la servante moliéresque. toinette du malade imaginaire - Verbum ...
la servante moliéresque. toinette du malade imaginaire - Verbum ...
la servante moliéresque. toinette du malade imaginaire - Verbum ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
450 zsófia mussó<br />
«parfaite<strong>servante</strong>desfamillesbourgeoises2»:elleaunbonsenspopu<strong>la</strong>ire,<br />
unesortedelibertéd’espritetde<strong>la</strong>sagesseaccompagnéedebonnehumeur.<br />
Pourtant<strong>la</strong>catégorisationn’estpassifacile.Enexaminant<strong>la</strong>constructionde<strong>la</strong>pièce,nousvoyonsplusqu’une<strong>servante</strong>sagedont<strong>la</strong>consciencefidèleessayedesedressercontreceuxqui,del’extérieuroudel’intérieur,menacentdedétruire<strong>la</strong>paixetl’équilibrefamilial.Elleutilisedesmoyensqui<br />
sontloindecettesagesse.Elleveutridiculisersonmaîtreàtoutprix.Jeter<br />
lesoreillersà<strong>la</strong>tête<strong>du</strong>maître3,sedéguiserenmédecinpourletromper4,<br />
s’opposeràluicommeàunepersonnedemêmerang;cesontvraimentdes<br />
caractéristiquesdefourbe,particulièrementsionregardeglobalementson<br />
rôledans<strong>la</strong>comédie,cequiestlerôled’unvraimetteurenscène,unvrai<br />
moteurdel’action.Toinettepermetà<strong>la</strong>comédied’exister,sanselle,toute<br />
l’histoireperdraitsonsensetsoncaractère.<br />
Cesconsidérationsnousinvitentàétablirl’hypothèsequelepersonnage<br />
deToinette—crééà<strong>la</strong>finde<strong>la</strong>viedeMolière—estdéjàpluscomplexe,plus<br />
original,moinstypique,que<strong>la</strong>majoritédesfiguresancil<strong>la</strong>irescrééespar<br />
ledramaturge.Mêmesielleestcertainementcomposéedeplusieurstypes,<br />
dansl’ensembledesonpersonnage,cescomposantesformentuneunitéet<br />
unetotalitéquinouspermettentdel’appeler<strong>la</strong><strong>servante</strong><strong>moliéresque</strong>.Dans<br />
cetteétude,nousvoudrionsexaminercescomposantes,etanalyserleurs<br />
effets.Lesdeuxcomposantesquejeviensdeprésenter,etquisontcertainementlesplusvisibles,nousamènentàposerunequestion,<strong>la</strong>questionqui<br />
adonnéletitreànotretravail:Toinetteest-elleune<strong>servante</strong>senséeouun<br />
Scapinauféminin?Nousconsidéronscesdeuxéléments,comme<strong>la</strong>basede<br />
cetteanalyseetcomme<strong>la</strong>base<strong>du</strong>personnagedenotre<strong>servante</strong>.<br />
Pourrépondreànotrequestion,nousnousproposonsd’examinerlerôle<br />
deToinetteàl’aided’unecomparaisonavecunvraifourbe,etune<strong>servante</strong><br />
sensée:chercherdanssonrôledesélémentsdefourbeetceux<strong>du</strong>bonsens<br />
qui<strong>la</strong>poussentversl’unoul’autretypedevalet.Laprésencede<strong>la</strong>rusedans<br />
lepersonnagedeToinetteserasaisieàpartird’unecomparaisonavecScapin.Letype<strong>du</strong>fourbeestperfectionnédanslerôledeScapin,quireçoit<br />
deMolièrelerôleprestigieux<strong>du</strong>protagoniste.Sonimportanceestencore<br />
plusévidentesinousobservonsquec’est<strong>la</strong>seulefoisdansl’œuvredeMo-<br />
2Y.Moraud:LaConquêtede<strong>la</strong>libertédeScapinàFigaro.Valet,<strong>servante</strong>setsoubrettesde<br />
MolièreàBeaumarchais,Paris:PUF,1981:36.<br />
3Molière:LeMa<strong>la</strong>deImaginaire,acteI,scène6.<br />
4Ibid.:acteIII,scènes7,8,9,10.
Change language