉGEP du Vieux-Montréal
AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS
T. 514-931-8949.
www.apiedsleves.com. Les
mardis et jeudis au 2093, de la
Visitation.
AVIRON ODAWAGAN
T. 514-526-5219,
www.geocities.com/odawagan.
Ouvert à toutes et tous, débutants
ou plus avancés. Entraînements
au bassin olympique.
BADMINTON LES G-BLEUS
T. 514-523-0722 ou
www.gbleus.qc.ca Badminton
récréatif et tournois pour gars et
filles de tous niveaux, les mardis,
à 18h, et les mercredis à 21h, au
Cégep de Maisonneuve; les
mardis, à 19h15, et les jeudis, à
21h, au Cégep du Vieux-Montréal.
BALLE-MOLLE MAXIMA
infomaxima@yahoo.ca Équipes
masculines, féminines et mixtes.
BALLE-MOLLE LES PHÉNIX
T. 514-768-7690,
www.softballphenix.qc.ca,
Groupe amical mixte
BALLON BALAIS
T. 514-739-0553
BATEEAU-DDRAGON AIDO HWEEDDO
T. 514-725-3852 ou www.aidohwedo.com
Équipe mixte, tous niveaux. Entraînement
Entraînement l’été, au
Canal de Lachine, 5 mois en
bateau à Verdun.
LES BBOLIDES
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
Une nouvelle ligue de quilles
présidée par le joueur d’expérience
Fernand Roy. Groupe de
loisir basé sur un esprit de compétition
amical. Les lundis soirs à
19h, de septembre à décembre et
de janvier à avril. Au Salon de
quilles Iberville, 5650, rue
Iberville, Mtl.
CLUB DE SOCCER PACIFIX
T. 514-923-6616,
geocities.com/pacifix2.
Soccer intérieur récréatif mixte, les
dimanches soirs, de 17h30 à
19h30, au gymnase du Centre du
plateau. Les mercredis, de 19h à
21h, à la Polyvalente Pierre-
Dupuy.
COURSE ET MARCHE GALOPINS-
FRONT RUNNERS
T. 514-212-3113 ou www.galopins.org.
Club de course et de
marche pour gais et lesbiennes de
Montréal. Tous les samedis, course
de 10 km ou 5 km ou encore
marche suivie d'un brunch.
Course aussi tous les mercredis à
18h30.
CURLING - LES FOUS DU ROI
T. 514-768-7690 ou
curling.priape.com
ÉQUIPE MONTRÉAL
T. 514-990-1998,
equipe-montreal.com.
Association de groupes sportifs et
culturels LGBT. 2 000 membres,
plus de 20 disciplines
HOCKEY SUR GLACE LES DRAGONS
T. 514-995-1529.
Parties tous les vendredis soirs de
21h à 24h à l’aréna Camilien-
Houde.
HOCKEY FÉÉMININ
T. 514-729-6124
HORS SENTIEERS -- MONTRÉAL
T. 450-963-9710, activités de randonnée
et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
Activités : 27-29 mars : Week-end
chalet à Tremblant (ski alpin) ; 4
avril : Souper fin de saison à la
cabane à sucre Éthier ; 10-13 avril :
Week-end chalet au Mont Ste-
Anne (ski alpin) ; 18 avril : Rando,
sentier du sommet et chutes Archambault.
KARATÉ
T. 514-254-4310.
LOGAM
T. 514-817-1169, Ronielle. Groupe
sportif et récréatif de lutte qui
s’entraîne les dimanches, de 17h à
19h, au Centre Claude Robillard,
salle de lutte. Relâche l’été.
LES LOUPS
T. 514-989-1092, Michel Bélanger.
Ligue de football réunissant gais et
lesbiennes les samedis, à 13h, au
Parc Lafontaine.
QUILLES LES GAILLARDS
T. 514-248-3421, Daniel. Tous les
mardis soirs à 19h15. Salon de
quilles Le Domaine, 3275 Granby
(Coin Sherbrooke) Métro Langelier.
QUUILLES LAMBBDAA
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de
quilles gaie, mixte et non compétitive
qui existe depuis plus de
25 ans. Rencontre tous les mercredis,
à 19h30, au Salon de quilles
Darling, 3350, rue Ontario Est.
QUILLES LES PRÉVOYANTS
T. 514-527-6419. Salon de quilles
Le Boulevard, angle Pie-IX et
Jean-Talon. Rencontres les lundis,
à 19h.
SQUASH-LIGUE DE SQUASH AVEC
OUTSQUASH
T. 514-884-7636, www.outsquash.googlepages.comoutsquash@gmail.com.
Ligue de
squash récréative multi-niveaux.
Rencontres les jeudis à 21h au
gymnase de l'Université McGill,
475, ave. des Pins O.
MONTRÉAL TENNIS LAMBDA
www.tennislambda.org. Ligue
compétitive et récréative de tennis
pour hommes et femmes durant
la saison estivale, de mai à sept.
au Centre Claude-Robillard.
TRIATHLON AVEC
LES ANTILOPES
T. 514-614-9466.
VOLLEY-BALL BORÉAL
T. 514-257-7170,
www.volley-boreal.net. Ligue de
volley-ball niveau compétitif ou
récréatif pour hommes et femmes.
QUÉBEC
CURLING
T. 418-622-3805.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
T. 418-204-4485, activités de randonnée
et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
Activités : 27-29 mars : Week-end
chalet à Tremblant (ski alpin) ; 4
avril : Souper fin de saison à la
cabane à sucre Éthier ; 10-13 avril :
Week-end chalet au Mont Ste-
Anne (ski alpin) ; 18 avril : Rando,
sentier du sommet et chutes Archambault
; 25 avril : Souper de
fin de saison (Est du Québec) au
resto Abraham Martin à Québec.
LA GANG DE LA PISCINE
T. 418-653-6739 (Michel). Entraînement
dirigé le vendredi de
17h50 à 18h50.
LIGUE DE BADMINTON
T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com.
Badminton
récréatif et compétitif, les mardis.
LIGUEE DEE QUILLES VOLTTEE-FACE
T. 418-977-0699, André
Liguedequillesvolte-face@hotmail.com.
Tous les mercredis à
19h30 au Centre Horizon.
VOLLEY-BALL QUÉBEC
T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca.
Tous les dimanches,
de 19h à 21h.
RIVE-SUD DE
MONTRÉAL
LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé
Tétreault. Les dimanches à 13h au
Salon de Quilles 300, sur le boul.
Taschereau, Longueuil.
TRANSSEXUELS
MONTRÉAL
COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S
ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC
(CTTQ)
Info : www.cttq.org
GROUPE CHRYSALIDE
1473, rue Bennett, Mtl.
PROJET MAX ET LE DRAGONROOT
CENTRE
Groupe pour les Trans (femme à
homme, transsexuels ou en
questionnement), groupe
bilingue. T. Projet 10 : 514-989-
4585 ou Dragonroot Centre 514-
848-2424 # 7431. Les mercredis,
de 18h à 19h30, 2110, rue Mackay.
Pour modifications,
contactez-nous à
redaction@fugues.com
avant le 9 avril 2009
Membre de L’ASBQ
www.bronzage-bishop.com 81001EX

606072
807011B
Steve Samson, notaire
Testament
Mandat
Mariage
Immobilier
Commercial
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731
JEAN HUOT
AVOCAT
(514) 521-0694
cell : (514) 791-7033
Fax : (514) 521-7292
jeanhuot22@hotmail.com 706029
705086
Me STÉPHAN NADEAU
Me CHANTAL DESJARDINS
Avocats
Compétence et expérience.
Compréhension et détermination.
Litige civil
Droit commercial
Droit familial
Droit immobilier
Recours collectifs
514. 861.1110
1080, côte du Beaver Hall, bur. 1610
Montréal (Québec) H2Z 1S8
M e André
Laflamme
NOTAIRE
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1
904076

NEWSMAKERS by Richard Burnett
We Built This City
I cannot believe a quarter century has passed since Fugues first published
way back in April 1984.
So it is good to remember that the evolving pro-gay social fabric of
Montreal, not to mention across Quebec and Canada, had much to do
with gay activists and gay life in this city.
For instance, it was in 1648
« It is good to remember that the that the Jesuits in Quebec City
evolving pro-gay social fabric of sentenced a gay military
Montreal, not to mention across drummer stationed with the
Quebec and Canada, had much to French garrison in Montreal to
do with gay activists and gay life in death for having sex with an-
this city.»
other soldier.
The young man was given a
choice – die, or become the first executioner of New France. The soldier
took the executioner job.
Over 300 years later, gay men were first allowed to dance together, in
Montreal’s Tropical Room of the Downbeat Club on Peel Street, on the
night of August 27, 1958, to mark the birthday of my friend Armand
Monroe, better known then as loudmouth Marilyn Monroe impersonator
“La Monroe.”
There was also the infamous Montreal police raid on Stanley Street gay
bar Truxx in 1977. Gay Montrealers took to the streets and forced the
Parti Quebecois government to amend the Quebec Charter of Rights and
Freedoms to outlaw discrimination based on sexual orientation.
But I believe the real crucible of Montreal gay activism happened between
1989 and 1994, with the arrival of ACT UP at the 1989 Montreal
International AIDS Conference, as well as the creation of Queer Nation
Rose months later, and then the July 15, 1990 police raid on the Sex
Garage loft party that is now widely considered to be Montreal’s
Stonewall.
“Montreal was very important because of what we accomplished,”
NYC-based literary legend and ACT UP founder Larry Kramer told me recently.
“We [activists] took over the opening plenary session at the AIDS
conference. There was also a lot of behind-the-scenes work done there
that led to parallel track [AIDS treatments].”
Montreal’s ACT UP and Queer Nation chapters – the latter renamed
Queer Nation Rose after Dawson student Joe Rose was gay-bashed to
death by thugs stepping off an MUCTC bus on March 20, 1989 – created
an activism template brilliantly adopted by gay activists following the
1990 Sex Garage raid.
In those days, the downtown gay quarter had just moved east to create
what is now known as the Village. Montreal’s gay bars back then were
still deeply segregated: no women, no drag queens, and it didn’t help
if you were a person of colour.
Sex Garage and the queer scene on lower Boulevard St-Laurent – Mado
La Motte got her start as a cigarette girl at Poodles, which today is Club
166 april 2009 fugues.com
Safir – embraced everybody
pushed to the margins.
After the cops raided Sex Garage
the night of July 15, 1990, and then
publicly beat the living crap out of
gay activists protesting the raid at
demos in the following days, the
brutal images on the six o’clock
news shocked three million Montrealers
out of their complacency.
As my good friend Michael Hendricks,
who has done more for gay
civil rights in this country than any
judge or politician, once told me,
“The Truxx raid of 1977 never
changed the attitudes of Montrealers
toward gays and it certainly
didn’t inject pride in the gay community.
That’s why I believe Sex
Garage was Montreal’s Stonewall.
It created community and brought
us together in a common front. It
also brought English and French
together. We founded a group
called lesbians and Gays Against
Violence (LGV) and kept parading
around the city for another two
months.”
By the mid-90s, Hendricks, along
with activists Roger Leclerc, Douglas
Buckley-Couvrette and Claudine
Metcalf, were the brain-trust
of Montreal gay activism.
That’s because LGV was the predecessor
of La Table de concertation
des gais et lesbiennes du grand
Montreal, the political-action action
group pivotal in lobbying for
the Quebec Human Rights Commission’s
historic 1993 public hearings
on violence against gay people
that – to be honest – really happened
because Leclerc threatened
to publicly out closeted Quebec
government ministers.
Those hearings led to the gay civil
rights Omnibus Bill 32 of 1999.
Meanwhile, Hendricks and his
longtime partner René Leboeuf
won their decade-long legal battle
for the right to marry on March 19,
2004, and on April 1 that year were
the first legal Quebec gay marriage
at Montreal’s Palais de Justice.
While Leclerc and Buckley-Couvrette
made a difference internationally,
immersing themselves in
the science and politics of HIV/AIDS,
Claudine Metcalf founded the
anti-gay bashing support service
Dire Enfin La Violence (DELV).
Photo : Roberrt Lalliberté

• Solitude
• Isolement
• Difficultés
relationnelles
• Dépendance
• Codépendance
• Issu de famille
disfonctionnelle
• Mal de vivre
• Besoin de se
connaître
• Orientation
sexuelle
PSYCHOTHÉRAPIE
Guy ForestD.E.S.S.
INDIVIDUEL • COUPLE
Approches humaniste,
psycho-corporelle intégrée
514-272-6648
gforest000@sympatico.ca
Membre de la Société Québecoise
des Psychothérapeutes
Professionnels
Bill Ryan
MEd, MSW–MSS
514-277-6994
wjr@videotron.ca
Recherche d’identité / confiance
Coaching amoureux
Dépendances
Anxiété
Dépression
Laurent Lacherez
Psychothérapeute
Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles
Montréal : 1 888 590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932
www.laurentpnl.com reçus disponibles
$
$
Faites de l'argent
$ $
c’est possible!
chaque fois que le téléphone sonne :
$ $ $
Appelez Stéphane
au 514-357-6835
$
611007
704050
710007
607045
Alain Roussy
514-899-9246
~~~
François-Robert Rail
514-256-1274
611006
PSYCHOLOGUES
MEMBRES DE L?OPQ
- Agoraphopie
- Épuisemement professionnel -
- Harcèlement moral -
- Passé familial handicapant -
- Anxiété en situation sociale -
- Problèmes de couple -
- Orientation sexuelle -
- Victimes d’actes criminels -
- Comportements sexuels
problématiques -
- Phobies - Dépression -
- Deuil - Abus sexuel -
LANGELIER • JOUR / SOIR
psychothérapie
psychotherapy
A
Psychologist
Psychologue
Langlois
ndre
Member / Membre de l’Ordre des Psychologues du Québec
Individuals - Couples - Individuels
English / Français
Sexual orientation / Orientation sexuelle
Depression / Dépression
Anxiety / Anxiété
Trauma Etc. / Traumatismes Etc.
514.284.5553
Old Montreal / Vieux-Montréal
Square Victoria

NEWSMAKERS by Richard Burnett
When DELV ran out of cash in 1998, and then-closeted
PQ minister André Boisclair reneged on a promise
to cut them a fat government check, I outed
Boisclair in Hour magazine.
There was also the time the following year when my
Fugues colleagues André-Constantin Passiour, Yves
Lafontaine, Denis-Daniel Boullé and I were
screamed at by Quebec celebrity chef Daniel Pinard at
a Montreal City Hall press conference when Denis-
Daniel rightly asked Pinard – then a porte-parole for
Gai Écoute – whether he would renounce his statement
that he would pop a pill if it would make him
straight.
“You activists!” a frothing Pinard screamed at the top
of his lungs, “You’re all the same!”
That’s what it was like in those days.
But I’ve saved the best for last.
A 1990 Sex Garage fundraiser produced at Parc Lafontaine
by Puelo Deir inspired Deir to cofound the
Divers/Cite Pride March and Festival with Suzanne Girard,
who still runs the internationally-acclaimed
Divers/Cite queer festival to this day.
Sex Garage and its politics also inspired Robert Vézina
to organize the BBCM’s first Black & Blue circuit party
in 1991.
“We thought everybody needed a breath of fresh
air,” Robert told me years later.
Clearly a lot of other events of great import to the gay
community happened in Montreal before BBCM and
Divers/Cité came along, but none did more for this
city’s sterling gay reputation than those two.
I know because, back in 1995, I was one of the organizers
of Divers/Cité. That year, Deir and I wore our
best suits and ties to meet with a faggot (who shall
remain nameless) who worked at Tourisme Montréal.
We were looking for any kind of support to
help the fledgling Divers/Cité.
These were the days when, believe it or not, even
gay community “leaders” were taking bets on how
few people Divers/Cité would draw.
When we gave the bottle-blond Tourisme Montreal
faggot a bunch of Divers/Cité T-shirts that had cost
the non-profit, all-volunteer Divers/Cité a pretty
penny, he actually held one up and said, “What the
168 april 2009 fugues.com
hell is Divers/Cité?”
I have long said if ever one could make a case for gay
bashing, this motherfucker was it.
Tourisme Montréal finally came to their senses and
not only jumped on the gay bandwagon, but eventually
developed a gay-marketing blueprint since
copied by every city from London to Philadelphia to
Tel Aviv.
And this, as I look back on 25 years of Fugues magazine,
is where I think Montreal’s gay community
began growing apart.
In the crucible years of 1989 to 1994, we were all in it
together, guys and girls, English and French, rich and
poor.
But by the time Montreal hosted the 2006 Outgames,
we passed a tipping point. All the early community
work that built up a besieged community was almost
undone by the controversial and multi-million-dollar-losing
Outgames.
“Outgames organizers took pleasure taking jabs at
Chicago’s competing Gay Games and promised the
Outgames would at least break even,” Deir told me
at the time. “[But] this gruesome failure taints every
gay organization in Montreal. Now when gay events
need government support, they’ll say we can’t be
trusted. Divers/Cité and [BBCM's] Black & Blue [Festival]
– which are both well-managed – will have to
live with this for years to come.”
And so today the gay community that Fugues magazine
diligently covers month after month is more
fractured than I ever remember it in my lifetime.
By the same token, look at the respect and civil
rights finally accorded us by the wider community.
Together, perhaps this is a sign that we have collectively
grown up as a community, just like everybody
else. After all, we never really were one homogenous
voting block, were we?
Still, then as now, we’re just trying to make the best
of our lives, one day at a time. And I thank Fugues
magazine for being there with us each step of the
way.
Richard Burnett is Editor-at-Large of
Montreal’s Hour magazine where he writes his national
queer-issues column THREE DOLLAR BILL, which you can also read
online at www.hour.ca.
FUGUES.COM FAIT PEAU NEUVE
NOUVELLE GÉNÉRATION DU SITE EN LIGNE LE 2 AVRIL 2009

812001
514.378.2626
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
VIEUX-MONTRÉAL
AHUNTSIC-CARTIERVILLE
STATIONNEMENT
GARAGE
GARAGE DISPO
TERRASSE
630 WILLIAM #307 159000$
Condo construction béton 500 pi 2 ,
1 chambre lumineux, 10' plafonds,
excellent investissement,
le moins cher du quartier
1550 BOUL. HENRI-BOURASSA
#404 174 000$
Beau condo 2 ch., 900 pi 2 , const. béton
2005, près service et transport, A/C,
foyer, excellent rapport/qualité prix.
1264 PLESSIS 219 000$
Au coeur du Village, magnifique condo rdc
rénové au complet et insonorisé, 700pc 2 1 2
ch, grande et magnifique terrasse au calme,
idéal pour mobilité réduite.
RUE BERRI 259 000$
À 2 mins metro Berri-UQÀM condo de coin
3 ième étage avec vue dégagé, lumineux,
2ch, 1000 pi 2 , foyer bois, ac. GARAGE ET
RANGEMENT INCLUS.
GARAGE INCLUS
POINTE ST-CHARLES
OCCASION À SAISIR
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
1365 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE E
#201 230 000$
2 mn metro Beaudry, condo traversant
super lumineux de 850pc, 2 ch, plafonds
9 pieds, insonoration sup. belle vue. À voir.
1923 ALEXANDRE DESÈVE
#303 149 900$
Condo style loft, 3 e étage, lumineux
et vue dégagée, thermo pompe,
lit mural, 2 locker, GARAGE INCLUS.
1980 AUGUSTIN CANTIN #402 299 000$
Sur 2 étages condo traversant de 900pc, avec
2 chambres, hyper lumineux et design. 2 terrasses
dont une avec une vue panoramique
sur centre-ville. Stationnement inclus
2025 RUE CHAMPLAIN
#305 235 000$
Condo unité de coin au dernier étage sur
2 niveaux de 1000pc avec 2 grandes
chambres, lumineux, vue dégagé,
garage inclus, prix pour vente rapide
1451 PARTHENAIS #533 349 000$
1 minute du métro Papineau et des services, grand penthouse de
1400 pi 2 sur 2 niveaux, construction en béton 2007, 2 chambres,
lumineux, grande terrasse avec vue panoramique
GARAGE ET LOCKER INCLUS.
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /
9 MOIS HYPOTHÈQUE GRATUITS* / GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS CERTAINES CONDITIONS
1230 RUE ST-TIMOTHÉE
#2 349 000$
Coeur centre-ville, sur 2 niveaux condo de
1200pc, 2 ch, lumineux, construction
2007, insonorisation supérieur, grande
terrasse ouest, secteur calme. À voir!
1917A PAPINEAU 199 000$ +TPS-TVQ
OCCUPATION RAPIDE
TERRASSE
GARAGE DISPONIBLE
À 4 mins du métro Papineau, 2 ième
étage condo de 2 ch de 1000pc.
const 2007, insonorisation supérieur,
air climatisé, foyer gaz, 100pc
rangement privé, terrasse, excellent
rapport qualité prix.
VUE ET LUMIÈRE
PLATEAU
3545 DORION 249 000$
Copropriété indivise sur rue calme, condo 3 e
étage, 1100pc avec 2 grandes chambres,
lumineux et chaleureux, possible terrasse
sur le toit.
1915 PAPINEAU 244 000$ +TPS-TVQ
STATIONNEMENT DISPO
Au rdc sur 2 étages, const. 07, spacieux,
condo 1500pc avec 4 ch, 2 sdeb.
complètes et 1 salle d’eau, a/c, foyer
gaz, insonorisation supérieur, 100pc
rangement privé, terasse, excellent
rapport qualité prix. Occupation rapide
1200 RUE BEAUDRY 479 000$
À 1 mn Metro Beaudry au 3 ième , grand appartement de 1500 pc 2 avec 2
chambres complètement rénovées qui se démarque par son originalité et
ses divisons. Unique par son design, du jamais vu. Très ensoleillé, luminosité
dans toutes les pièces. Vue traversante d’une pièce à l’autre. Salle
de bain en ardoise avec puits de lumière. Un grand balcon et une terrasse
de 560pc 2 sur le toit avec vue panoramique.
PARMIS L ES 1 00 PREMIERS AGENTS DE L A CAPITALE AU QUÉBEC POUR 2008

PETITESANNONCES
704047
IMMOBILIER:
VILLE-MARIE, 1317 LAFONTAINE.
Condo niveau terrasse de
2 chambres avec terrasse avant
privée. Magnifique et
superbement entretenu.
Prix: $189 000
VENDU
514.281.5501
170 avril 2009 fugues.com
ALAIN HÉBERT
Votre agent Re/Max
514.281.5501
ahebert@remax-ducartier.qc.ca
www.alainhebert.com
Au service de notre communauté!
1700 PAPINEAU #310
Grand 31/2 de 761 pi 2 au dernier étage.
Très grande pièce de vie et chambre à
coucher. Cuisine entirèrement rénovée
en 2008. Espace de stationnement
extérieur privé. Immeuble bien géré
et bien entretenu. Prix $169 000
VENDU EN 5 JOURS
VILLE-MARIE, RUE SHERBROOKE EST.
Quadruplex avec possibilité d’occ. 3 1/2
rapide ou 6 1/2 si acheté avant 31 déc.
2008. Excellents revenus et très bien
entretenu. Plusieurs rénovations importantes
faites dans les dernières années,
factures à l’appui. Prix : $449 000.
PIERRE-CLAUDE LEGRIS
363 ST-HUBERT #304
PRÈS DE DE LA COMMUNE
LE SOLANO, à 5 minutes
du Village, superbe
1094’, neuf, 1salles de
bains, vue panoramique,
2 balcons, garage,
ascenseur, occupation
immédiate!
MLS 8088321
378 500$
704037
IMMOBILIER:
VILLAGE RUE BEAUDRY
Gîte Le Houseboy B&B, magnifique
gîte à 2 pas du métro Beaudry,
rand jardin aménagé avec spa, très bonne
clientèle, taux d'occupation
et chiffre d'affaires.Nouveau prix: $789,000
L’AGENT immobilier qui travaille pour vous!
The Real Estate AGENT working for you!
B.A.A., AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ. GR. SUTTON- C. O. INC. CTR IMM. AGRÉÉ
Voir les photos: www.pclegris.com
VIEUX-MONTRÉAL!
2 0 0 4 - 2 0 0 5 - 2 0 0 6 - 2 0 0 7 - 2 0 0 8
VILLE-MARIE -1780 ST-TIMOTHÉE
Excellente opportunité pour premier acheteur.
Beau condo en niv. terrasse au sur rue tranquille.
Aménagé avec goût et style, grande pièce principale,
belle fenestration.Terrasse commune sur le
toit et à côté du parc Robert Prévost. À 5 minutes de
Berri/UQÀM, Parc Lafontaine, services.Très bon
investissement au taux actuel. Prix: $147 500
1128 ST-TIMOTHÉE
PRÈS DE RENÉ-LÉVESQUE E
Superbe penthouse
ensoleillé, 1190 pi 2 , unité
PENTHOUSE 1190PC
pclegris@sutton.com
514-944-9880
VILLE-MARIE, DE MAISONNEUVE EST
Lofts de Sève, unité de coin avec vue
dégagée plein sud. Superficie de 1175pi 2
brut avec une ch. fermée, fenestration
surdimensionnée et design contemporain.
Terrasse commune sur le toit, cave à vin
exclusive, storage de bonne dimension et
stat. extérieur compris. Prix $359 000.
de coin, 2+1 chambres sur
2 niveaux, A/C, 5 électros,
terrasse, garage inclus!
VENDU
en
13 jours!
MLS 8101559
288 500$
Remax du Cartier inc.
Courtier immobilier agréé
903057EX

904089ex

PETITESANNONCES
IMMOBILIER:
LOCATION
172 avril 2009 fugues.com
IMMOBILIER:
RE/MAX DU Cartier... Loin devant!
Nicolas Jacques, agent immobilier affilié
info@nicolasjacques.com C. 514.991.5501
2 TERRASSES
1103 ST-ANDRÉ, 1200$/MOIS
Conda entièrement meublé et équipé. 2
POUR VOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION, JE VOUS OFFRE LA PROTECTION
DÉLAIS ET DÉSISTEMENT, DÉCÈS, ASSISTANCE JURIDIQUE. VISITEZ LE TRANQUILLI-T.COM
e niveau, 630 pi2 1059 ST-ANDRÉ 154 900$
net, 1 Condo de 650 pi
ch. 1 balcon. Insonnorisation béton léger près des universités,
hôpitaux. 10 min. à pieds du Vieux-Montréal, 5 minutes des
métros Beaudry et Berri. Idéal personne seule, couple,
professionnel ou pied à terre.
2 1550 DORION #203
, 1 ch., terrasse avant et arrière, Condo 1 chambre dans édifice béton au centre-
jardins,niveau terrasse, plancher flottant, const. ville, a 2 pas du metro Papineau et des services.
1991. Insonn. béton léger, près des universités, Toit-terrasse, immeuble sécuritaire avec insonori-
hôpitaux, 10 min. à pieds du Vieux-Mtl, 5 min. des sation supérieure (plancher béton 8''). Incl.: air
métros Beaudry et Berri.
climatisé. Bon rapport qualité/prix. À VOIR!
903037
903070
TOIT-TERRASSE
www.nicolasjacques.com
903063
Loft 399,000$
Dans le Vieux Montréal pareil studio loft coûterait le double de ce
que coûte celui-ci et qui est tout aussi superbe dans Côte St-Luc
(Hampstead-nord). Recevez en toute élégance !
Superbe studio loft (1 CAC), sur 2 étages, plafond cathédrale,
cuisine de granite, terrasse privée (assez grande pour un spa), 2
tabatières, garage. Et l’emplacement idéal permet un accès rapide
pour vous rendre n’importe où ! Maison unique en son genre et
rénovée de manière tout simplement exquise !
Appelez pour un rendez-vous Lorraine Levy
Agent immobilier affilié Century 21 Vision
514-262-8053

LE TRIO DU QUARTIER
279 000$ » 1173, rue Montcalm Ville-Marie
249 000$ » 2025-2027, rue Cartier Ville-Marie
239 000$ » 1919, rue Beaudry app.1 Ville-Marie
903034 159 900$ » 2750, rue Ontario E., app. 8 Ville-Marie
evaluation gratuite
$$NOUS IRONS VOUS CHERCHER LE MAXIMUM POUR LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ$$
3550, rue Rachel est
Montréal, Qc H1W 1A7
letrioquartier@live.ca
514 259 8884

PETITESANNONCES
IMMOBILIER:
174 avril 2009 fugues.com
Benoît Roy
agent immobilier affilié
POUR VENDRE
OU ACHETER
commerces,
maisons ou condos,
communiquez
avec moi
Bureau: (450) 662-3036
Cellulaire: (514) 952-2796
Courtoisie: (514) 522-8080
Télécopieur: (450) 662-6585
Groupe SUTTON Excellence Enr.
Courtier immobilier agréé
603005
IMMOBILIER:
WWW.MICHELBISSON.COM
« Réduisez vos paiements et économiser
des millier de dollars!!!
Téléphonez-moi, refinancer C’EST PAYANT!!»
Gilles Wauthy
Agent immobilier agréé
Conseiller en prêt hypothécaire
• ACHAT • TRANSFERT
• REFINANCEMENT
• CONSOLIDATION
DE DETTES
COURTIER HYPOTHÉCAIRE DE L’AVENIR
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, PRÊT HYPOTHÉCAIRE
www.conseillerhypoteque.com
903006 514 983-3080 gwauthy@videotron.ca
MICHEL BISSON 514.983.7322
REÇU AU TEMPLE DE LA RENOMMÉE • 23 ANS D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE
• SERVICE PROFESSIONNEL, COURTOIS ET BILINGUE
RE/MAX ACTION (1992) INC. COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE RE/MAX QUÉBEC INC.
Projet 7 condo, près des services, métro Jolicoeur, accès facile au
centre-ville, projet le moins cher au pi 2 du Sud-Ouest. Condo sur
deux étages disponible. Terrasse commune sur le toit avec vue
sur Mont-royal. Faites vite!! À partir de 179 000$
MONICA CHIRICA
AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ
ROYAL LEPAGE ACTUEL
450-656-9000
514-712-2013
www.monicachirica.com
monicachirica@royallepage.ca
Services personnalisés pour vendre
ou acheter, estimation gratuite
Montréal et Rive Sud.
ST-CONSTANT,
MAGNIFIQUE COTTAGE
près des parcs, services et train.
Cette propriété très bien entretenue
saura vous charmer avec
sa cour soigneusement aménagée,
ses deux foyers et sa
fenestration abondante. 4 CAC
dont une au sous-sol, 1 salle de
bain avec bain sur pieds.
UNE VISITE S'IMPOSE.
901048
Un seul numéro à retenir
Projet unique dans le Sud Ouest. Construction Town House, 3 unités
disponibles. Garage intégré, mezzanine et terrasse. 10 min. du
centre-ville, proximité métro Jolicoeur, quartier paisible à 2
pas d'un Parc. À paritr de 319 000$
L’ÉQUIPE GRÉGOIRE
L'énergie et l'expérience réunies
CHARMANT CONDO
Récemment repeint avec
planchers sablés/vernis.
Beau 4½ de 700 p. c.,
1 chambre & coin bureau.
Près d'université McGill,
au 488 Prince-Arthur O
MLS#8047894 -199 000$
Michel Grégoire, MBA, Adm. A.
Jean-François Grégoire
agents immobiliers affiliés
cell. (514) 346 3413
www.jfgregoire.com
812061
903053

902022
IMMOBILIER:
259 000$
VENDU
IMMOBILIER:
Le choix d’un bon agent...
«C’est Capitale!»
1037 rue St-Denis #305
Condo 2 niveaux, 2 chambres , A/C, 4 électros, grand espace
salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte. Plus de 1000
pieds carrés net et grand balcon de 5’ x 20’.
Face au futur CHUM.
15814 Rue Forsyth, Pointe-Aux-Trembles
Impeccable unité de coin, 2 chambres, foyer, toit cathédral,
planchers bois franc, 2 balcons, 2 stationnements, piscine.
185000$
Grand condo au 6e étage avec vue
sur la ville, 2600 p.c., foyer, 4
chambres, grande cuisine, 2 salles
de bain complètes, garage double.
525 000$
Quintuplex dans Homa très bien situé
à deux rues du métro. Terrasse,
jardin, garage, sous-sol semi-fini pour
le proprio et 4x3 pièces. 439,000$
À LOUER 1200$/mois tout meublé,
un condo comprenant 2 chambres
à 2 minutes du métro Joliette.
Rez-de-chaussée très lumineux.
À LOUER 1250$ non meublé,
appartement de deux chambres
à coucher, très bien rénové et avec
terrasse sur le toit. 2e étage et
situé sur le Plateau
PRIX RÉVISÉ!
803009
F R A N Ç O I S
BERTON
AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ
450.471.3181 p.279 • cell: 514.473.7773
www.francoisberton.com
Daniel Lecours
agent immobilier affilié
T: 514.788.4444
C: 514.702.1421
daniel.lecours@remax-quebec.com
McGill
courtier immobilier agréé
PIERRE NOËL
514-597-2121
La capitale du mont-royal
Agent immobilier affilié
Affiliated realtor
Superbe 2e, construction
05, 1483pc, 3 vraies
grandes cac, Situé à 10
mins du métro Papineau.
239 000$
904074
902046
1900 Beaudry
Belle maison de ville très
lumineuse au coeur du village.
1064p2, rénovée avec grande
cour côté soleil et spa 4 saisons.
Mur de brique, 2 ch fermées,
belle fenestration. Pas de frais
de condo, venez voir!
310 000$
MLS8077392
Superbe condo vendu complètement MEUBLÉ
de style maison de ville. Vue spectaculaire sur les
pentes du Chantecler. 3 chambres à l'étage, rez de
chaussé à aire ouverte, plancher de bois franc,
foyer au salon, sous sol pleine hauteur complètement
aménagé. Très ensoleillé. 45 minutes de
Montréal. Libre immédiatement !!!
JENNIFER AUDET AGENT AFFILIÉ
GROUPE SUTTON LAURENTIDES
450 275-4242 904111
903065
904080
Vincent Bilodeau
Agent immobilier affilié
(514) 898-9267
bilodeauv@videotron.ca
Royal Lepage Dynastie • Courtier immobilier agréé
GARAGE PRIVÉ- Condo récent de
780 pieds carrés, très éclairé, avec
généreuse fenestration, qui comprend
un garage privé. Adjacent au Plateau
Mont-Royal, il est également près du
Centre-Ville et à proximité du pont
Jacques-Cartier.

PETITESANNONCES
IMMOBILIER:
www.houdesauvageau.com
Lac Parker(Eastman), chalet 4
saisons avec 100 pieds directement
au bord de l'eau. Vue
magnifique et terrain privé. 3
ch.+ bureau dont une chambre
avec foyer. 279 000$
176 avril 2009 fugues.com
IMMOBILIER:
VILLE-MARIE : à 2 pas Métro Papineau 3 co-prop indivise,
unique, spacieux, lumineux, rénové, avec matériaux de qualité,
mur de brique, 2 cac - immense terrasse ou cour pour le
rdc, de 239 000 à 264 500$. Excellent rapport qualité/prix!
AU COEUR DU VILLAGE: très intéressant niveau
terrasse, grande unité avec immense chambre des
maitres (possibilité de 2), sympathique terrasse, stationement
à 2 pas Métro Beaudry. 179 900$
Armand
Lemieux
AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ
INVESTISSEMENT • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
514 897.3035 www.century21.ca/armand.lemieux
BORD DE L’EAU
Au coeur de la nature(Eastman,
const. 2006) à 2 minutes
du village (sortie 106 de l'aut.
10)Venez vous évader de la
ville tout en étant à env. 1h00
de Mtl. 198 500$
Orford, jolie maison de campagne
avec magnifique cheminée
en pierre. Idéal pour ceux
qui recherchent le calme de la
campagne tout en étant à
quelques minutes de l'aut.
ski,golf,lac et piste cyclable
ainsi que des activités de
Magog. Seulement 209 000$
www.suttonquebec.com
DES PETITES
QUI ONT DE L’IMPACT...
514-499-9994
pa@fugues.com
904039
MOTS-CROISÉS
solution avril
VILLE-MARIE: Super condo de 1087 p.c. sur 2 niveaux, 2
cac + 2 sdb, bois franc, grande fenestration, très grands rangements.
À 2 pas Marché Amherst, métro Berri - 255 000$
TRIPLEX AU COEUR DU PLATEAU: 3 apts rénovés
en conservant le cachet bois franc, moulures, hauts plafonds,
bons revenus, grande cour, poss stationnementlocalisation
de 1er choix 699 000$
Century 21 SERVICES PLUS
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
MEMBRE
GROUPE
I.C.&I. 904073

POURPLACERVOTREANNONCE
TARIFS POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.
ANNONCE PERSONNELLE sections «À LOUER» ou «À VENDRE» : 35$
ANNONCE ENCADRÉE : 50$; ANNONCE AVEC FOND NOIR : 60$; ANNONCE AVEC UN FOND DE COULEUR : 70$.
ANNONCE AVEC MONTAGE avec ou sans photo :
Format de type 1/12 (165$, 185$ ou 215$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)
Format de type 1/6 (260$, 280$ ou 370$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)
Paiement par mandat postal, argent comptant ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express),
lors du placement de l'annonce. AUCUN CRÉDIT NI FACTURATION POSSIBLE.
LES ÉDITIONS NITRAM INC.: 1276 Amherst, Montréal (QC) H2L 3K8 (à l'attention des PETITES ANNONCES).
Tél. : 514-499-9994 Sans Frais : 1 888 848-1854 Téléc. : 514-845-7645 Courriel: pa@fugues.com
FUGUES MAI 2009 : RÉSERVATION PUBLICITAIRE : 10 AVRIL 2009; SORTIE : 23 AVRIL 2009
DANSLAPROCHAINEÉDITIONDEFUGUES
SECTIONS HÉBERGEMENT MONTRÉAL, EN RÉGION ET EXTÉRIEUR : VOIR PAGES 74 À 76
À LOUER :
À LOUER!
Sur de Cadillac près de Notre-Dame...
grand 3½...très bien éclairé...
balcons avant et arrière... faut voir...
550$ par mois...libre pour juillet ...
514-303-9529 514-602-1635
VILLAGE – MÉTRO PAPINEAU
Grand appartement de 1225 p.c. à louer,
situé au rez-de-chaussée
d’un triplex centenaire bien entretenu.
Petite cour à l’arrière.
3 pièces doubles, cuisine et salle de bain
(toutes deux rénovées en 2003). Réfrigérateur,
cuisinière et lave-vaisselle inclus.
Entrée pour laveuse et sécheuse superposées.
Thermostats programmables.
Chauffage à l’électricité. Hauts plafonds,
planchers de bois franc, cachet, tranquillité, tout en
étant idéalement situé à deux pas du métro,
d’une épicerie et de nombreux restaurants.
Disponible dès le 1er juin 2009. 1200$ / mois.
Yves (514) 207-0654
À 2 MINUTES DU MÉTRO PIE-IX
41/2, demi sous-sol. Fenêtres dans chaque pièce.
Entrée laveuse/sécheuse, planchers bois franc.
Idéal pour personne tranquille. Références. 550$/Mois
(514) 254-7772
ROSEMONT
A deux pas du Plateau, beau 71/2.
3ième étage, grand balcon, non chauffé.
Libre 1er juillet. 1 050$/mois. Avec références.
(514) 962-9807
MÉTRO PAPINEAU
Grand 4 1/2, 1 010$/Mois. Libre juillet
3 1/2, 875$/Mois. Libre août
Rénovés, mur de brique, foyer, lave-vaisselle.
Poêle et frigo, 4 terrasses fleuries avec piscine.
(514) 524-2146
RUE ST-JACQUES N.D.G. (MÉTRO VENDÔME) À PARTIR DE
600$ ENTRÉE LAVEUSE/SÉCHEUSE. POSSIBILITÉ POÊLE ET
FRIGIDAIREVUE SUR LA VILLE.
POUR INFORMATION (514) 485-1437
RUE DELORIMIER, TRÈS GRAND 5-1/2 IDÉAL POUR COUPLE.
ENTIÈREMENT RÉNOVÉ
MUR DE BRIQUE INTÉRIEUR. ENTRÉE LAVEUSE/SÉCHEUSE
POUR INFORMATION (514) 702-5962
À LOUER EXTÉRIEUR :
FORT LAUDERDALE, FLORIDA
Condo 1 chambre + s.d.b. dans superbe complexe tropical
(Wilton Manors) avec piscine.
Photos disponibles sur demande 2 semaines 1000$ US
Infos : Kevin 1-613-286-8512
kevin@kevindoddsart.com
À PARTAGER :
4 1/2 à partager face au parc Lafontaine, plateau
Mont-Royal. Personne tranquille et sérieuse.
400$/mois, tout inclus. Willie (514) 588-3440
À VENDRE :
Gîte Le Chasseur
25 ans en opération, vaste clientèle, bon chiffre d’affaire,
immeuble bien entretenu, joli appartement (4 1/2) pour opérateur.
Vend immeuble 599 000$ (2500 p.c.) avec ou sans fond de
commerce (99 000$)
Formation et support pour un an.
Roc (514) 843-6703
903096
903002
« DEVENEZ VOTRE
PROPRE PATRON »
Salon de coiffure à l’intérieur
d’une résidence, situé à Montréal
Boulevard Gouin
Tout équipé / Bon revenu
Bonne ambiance
5 1 4 3 5 5 4 8 4 1
En bonne condition,
complètement décapés,
besoin de légères réparations
(non-apparentes).
495$
Pour informations, contacter Michel au 514-527-7522
ou par courriel à cr_house@hotmail.com
À VENDRE
ULVERTON / ESTRIE
Idéal pieds à terre et/ou excellents revenus
locatifs.Dans la vallée secrète, adorable petit
nid d’amour sur 3 étages au son de l’eau
(2 bassins), ent. rénové, sur 3,5 acres.
La sainte paix! 139000$
Possibilité d’achat terrain adjacent 3,5
acres constructible
www.lesfeesdeleau.com
(450) 532 7111

MOTSCROISÉS
704006
LESMOTSCROISÉS
par Nazzareno (monsieurbulette@yahoo.ca)
solution p.176
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
HORIZONTALEMENT
1. C’était en décembre 1989. Il tua 14
femmes et blessa 14 autres personnes.
– Croix ansée.
2. Né Iossif Vissarionovitch
Djougachvili, ce dictateur et meurtrier
est mieux connu sous le pseudonyme
qu’il a adopté, qui signifie acier en
russe. – Sous-variété de haschisch
marocain, très gras et mou.
3. Facteur sanguin. – Satellite jovien.
– Nom de plume du romancier
français Romain Gary (La Vie devant
soi, Prix Goncourt).
4. Juin 1997 : Cet ex-champion, batteur
de femme et violeur est disqualifié
pour avoir mordu l'oreille du
beau Evander Holyfield durant leur
match de revanche.
RÉNOVATION / ENTRETIEN :
CRÉATION ODESSA
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
Conception et réalisation
de tous vos projets
intérieure et extérieure,
résidentielle, commerciale & industrielle
DE LA CAVE AU GRENIER
• Plancher de bois franc
• Céramique • Gypse • Peinture
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA
COMMUNAUTÉ
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.
permis R.B.Q. 8252-7458-37
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899
BRIQUETEUR - MAÇON
20 ans d'expérience. Carte de compétences.
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58
MARIO, (514) 525-0832
178 avril 2009 fugues.com
5. Protocole d'Internet. – Région de
l’Est de la France dont Strasbourg est
la plus grande ville.
6. Chez les gnostiques, Puissance
éternelle émanée de l’Être suprême.
– Maison de production villageoise
accusée de fraude et de plagiat et
dont la co-fondatrice est morte après
avoir subi une triple chirurgie esthétique
afin de se transformer en une
belle personne.
7. Ornement de forme ovoïde aux
bords de la vaisselle d’argent. – Condition
logique.
8. En fonction depuis avril 2005, cet
homme de paix a déjà réussi à offusquer
les musulmans et les Juifs, et
bien sûr à vilipender les homosexuels.
– Mouvement sur lequel
s’achève un morceau de musique.
9. En 1996, on sort un film musical
consacré à la vie de la 2e épouse de
ce dictateur.
10. C'est la plus grande ville de
l'Afrique et du Moyen-Orient. – Note
de musique. – Sans objet.
11. Sans ce meurtrier, l'histoire du
monde aurait connu un cours radicalement
différent. – L’«abominable
homme des neiges» des légendes
népalaises.
VERTICALEMENT
1. Mai 1984 : l’Assemblée nationale
du Québec est la cible d’un attentat
sanglant. Aujourd’hui, une pièce de
théâtre porte le nom du forcené qui
a perpétré ces meurtres. – Compositeur
de l'époque baroque dont il
symbolise et personnifie l'apogée.
2. Qui se développe sous la terre. –
Paresseux.
3. Apostille. – Ce qui reste caché dans
le discours de quelqu’un.
4. Sigle qui désigne communément le
domaine de la technologie de l’information.
– Pourtant. – Tonique. –
Novembre 1987 est marqué par le
décès de ce grand souverainiste.
(init.)
5. Nabot. – Froissée.
6. En 1986, ce groupe pop britannique
des années 70 réalise son
dernier disque. – Enlevé.
7. Chaîne télévisée d'information continue
francophone. – Petit ruisseau.
8. Recueil de pensées, de bons mots,
d’anecdotes. – Affirmation renforcée.
– Chloe, Davidoff et JOOP! figurent
parmi les marques de cette société de
parfums internationale.
9. En 1999, elle est la révélation de
l'année dans son sport. En 2007,
après nous avoir menti à plusieurs
reprises, la conne avoue s'être dopée
depuis des années.
10. Constructeur automobile dont le
nom signifie «l'Asie se révèle au
monde». – Chef de bande. – Jacques,
Paul, Sulpice.
11. Certains l’appellent «Bush Lite». –
Titre légal (d’une monnaie).
RÉNOVATION / ENTRETIEN :
RÉNOVATIONS GÉNÉRALES
Travaux de menuiserie.
(Spécialiste en : gypse, plâtre, joints,peinture).
Salle de bains, sous-sol, céramique, plancher.
Projets de tous genres. Bons prix.
Travail soigné et rapide.
MICHEL, (514) 256-9546
RBQ: 8308-1638-18
*** PEINTURE ***
PEINTRE D'EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné,
références sur demande
Estimation gratuite
Michel (514) 867-8145
RESTAURIA Inc.
Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,
rejointement, cheminée, allège et linteau,
pose de fausses pierres et briques intérieures.
Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276

809013EX
RÉNOVATION / ENTRETIEN :
PRO - NET PRO ENR.
Commercial et résidentiel
Ménage de bureau professionnel.
Condo et immeuble locatif (aire commune).
Nettoyage de tapis et meubles :
divan, chaise de bureau, Lazy-boy et autres
Décapage et cirage de planchers.
(514) 914-5203
www.pro-netpro.com
PEINTURE
Patrick Robichaud
Un homme de notre communauté.
Très bon peintre
Estimation gratuite
(514) 529-9751 ou (514) 781-7689
E. FRANCOEUR SERVICE PLUS ENR.
Entretien résidentiel. Menuiserie, plomberie,
gypse, plâtrage, peinture, céramique,
plancher de bois franc, etc.
** Spécialité : finition intérieure et extérieur **
Capage d’aluminium / Revêtement extérieur
(aluminium, vinyl)
Estimation gratuite.
Eugène. Bur. : (514) 504-6924 Cell. : (514) 219-2623
Peintre d'expérience
Rénovations mineures
Meubles/rangements sur mesure
Travail fiable et attentionné
Jean-François (514) 585-9903
HOMME D’EXPERIENCE
Un bon ménage est à faire chez-vous...
SERVICE PROFESSIONNEL • À PARTIR 12$/HR
Que ce soit pour un grand ménage complet,
lavage de vitres, nettoyage de tapis et divans.
Travaux de peintures
Pour un résultat propreté et satisfaction,
n’hésitez pas à nous contacter.
RÉJEAN 514-442-0227
Courriel: rproservices@sogetel.net 902009
Offre services pour travaux résidentiels divers :
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).
Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,
salle de bain et autres travaux de rénovation.
Estimation gratuite.
Martin Champagne (514) 730-1747
607029
603009
RÉNOVATION / ENTRETIEN :
Qualité d'exécution, Tranquillité d'esprit!
Pour tout vos travaux Petit Moyen Grand:
évier, lave-vaisselle, peinture, planchers…
Jeune, motivé et plein de ressources.
Vous appelez, on se voit et c’est réglé!
Prix au contrat. Estimation gratuite.
Sébastien (514) 585-5540
RBQ 8343-5552-15
Construction
Jean-Pierre Bouchard inc.
Entrepreneur Général
RÉNOVATION, CONSTRUCTION
(Briques, blocs & pierres)
Appel de service. Estimation gratuite
Information
Jean-Pierre Bouchard
Charpentier/Menuisier
Tél : (514) 529-0724
Fax : (514) 521-0724
HOMME DE CONFIANCE
Offre ses services
pour faire ménage.
Serge (514) 528-6874
PEINTURE
et menus travaux de tous genres.
Hervey (514) 816- 2772
(514) 728-3492
w w w . r a m e l e c t r i q u e . c o m

PETITESANNONCES
603023
ENTRTIEN L.B.
Résidentiel et commercial
Rive sud et Montréal.
Grand ménage, lavage de vitre, décapage et cirage …
Estimation gratuite / Certificat cadeau disponible.
(514) 567-4452
www.entretienlb.ca
706066
RÉNOVATION / ENTRETIEN :
807051
///////////////////////////////////////////////////////////
VISITEZ… www.INHABgardens.com
///////////////////////////////////////////////////////////
Menuisier résidentiel : maison et jardin.
Spécialité :aménagement contemporain.
Région métropolitaine, Rive-Nord &
Outaouais. T (514) 588-5840
/////////////////////////////////////////////////////////
ENTRETIEN MÉNAGER
Édifice à condos
Résidentiel
Normand & Dany
(514) 521-2823
180 avril 2008 fugues.com
Vous avez des idées, on les réalise…
DEPUIS 10 ANS DÉJÀ!
Alec (514) 891-8293
Membre APCHQ RBQ #8339-4601-36
Rénovation Générale
Menuiserie, installation
d’armoires de cuisine,
de portes et de fenêtres.
Pose de plancher. Tirage de joints et
peinture. Ferronnerie. Émondage.
Fabrication de salles de bains et douches.
Depuis 1980, qualité assurée
John, cell / (514) 777-2020 Normand (514) 932-1729
Parmo
Électrique
Inc. (1987)
Entrepreneur Électricien
Electrical Contractor
Résidentiel • Commercial • Industriel
Jean Jubinville, président
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593
Urgence : 514 230-0093
Télécopieur : 514 937-3594
www.parmoelectrique.com
RÉNOVATION / ENTRETIEN :
RBQ 8352-9727-18
DÉMÉNAGEMENT :
BESOIN D’ORIENTATION ?
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME
LE PLAN PAS CON
Déménagez de la bonne façon.
Service professionnel, efficace, amical et assuré.
PHILIPPE
Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979
DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO
(514) 523-2772
DÉMÉNAGEMENT HAUT DE GAMME INC.
Pour un service de qualité,
par des professionnels respectueux.
Gaétan (514) 946-9553
DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL
Rapide, ponctuel, courtois.
Appelez GERVAIS
(450) 349-2217 ou (514) 998-0627
LE CAMION ROUGE
Le camion qui vous bouge !
DIMITRI (514) 963-4587
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garderobes
fournis.
Emballage complet / Service professionnel /
Entreposage
Assurances complètes / Estimation gratuite
(514) 266-7813 (514) 293-3014
PETIT, MOYEN, GROS
Déménagement, transport et livraison.
Chauffeur et aide compris.
Travail rapide et consciencieux.
(514) 255-5775
DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
Service professionnel
(514) 501-4446
Peinture Fusil
Tapisserie
Époxy Vinyle
Gypse Joints
Steve Mc Sweeney
Cell. : 514.668.7822
Rés. : 450.616.2189
DÉMÉNAGEUR EXPÉRIMENTÉ
À votre service, à partir de 15$/h.
Besoin d’un chauffeur, un guide pour votre
déménagement
ou pour vous aider dans l’emballage de vos biens.
N’ hésitez pas à me contacter.
(514) 442-0227

DÉMÉNAGEMENT :
OFFRE D’EMPLOIS :
BARMAN - BARMAID
Cours de service de bar et aux tables avec vrai alcool.
Service de placement reconnu par le ministère
de l'Emploi du Québec.
Près de l'Hôtel Omni, 1010, rue Sherbrooke O. (métro Peel)
EcoleDesMaitres.com
(514) 849-2828
Déjà plus de 20 ans!
Maison Urbaine
Recherche des employés pour combler
les postes suivants :
Préposés aux bénéficiaires pour le quart de nuit (8/15).
Préposés aux bénéficiaires pour le quart de soir
(banque de candidature)
Si un de ces postes vous intéresse.
veuillez acheminer votre curriculum vitae à :
asaindon@videtron.ca
CAMPING POUR HOMMES SEULEMENT
Recherche : aide-cuisinier, plongeur, serveur,
personnel de bureau bilingue et G.O.
Pour la saison de mai à septembre.
Contacter Léo : (450) 434-8953
SERVICES INFORMATIQUES :
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE
Un peu mêlé avec votre ordi?
Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des
courriels,
ou de votre nouvelle camera numérique?
Appelez-moi!
(514) 483-2703
Spécialiste en informatique
Mettre votre ordinateur à jour. Installation de
nouveaux programmes,
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque
dur, etc.. (Prix fixe : 60$)
Cours de base de Word et de navigation (Prix : 15$/h)
Paul (514) 525-3517
SERVICES : IMPÔTS/COMPTABILITÉ
SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX
POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES,
PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS
Services personnalisés en comptabilité,
impôts, planification fiscale et financière,
Rapports TPS/TVQ, payes, états financiers.
SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin.
serge.belley1@sympatico.ca
(514) 384-9220 / Métro Henri-Bourassa
DÉMÉNAGEMENT :
IMPÔT MARTINEZ
Transmission électronique / Service informatisé.
Particuliers et petites entreprises, années antérieures,
revenus de location, etc. À partir de 25$
3922 rue Claude, Verdun. Métro De l’ Église
(514) 768-4001 (514) 816-3156
www.impotmartinez.com
904001
SERVICES : IMPÔTS/COMPTABILITÉ
MARC THIBODEAU
Services comptables informatisés
Impôts des particuliers 30.00$
Travailleur autonome +20.00$
Revenus locatifs +20.00$
Copie supplémentaire +5.00$
TED +5.00$
(514) 523-3370
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT
COMPTABLE
- Comptabilité générale
- Rapports TPS TVQ (taxes)
- Rapports gouvernementaux
- Impôts des particuliers
- Tenue des livres
- Salaires
Tél.: 450.928.0981
Fax: 450.928.3345
SERVICES : PHOTOGRAPHIES
Besoin de belles photos
pour vos profils Web, porte folio, casting?
Photographe professionnel situé
au coeur du Village vous accueille sur R.V. 7/7!
(514) 680-3331 www.mariobeauchesne.com
Portrait, nu, direction artistique, photoshop!
Prix compétitif! Bienvenue à tous! Discrétion assurée!
OFFRE DE SERVICES :
SERVICES DE DJ
"clé en main"
-Service personnalisé, sympathique et courtois
-Plusieurs années d'expérience
-Musique éclectique (disco-pop-rock)
Appelez dès maintenant: Louis au (514) 526-6924
djlouk07@hotmail.com
810051EX

PETITESANNONCES
SERVICE : ANIMAUX
Élevage familial
YORKSHIRE
Chiots disponibles maintenant
Marie-Josée Riopel, passionnée de la race
(450) 712-2068 (450) 565-5832
mriejoseriopel@msn.com
SERVICE DE DESIGN :
Vanina Albertini Créations
Décoration intérieure - Home staging
(514) 963-6576
www.vaninaalbertinicreations.com
SERVICE : HORTICULTURE
AMÉNAGEMENT PAYSAGER
Consultation et conception
Réalisation et entretien
Hervé Buisson, paysagiste
(514) 816-2772
SERVICE : ARTISTIQUE
Artiste-peintre professionnel
toiles à l'huile sur commande d'après vos photos ou idées
portraits, paysages, figuratif ou abstrait, bons prix
Visitez www.pascalpaintings.com
Pascal (514) 937 9421
AGENCE DE RENCONTRES
BUT SÉRIEUX
Temps et rencontres illimités.
www.agenceaccord.com
(514) 781-2546 ou (450) 622-4617
MILLIONAIRE
Dans la soixantaines, recherche jeune homme
18 à 25 ans pour voyage, sortie, etc.
Éféminé, obèse s’abstenir .
Passe-port valide et photo obligatoire.
Ecrir à : C.L. Inc.
49 Route du Long-Sault
St-André d’ argenteuil. Qc.
J0V 1X0
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)
————————————————
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE
• RÉFLEXOLOGIE
Sur rendez-vous (préférable).
Reçus pour assurances disponibles.
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
massothérapeute, membre A.M.P.Q.
704098
RENCONTRE :
SANTÉ :
603045
À SHERBROOKE
PSYCHOLOGUE
Charles Aubin
(819) 620-8208
182 avril 2008 fugues.com
SANTÉ :
604025
STÉPHANE
GÉLINAS
M.A.
PSYCHOLOGUE
(514) 887-7452
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT
Estime de soi - Homosexualité
Relations amoureuses et familiales
Vie sexuelle - Deuil
Trouble Bipolaire - Dépendances
Membre de l’O.P.Q.
www.stephanegelinas.com
stephanegelinas@mac.com
COACHING DE CARRIÈRE / PSYCHOTHÉRAPIE BRÈVE
Guylaine Van De Weghe, M.Éd. Membre de l’OCCOPPQ
Conseillère en orientation / Psychothérapeute
Bilan personnel et professionnel
Épuisement professionnel – Stress
Séparation – Choix de carrière
Adulte - Adolescent - Couple
(514) 296-5451
www.psycho-ressources.com/guylaine-van-de-weghe.html
707017A
Mudraforce Yoga
Yoga au naturel
pour hommes
En groupe*
Cours privé*
Massage*
www.mudraforce.com
514.499.2935
ALEX SIMA, MSc., CST
Maîtrise en sciences de médecine orientale
Massothérapeute, Naturopathe et
Herboriste diplômé.
Bodywork • Nutrition • Phytothérapie
Traitement antidouleur • Support VIH
REÇUS POUR ASSURANCES.
SUR RENDEZ-VOUS. 514.529.6036 806026E
ADRIEN MÉLÉO (Membre AMMQ)
OSTHÉOPATHIE : Lombalgie, cervicalgie, sciatalgie,
tensions, blocages, blessures sportives, limitation
de mouvement…
MASSOTHÉRAPIE : Suédois - Californien - Sportif.
* Reçu pour assurance *
1335 Ste-Catherine Est, Montréal.
Salon Garçons sculpteurs / Métro Beaudry
(514) 523-9889
904069

ÉLECTROLYSE/ESTHÉTIQUE :
• Électrolyse
• Épilation à la Cire tiède
• Rasage & Trime
Demander Germain
514.597.2991
www.studiolmg.com Face au métro Papineau
Ouvert 7/7 de 11h à 22h
Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation
903018
CENTRE DE LASER
Masso-Concept-Laval
Épilation : Torse, dos, fesses,
région génitale, bras, jambes.
Consultation gratuite, sans obligation.
Jean-René Alarie ,Technicien diplômé
(450) 664-2953
TATOUAGE :
Tatouages de qualité à bon prix.
Discrétion et hygiène assurées.
Métro Pie-IX
Hervey (514) 524-0958
tattoohervey@videotron.ca
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
PATRICK
Massage « suédois » thérapeutique.
Toujours aussi extraordinaire que de gagner
à la « 6/49 », mais sans « l'extra »!
1h30 de massage
Cell.: (514) 998-8631
Membre de la F.Q.M. 7 jours/7
Reçus pour assurances disponibles
704051
Marco Ste-Marie
•Électrolyse
(Alternative au lazer)
•Épilation à la cire
•Nettoyage de la peau
Mardi au vendredi : 9h30 à 19h
Samedi : 11h à 16h Rosemont
514.272.6400 www.marcostemarie.com
904091A Marco
Yo h a n L e g a u l t
Épilation à la cire
Électrolyse & Laser IPL
Massage Suédois Cinétique
(membre de L'A.M.Q.)
Traitement de remodelage collagénique
(rajeunissement cellulaire)
Traitements des rides et ridules
Pour homme et femme
PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w . Y O H A N L E G A U L T . c o m
609016
ÉLECTROLYSE/ESTHÉTIQUE :
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
SUÉDOIS - CALIFORNIEN
À toi qui cherches encore un bon masseur,
tôt ou tard, tu aboutiras ici.
Alors pourquoi pas maintenant?
Masseur diplômé. À partir de 40$/h
Reçus pour assurances disponibles
Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)
demandez Dan
Massage enveloppant adapté à vos besoins
Ambiance de détente et de relaxation
assurée par un massothérapeute diplômé.
Reçus pour assurances / Près du métro
Raynald (450) 667-1633
810012

PETITESANNONCES
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
MOT DE PASSE : BIEN-ÊTRE
Jean, maître REIKI, vous propose les bienfaits d’un
massage CALIFORNIEN, technique enveloppante,
relaxante, combinée au SUÉDOIS. Goûtez à votre
énergie en puissance. But sérieux. Reçu assurance.
1h/50$ - 1h30/65$ - 2h/80$
Métro Beaubien (514) 374-8712
610008
MASSAGE PLATEAU
Stress, douleurs!
Solution : massage adapté à vos besoins.
Suédois - Californien - Thérapeutique
Endroit discret. 40$/h
7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé
RICHARD Cell. : (514) 570-4840
MASSAGE SUÉDOIS
Pour une relaxation profonde
dans une ambiance chaleureuse de détente.
40$/1h 50$/1h30 60$/2h
* Massage aux pierres chaudes *
7j/7 Métro Sherbrooke
Appelle NORMAND, professionnel diplômé
(514) 521-2823
I speak English / Tourists welcome
+ DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE
705048
Massage Suédois dans HOMA
Pour un des meilleurs massages Suédois
Viens vivre une expérience sensorielle
complète de très haute qualité.
Simon (514) 712-2233
RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS :
Touche magique et gentillesse.
Massage enveloppant dans une atmosphère calme
et chaleureuse. Techniques suédoise et chinoises.
Chinese Massage therapist : magic touch and
gentleness. Comforting massage in a calm
and warm environment.
Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances
www.geocities.com/easy_way0123
(I speak English)
184 avril 2008 fugues.com
Naturothérapeute & Massothérapeute
clinicnaturosilverman@sympatico.ca
MASSAGES: * CALIFORNIEN * TAO
* DÉTENTE.* DIGITO-PUNCTURE
ÉNERGÉTIQUE: * BALANCEMENT
* DÉBLOCAGE * RÉÉQUILIBRAGE
TEST & MISE EN ÉVEIL:
* FORMULE CHAKRATIQUE
MÉTHODE MANTAK CHIA:
* ÉPANOUISSEMENT SEXUEL
RÉFLEXOLOGIE INTÉGRALE :
SERVICE DE RASAGE ET TRIMMAGE
514-526-27 7 1
Reçu disponible et certificats cadeaux
MASSAGE ~ ZEN BY STEVE ANDREW
WWW.STEVEANDREW.FREEWEBWEB.COM
704086
704090
705019
606057
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
DÉTENTE ET RELAXATION
Massage suédois adapté à vos besoins.
Reçus pour assurances
GÉRALD, (514) 495-9685
Sur rendez-vous. Métro Laurier
Kevin
offre un combiné de suédois et californien sur table.
Pour une touche humaine.
Massage complet dans une atmosphère relaxante.
Lun. au vend., 17h à 23h / Sam. + dim., 9h à 23h
(514) 525-5011
* Près du métro Sherbrooke *
Prenez soin de vous
Consultez un vrai massothérapeute
www.ericlamarche.com
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
(514) 817-ERIC (3742)
Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU
DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES
soulager les tensions, la douleur.
Pour le bien-être, la détente.
Jules (514) 973-3222
Massothérapeute diplômé : suédois.
Reçus assurances
R.-V. : 9h à 22h
SENSASSORIEL !
Dans une dimension énergétique et intuitive …
Je combine trois techniques de massage sur table ;
Californien, suédois et shiatsu de détente.
Pour celui qui recherche la différence.
1h / 40$ - 1h30 / 55$ - 2h / 70$
Christian (514) 252-0998
Métro Cadillac
PATRICE GODIN
Massothérapeute
Membre de la FQM
(514) 803-4612
Chèques-cadeaux disponibles
MASSO / NUEVO
Massage suédois sur table
**Service de rasage et trimmage**
Métro Joliette – Soirs & Week-end
Sur rendez-vous (514 ) 867-7218
gillisse3@videotron.ca
Pour un contact humain de qualité!!
Donne-moi ton corps et je te rendrai le bien-être.
Massage suédois dans un endroit calme et paisible.
Lun. au ven. : 18h à 22h
Sam. et dim. : 10h à 23h
Mike : (514) 858-6840
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE
PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE
Qualité Européenne.
Service à domicile sur rendez-vous.
Reçus pour assurances.
Disponible en soirée et les fins de semaine.
RABAIS POUR LES COUPLES
(514) 290-4052 VAL

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
Corpore
Sano
903054
Papineau
ou Frontenac
514-814-7824 Marc
- suédois
- kinésithérapie
- pierres chaudes
- fasciathérapie
Membre de la FQM. Reçu d’assurances
web.me.com/marccoulombe1
MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN
Détente et thérapeutique
50$/1h ou 65$/1h30 (reçus pour assurances)
Christian (514) 678-2211 9h à 20h
www.corpsetdiem.ca
MASSOTHÉRAPIE
Pour hommes propres et respectueux.
Par universitaire non-voyant. 30$/heure.
(514) 825-0802
À deux pas du métro Verdun
Massage professionnel
Relaxation –Thérapeutique
Deep tissue – Kinésithérapie
Reçus d’assurances en massothérapie ou
naturopathie.
Du lundi au jeudi.
Denis (514) 705-1508
C E N T R E — L ’ E S P A C E D U T E M P S
Jean Le Buis 514 603-9123
espacedutemps@gmail.com
m a s s o t h é r a p e u t e • r é f l e x o l o g u e
CALIFORNIEN • SUÉDOIS • SHIATSU • TAO • COURS DISPONIBLES
REÇUS — formateur et membre de l’A.M.Q. — métro Berri
PRENDRE SOIN DE SOI
Antonio Ramirez Massothérapeute
www.antonioramirezrelax.com
(514) 274-0197
MASSEUR
Michael (514) 994-2883
masseur-village.com
NEW 7/7 NOUVEAU
SWEDISH, HOT ROCKS MASSAGE
With essential oils. Done in a quiet and very clean
environment on a warm table.
By handsome, Italian BodyBuilder, Massotherapist.
SUÉDOIS, PIERRES CHAUDES & CALIFORNIEN
Aux huiles essentielles dans un environnement
calme et propre sur une table massage chaude.
Fait par un Massothérapeute Italien de Belle Apparence
(514) 998-5718 in/out calls
MASSAGE SUÉDOIS SUR TABLE
De type Californien-Essalen
Duré variable.
François (514) 992-3711
MASSAGE À DOMICILE
L’accumulation du stress et du surmenage
quotidien peut être néfaste à long terme.
N’hésitez pas à investir sur vous-même. Vous le méritez !
Suédois / Essalen / Thérapeutique
Stéphane (514) 909-4465
806099
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
Denis Chalifour
Masso-Kinésithérapeute
Approche ostéopathique
514.799.8767
1239, rue Amherst
En clinique
et à votre domicile www.denismko.com
DEEP TISSUE MASSAGE
THE BEST MASSAGE EVER
Excellent massage fait par professionnel
8 ans d'expérience.
Suédois/Deep Tissue/Shiatsu/Réflexologie/
50$/1 hr, 65$/ 1.5hr 710hr à 22hrs - Reçus d'assurances
François (514) 898-6795
QUARTIER VILLERAY
À deux pas du métro Iberville.
Massage thérapeutique ou de détente.
Reçus pour assurances.
Guy Louis Roy, Massothérapeute agréé.
Membre de la FQM
Massage à domicile disponible.
(514) 232-1756
Voici un mot de passe qui peut faire des merveilles
‘’ En toute simplicité ‘’
Massage suédois – shiatsu
Sur table 60 min. – 90 min. 7/7
Michel (514) 727-5708
I speak english
Soyez bienvenus tout simplement !
903005
NOUVEAU - ROSEMONT
Massage / Détente
Confort sur table / Relaxation
Pierrot (514) 259-0299
Disponible soirs + week-end
Massothérapeute
>SUÉDOIS-CALIFORNIEN
>THÉRAPEUTIQUE
>RÉFLEXOLOGIE
source.en.toi@gmail.com
Demandez certificat-cadeau
http://sourceentoi.awardspace.com
806080 André Bourget
903003
Technique unique et différente
Excellent dosage détente/travail
structural
5 ans d’expérience
Reçus d’assurance
Métro Frontenac
EXPERIENCE
THE PLEASURE
IN THE HANDS
OF AN EAST EUROPEAN MALE
METRO PLACE DES ARTS
514.349.0550
WWW.BESTMALEMASSAGE.COM
602014
Membre A.M.Q.
514.774.5807

PETITESANNONCES
903064
705009
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
MORAD 50ANS FAIT DE TOUT ET +
Massage Amérindien. 30$ hrs et +
(514) 812-0249 7j/7
Métro Côte Ste-Catherine
COUCHE-TARD
Samedi soir à dimanche matin
Avec Sylvain / Reçu pour assurances
www.le456.ca
Pourquoi ne pas recevoir
un excellent service de massage dans votre confort ?
Je me déplace pour vous.
Masseur discret et professionnel
avec 5 ans d’expérience.
(514) 570-8180
+ DE 5 ANS D’EXPÉRIENCE
811008
186 avril 2008 fugues.com
DIMITRI DE GUELTZL
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
le soin du corps
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997
REÇUS D’ASSURANCE AMQ
SUÉDOIS-CALIFORNIEN
CELL. 514 582-3272
THÉRAPEUTE ACCRÉDITÉ
MASSAGE SUÉDOIS
514 578-4577 607034
Un temps, un espace,
pour se ressourcer,
pour lâcher prise,
ENTRE BONNES MAINS
Massages de détente
ou thérapeutique
non-sexuel
SYLVAIN (514) 577-0678
Membre FQM - Reçus disponible
802028
Daniel LeBlanc
Massothérapeute diplômé
Suédois/Swedish
Pierres chaudes/Stones massage
Sportif/Deep tissue massage
Massage avec exfoliation du corps
Reçus d`assurance AMQ
PHYSOTECH SPA CONCEPT
1475,AMHERST, MTL
514-527-7587
702008
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
WWW.LEMASSEUR.COM
(514) 830-3185
Sheldon
Michel
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
Suédois énergisant, enveloppant relaxant et
musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos
besoins. Reçus et certificats cadeaux disponibles
BEAUDRY
514-452-8877 514-523-5535
903061
902034
MASSOTHÉRAPIE & NATUROPATHiE
Relaxation & deep tissue
Swedish / Reflexologie / California / Anti-stress
If you want to feel great, just let me know !
1h 60$ / 1h 30 80$ Reçu AMQ / ANQ
Nick (514) 575-9955
West Island Dorval
Massage de relaxation ou
thérapeutique avec
une technique mixte dans une
atmosphère super relaxante
Membre ACAM / Reçus disponibles
Certificats cadeaux
8 h à 22 h / 7-7 / 50$ h - 65$ 1 h 30
Lachine
Contactez Richard
( 5 1 4 ) 5 7 2 - 1 2 5 2
Patrice Labelle
Massothérapeute agréé
514 824 8680
Patlabelle5@hotmail.com
Massothérapie
Rive-Sud MTL
Massage de détente profond
sur table dans un endroit paisible
& exfoliation pour le corps disponible.
Reçu d'assurance disponible, Masso & Naturo
Aussi service à domicile.
Mario (514) 240-2000
812036
MASSAGE SUÉDOIS
SWEDISH MASSAGE
55$ - 1h 85$ - 1h30
7/7 8:00am - 11:30pm
Max (514) 969-2099
Beaudry / Papineau
811008

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
805069
514-907-2378
FAIT TOI DU BIEN !
Massage suédois sur table.
7 jours – de 9h à 22h
Peut me déplacer
(514) 972-5203
904072
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL :
Massothérapie Daniel Blais
SUÉDOIS
YOGA THAÎ
Drainage lymphatique
7/7j - Jours ou soirs
Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.
Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)
(514) 294-4563
904060
903013EX
807027
904097

PETITESANNONCES
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL/RÉGION :
QUÉBEC / STE-FOY
Massage de détente / thérapeutique /sportif.
Membre de l’AMQ.
Reçus pour les assurances.
Bertrand (418) 564-7486
Français, English, Espagnol
MASSAGE / RÉGION :
QUÉBEC
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS
AUSSI : rasage corporel
LOUIS, (418) 648-0063
nubira@sympatico.ca
Bienvenue visiteurs et congressistes
DUVERNAY - LAVAL
Massage énergétique
ferme avec douceur.
Massage 40$
Dimanche et mardi
GILLES, (450) 661-2812
GATINEAU
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE
Le toucher qui rejoint votre âme.
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.
MICHEL (819) 777-8216
GATINEAU
BODYCORPSMASSAGE
Un refuge de relaxation masculine.
Massage relaxant et intégral.
(819) 329-2156
http://pages.infinit.net/parker
LAVAL / CHOMEDEY
Bel homme masculin offre massage
Suédois – californien, extra sensoriel.
Balancement d’énergie sensuel complet. 65$/h.
Dispo : Lundi, mardi, mercredi,
jeudi, samedi et dimanche.
Jean (450) 688-3023
TERREBONNE
Excellent praticien en suédois,
Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi.
60$/h – reçu disponible.
Robert (514) 497-7105
DIVERS :
NOUVEAU À QUÉBEC
Salon de masseurs pour hommes
avec bain tourbillon.
++ Spéciaux tout les mois ++
Jeunes apollons de 18 à 30 ans.
(418) 353-3667 Se déplacent
RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES.
J'offre un excellent massage des pieds :
technique personnelle d'une grande sensualité,
adaptable à vos goûts et de longue durée.
Disponible tous les jours.
Michel (514) 528-6202
MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX
Célébrants (es) de mariages civils, accrédités
par le bureau de l’état civil du Québec.
Et par le ministère de l’immigration du Canada.
À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible)
www.mariageavotreimage.com
Pasteur RÉAL MURRAY, permis 17754
Montréal et régions, (514) 493-6596
Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059
Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 346-8527
Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507
188 avril 2008 fugues.com
DIVERS :
MAILLOTS DE BAIN, SHORTS, LINGERIE
G-STRINGS, JOCK STRAP
www.fireboyunderwear.com
RECHERCHÉ :
OMEGA CASTING
Figurants de tous âges et toutes nationalités
demandés.
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions
québécoises
Figuration rémunérée $
(514) 937-3521
GAI NON-FUMEUR
Bon vivant, aime voyages,
bouger, rire, opéra, câlins.
Cherche gai sportif 35/45 ans nf.
Mêmes goûts pour long terme.
Sérieux seulement.
(514) 528-4364 Après 18h merci !
La ligue de quilles de L’ ACCM
Recherche de nouveaux joueurs (euses).
Saison 2008/2009. Tous les samedis de 15h à 17h.
Dans une atmosphère détendue.
Coût 5$ incluant les chaussures. Pourboire non compris.
Activité s’adressant aux personnes vivant avec le V.I.H.
Au plaisir de se rencontrer.
Contactez Daniel (450) 582-0495
NOUVELLE LIGUE DE BOWLING
Pour personnes séropositives.
Recherche joueurs (euses).
Venez vous divertir avec nous.
Inscriptions dès maintenant pour saison 2009-2010
(514) 739-0876
Ou par courriel : jbowlingc@hotmail.com
Confidentialitée assurée, au plaisir J.C.
MASSAGE ÉROS :
PRIX ANTI-RÉCESSION
Georges, 40 ans, 5'9'', 185 lbs,
bronzé, musclé, propre.
Massage / corps à corps.
Embrasse bien. Discrétion et respect.
Service de rasage.
Tél.: (514) 289-9434 24 heures.
Massage / body to body.
Shaving services. Good kisser.
Super hot Georges 24h * Special price
(514) 289-9434 (514) 928-9434
MASSAGE SUÉDOIS & MAYA
Massage de détente complète par Latino
dans un environnement discret et propre.
Lundi au dimanche de 8h à minuit / Weekend 24/h.
HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls
6/49 AVEC EXTRA 24-7
Massage torride, super sensuel par beau gars
style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large.
Fesses dures et bombées, donné nu sur table.
6/49 WITH EXTRA 24-7
Torrid massage super sensual
By a good-looking hot stud
Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large.
Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
612023
Bienvenue / tourists / welcome
Métro Papineau

MASSAGE ÉROS :
RICHARD
40 ans, actif, participant,
s’occupe de ton corps.
Avec ou sans rendez-vous.
(514) 388-6454
MASSAGE SUÉDOIS
Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.
Par masseurs masculins et professionnels.
(514) 213-0731
** Métro Pie IX ** 7j/7
À L’AFFICHE ‘’ FRANK ‘’
Court méttrage mettant en vedette
un masseur sexy et sympathique
et un client très ouvert d’esprit. Happy ending.
En cinéma ou sur votre petit écran.
* Réservé aux adultes * Nudité *
(514) 526-7506 ou (514) 993-7506
Tourists welcome I speak english
** Métro Laurier **
MASSAGE SUÉDOIS
fait par mains douces et chaudes.
Jour – Soir – Fin de semaine
RICHARD (514) 297-0262
- NOUVEAU -
Massage californien sur table, sensuel.
Donné par homme gentil et discret.
Nicola (514) 937-5173 7j/7
Chez moi : 35$ Chez toi : 50$
MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM
pour hommes de 18 à 60 ans
Formation disponible pour couples
Appels de midi à minuit
(514) 522-2171
MASSAGE ET +
Par beau masseur 27 ans, découpé.
Endroit propre, bonne ambiance. 80$/h
Métro Frontenac
Brian (514) 554-7778 24/7
LE LUXE À PRIX MODIQUE
Masseur efficace et sensuel
Assure relaxation complète
Sur table de massage chauffante
Ambiance agréable, musique douce
Équipement professionnel
Douche et serviettes de bain
à disposition
Massage musculaire
Maxime 514-948-0273
BEL ASIATIQUE 20 ANS
Massage suédois
Outcalls seulement
(514) 518-0835 ou mtl_boi@live.ca
I speak English
MASSAGE TANTRIQUE
Quand l’ érotisme devient énergie globale.
P.S. : formation pour couples disponibles.
Marco (514) 759-8645
704052
HAIRYMUSCLE
903009
100%
MASSAGE ÉROS :
Le No 1 Aucun niaisage!
VRAI massage + calins
muscle - poilu - barbu
beef - hairy - bearded
détente et plaisirs
satisfaction!
Appelle! (514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
FÉLIX
27 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., 45’’ épaules, 8’’ uncut
Masculin ouvert et sexy.
Offre-toi ce qu’il y a de mieux !
Corps à corps sur lit ou détendu sur une table,
mes mains parcourant tout le long de ton corps.
À l’écoute de tes désirs…
Appelle et laisse-moi faire le reste….
(514) 692-5243 7/7
I speak English also
903093
Massage détente complète.
Avec: BRYAN 32, 5'10"x145, blond.
30$ = 30 minutes. Ou 50$ = 1 heure.
Sur lit corps à corps nu. Ou sur table.
(514) 240-4985 Métro Rosemont
(Ou service à l'hôtel et résidence 75$)
* BEAR MASSAGE *
7 jours 8 am – 23h30
(438) 777-2682
MASSAGE PRIVÉ
Par jeune homme de 20 ans,
5’ 6’’, 125 lbs, cheveux blonds, yeux bleus.
Imberbe, 7’’ uncut, Peut recevoir.
Contactez Kevin (514) 796-6127
kevinlechat@hotmail.com
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY
Spring Time
Pornstar, beau jeune homme noir.
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.
Massage érotique & sensuel
Young athletic black man, erotic and sensual massage.
Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available
Rive-sud / nord et Mtl.
MIC : (514) 825-6984 24/7
903062

ZIPEXPRESS
ClaudeJourdan
190 avril 2009 fugues.com
All American ; Best of Wes Daniels; Hart Throb;
Somebody is Watching ; Foul Play ; Backstage
Pass;; Seamen First Class; Sterling Ranch ; Call of
the Wild; Montreal Men; Sure Shot; True Stories;
Northern Exposures; Laid To Order; Woody's.
Claude Jourdan, parfois connu
aussi sous le nom de Lucien
Fortier, est l’un des modèles
ayant apparu sur la couverture
de Fugues s’étant le plus illustré
dans le domaine de la vidéo
érotique gaie tant ici qu’aux
États-Unis. En l’espace de
quelques années, ce jeune grand blond, agréable de compagnie,
a tourné dans une vingtaine de films dont deux
productions de Kristen Bjorn et quatre de son ami William
Duffaut, un réalisateur porno québécois qui est décédé des
suites du sida. Il apparaît comme bottom dans la majorité
des rôles qu’il a tenu, bien qu’on le voit parfois être top.
Comme d’autres, il a débuté sa carrière de modèle en
posant pour Fugues (couverture de l’édition de janvier 93),
ainsi que pour l’ancienne ligne de rencontres LES LIENS et
le magasin Priape. Il est apparu dans l’édition de septembre
1996, de Playgirl, sous le prénom de Philipp, ainsi que
dans plusieurs magazines pornos gais. La porno n’a jamais
été sa source principale de revenu, étant graphiste de
métier. Les dernières nouvelles qu’on a eu de lui datent de
quelques années déjà et il était directeur artistique pour une
maison d’édition à Los Angeles.
Eddie Stone
House Calls; Workload; The Stone Age; Copped;
Ari’s Place; Hollier Than Thou; 2nd Inning: Little
Big League; Deceived; Eddie Stone's Private
Screening; Kollide; Master of the House; Set in
Stone; Wicked; Wrong Side of The Tracks 1 ; Wrong
Side of The Tracks 2 ; Bolt; Hole Patrol ; Lookin' for
Trouble; Stone Fox ; Take One for the Team; When
In Rome. Site internet www.eddiestonexxx.com
Voici un autre modèle montréalais,ayant
apparu sur quelques
couverture de Fugues avant que sa
carrière l’ait mené à faire des films
autant en Californie qu’en Europe! Avant d’aborder la
porno, Eddie Stone a fait la couverture de Fugues en janvier
et mai 2002 ainsi qu’en février 2003. Ce grand mec de 5
pieds et 11 pouces est aussi découpé qu’un athlète. Son look
qui tient à la fois de l’Américain que de l’Européen a fait de
lui un exclusif de Rascal Video de 2003 à 2005, après avoir
fait une apparition sur le site de
sexe Live And Raw de Chi Chi
LaRue. Il était alors danseur dans
un club de Los Angeles. Entre
2003 et 2005, il a participé à 14
productions, dont Bolt, Wrong
Side of the Tracks 1 & 2 et Kollide,
des films majeurs qui l’ont établi
comme une des vedettes prédominantes
de l’industrie. Eddie
Stone a été mis de l’avant dans
des films tels que When In
Rome, Stone Fox ou encore Eddie
Stone’s Private Screenings. Du site
Live And Raw est aussi sorti un
livre de photo Live Suite en page 196
ESCORTES :
www.sid3x.ca
SID, combattant NHB fighter / Boxeur
Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs.
Aussi/Also domination, uniforms or massage
De midi à minuit+/Noon to Midnight+
Je me déplace seulement / Outcalls only
Français - English – Español
(514) 563-1465
ATHLÉTIQUE BIG JF BIG JF SPORTIF
MASSAGE/ESCORTE
ET LUTTE ÉROTIQUE
Vrai beau bodybuilder,
Très en “shape”
20” biceps durs, 6’,
240 lbs de muscles et de beauté,
CHARME, CLASSE, SYMPATHIQUE
BELLE PRÉSENTATION
Se déplace seulement.
I also speak English.
Tourists welcome (514) 237-7420
CENTRE-VILLE ESCORTES
Tommy : 19 ans, 6’, 170 lbs, 7 1/2’’
Marc-André : 22 ans, 5’ 9’’, 140 lbs, 8’’, versatile.
Et plusieurs autres…
Attendez-vous à ce qu’il y a de mieux.
Déplacement (514) 937-0011 Visa
Engageons
MARC
Gai sophistiqué, bien membré 9’’ uncut,
beau cul bombé, versatile-bottom,
séduisant, beau corps, disponible pour rencontre
chaude & très ouvert aux fantasmes.
Situé dans le Village gai. Disponible 24h/7j.
Reçois et me déplace(centre-ville)
150$/h tout inclus ou 200$/h tout inclus pour couple.
Gay classy stud, huge & thick 9’’ uncut,
nice bubble ass, versatile-bottom.
handsome & sexy,great body, available for hot sex,
very open to fantasy.
Located in the Gay Village, 24h/7d.
In / outcalls (downtown)
$150/h all included for 1 man
or 200$/h all included for couple.
(438) 888-7885
BEAU MEC SENSUEL DE 29 ANS
Athlétique, corps de nageur. 5’ 8’’, 155 lbs.,
non poilu,peau très douce.
Yeux et cheveux brun cour style armée.
7 1/2 cut bien droite avec grosses couilles.
Versatile / 3-some avec mon copain, possible.
Envoyez-moi un message à :
eric-tremblay79@hotmail.com
pour obtenir des photos. Possibilité de bon massage
si désiré.
(514) 237-8503
811014
TENDER MOMENTS4U
Escorts
Montréal (514) 791-4447
Toronto (647) 477-3484
www.tm4uescorts.com
Outcalls – 7/7 – Hiring 18 - 35
NOUVEAU ÉTALON ITALIEN 24/7
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.
Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses
dures et bombées. Imberbe / Versatille.
Environnement très propre et discrétion assuré.
MASSAGE ET + ...
NEW ITALIAN STALLION
Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large.
Nice hard bubble butt, smooth athletic body.
Clean environment, discretion assured
ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out
Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau
704092

ESCORTES :
*****PLANÈTE DES HOMMES*****
Andrew, masseur, 22ans, versatile, 5'10'',165lbs,8'',en forme
Nick, 21 ans, versatile, 5'9'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX
Alexandre,37ans,très doux et avec de la classe
Robert,MASSEUR, RECOIT, 5'8'',145lbs,30ans
Tim, 23ans, danseur,5'8'',145lbs,8'', blond, yeux bleus
Mathieu,21ans,versatile,5'11'',170lbs,8'',sportif
Marc-André, NOIR, 27ans,5'10'',170lbs,en forme, 9''
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours
Se déplacent seulement / ENGAGEONS
(514) 688-6966
www.callgirls-central.com
603006
Black
Athletic
Jock
Taking on your
wildest Fantasies
PATRICK
Beau mec de 25 ans, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.
Belles fesses bombées, versatile/bottom,
ouvert d’esprit. je reçois ou me déplace
24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret
(514) 659-5075
RYAN
Beau jeune de 22 ans.
5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds,
imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses
Versa-bottom. In /Outcalls
24h / 7j * sling et jouets disponibles *
Tourists welcome (514) 699-9920
www.rentboy.com/ryan82
Dave
Qui fait de bons massages et plus.
28 y/o, 5'8, 170 lbs, muscular
blue eyes, masculin et sexy,
discret, aime avoir du bon temps
outcalls only, call me (514) 528-1341
Jerome
Sexy, masculin and discret.
Beau cul belle gueule.
5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.
8 inches uncut. Get ready for a good time !
Outcalls only. (514) 618-9629
Phone:
514.573.8991
ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE
Montreal Boytoys.com
Agence Spécialisée #1 au Québec
NOUVEAUX
MODÈLES SUR
NOTRE SITE
514.572.4040
Réservation : info@montrealboytoys.com
24/7 In/Outcall
FRANÇOIS
34 ans, masculin châtain blond,
5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7_’’ circoncis.
Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé
1ère experience et bis bienvenus. In /Out
80$/h. Métro Beaubien.
(514) 692-2031
904062
ESCORTES :
XXX BLACK OR WHITE? XXX
30 MEN AVAILABLE 24/7
Sim, 18, 5’7”, 150 lbs, 7.5” (young)
Jérémy, 25, 5’10”, 190lbs, 7.5” (muscle)
Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)
Pascal, 18, 5’7”, 148 lbs, 7” (young)
Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)
Kliff, 25, 5’11”, 175 lbs, 7.5” (musclé)
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (Bi-sex)
Mathieu, 23, 5’10”, 165, 8” (young)
Frédérick, 22, 5’8”, 130, 8” (jock)
Nathan, 20, 5’5”, 140, 8 1/2” (young)
Lucky, 21, 5’10”, 165, 8” (hung)
Malcom, 20, 5’8”, 140, 7 1/2” (Tcheck)
Bryan, 19, 5’5”, 120, 8 1/2 (hung)
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)
Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)
30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J
RIVE-SUD/NORD
(514) 825-6984
www.picturetrail.com/biboy2007
www.horsesescort.com 904061
ROMEO
Beau mec noir, hot, sexy, masculin.
Cute sexy masculine black guy.
Plaisir entre hommes / Man-to-man pleasure
Discreet, safe, cool and fun. 150$/h
25 ans, 5'11", 160 lbs, 9" cut
(514) 816-1778 week-end 24/7
* MARC *
Handsome guy. 27 y.o., 5’ 7’’, 160 lbs, 8’’ uncut.
Well-shaped, nice ass, blues eyes.
Versatile / Massage / 24-7
In calls and out calls (Suburbs)
(514) 526-7506 or (514) 993-7506
class and discreet
Nouveau
Maxime et les Boys
Reçoivent et se déplacent
Also speak English
(514) 654-1070 Engageons
903058

PETITESANNONCES
ESCORTES :
MARC
Student, friendly, bottom.
27 ans, 6’, 150 lbs, chx noirs, yx bruns.
Smooth body, 7.5’’ uncut.
For your pleasure. 120$/hour.
Out calls (514) 516-4359
TRISTAN
Stripper in NY and Toronto
Beautiful model - sexy 5 10 180 7c 27yrs.old,
brown hr brown eyes -
super beau mec - prêt à réaliser vos fantasmes.
Me déplace seulement OUT calls only - 160$/hr
(514) 823-1124
JORDAN
Très beau jeune homme sexy
avec un corps athlétique prêt à assouvir tous vos
phantasmes
très ouvert et ouvert à tous.
I also speak english / Tourists welcome
24h / 7j (514) 713-6271
*** NOUVEAU ! ***
Agence Boyz Montréal (514) 543-1180
Jeunes mecs, sexy, sensuels
Étudiants 18 à 25 ans ** Service discret et confidentiel **
Réservation : s.boyzmontreal@hotmail.com (Outcalls 7/7)
www.boyzmontreal.blogspot.com (Nous recrutons)
'' NOUVEAU A QUÉBEC ''
Accès Séduction
Agence d'escortes pour hommes seulement.
Très beaux jeunes hommes de 19 à 32 ans.
* Culturiste et transsexuel disponible *
Se déplacent pour vous. 24/7
(418) 264-3999
Raphaël
J’offre un corps solide, viril et séduisant.
45 shoulder, 31 waist, 190 lbs. Fit and daring
(For respecting clients who are eager to explore)
In /Out Home / Hotel
(514) 374-2177
FRANCK
Italian boy
25 ans, 5’ 9’’, 175 lbs, athlétique
In and out calls - 24/7
(438) 868-3069 * Tourists welcome *
ÉROTISME :
192 avril 2008 fugues.com
BRIAN LE MILITAIRE
28 ans, 5' 10'', 160 lbs,
8 1/2 large uncut.
Sexy - Versatile - Kinky
In / Outcalls 24/7 120$
(514) 377-5275
706078
ESCORTES :
JACOB
Bel athlète de 25 ans. 5’ 7’’, 165 lbs.
Style militaire avec un corps de rêve.
Gym 5X semaine depuis 6 ans.
Offre service de massage et escorte.
Sur rendez-vous uniquement.
Pour gens discrets et distingués.
(514) 839-3176
HARD MEN AGENCY
For men and women
Only 10’’ and more… Quality and good service.
Black, big boy, beef, muscular, cut, hung, versatile.
15 man available with open mind
24/7 (514) 574-1422 Hiring now !
ESCORTE À
QUÉBEC
ÉROTISME :
STATS: 5'5" 140lbs of ripped muscle
16"arms, 26"waist 38"chest. C7"cut
CONTACT INFORMATION
WEBSITE: http://www.talvindemachio.com
E-MAIL: escort@talvindemachio.com
CELL PHONE: 703-338-1263
NO AREA CODE NO CALL BACK
In or out calls available. Make
appointments early as I book up quickly.
MY PHOTO IS 100% ACCURATE.
JOCELYN
5' 7" / 210lbs / 7"uncut
Culturiste versatile
Doux et sensuel
120$/h. + extra
Me déplace seulement
Cell: 418-561-4821
SI TU ES UN NON-FUMEUR
et que tu as un logement assez discret avec
un grand lit, j’ aimerais te rendre visite
avec gars ou filles 20-25 ans,
pour que tu puisses nous observer ou autre.
J’ai 40 ans CLAUDE (514) 352-3977
904085
904067

904052EX

806020EX

904105
1/4 SIÈCLE
FUGUES!
FÉLICITATIONS
À TOUTE L’ÉQUIPE!
AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.
OUVERT 7 JOURS - 24H
SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 1299 SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 12 $TX INC.
99 $TX INC.
• SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! • CHAMBRETTES • SUITES • CASIERS •
• SAUNA • TOURBILLON • CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT •
• STATIONNEMENT OFFERT À TOUS NOS CLIENTS •
1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

ZIPEXPRESS
Suite de la page 190 And Raw est aussi sorti
un livre de photo Live And Raw, ce qui
a amené Eddie Stone à une tournée
européenne. En 2005, il a remporté le
titre de Best Newcomer autant aux
GayVN Awards qu’aux Grabby Awards.
Stone est apparu aussi dans les pages
de magazines de mode autant qu’érotiques
— XXXShowcase, Rascal magazine,
Unzipped, GQ, i-D (Londres) et
également Paper (NY) — ainsi que sur la
couverture du superbe album de photos
Warning. Eddie Stone a aussi maintenant son propre
sensfirm dildo moulé à partir de son pénis.
196 avril 2009 fugues.com
MattSanchez/RodMajors/
PierrelaBranche
Best Of Bradd Stone; Power Trip; Patrioot Ass; Big Coock
Country; Well Hung # 1; Colossal Cocks; The Best of Dave
Logan; Touched by an Anal; Jawbreaker (1995) ; All About
Last Night ; Built Tough; Guest Services; Hot Springs Orgy;
Man to Man; Beat Off Frenzy; Bi-conflict; Come & Get It;
Conflict of Interresstt; Down on It ; Idol Country; Laid to
Order; Lunch Hour 2: Sweating Grease; Man to Men; Secret
Sex 2: The Sex Radicals ; Montreal Men; Northern Exposurrees;
Woody's) ; Calll of the Wild.
Matt Sanchez alias Rod Majors a un parcours
des plus surprenants. Né à San
José en Californie, en décembre 1970,
Sanchez a habité Montréal au début des années 90, dans le
but d’y apprendre le français. Polyglotte, il parle à la fois
l’anglais, l’espagnol, le français et l’allemand. C’est après
qu’il soit apparu sur la couverture de Fugues, en juin 1992,
qu’il est «découvert» et débute une carrière dans l’industrie
de la porno, enfilant 4 films, un à la suite de l’autre,
qui ont la particularité d’avoir été tournés à Montréal : Call
of the Wild, Woody’s, Northern Exposure et Montreal Men),
avant de tourner une trentaine de films en Californie pour
différents studios américains (Krysten Bjorn, Catalina Video,
Bijou Video et Falcon Studios). Durant sa carrière où il a
également utilisé le nom de Pierre LaBranche, il a atteint
un statut de grande vedette, principalement à cause de l’épaisseur
de sa queue. Sa carrière s’est poursuivie jusqu’en
1999 avant de quitter l’industrie et de partir pour l’Allemagne
puis de revenir aux États-Unis s’installer à New
York. L’histoire en serait restée là si Sanchez devenu
réserviste de la Marine américaine n’était pas apparu sur
diverses tribunes télévisées en défenseur des valeurs conservatrices
américaines, prenant position pour les politiques
du gouvernement républicain et la présence de
l’armée en Afghanistan et en Irak. Certains médias l’ont
identifié comme l’une des sources principales de l’affaire
Scott Thomas Beauchamp qui a défrayé les manchettes des
quotidiens plus tôt cette année aux États-Unis. Sans renier
son passé — difficile quand il reste des traces et qu’il est
encore possible de se procurer en DVD —, il garde un souvenir
assez sordide de son passé comme pornstar et soutient
de pas avoir eu de relations avec d’autres hommes
depuis 2003, au moment où il intégrait l’armée. Il se considère
maintenant hétérosexuel. En entrevue, il confiait
que pour lui : «la porno réduit l’esprit et détruit l’âme. Je
n’aime pas ça. Ce n’est pas une position hypocrite de ma
part, c’est juste ce que je retiens de cette expérience. Dans
la porno, tout ce qui est tabou est banalisé et ce qui est
trivial est magnifié.». HHeeccttoorr CCaarrttiieerr
606124
Bon Bon
25e 25e FUGUES! FUGUES!
Du plaisir dans l’intimité
et la discrétion
WEED-END : séjours 24h
www.saunasthubert.com
CONCOURS
TEXXXTES
Écrivez-nous un texte de votre cru ou votre vécu
et méritez-vous une des dernières productions porno
sur le marché. Ces films d’une valeur variant de 50$ à 75$,
vous seront envoyés discrètement par courrier.
N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées.
ENVOYEZ VOS TEXTES À:
Concours/Zip
par e-mail : zip@fugues.com
603011

904058EX

904083EX

HOROSCOPE par Robert Gareau
[ rogareau@sympatico.ca ]
20 MARS AU 19 AVRIL 2009
Le Bélier
Enfin le printemps, la lumière et la
chaleur reviennent. On pourra maintenant
vivre avec un peu moins de
stress. Nous en sommes donc à
l'équinoxe du Bélier, le dieu Ram est
de retour. Le natif du signe aura à
mieux s'organiser cette année, surtout
dans le domaine du travail, puisqu'il sera très occupé.
On pourrait lui confier une nouvelle tâche intéressante
certes, mais on lui en demandera aussi davantage. Ceux
qui sont à leur compte, les arrtissans et les artistes, auront
eux aussi à travailler plus. Ils auront de bons contrats
qui leur mettront enfin le pied à l'étrier, ne leur restera
plus qu'à cavaler frénétiquement pour montrer de quoi
ils sont capables. Une histoire les amènera à devenir
plus sages du côté de la santé. Avec les années qui s'additionnent,
ils devront faire des choix. Déjà, s'ils ralentissent
un peu le rythme de leurs activités, ça devrait
être bien. Ils vivront aussi des événements importants
dans leur vie affective. Ils pourraient ainsi rencontrer des
gens intéressants et avoir de nouveaux amis. Ça répondra
à des besoins qu'ils osaient à peine exprimer ou
conscientiser. Même si le natif aime fonctionner seul, il
appréciera un peu d'écoute. Ou une épaule sur laquelle
il pourra s'appuyer à l'occasion. Finalement, il se rendra
compte que son avenir s'annonce mieux que prévu, car
des problèmes pourraient se régler tout seuls. Alors,
bonne fête, le héros. Et, à tous et à toutes, je souhaite
de joyeuses Pâques, la fête de la Vie et de la Lumière.
Taureau
Ce n'est plus le moment
d'insister dans une situation,
vous avez fait
tout ce qui était en votre
pouvoir. Laissez ça
entre les mains du Bon
Dieu, comme les vieux
disaient, et tout devrait
débloquer rapidement.
Dans un sens inattendu,
mais qui finira bien
par vous plaire. Graduellement,
vous devenez
plus conscient d'une
attitude qui vous
desservait en amour.
Gémeaux
Les amis aimeront votre
présence, ils vous inviteront
partout. Pour
sortir, bien entendu.
Mais aussi pour réaliser
des projets plus sérieux.
Il pourrait même être
question de s'associer
pour acquérir un logis.
Aventure plus importante
qu'une histoire
d'amour qui dure...
200 avril 2009 fugues.com
parfois pas longtemps.
Vous verrez donc l'importance
de l'amitié
dans votre vie de gai.
Cancer
Vous aurez de la réussite
au travail. Évidemment,
ce ne sera pas
aussi grandiose que
dans vos rêves, mais au
moins, ce sera bel et
bien réel. Ceux qui sont
à leur compte, ou les
artistes, devraient avoir
un contrat significatif.
Alors que les autres
pourraient se voir offrir
une nouvelle tâche des
plus intéressantes.
Votre magnétisme vous
attirera des aventures.
Lion
Il est possible que vous
partiez en voyage, dans
une contrée exotique.
Ou à un endroit où vous
aurez beaucoup de
plaisir. Et vous serez
plus ouvert devant la
vie et les autres. De
sorte que vous vivrez
quelques aventures qui
vous ouvriront les yeux.
Il y a certaines pensées
ou attitudes que vous
ne devriez plus entretenir,
elle sabotent
vos chances.
Vierge
Une surprise vous attend,
une partie de
votre existence risque
de changer à jamais.
Vous serez un peu secoué
au début, mais
vous trouverez vite des
avantages à cette situation.
Vos instincts
seront forts, laissez-les
vous guider. Vous pourriez
ainsi vivre un rapprochement
des plus
heureux. Même si le
décor laisse à désirer.
L'argent va rouler vite.
Balance
Quelqu'un tentera de
s'approcher de vous. À
moins que vous amorciez
une nouvelle
fréquentation. Le fait
est que vous verrez de
l'évolution dans le domaine
affectif. Il est
possible que vous viviez
une rupture aussi, mais
ce sera une bonne
chose de faite. De plus,
on vous fera une
proposition d'affaires.
Pour choisir, allez-y
avec votre feeling.
Scorpion
Vous les trouverez bien
beaux ces mecs aux
muscles bien définis. Ça
vous incitera à faire
quelques efforts pour
être plus en forme. Avec
un peu de persévérance
et moins de frites, vous
devriez arriver à des résultats
tangibles. Il y
aura du mouvement au
travail, vous pourriez
même commencer un
nouvel emploi. Aventure
alcoolisée avec un
gars très séduisant.
Sagittaire
C'est le temps de partir
sur le party. Vous avez
assez travaillé, peiné,
souffert, enduré et le
restant. Il faut main-
tenant vous défouler.
Peut-être pas en vous
défonçant, mais au
moins, ne regardez pas
trop souvent votre
montre si vous sortez.
Par la même occasion,
vous rencontrerez
quelqu'un. Ça vous
fera du bien. Vous avez
vraiment besoin d'affection.
Capricorne
Vous serez heureux à la
maison. Vous pourriez
d'ailleurs créer une
nouvelle ambiance
chez vous, plus près de
votre être actuel.
D'autre vivront un
changement plus radical.
Comme un déménagement.
À moins
que ce soit du côté du
coloc que ça bouge.
Vous verrez la fin d'une
époque et il était
temps. Quelque chose
de bien mieux s'en
vient.
Verseau
Tout le monde va se
rencontrer en même
temps et ça va jaser,
jaser, jaser. Et vous
verrez que, quelque
part, vous êtes dans
l'erreur. Probablement
en rencontrant en personne
le gros méchant
loup qui n'est pas si
pire que ça finalement.
Otez vos lunettes de
mère grand et vous
verrez plus clair. Un
gars, près de vous,
aimerait bien se rapprocher
davantage.
Poissons
Tout devrait bien aller
en argent. Vous aurez
peut-être même une
chance, un montant
inattendu. Vous pourriez
aussi vous décider
à faire un investissement
auquel vous
pensiez depuis un
temps. D'ailleurs, les
choses iront vite, vous
devriez voir des
déblocages dans des
projets où vous avez
mis beaucoup d'efforts.
Échanges directs
avec un gars.

903022Ex

904053EX

904053EX

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte
Noces
d’argent
Les bourgeons commencent à
fleurir timidement. Le soleil se
couche plus tard, les journées
s’adoucissent, c’est le printemps
qui, peu à peu, montre le bout de
son nez. Chez l’humain, c’est le
changement de peau saisonnier
qui s’effectue avec les adieux au
Kanuk et à la botte de ski-doo.
Même si le mercure ne frôlera pas
encore les 30 degrés à l’ombre
avant une couple de mois, on voit
déjà quelques courageux ( ou débiles
) porter fièrement le bermuda
et la jupe au ras de la noune. Les
450 sortent tranquillement pas vite de leurs abris Tempo et se massent en famille sur les terrasses ensoleillées
de la rue Saint-Denis. Je peux enfin sortir de chez nous sans mon casque de poil pis mes mitaines et je sens
qu’il n’est pas loin le jour où je vais enfourcher ma Vespa pour ma première balade de la saison direction
marché Jean-Talon. Pas besoin d’attendre qu’une marmotte ait vu son ombre. Les signes du printemps se font
de plus en plus présents. La crotte de chien est revenue garnir les trottoirs et ma chatte Shirley a recommencé à
perdre son poil. Oui, mes chéris, c’est bel et bien le printemps qui s’emmène. Bon, évidemment, quand vous
lirez ces lignes, il fera – 15 et il sera en train de nous tomber sur la tête la tempête du siècle, mais je ne suis pas
responsable des caprices de mère nature et ça dira ben ce que ça voudra dans l’Almanach du peuple, moi j’ai
décidé que le printemps était arrivé et que j’en entende pas un me dire le contraire. Mais cessons de faire
comme tous les chialeux de ce monde qui parlent de météo à longueur de journée et parlons donc un peu des
vraies affaires. Comme genre style que c’est comme full l’anniversaire de Fugues! Allez, tous en chœur, mes
chéris, chantez avec moi : Mon très cher FFuugguueess, c’est à ton tour de te laisser parler d’amour…
Fugues a 25 ans cette année. Est-ce Dieu possible ? Ça veut dire que moi, ça fait 20 ans que j’écris pour ce
sympathique magazine, référence incontournable de notre belle fifure québécoise. J’ai de la misère à imaginer
où je pouvais bien être il y a 25 ans. Vingt-cinq ans, c’est un quart de siècle, bout de viarge! Suis-je
rendue si vieille que ça ?
Ben non, voyons, on est vieux quand on décide de l’être. Pis moi, j’ai décidé d’avoir 29 ans jusqu’à la fin de
mes jours. N’empêche qu’il en a coulé de l’encre sur le papier depuis mon premier jour chez Fugues. Je m’en
souviens comme si c’était hier. Picture this, un jour incertain de 1989, à Montréal. À cette époque, j’étais cigarette-girl
au défunt bar le Lézard (ah le Lézard, quel endroit magique et lubrique!) et j’en étais encore à
mes premières imitations de Michèle Richard sur la scène. Déjà, je n’avais pas la langue dans ma poche ( elle
traînait plus souvent dans la poche des autres, hé, hé!) et j’avais la répartie plutôt facile quand il s’agissait
de remettre un membre turbulent du public à sa place. C’étaient là des atouts gagnants pour devenir
blogueuse dans un magazine gai. Mais ne brûlons pas les étapes. Ne devient pas Francine Grimaldi qui le
veut. Jean-Denis, notre père drag queen et directeur artistique du Lézard, qui œuvrait aussi chez Fugues à
titre de rédacteur, me propose de l’aider à monter les pages du magazine en échange d’un quart de poulet
St-Hubert et d’une bonne bière ( il n’en fallait pas plus pour me rendre heureuse). Mais j’ai jamais fait ça de
ma vie que je lui réponds. Ça prend-tu un cours d’imprimerie? Je sais à peine me servir d’une dactylo électrique!
En fait, c’était rien de bien compliqué. Pour les jeunes qui ne jurent que par photoshop, sachez que,
dans ce temps-là, on ne montait pas un magazine à l’ordinateur mais à la mitaine. Il suffisait de savoir
manier le ciseau et le rouleau à pâte et tu avais ton diplôme de chef-monteuse en moins temps que ça
prend pour apprendre l’anglais par correspondance. Un peu de cire chaude derrière l’article soigneusement
découpé, un p’tit coup de rouleau pour étendre le tout et on enligne ça bien droit sur une carton noir à côté
d’une publicité ou d’une photo de gars tout nu, et le tour est joué. Comme j’avais déjà un talon dans la
place, mes ambitions allaient au-delà de coller du papier dans un scrapbook. J’ai été correctrice pendant un
bout de temps (moi qui a toujours voulu être professeure c’était un rêve devenu réalité) avant d’avoir ma
propre chronique en octobre de cette même année 1989 et de pondre mon premier article à titre officiel de
chroniqueuse-potineuse de Fugues. Pendant que Roch Voisine chantait Hélène et que les fifs de chez Max
dansaient la Lambada, moi je me moquais des Louise Deschâtelets et Michel Girouard de ce monde. J’écrivais
204 avril 2009 fugues.com
Photo : Robert Lalliberrté

904048EX

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte
sur tout ce qui me passait par la tête et je bitchais tous et chacun
sans discrimination. J’vous dis que j’en ai couru des bars de
danseurs et des saunas pour avoir des anecdotes croquantes à vous
raconter. Pas que je m’en plaigne, au contraire. C’est une partie de
mon métier qui m’a toujours passionnée. Le travail sur le terrain !
Combien de chroniques ont vu le jour sur les bancs du parc Lafontaine
devant le regard ahuri des écureuils et au son du coin-coin
des canards? C’est plus souvent qu’autrement en pleine nature,
munie d’un p’tit cahier rose et d’une plume Hello Kitty que j’ai observé
la vie suivre son cours au rythme d’un nouveau-né qui beugle
dans sa poussette, d’un chien qui renifle le trou d’cul d’un autre
chien, d’un couple d’amoureux qui se frenchent à pleines bouches,
d’une p’tite vieille qui gâroche des poignées de pain aux pigeons ou
d’un cycliste qui passe à deux doigts de me broyer les orteils en rasant
le bord de l’étang.
Ici, sur mon banc, j’ai tendu l’oreille, j’ai capté des mots, des bouts de phrase, des conversations qui m’ont
fourni plusieurs sujets d’articles. C’est sans compter toutes les histoires qui m’ont été racontées par des
proches et que je me suis appropriées pour divertir mon lectorat. Doux Jésus que j’en ai dit des niaiseries
depuis 20 ans. Mais pas juste des niaiseries quand même. J’ai aussi raconté ma vie, un peu, beaucoup, passionnément
et à la folie. Plus d’une fois, je vous ai fait part de mes états d’âme, de mes gros bonheurs et de
mes p’tits malheurs. J’ai bitché en masse, je vous ai fait rire et parfois rager. J’ai crié et j’ai pesté contre les
injustices et les Bush (père et fils) de ce monde. Combien de dévergondages et de voyages vous ai-je racontés
en 20 ans? D’ailleurs, heureusement que je voyage, parce que, je vous l’avoue, plus d’une fois, mes
vagabondages aux quatre coins de la planète m’ont inspiré quelques-uns de mes meilleurs articles. Depuis
le premier jour où j’ai accouché de cette chronique lue par des millions (soyons modeste!) de gais et lesbiennes,
d’hétéros et d’ambigus, de jeunes et moins jeunes, de mononcles et de matantes, de parents et
grands-parents, il en aura coulé de l’encre sous le pont de mes souvenirs. Pis j’peux tu vous dire que j’en ai
sué une shot à ne pas trop savoir de quoi vous jaser et oui, j’ai tremblé plus d’une fois devant une feuille
vierge en attendant l’inspiration qui semblait presque toujours arriver 12 heures avant mon deadline. J’peux
Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
206 avril 2009 fugues.com
SAUNA
WWW.SAUNA3481.CA
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES
SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM)
TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET
ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
SPÉCIAL MATINÉE
DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS,
VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS,
GADGETS DE TOUTES SORTES.
SPÉCIAL ÉTUDIANT
5$ en tout temps
Casier • Étudiant 30 ans et moins
24/24
7/7
LONGUEUIL, autobus 19
BONAVENTURE, autobus 5 et 45
606123

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte
pas croire que je trouve encore, mois après mois, des histoires
à vous raconter. Moi qui pensais ne plus rien avoir à
dire après la première année me voilà rendue en train
d’écrire ma 232 e chronique.
Après, je m’étonne encore qu’on me traite de grande gueule
et que je fusse jadis la plus bavarde de ma classe à la petite
école. Vingt ans que je bitche, que j’me moque, que je
chiale, que je provoque, que j’fais rire, que j’me fais hair,
que je sers de sujet à des projets scolaires et, surtout, que je
n’ai pas peur de dire tout haut ce que je pense même si ça
m’attire parfois la grogne de certains d’entre vous, mes
fidèles lecteurs. Pas facile de plaire à tout l’monde, mais pas
besoin de vous dire que je m’en contrefiche de ce qu’on
puisse me trouver vulgaire, grossière, insolente ou impertinente.
Le politically correct, ça n’a jamais été ma marque de
commerce. Y’a assez de gentils et de téteux sur notre belle
planète, nul besoin d’en rajouter. Ce que je raconte n’est
pas obligé d’être convenable et soporifique comme un bulletin de nouvelles ou un épisode de Virginie. Et, de
toute façon, les mots qui sortent de ma bouche ne s’adressent pas aux auditeurs de Cité Rock Matante ou aux
lecteurs du Prions en Église alors, pas besoin de se précipiter à l’Oratoire et de faire brûler des lampions pour
le salut de mon âme. Tant qu’il y aura des Sébastien Benoît et des Elyse Marquis sur cette terre, le bien-être
de la race humaine est assuré pour des générations à venir. Maintenant, il ne me reste qu’à souhaiter avoir
le bonheur de vous jaser encore longtemps et qu’on pourra fêter ensemble les 50 ans de Fugues. Alors que
j’aurai toujours 29 ans…
Nostalgique des années 80 ? :: Pendant que Fugues voguait tranquillement vers le succès, les Rick Astley,
Samantha Fox et Debbie Gibson de ce monde nous faisaient shaker de la fesse sur les pistes de danse du Village.
Venez revivre cette belle époque, le vendredi 10 avril, à Québec, au Colisée Pepsi, avec, bien sûr, DJ
Mado en première partie.
BOUL. DES LAURENTIDES
PONT-VIAU (LAVAL)
450-975-4556
À 5 MINUTES DU CARTIER
SPÉCIAL ÉTUDIANT
(en tout temps) 5$ (casiers)
• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ
• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)
• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)
208 avril 2009 fugues.com
706082
Le plus vieux sauna gai en bordure de Montréal
s’est refait un nouveau look
Sauna PONT VIAU
DEPUIS PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE
Maintenant situé dans de nouveaux
locaux pour mieux vous servir, dans
une ambiance des plus relaxante!
• À un coin de rue du métro Cartier
et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa
• Ouvert tous les jours. 24 heures
• Chambres doubles
• Salle vidéo
• Stationnement gratuit (à l’arrière)
• Climatisation centrale
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
712030