A la découverte des villages de métier au Vietnam : dix ... - IRD

Conception, recherches, enquêtes et rédaction : Sylvie Fanchette, géographe (IRD)
Rédaction, recherches, traduction vers l’anglais : Nicholas Stedman, essayiste et traducteur
Principal crédit photographique : François Carlet-Soulages, Agence NOI Pictures
Crédit photographique complémentaire : Tessa Bunney
Cartographie : Éric Opigez, Secteur de Cartographie de l’IRD, Bondy
Traductions vers l’anglais : David Mason et Stéphane Jaggers
Traduction vers le vietnamien : Phạm Thị Hoa, Hoàng Thị Mai Anh, Trịnh Thị Thủy Hoa
Ont participé à la rédaction : Guillaume Da, Philippe Le Failler (EFEO), Céline Hamel
A participé aux enquêtes : Nguyễn Xuân Hoản (Casrad)
Couverture : IRD Éditions
Conception graphique : Charles Beranger
Les opinions éventuellement exprimées dans ce livre ne reflètent que celles des auteurs et en aucun cas celles des
organismes ayant participé au financement de cet ouvrage.
La loi du 1er juillet 1992 (code de la propriété intellectuelle, première partie) n’autorisant, aux termes des alinéas 2 et
3 de l’article L.122-5, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage du copiste et non
destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans le but d’exemple ou
d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de
ses ayants droit ou ayants cause, est illicite » (alinéa 1er de l’article L. 122-4). Cette représentation ou reproduction, par
quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon passible des peines prévues au titre III de la loi précitée.
© IRD, Institut de recherche pour le développement, 2009
ISBN : 978-2-70991670-7