L'Esprit saint à Qumrân

284
E. PUECH
“Tu leur as donné Ton bon esprit (rw˙ h†wbh) pour les rendre sages
(lh¬kylm)”.
C’est dans la même tradition que se place encore le livre des Jubilés
(retrouvé à Qumrân), datant du milieu du 1 er siècle avant J.-C. (vers 160-
155), Jub 1:20-21,23:
20 Que Ta miséricorde, Seigneur, s’élève sur Ton peuple, et crée-leur un
esprit droit. Que l’esprit de Bélial ne les domine pas en les rendant coupables
devant Toi, ... 21 Ils sont Ton peuple et Ton héritage, celui que par Ta
grande puissance Tu as délivré de la main des Egyptiens. Crée-leur un cœur
pur et un esprit saint et qu’ils ne restent pas pris au piège de leurs péchés ...
23 Après cela, ils se tourneront vers Moi en toute droiture ... Je circoncirai
leur cœur et celui de leur descendance, Je leur créerai un esprit saint, Je les
purifierai en sorte qu’ils ne se détourneront plus de Moi ...
Dans ces passages, l’esprit saint/un esprit saint, n’est autre que l’esprit
droit, bon, sage, ..., l’esprit de Dieu opposé à l’esprit perverti, impie, coupable,
mauvais ou esprit de Bélial. C’est le bon esprit que Dieu met dans
l’homme, l’esprit qui lui permet de suivre la volonté de Dieu. Ainsi dans
l’histoire de Suzanne et les vieillards, il est écrit que “Dieu suscita l’esprit
saint d’un jeune enfant, Daniel, qui se mit à crier: ‘Je suis pur du sang de
cette femme’“ (Dn 13:45-46). En ce Daniel réside un esprit extraordinaire
(rw˙ ytyr’), de science, intelligence, art d’interpréter les rêves, de résoudre
les énigmes, ..., que la Septante a compris comme un “esprit saint” (Dn 5:12),
de même encore Dn 4:8,9 et 18 en Théodotion “l’esprit saint de Dieu”, à
comparer à “l’esprit du Dieu saint” (rw˙ ’lhyn qdyåyn) de Dn 4:15; 5:11.
Cela n’est-il pas tout à fait attendu vu que, dans la Septante comme à Qumrân
(voir 4Q174 1-2 ii 3), Daniel est compté parmi les Prophètes sur qui repose
l’esprit de Dieu qui est esprit de science, sagesse, intelligence, etc., esprit qui
doit reposer sur le rejeton de Jessé d’après Is 11:2? C’est ainsi que le Psaume
de Salomon 17:37-38 reporte sur le roi messie le don de l’esprit divin:
37 Car Dieu l’a rendu fort par l’esprit saint,
sage par le conseil intelligent doté de puissance et de justice.
38 La bénédiction du Seigneur l’accompagne, puissamment,
il ne trébuchera pas. (voir Is 11:2)
Malgré des manuscrits souvent lacunaires, les textes qumraniens se distinguent
peu en général de ces passages bibliques ou de la littérature juive
contemporaine.